2021-04-01 12:28:39 +00:00
|
|
|
{
|
2021-09-13 20:41:05 +00:00
|
|
|
"1_person_reacted": "1人がリアクション",
|
|
|
|
|
"1_user": "1人",
|
|
|
|
|
"error-action-not-allowed": "{{action}}の権限がありません。",
|
|
|
|
|
"error-application-not-found": "アプリケーションがありません。",
|
|
|
|
|
"error-archived-duplicate-name": "アーカイブ名が重複しています: {{room_name}}",
|
|
|
|
|
"error-avatar-invalid-url": "画像のURLが正しくありません: {{url}}",
|
|
|
|
|
"error-avatar-url-handling": "アバターをURL({{url}})から{{username}}に設定中にエラーが発生しました。",
|
|
|
|
|
"error-cant-invite-for-direct-room": "ユーザーを直接ルームに招待することができません。",
|
|
|
|
|
"error-could-not-change-email": "メールアドレスを変更できません。",
|
|
|
|
|
"error-could-not-change-name": "名前を変更できません。",
|
|
|
|
|
"error-could-not-change-username": "ユーザー名を変更できません。",
|
|
|
|
|
"error-delete-protected-role": "保護されたロールは削除できません。",
|
|
|
|
|
"error-department-not-found": "ロールが存在しません。",
|
|
|
|
|
"error-direct-message-file-upload-not-allowed": "ダイレクトメッセージでのファイルのアップロードは許可されていません。",
|
|
|
|
|
"error-duplicate-channel-name": "{{channel_name}}と同名のチャンネルが存在します。",
|
|
|
|
|
"error-email-domain-blacklisted": "このドメインのメールアドレスはブラックリストに登録されています。",
|
|
|
|
|
"error-email-send-failed": "次のメールアドレスの送信に失敗しました: {{message}}",
|
|
|
|
|
"error-save-image": "画像の保存に失敗しました。",
|
|
|
|
|
"error-field-unavailable": "{{field}}は既に使用されています。",
|
|
|
|
|
"error-file-too-large": "ファイルが大きすぎます。",
|
|
|
|
|
"error-importer-not-defined": "インポータが正しく定義されていません。Importクラスが見つかりません。",
|
|
|
|
|
"error-input-is-not-a-valid-field": "{{input}}は{{field}}の入力として正しくありません。",
|
|
|
|
|
"error-invalid-actionlink": "アクションリンクが正しくありません。",
|
|
|
|
|
"error-invalid-arguments": "引数が正しくありません。",
|
|
|
|
|
"error-invalid-asset": "アセットが不正です。",
|
|
|
|
|
"error-invalid-channel": "チャンネル名が不正です。",
|
|
|
|
|
"error-invalid-channel-start-with-chars": "不正なチャンネルです。チャンネル名は@か#から開始します。",
|
|
|
|
|
"error-invalid-custom-field": "カスタムフィールドが不正です。",
|
|
|
|
|
"error-invalid-custom-field-name": "カスタムフィールド名が不正です。半角英数字、ハイフン、アンダースコアのみを使用してください。",
|
|
|
|
|
"error-invalid-date": "不正な日時です",
|
|
|
|
|
"error-invalid-description": "不正な詳細です",
|
|
|
|
|
"error-invalid-domain": "不正なドメインです",
|
|
|
|
|
"error-invalid-email": "不正なメールアドレスです。 {{email}}",
|
|
|
|
|
"error-invalid-email-address": "不正なメールアドレスです",
|
|
|
|
|
"error-invalid-file-height": "ファイルの高さが不正です",
|
|
|
|
|
"error-invalid-file-type": "ファイルの種類が不正です",
|
|
|
|
|
"error-invalid-file-width": "ファイルの幅が不正です",
|
|
|
|
|
"error-invalid-from-address": "不正なアドレスから通知しました",
|
|
|
|
|
"error-invalid-integration": "不正なインテグレーションです。",
|
|
|
|
|
"error-invalid-message": "不正なメッセージです。",
|
|
|
|
|
"error-invalid-method": "不正なメソッドです。",
|
|
|
|
|
"error-invalid-name": "不正な名前です",
|
|
|
|
|
"error-invalid-password": "不正なパスワードです",
|
|
|
|
|
"error-invalid-redirectUri": "不正なリダイレクトURIです",
|
|
|
|
|
"error-invalid-role": "不正なロールです",
|
|
|
|
|
"error-invalid-room": "不正なルームです",
|
|
|
|
|
"error-invalid-room-name": "{{room_name}}は正しいルーム名ではありません。",
|
|
|
|
|
"error-invalid-room-type": "{{type}}は正しいルームタイプではありません。",
|
|
|
|
|
"error-invalid-settings": "不正な設定が送信されました",
|
|
|
|
|
"error-invalid-subscription": "不正な購読です",
|
|
|
|
|
"error-invalid-token": "トークンが正しくありません",
|
|
|
|
|
"error-invalid-triggerWords": "トリガーワードが正しくありません",
|
|
|
|
|
"error-invalid-urls": "URLが正しくありません",
|
|
|
|
|
"error-invalid-user": "ユーザーが正しくありません",
|
|
|
|
|
"error-invalid-username": "ユーザー名が正しくありません",
|
|
|
|
|
"error-invalid-webhook-response": "WebhookのURLが200以外のステータスを返しています",
|
|
|
|
|
"error-message-deleting-blocked": "メッセージの削除をブロックされています。",
|
|
|
|
|
"error-message-editing-blocked": "メッセージの編集をブロックされています。",
|
|
|
|
|
"error-message-size-exceeded": "メッセージの大きさが Message_MaxAllowedSize を超えています。",
|
|
|
|
|
"error-missing-unsubscribe-link": "購読停止リンクを入れてください。",
|
|
|
|
|
"error-no-tokens-for-this-user": "このユーザーにはトークンがありません。",
|
|
|
|
|
"error-not-allowed": "許可されていません。",
|
|
|
|
|
"error-not-authorized": "有効化されていません。",
|
|
|
|
|
"error-push-disabled": "プッシュは無効化されています。",
|
|
|
|
|
"error-remove-last-owner": "ルームの最後のオーナーです。ルームを退出する前に新しいオーナーを設定してください。",
|
|
|
|
|
"error-role-in-use": "使用中のロールを削除することはできません。",
|
|
|
|
|
"error-role-name-required": "ロール名を入力してください。",
|
|
|
|
|
"error-the-field-is-required": "{{field}}の入力欄は必須です。",
|
|
|
|
|
"error-too-many-requests": "エラーです。リクエストが多すぎます。リクエストの頻度を落としてください。{{seconds}} 秒以上待ってから再度お試しください。",
|
|
|
|
|
"error-user-is-not-activated": "アカウントが有効化されていません。",
|
|
|
|
|
"error-user-has-no-roles": "ロールがありません。",
|
|
|
|
|
"error-user-limit-exceeded": "#channel_name に招待できるユーザー数の上限を超えています。管理者にお問い合わせください。",
|
|
|
|
|
"error-user-not-in-room": "ユーザーがルームにいません。",
|
|
|
|
|
"error-user-registration-custom-field": "error-user-registration-custom-field",
|
|
|
|
|
"error-user-registration-disabled": "ユーザー登録は無効化されています",
|
|
|
|
|
"error-user-registration-secret": "ユーザーの登録は登録用URLからのみ許可されています",
|
|
|
|
|
"error-you-are-last-owner": "あなたは最後のオーナーです。ルームを退出する前に別のオーナーを設定してください。",
|
|
|
|
|
"Actions": "アクション",
|
|
|
|
|
"activity": "アクティビティ",
|
|
|
|
|
"Activity": "アクティビティ順",
|
|
|
|
|
"Add_Reaction": "リアクションを追加",
|
|
|
|
|
"Add_Server": "サーバーを追加",
|
|
|
|
|
"Add_users": "ユーザーを追加",
|
|
|
|
|
"Admin_Panel": "管理者パネル",
|
|
|
|
|
"Alert": "アラート",
|
|
|
|
|
"alert": "アラート",
|
|
|
|
|
"alerts": "アラート",
|
|
|
|
|
"All_users_in_the_channel_can_write_new_messages": "すべてのユーザーが新しいメッセージを書き込みできます",
|
|
|
|
|
"All": "すべての",
|
|
|
|
|
"All_Messages": "全メッセージ",
|
|
|
|
|
"Allow_Reactions": "リアクションを許可",
|
|
|
|
|
"Alphabetical": "アルファベット順",
|
|
|
|
|
"and_more": "さらに表示",
|
|
|
|
|
"and": "と",
|
|
|
|
|
"announcement": "アナウンス",
|
|
|
|
|
"Announcement": "アナウンス",
|
|
|
|
|
"Apply_Your_Certificate": "証明書を適用する",
|
|
|
|
|
"ARCHIVE": "アーカイブ",
|
|
|
|
|
"archive": "アーカイブ",
|
|
|
|
|
"are_typing": "が入力中",
|
|
|
|
|
"Are_you_sure_question_mark": "よろしいですか？",
|
|
|
|
|
"Are_you_sure_you_want_to_leave_the_room": "{{room}}を退出してもよろしいですか？",
|
|
|
|
|
"Audio": "音声",
|
|
|
|
|
"Authenticating": "認証",
|
|
|
|
|
"Automatic": "自動",
|
|
|
|
|
"Auto_Translate": "自動翻訳",
|
|
|
|
|
"Avatar_changed_successfully": "アバターを変更しました！",
|
|
|
|
|
"Avatar_Url": "アバターURL",
|
|
|
|
|
"Away": "退出中",
|
|
|
|
|
"Back": "戻る",
|
|
|
|
|
"Black": "ブラック",
|
|
|
|
|
"Block_user": "ブロックしたユーザー",
|
|
|
|
|
"Broadcast_channel_Description": "許可されたユーザーのみが新しいメッセージを書き込めます。他のユーザーは返信することができます",
|
|
|
|
|
"Broadcast_Channel": "配信チャンネル",
|
|
|
|
|
"Busy": "取り込み中",
|
|
|
|
|
"By_proceeding_you_are_agreeing": "続行することにより、私達を承認します",
|
|
|
|
|
"Cancel_editing": "編集をキャンセル",
|
|
|
|
|
"Cancel_recording": "録音をキャンセル",
|
|
|
|
|
"Cancel": "キャンセル",
|
|
|
|
|
"changing_avatar": "アバターを変更",
|
|
|
|
|
"creating_channel": "チャンネルを作成",
|
|
|
|
|
"creating_invite": "招待を作成",
|
|
|
|
|
"Channel_Name": "チャンネル名",
|
|
|
|
|
"Channels": "チャンネル",
|
|
|
|
|
"Chats": "チャット",
|
|
|
|
|
"Call_already_ended": "通話は終了しています。",
|
|
|
|
|
"Click_to_join": "クリックして参加！",
|
|
|
|
|
"Close": "閉じる",
|
|
|
|
|
"Close_emoji_selector": "絵文字ピッカーを閉じる",
|
|
|
|
|
"Choose": "選択",
|
|
|
|
|
"Choose_from_library": "ライブラリから選択",
|
|
|
|
|
"Choose_file": "ファイルを選択",
|
|
|
|
|
"Code": "コード",
|
|
|
|
|
"Collaborative": "コラボ",
|
|
|
|
|
"Confirm": "承認",
|
|
|
|
|
"Connect": "接続",
|
|
|
|
|
"Connected": "接続しました",
|
|
|
|
|
"connecting_server": "サーバーに接続中",
|
|
|
|
|
"Connecting": "接続中...",
|
|
|
|
|
"Contact_us": "お問い合わせ",
|
|
|
|
|
"Contact_your_server_admin": "サーバー管理者にお問い合わせください。",
|
|
|
|
|
"Continue_with": "次でログイン: ",
|
|
|
|
|
"Copied_to_clipboard": "クリップボードにコピー！",
|
|
|
|
|
"Copy": "コピー",
|
|
|
|
|
"Permalink": "パーマリンク",
|
|
|
|
|
"Certificate_password": "パスワード証明書",
|
|
|
|
|
"Clear_cache": "ローカルのサーバーキャッシュをクリア",
|
|
|
|
|
"Whats_the_password_for_your_certificate": "証明書のパスワードはなんですか？",
|
|
|
|
|
"Create_account": "アカウントを作成",
|
|
|
|
|
"Create_Channel": "チャンネルを作成",
|
|
|
|
|
"Created_snippet": "スニペットを作成",
|
|
|
|
|
"Create_a_new_workspace": "新しいワークスペースを作成",
|
|
|
|
|
"Create": "作成",
|
|
|
|
|
"Dark": "ダーク",
|
|
|
|
|
"Dark_level": "ダークレベル",
|
|
|
|
|
"Default": "デフォルト",
|
|
|
|
|
"Default_browser": "デフォルトのブラウザ",
|
|
|
|
|
"Delete_Room_Warning": "ルームを削除すると、ルームに投稿されたすべてのメッセージが削除されます。この操作は取り消せません。",
|
|
|
|
|
"delete": "削除",
|
|
|
|
|
"Delete": "削除",
|
|
|
|
|
"DELETE": "削除",
|
|
|
|
|
"deleting_room": "ルームを削除",
|
|
|
|
|
"description": "概要",
|
|
|
|
|
"Description": "概要",
|
|
|
|
|
"Desktop_Options": "デスクトップオプション",
|
|
|
|
|
"Directory": "ディレクトリ",
|
|
|
|
|
"Direct_Messages": "ダイレクトメッセージ",
|
|
|
|
|
"Disable_notifications": "通知を無効化",
|
|
|
|
|
"Discussions": "ディスカッション",
|
|
|
|
|
"Dont_Have_An_Account": "アカウントがありませんか？",
|
|
|
|
|
"Do_you_have_a_certificate": "証明書を持っていますか？",
|
|
|
|
|
"Do_you_really_want_to_key_this_room_question_mark": "本当にこのルームを{{key}}しますか？",
|
|
|
|
|
"edit": "編集",
|
|
|
|
|
"edited": "編集済",
|
|
|
|
|
"Edit": "編集",
|
|
|
|
|
"Edit_Invite": "編集に招待",
|
|
|
|
|
"Email_or_password_field_is_empty": "メールアドレスかパスワードの入力欄が空です",
|
|
|
|
|
"Email": "メールアドレス",
|
|
|
|
|
"email": "メールアドレス",
|
|
|
|
|
"Enable_Auto_Translate": "自動翻訳を有効にする",
|
|
|
|
|
"Enable_notifications": "通知を有効にする",
|
|
|
|
|
"Everyone_can_access_this_channel": "全員このチャンネルにアクセスできます",
|
|
|
|
|
"Error_uploading": "アップロードエラー",
|
|
|
|
|
"Expiration_Days": "期限切れ (日)",
|
|
|
|
|
"Favorite": "お気に入り",
|
|
|
|
|
"Favorites": "お気に入り",
|
|
|
|
|
"Files": "ファイル",
|
|
|
|
|
"File_description": "ファイルの説明",
|
|
|
|
|
"File_name": "ファイル名",
|
|
|
|
|
"Finish_recording": "録音停止",
|
|
|
|
|
"Following_thread": "スレッド更新時に通知",
|
|
|
|
|
"For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue": "セキュリティのため、続けるには現在のパスワードを入力してください。",
|
|
|
|
|
"Forgot_password_If_this_email_is_registered": "送信したメールアドレスが登録されていれば、パスワードのリセット方法を送信しました。メールアドレスがすぐに来ない場合はやり直してください。",
|
|
|
|
|
"Forgot_password": "パスワードを忘れた",
|
|
|
|
|
"Forgot_Password": "パスワードを忘れた",
|
|
|
|
|
"Full_table": "クリックしてテーブル全体を見る",
|
|
|
|
|
"Generate_New_Link": "新しいリンクを生成",
|
|
|
|
|
"Group_by_favorites": "お気に入りをグループ化",
|
|
|
|
|
"Group_by_type": "タイプ別にグループ化",
|
|
|
|
|
"Hide": "隠す",
|
|
|
|
|
"Has_joined_the_channel": "はチャンネルに参加しました",
|
|
|
|
|
"Has_joined_the_conversation": "は会話に参加しました",
|
|
|
|
|
"Has_left_the_channel": "はチャンネルを退出しました",
|
|
|
|
|
"In_App_And_Desktop": "アプリ内とデスクトップ",
|
|
|
|
|
"In_App_and_Desktop_Alert_info": "アプリを表示中にはバナーを上部に表示し、デスクトップには通知を送ります。",
|
|
|
|
|
"Invisible": "状態を隠す",
|
|
|
|
|
"Invite": "招待",
|
|
|
|
|
"is_a_valid_RocketChat_instance": "は正しいRocket.Chatのインスタンスです",
|
|
|
|
|
"is_not_a_valid_RocketChat_instance": "はRocket.Chatのインスタンスではありません",
|
|
|
|
|
"is_typing": "が入力中",
|
|
|
|
|
"Invalid_or_expired_invite_token": "招待トークンが無効か、期限が切れています",
|
|
|
|
|
"Invalid_server_version": "接続しようとしているサーバーのバージョン（{{currentVersion}}）はサポートされていません。\n\nサポートする最低バージョンは {{minVersion}} です",
|
|
|
|
|
"Invite_Link": "招待リンク",
|
|
|
|
|
"Invite_users": "ユーザーを招待",
|
|
|
|
|
"Join": "参加",
|
|
|
|
|
"Just_invited_people_can_access_this_channel": "招待されたユーザーだけがこのチャンネルに参加できます",
|
|
|
|
|
"Language": "言語",
|
|
|
|
|
"last_message": "最後のメッセージ",
|
|
|
|
|
"Leave_channel": "チャンネルを退出",
|
|
|
|
|
"leaving_room": "チャンネルを退出",
|
|
|
|
|
"Leave": "ルームを退出",
|
|
|
|
|
"leave": "退出",
|
|
|
|
|
"Legal": "法的項目",
|
|
|
|
|
"Light": "ライト",
|
|
|
|
|
"License": "ライセンス",
|
|
|
|
|
"Livechat": "ライブチャット",
|
|
|
|
|
"Login": "ログイン",
|
|
|
|
|
"Login_error": "証明書が承認されませんでした。再度お試しください。",
|
|
|
|
|
"Login_with": "次でログイン: ",
|
|
|
|
|
"Logout": "ログアウト",
|
|
|
|
|
"Max_number_of_uses": "最大利用数",
|
|
|
|
|
"members": "メンバー",
|
|
|
|
|
"Members": "メンバー",
|
|
|
|
|
"Mentioned_Messages": "メンションされたメッセージ",
|
|
|
|
|
"mentioned": "メンション",
|
|
|
|
|
"Mentions": "メンション",
|
|
|
|
|
"Message_accessibility": "{{user}} から {{time}} にメッセージ: {{message}}",
|
|
|
|
|
"Message_actions": "メッセージアクション",
|
|
|
|
|
"Message_pinned": "メッセージをピン留め",
|
|
|
|
|
"Message_removed": "メッセージを除く",
|
|
|
|
|
"message": "メッセージ",
|
|
|
|
|
"messages": "メッセージ",
|
|
|
|
|
"Message": "メッセージ",
|
|
|
|
|
"Messages": "メッセージ",
|
|
|
|
|
"Message_Reported": "メッセージを報告しました",
|
|
|
|
|
"Microphone_Permission_Message": "Rocket.Chatは音声メッセージを送信するのにマイクのアクセスの許可が必要です。",
|
|
|
|
|
"Microphone_Permission": "マイクの許可",
|
|
|
|
|
"Mute": "ミュート",
|
|
|
|
|
"muted": "ミュートした",
|
|
|
|
|
"My_servers": "自分のサーバー",
|
|
|
|
|
"N_people_reacted": "{{n}}人がリアクションしました",
|
|
|
|
|
"N_users": "{{n}}人",
|
|
|
|
|
"name": "アルファベット",
|
|
|
|
|
"Name": "名前",
|
|
|
|
|
"Never": "ずっと受け取らない",
|
|
|
|
|
"New_Message": "メッセージ",
|
|
|
|
|
"New_Password": "新しいパスワード",
|
|
|
|
|
"New_Server": "新規サーバー",
|
|
|
|
|
"Next": "次へ",
|
|
|
|
|
"No_files": "ファイルがありません",
|
|
|
|
|
"No_limit": "制限なし",
|
|
|
|
|
"No_mentioned_messages": "メンションされたメッセージはありません",
|
|
|
|
|
"No_pinned_messages": "ピン留めされたメッセージはありません",
|
|
|
|
|
"No_results_found": "結果なし",
|
|
|
|
|
"No_starred_messages": "お気に入りされたメッセージはありません",
|
|
|
|
|
"No_thread_messages": "スレッドのメッセージはありません",
|
|
|
|
|
"No_Message": "メッセージなし",
|
|
|
|
|
"No_messages_yet": "まだメッセージはありません",
|
|
|
|
|
"No_Reactions": "リアクションなし",
|
|
|
|
|
"No_Read_Receipts": "未読通知はありません",
|
|
|
|
|
"Not_logged": "ログされていません",
|
|
|
|
|
"Not_RC_Server": "Rocket.Chatサーバーではありません。\n{{contact}}",
|
|
|
|
|
"Nothing": "何もなし",
|
|
|
|
|
"Nothing_to_save": "保存するものはありません！",
|
|
|
|
|
"Notify_active_in_this_room": "このルームのアクティブなユーザーに通知する",
|
|
|
|
|
"Notify_all_in_this_room": "このルームのユーザー全員に通知する",
|
|
|
|
|
"Notifications": "通知",
|
|
|
|
|
"Notification_Duration": "通知の期間",
|
|
|
|
|
"Notification_Preferences": "通知設定",
|
|
|
|
|
"Offline": "オフライン",
|
|
|
|
|
"Oops": "おっと！",
|
|
|
|
|
"Onboarding_title": "Rocket.Chatへようこそ",
|
|
|
|
|
"Online": "オンライン",
|
|
|
|
|
"Only_authorized_users_can_write_new_messages": "承認されたユーザーだけが新しいメッセージを書き込めます",
|
|
|
|
|
"Open_emoji_selector": "絵文字ピッカーを開く",
|
|
|
|
|
"Open_Source_Communication": "オープンソースコミュニケーション",
|
|
|
|
|
"Password": "パスワード",
|
|
|
|
|
"Permalink_copied_to_clipboard": "リンクをクリップボードにコピーしました！",
|
|
|
|
|
"Pin": "ピン留め",
|
|
|
|
|
"Pinned_Messages": "ピン留めされたメッセージ",
|
|
|
|
|
"pinned": "ピン留めされた",
|
|
|
|
|
"Pinned": "ピン留めされました",
|
|
|
|
|
"Please_enter_your_password": "パスワードを入力してください",
|
|
|
|
|
"Preferences": "設定",
|
|
|
|
|
"Preferences_saved": "設定が保存されました。",
|
|
|
|
|
"Privacy_Policy": " プライバシーポリシー",
|
|
|
|
|
"Private_Channel": "プライベートチャンネル",
|
|
|
|
|
"Private": "プライベート",
|
|
|
|
|
"Processing": "処理中...",
|
|
|
|
|
"Profile_saved_successfully": "プロフィールが保存されました！",
|
|
|
|
|
"Profile": "プロフィール",
|
|
|
|
|
"Public_Channel": "パブリックチャンネル",
|
|
|
|
|
"Public": "パブリック",
|
|
|
|
|
"Push_Notifications": "プッシュ通知",
|
|
|
|
|
"Push_Notifications_Alert_Info": "通知はアプリを開いていない時に送られます。",
|
|
|
|
|
"Quote": "引用",
|
|
|
|
|
"Reactions_are_disabled": "リアクションは無効化されています",
|
|
|
|
|
"Reactions_are_enabled": "リアクションは有効化されています",
|
|
|
|
|
"Reactions": "リアクション",
|
|
|
|
|
"Read": "読む",
|
|
|
|
|
"Read_Only_Channel": "読み取り専用チャンネル",
|
|
|
|
|
"Read_Only": "読み取り専用",
|
|
|
|
|
"Read_Receipt": "レシートを見る",
|
|
|
|
|
"Receive_Group_Mentions": "グループの通知を受け取る",
|
|
|
|
|
"Receive_Group_Mentions_Info": "@all と @here の通知を受け取る",
|
|
|
|
|
"Register": "登録",
|
|
|
|
|
"Repeat_Password": "パスワードを再入力",
|
|
|
|
|
"Replied_on": "返信:",
|
|
|
|
|
"replies": "返信",
|
|
|
|
|
"reply": "返信",
|
|
|
|
|
"Reply": "返信",
|
|
|
|
|
"Report": "報告",
|
|
|
|
|
"Receive_Notification": "通知を受け取る",
|
|
|
|
|
"Receive_notifications_from": "{{name}}からの通知を受け取る",
|
|
|
|
|
"Resend": "再送信",
|
|
|
|
|
"Reset_password": "パスワードをリセット",
|
|
|
|
|
"resetting_password": "パスワードを再設定",
|
|
|
|
|
"RESET": "リセット",
|
|
|
|
|
"Review_app_title": "アプリにご満足いただけておりますか？",
|
|
|
|
|
"Review_app_desc": "{{store}}で5段階で評価をお願いします",
|
|
|
|
|
"Review_app_yes": "はい！",
|
|
|
|
|
"Review_app_no": "いいえ",
|
|
|
|
|
"Review_app_later": "あとで",
|
|
|
|
|
"Review_app_unable_store": "{{store}}を開けません。",
|
|
|
|
|
"Review_this_app": "アプリをレビューする",
|
|
|
|
|
"Roles": "ロール",
|
|
|
|
|
"Room_actions": "ルームアクション",
|
|
|
|
|
"Room_changed_announcement": "{{userBy}}がアナウンスを変更しました: {{announcement}}",
|
|
|
|
|
"Room_changed_description": "{{userBy}}が概要を変更しました: {{description}}",
|
|
|
|
|
"Room_changed_privacy": "{{userBy}}がルームタイプを変更しました。: {{type}}",
|
|
|
|
|
"Room_changed_topic": "{{userBy}}がトピックを変更しました: {{topic}}",
|
|
|
|
|
"Room_Files": "ルームのファイル",
|
|
|
|
|
"Room_Info_Edit": "ルーム情報を編集",
|
|
|
|
|
"Room_Info": "ルーム情報",
|
|
|
|
|
"Room_Members": "ルームのメンバー",
|
|
|
|
|
"Room_name_changed": "ルーム名が{{userBy}}により変更されました: {{name}}",
|
|
|
|
|
"SAVE": "保存",
|
|
|
|
|
"Save_Changes": "変更を保存",
|
|
|
|
|
"Save": "保存",
|
|
|
|
|
"saving_preferences": "設定を保存中",
|
|
|
|
|
"saving_profile": "プロフィールを設定中",
|
|
|
|
|
"saving_settings": "サーバー設定を保存中",
|
|
|
|
|
"saved_to_gallery": "ギャラリーに保存しました",
|
|
|
|
|
"Search_Messages": "メッセージを検索",
|
|
|
|
|
"Search": "検索",
|
|
|
|
|
"Search_by": "検索種別: ",
|
|
|
|
|
"Search_global_users": "グローバルユーザーのための検索",
|
|
|
|
|
"Search_global_users_description": "有効にした場合、他の会社やサーバーの誰もがあなたを検索可能になります。",
|
|
|
|
|
"Seconds": "{{second}} 秒",
|
|
|
|
|
"Select_Avatar": "アバターを選択",
|
|
|
|
|
"Select_Server": "サーバーを選択",
|
|
|
|
|
"Select_Users": "ユーザーを選択",
|
|
|
|
|
"Send": "送信",
|
|
|
|
|
"Send_audio_message": "録音メッセージを送信",
|
|
|
|
|
"Send_crash_report": "クラッシュレポートを送信",
|
|
|
|
|
"Send_message": "メッセージを送信",
|
|
|
|
|
"Send_to": "送信先...",
|
|
|
|
|
"Sent_an_attachment": "添付ファイルを送信しました",
|
|
|
|
|
"Server": "サーバー",
|
|
|
|
|
"Servers": "サーバー",
|
|
|
|
|
"Server_version": "サーバーバージョン: {{version}}",
|
|
|
|
|
"Set_username_subtitle": "ユーザー名はメッセージ中であなたにメンションするのに使われます。",
|
|
|
|
|
"Settings": "設定",
|
|
|
|
|
"Settings_succesfully_changed": "設定が更新されました！",
|
|
|
|
|
"Share": "シェア",
|
|
|
|
|
"Share_Link": "リンクをシェアする",
|
|
|
|
|
"Share_this_app": "このアプリをシェアする",
|
|
|
|
|
"Show_more": "Show more..",
|
|
|
|
|
"Show_Unread_Counter": "未読件数を表示する",
|
|
|
|
|
"Show_Unread_Counter_Info": "未読件数はリスト上で、チャンネルの右側にバッジで表示されます。",
|
|
|
|
|
"Sign_in_your_server": "サーバーに接続",
|
|
|
|
|
"Sign_Up": "登録",
|
|
|
|
|
"Some_field_is_invalid_or_empty": "不正、または空の入力欄があります。",
|
|
|
|
|
"Sorting_by": "{{key}}順",
|
|
|
|
|
"Sound": "音",
|
|
|
|
|
"Star_room": "お気に入りルーム",
|
|
|
|
|
"Star": "お気に入り",
|
|
|
|
|
"Starred_Messages": "お気に入りされたメッセージ",
|
|
|
|
|
"starred": "お気に入りされています",
|
|
|
|
|
"Starred": "お気に入りされています",
|
|
|
|
|
"Start_of_conversation": "会話を開始する",
|
|
|
|
|
"Started_discussion": "ディスカッションを開始する:",
|
|
|
|
|
"Started_call": "{{userBy}}と通話する",
|
|
|
|
|
"Submit": "送信",
|
|
|
|
|
"Table": "表",
|
|
|
|
|
"Take_a_photo": "写真を撮影",
|
|
|
|
|
"Take_a_video": "動画を撮影",
|
|
|
|
|
"tap_to_change_status": "タップしてステータスを変更",
|
|
|
|
|
"Tap_to_view_servers_list": "タップしてサーバーリストを見る",
|
|
|
|
|
"Terms_of_Service": " 利用規約 ",
|
|
|
|
|
"Theme": "テーマ",
|
|
|
|
|
"There_was_an_error_while_action": "{{action}}の最中にエラーが発生しました！",
|
|
|
|
|
"This_room_is_blocked": "このルームはブロックされています。",
|
|
|
|
|
"This_room_is_read_only": "このルームは読み取り専用です。",
|
|
|
|
|
"Thread": "スレッド",
|
|
|
|
|
"Threads": "スレッド",
|
|
|
|
|
"Timezone": "タイムゾーン",
|
|
|
|
|
"To": "To",
|
|
|
|
|
"topic": "トピック",
|
|
|
|
|
"Topic": "トピック",
|
|
|
|
|
"Translate": "翻訳",
|
|
|
|
|
"Try_again": "再度お試しください。",
|
|
|
|
|
"Two_Factor_Authentication": "２段階認証",
|
|
|
|
|
"Type_the_channel_name_here": "ここにチャンネル名を入力",
|
|
|
|
|
"unarchive": "アーカイブ解除",
|
|
|
|
|
"UNARCHIVE": "アーカイブ解除",
|
|
|
|
|
"Unblock_user": "ブロックを解除",
|
|
|
|
|
"Unfavorite": "お気に入り解除",
|
|
|
|
|
"Unfollowed_thread": "スレッド更新時に通知しない",
|
|
|
|
|
"Unmute": "ミュート解除",
|
|
|
|
|
"unmuted": "ミュート解除しました",
|
|
|
|
|
"Unpin": "ピン留めを解除",
|
|
|
|
|
"unread_messages": "未読",
|
|
|
|
|
"Unread": "未読",
|
|
|
|
|
"Unread_on_top": "未読メッセージを上に表示",
|
|
|
|
|
"Unstar": "お気に入り解除",
|
|
|
|
|
"Updating": "更新中...",
|
|
|
|
|
"Uploading": "アップロード中",
|
|
|
|
|
"Upload_file_question_mark": "ファイルをアップロードしますか?",
|
|
|
|
|
"Users": "ユーザー",
|
|
|
|
|
"User_added_by": "{{userBy}} が {{userAdded}} を追加しました",
|
|
|
|
|
"User_Info": "ユーザー情報",
|
|
|
|
|
"User_has_been_key": "ユーザーは{{key}}",
|
|
|
|
|
"User_is_no_longer_role_by_": "{{userBy}} は {{user}} のロール {{role}} を削除しました。",
|
|
|
|
|
"User_muted_by": "{{userBy}} は {{userMuted}} をミュートしました。",
|
|
|
|
|
"User_removed_by": "{{userBy}} は {{userRemoved}} を退出させました。",
|
|
|
|
|
"User_sent_an_attachment": "{{user}}は添付ファイルを送信しました",
|
|
|
|
|
"User_unmuted_by": "{{userUnmuted}} は {{userBy}} にミュート解除されました。",
|
|
|
|
|
"User_was_set_role_by_": "{{user}} was set {{role}} by {{userBy}}",
|
|
|
|
|
"Username_is_empty": "ユーザー名が空です。",
|
|
|
|
|
"Username": "ユーザー名",
|
|
|
|
|
"Username_or_email": "ユーザー名かメールアドレス",
|
|
|
|
|
"Validating": "検証中",
|
|
|
|
|
"Video_call": "ビデオ通話",
|
|
|
|
|
"View_Original": "オリジナルを見る",
|
|
|
|
|
"Voice_call": "音声通話",
|
|
|
|
|
"Websocket_disabled": "Websocketはこのサーバーでは無効化されています。\n{{contact}}",
|
|
|
|
|
"Welcome": "ようこそ",
|
|
|
|
|
"Whats_your_2fa": "2段階認証のコードを入力してください",
|
|
|
|
|
"Without_Servers": "サーバーを除く",
|
|
|
|
|
"Write_External_Permission_Message": "Rocket.Chatは画像を保存するためにギャラリーへのアクセスを求めています。",
|
|
|
|
|
"Write_External_Permission": "ギャラリーへのアクセス許可",
|
|
|
|
|
"Yes_action_it": "はい、{{action}}します！",
|
|
|
|
|
"Yesterday": "昨日",
|
|
|
|
|
"You_are_in_preview_mode": "プレビューモードです。",
|
|
|
|
|
"You_are_offline": "オフラインです。",
|
|
|
|
|
"You_can_search_using_RegExp_eg": "正規表現を利用できます。 例: `/^text$/i`",
|
|
|
|
|
"You_colon": "あなた: ",
|
|
|
|
|
"you_were_mentioned": "あなたがメンションしました",
|
|
|
|
|
"you": "あなた",
|
|
|
|
|
"You": "あなた",
|
|
|
|
|
"Logged_out_by_server": "サーバーからログアウトします。もう一度ログインしてください。",
|
|
|
|
|
"You_need_to_access_at_least_one_RocketChat_server_to_share_something": "シェアするためには1つ以上のサーバーにアクセスする必要があります。",
|
|
|
|
|
"Your_certificate": "あなたの認証情報",
|
|
|
|
|
"Your_invite_link_will_expire_after__usesLeft__uses": "招待リンクはあと{{usesLeft}}回で使用できなくなります。",
|
|
|
|
|
"Your_invite_link_will_expire_on__date__or_after__usesLeft__uses": "招待リンクは{{date}}までか、あと{{usesLeft}}回で使用できなくなります。",
|
|
|
|
|
"Your_invite_link_will_expire_on__date__": "招待リンクは{{date}}に使用できなくなります。",
|
|
|
|
|
"Your_invite_link_will_never_expire": "招待リンクはずっと有効です。",
|
|
|
|
|
"Version_no": "バージョン: {{version}}",
|
|
|
|
|
"You_will_not_be_able_to_recover_this_message": "このメッセージは復元できません！",
|
|
|
|
|
"Change_Language": "言語を変更",
|
|
|
|
|
"Crash_report_disclaimer": "クラッシュレポートには問題を特定し、修正するために必要な情報のみが含まれます。チャット内のコンテンツは送信されません。",
|
|
|
|
|
"Type_message": "メッセージを入力",
|
|
|
|
|
"Room_search": "ルームを検索",
|
|
|
|
|
"Room_selection": "ルームを選択 1...9",
|
|
|
|
|
"Next_room": "次のルーム",
|
|
|
|
|
"Previous_room": "前のルーム",
|
|
|
|
|
"New_room": "新しいルーム",
|
|
|
|
|
"Upload_room": "ルームにアップロード",
|
|
|
|
|
"Search_messages": "メッセージを検索",
|
|
|
|
|
"Scroll_messages": "メッセージをスクロール",
|
|
|
|
|
"Reply_latest": "最新のメッセージにリプライ",
|
|
|
|
|
"Server_selection": "サーバー選択",
|
|
|
|
|
"Server_selection_numbers": "サーバー選択 1...9",
|
|
|
|
|
"Add_server": "サーバーを追加",
|
|
|
|
|
"New_line": "新しい行",
|
|
|
|
|
"You_will_be_logged_out_of_this_application": "アプリからログアウトします。",
|
|
|
|
|
"Clear": "クリア",
|
|
|
|
|
"This_will_clear_all_your_offline_data": "オフラインデータをすべて削除します。",
|
|
|
|
|
"invalid-room": "無効なルーム"
|
|
|
|
|
}
|
