"error-user-is-not-activated":"Benutzer ist nicht aktiviert",
"error-user-has-no-roles":"Benutzer hat keine Rollen",
"error-user-limit-exceeded":"Die Anzahl der Benutzer, die du zu #channel_name einladen möchtest, überschreitet die vom Administrator festgelegte Grenze",
"error-user-not-in-room":"Benutzer ist nicht in diesem Raum",
"Delete_Room_Warning":"Durch das Löschen eines Raums werden alle Nachrichten gelöscht, die im Raum gepostet wurden. Das kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"Discussion_Desc":"Hilft dir die Übersicht zu behalten! Durch das Erstellen einer Diskussion wird ein Unter-Kanal im ausgewählten Raum erzeugt und beide verknüpft.",
"Discussion_name":"Diskussions-Name",
"Done":"Erledigt",
"Dont_Have_An_Account":"Du hast noch kein Konto?",
"Do_you_have_an_account":"Du hast schon ein Konto?",
"Do_you_have_a_certificate":"Hast du ein Zertifikat?",
"Do_you_really_want_to_key_this_room_question_mark":"Möchtest du diesen Raum wirklich {{key}}?",
"E2E_Encryption":"E2E-Verschlüsselung",
"E2E_How_It_Works_info1":"Du kannst nun verschlüsselte private Gruppen und Direktnachrichten versenden. Du kannst außerdem deine bestehenden privaten Gruppen und Direktnachrichten auf Verschlüsselung umstellen.",
"E2E_How_It_Works_info2":"Dies ist *Ende-zu-Ende-Verschlüsselung*, daher wird der Schlüssel um die Nachrichten zu ver-/entschlüsseln nicht auf dem Server gespeichert. Aus diesem Grund musst du dieses Passwort an einem sicheren Ort speichern, so dass du später bei Bedarf darauf zugreifen kannst.",
"E2E_How_It_Works_info3":"Wenn du fortfährst, wird automatisch ein ein E2E-Passwort erzeugt.",
"E2E_How_It_Works_info4":"Du kannst außerdem jederzeit, in jedem Browser, in dem du das bestehende Passwort eingegeben hast, ein neues Passwort setzen.",
"For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue":"Zu deiner Sicherheit musst du dein aktuelles Passwort eingeben, um fortzufahren",
"Forgot_password_If_this_email_is_registered":"Wenn diese E-Mail registriert ist, senden wir Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passworts. Wenn du nicht in Kürze keine E-Mail erhältst, versuche es bitte erneut.",
"Forgot_password":"Passwort vergessen",
"Forgot_Password":"Passwort vergessen",
"Forward":"Weiterleiten",
"Forward_Chat":"Chat weiterleiten",
"Forward_to_department":"Weiterleiten an Abteilung",
"Forward_to_user":"Weiterleiten an Benutzer",
"Full_table":"Klicken um die ganze Tabelle anzuzeigen",
"Generate_New_Link":"Neuen Link erstellen",
"Group_by_favorites":"Nach Favoriten gruppieren",
"Group_by_type":"Gruppieren nach Typ",
"Hide":"Ausblenden",
"Has_joined_the_channel":"Ist dem Kanal beigetreten",
"Has_joined_the_conversation":"Hat sich dem Gespräch angeschlossen",
"Invalid_server_version":"Der Server, zu dem du dich verbinden möchtest, verwendet eine Version, die von der App nicht mehr unterstützt wird: {{currentVersion}}.\n\nWir benötigen Version {{minVersion}}.",
"No_available_agents_to_transfer":"Keine Agenten für den Transfer verfügbar",
"Offline":"Offline",
"Oops":"Hoppla!",
"Omnichannel":"Omnichannel",
"Open_Livechats":"Offene Chats",
"Omnichannel_enable_alert":"Du bist in Omnichannel nicht verfügbar. Möchtest du erreichbar sein?",
"Onboarding_description":"Ein Arbeitsbereich ist der Ort für die Zusammenarbeit deines Teams oder Organisation. Bitte den Admin des Arbeitsbereichs um eine Adresse, um ihm beizutreten, oder erstelle einen Arbeitsbereich für dein Team.",
"Onboarding_join_workspace":"Tritt einem Arbeitsbereich bei",
"Onboarding_subtitle":"Mehr als Team-Zusammenarbeit",
"Onboarding_title":"Willkommen bei Rocket.Chat",
"Onboarding_join_open_description":"Tritt unserem Arbeitsbereich bei um mit dem Rocket.Chat-Team oder der Gemeinschaft zu chatten.",
"Onboarding_agree_terms":"Durch fortfahren stimmst du Rocket.Chats Bedingungen zu",
"Onboarding_less_options":"Weniger Optionen",
"Onboarding_more_options":"Mehr Optionen",
"Online":"Online",
"Only_authorized_users_can_write_new_messages":"Nur autorisierte Benutzer können neue Nachrichten schreiben",
"Room_changed_announcement":"Raumansage geändert in: {{announcement}} von {{userBy}}",
"Room_changed_avatar":"Raum-Avatar durch Nutzer {{userBy}} gändert",
"Room_changed_description":"Raumbeschreibung geändert in: {{description}} von {{userBy}}",
"Room_changed_privacy":"Raumtyp geändert in: {{type}} von {{userBy}}",
"Room_changed_topic":"Raumthema geändert in: {{topic}} von {{userBy}}",
"Room_Files":"Raumdateien",
"Room_Info_Edit":"Rauminfo bearbeiten",
"Room_Info":"Rauminfo",
"Room_Members":"Raum-Mitglieder",
"Room_name_changed":"Raumname geändert in {{name}} von {{userBy}}",
"SAVE":"SPEICHERN",
"Save_Changes":"Änderungen speichern",
"Save":"speichern",
"Saved":"gespeichert",
"saving_preferences":"Präferenzen speichern",
"saving_profile":"Profil speichern",
"saving_settings":"Einstellungen speichern",
"saved_to_gallery":"Gespeichert in der Galerie",
"Save_Your_E2E_Password":"Speichere dein Ende-zu-Ende-Passwort",
"Save_Your_Encryption_Password":"Speichere dein Verschlüsselungs-Passwort",
"Save_Your_Encryption_Password_warning":"Dieses Passwort wird nirgends gespeichert, stelle daher sicher, dass du es an einem sicheren Ort aufbewahrst.",
"Save_Your_Encryption_Password_info":"Hinweis: Wenn du dieses Passwort verlierst, gibt es keine Möglichkeit es wieder herzustellen und du wirst nicht mehr auf deine Nachrichten zugreifen können.",
"Search_Messages":"Nachrichten suchen",
"Search":"Suche",
"Search_by":"Suche nach",
"Search_global_users":"Suche nach globalen Benutzern",
"Search_global_users_description":"Wenn aktiviert, kannst du nach Benutzern von anderen Unternehmen oder Servern suchen.",
"Seconds":"{{second}} Sekunden",
"Security_and_privacy":"Sicherheit und Datenschutz",
"Select_Avatar":"Wähle einen Avatar aus",
"Select_Server":"Server auswählen",
"Select_Users":"Benutzer auswählen",
"Select_a_Channel":"Kanal auswählen",
"Select_a_Department":"Abteilung auswählen",
"Select_an_option":"Option auswählen",
"Select_a_User":"Benutzer auswählen",
"Send":"Senden",
"Send_audio_message":"Audio-Nachricht senden",
"Send_crash_report":"Absturzbericht senden",
"Send_message":"Nachricht senden",
"Send_me_the_code_again":"Den Code neu versenden",
"Send_to":"Senden an …",
"Sending_to":"Sende an",
"Sent_an_attachment":"Sende einen Anhang",
"Server":"Server",
"Servers":"Server",
"Server_version":"Server version: {{version}}",
"Set_username_subtitle":"Der Benutzername wird verwendet, damit andere Personen dich in Nachrichten erwähnen können",
"Set_custom_status":"Individuellen Status setzen",
"Verify_email_desc":"Wir haben dir eine Email geschickt um deine Anmeldung zu bestätigen. Wenn du keine Email erhältst, komme bitte wieder und versuche es noch einmal.",
"Verify_your_email_for_the_code_we_sent":"Prüfe deine Mails für den Code, den wir dir eben geschickt haben.",
"Video_call":"Videoanruf",
"View_Original":"Original anzeigen",
"Voice_call":"Sprachanruf",
"Waiting_for_network":"Warte auf das Netzwerk …",
"Websocket_disabled":"Websockets sind auf diesem Server nicht aktiviert.\n{{contact}}",
"Welcome":"Herzlich willkommen",
"What_are_you_doing_right_now":"Was machst du gerade?",
"Whats_your_2fa":"Wie lautet dein 2FA-Code?",
"Without_Servers":"Ohne Server",
"Workspaces":"Arbeitsbereiche",
"Would_you_like_to_return_the_inquiry":"Willst du zur Anfrage zurück?",
"Write_External_Permission_Message":"Rocket.Chat benötigt Zugriff auf deine Galerie um Bilder speichern zu können.",
"Write_External_Permission":"Galerie-Zugriff",
"Yes":"Ja",
"Yes_action_it":"Ja, {{action}}!",
"Yesterday":"Gestern",
"You_are_in_preview_mode":"Du befindest dich im Vorschaumodus",
"You_are_offline":"Du bist offline",
"You_can_search_using_RegExp_eg":"Du kannst mit RegExp suchen. z.B. `/ ^ text $ / i`",
"Logged_out_by_server":"Du bist vom Server abgemeldet worden. Bitte melde dich wieder an.",
"You_need_to_access_at_least_one_RocketChat_server_to_share_something":"Du benötigst Zugang zu mindestens einem Rocket.Chat-Server um etwas zu teilen.",
"You_need_to_verifiy_your_email_address_to_get_notications":"Du musst deine Email-Adresse bestätigen um Benachrichtigungen zu erhalten.",
"Your_certificate":"Dein Zertifikat",
"Your_invite_link_will_expire_after__usesLeft__uses":"Dein Einladungs-Link wird nach {{usesLeft}} Benutzungen ablaufen.",
"Your_invite_link_will_expire_on__date__or_after__usesLeft__uses":"Dein Einladungs-Link wird am {{date}} oder nach {{usesLeft}} Benutzungen ablaufen.",
"Your_invite_link_will_expire_on__date__":"Dein Einladungs-Link wird am {{date}} ablaufen.",
"Your_invite_link_will_never_expire":"Dein Einladungs-Link wird niemals ablaufen.",
"Your_workspace":"Dein Arbeitsbereich",
"Your_password_is":"Dein Passwort lautet",
"Version_no":"Version: {{version}}",
"You_will_not_be_able_to_recover_this_message":"Du kannst diese Nachricht nicht wiederherstellen!",
"You_will_unset_a_certificate_for_this_server":"Du entfernst ein Zertifikat für diesen Server",
"Change_Language":"Sprache ändern",
"Crash_report_disclaimer":"Wir verfolgen niemals den Inhalt deiner Chats. Der Crash-Report enthält nur für uns relevante Informationen um das Problem zu erkennen und zu beheben.",
"E2E_encryption_change_password_description":"Du kannst nun verschlüsselte private Gruppen und Direktnachrichten versenden. Du kannst außerdem deine bestehenden privaten Gruppen und Direktnachrichten auf Verschlüsselung umstellen. \nDies ist Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, daher wird der Schlüssel um die Nachrichten zu ver-/entschlüsseln nicht auf dem Server gespeichert. Aus diesem Grund musst du dieses Passwort an einem sicheren Ort speichern, du wirst es auf anderen Geräten benötigen auf denen du E2E-Verschlüsselung nutzen möchtest.",
"E2E_encryption_change_password_error":"Fehler beim Ändern des E2E-Passworts!",
"E2E_encryption_reset_description":"Diese Option wird deinen aktuellen E2E-Schlüssel entfernen und dich abmelden. \nWenn du dich wieder anmeldest, wird Rocket.Chat einen neuen Schlüssel erzeugen und deinen Zugang zu allen Kanälen mit einer oder mehreren anwesenden Personen wieder herstellen. \nAufgrund der Funktionsweise von E2E-Verschlüsselung, kann Rocket.Chat nicht deinen Zugang zu Kanälen wieder herstellen, in denen keine andere Person anwesend ist.",
"Add_Existing_Channel":"Vorhandenen Kanal hinzufügen",
"Remove_from_Team":"Aus Team entfernen",
"Auto-join":"Automatischer Beitritt",
"Remove_Team_Room_Warning":"Möchten du diesen Kanal aus dem Team entfernen? Der Kanal wird zurück in den Arbeitsbereich verschoben.",
"Confirmation":"Bestätigung",
"invalid-room":"Ungültiger Raum",
"You_are_leaving_the_team":"Du verlässt das Team '{{team}}'",
"Leave_Team":"Team verlassen",
"Select_Team":"Team auswählen",
"Select_Team_Channels":"Wähle die Kanäle des Teams aus, die du verlassen möchtest.",
"Cannot_leave":"Verlassen nicht möglich",
"Cannot_remove":"Kann nicht entfernt werden",
"Cannot_delete":"Kann nicht gelöscht werden",
"Last_owner_team_room":"Du bist der letzte Eigentümer des Kanals. Wenn du das Team verlässt, bleibt der Kanal innerhalb des Teams aber du verwaltest ihn von außen.",
"last-owner-can-not-be-removed":"Letzter Besitzer kann nicht entfernt werden",
"Remove_User_Teams":"Wähle die Kanäle aus, aus denen der Benutzer entfernt werden soll.",
"Delete_Team":"Team löschen",
"Select_channels_to_delete":"Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Wenn du ein Team löschst, werden alle Chat-Inhalte und und Einstellungen gelöscht.\n\nWähle die Kanäle, die du löschen möchtest. Diejenigen, die du behalten möchtest, werden in deinem Arbeitsbereich verfügbar sein. Beachte, das öffentliche Kanäle öffentlich bleiben und für jeden sichtbar sein werden.",
"You_are_deleting_the_team":"Du löschst dieses Team",
"Removing_user_from_this_team":"Du entfernst {{user}} aus diesem Team",
"Remove_User_Team_Channels":"Wähle die Kanäle aus, aus denen der Benutzer entfernt werden soll.",
"Remove_Member":"Mitglied entfernen",
"leaving_team":"Team verlassen",
"removing_team":"Aus dem Team entfernen",
"moving_channel_to_team":"Kanal zu Team verschieben",
"Convert_to_Team_Warning":"Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Sobald du einen Kanal in ein Team umgewandelt hast, kannst du ihn nicht mehr zurück in einen Kanal verwandeln.",
"Move_to_Team":"Zu Team hinzufügen",
"Move_Channel_Paragraph":"Das Verschieben eines Kanals innerhalb eines Teams bedeutet, dass dieser Kanal im Kontext des Teams hinzugefügt wird, jedoch haben alle Mitglieder des Kanals, die nicht Mitglied des jeweiligen Teams sind, weiterhin Zugriff auf diesen Kanal, werden aber nicht als Teammitglieder hinzugefügt \n\nDie gesamte Verwaltung des Kanals wird weiterhin von den Eigentümern dieses Kanals vorgenommen.\n\nTeammitglieder und sogar Teameigentümer, die nicht Mitglied dieses Kanals sind, können keinen Zugriff auf den Inhalt des Kanals haben \n\nBitte beachte, dass der Besitzer des Teams in der Lage ist, Mitglieder aus dem Kanal zu entfernen.",
"Move_to_Team_Warning":"Nachdem du die vorherigen Anleitungen zu diesem Verhalten gelesen hast, möchtest du diesen Kanal immer noch in das ausgewählte Team verschieben?",
"Converting_Team_To_Channel":"Team in Kanal umwandeln",
"Select_Team_Channels_To_Delete":"Wähle die Kanäle des Teams aus, die du löschen möchtest. Die Kanäle, die du nicht auswählst, werden in den Arbeitsbereich verschoben \n\nBeachte, dass öffentliche Kanäle öffentlich und für alle sichtbar sind.",
"You_are_converting_the_team":"Du wandelst dieses Team in einen Raum um"
