[i18n] Add missing German strings (#2571)
* adding missing German strings * resolving conflict Co-authored-by: Diego Mello <diegolmello@gmail.com>
This commit is contained in:
phriedrich
GitHub
parent
892470617d
commit
9ecb04e8ad
|
|
@ -130,6 +130,10 @@ export default {
|
|||
Channels: 'Kanäle',
|
||||
Chats: 'Chats',
|
||||
Call_already_ended: 'Anruf bereits beendet!',
|
||||
Clear_cookies_alert: 'Möchtest du alle Cookies löschen?',
|
||||
Clear_cookies_desc: 'Diese Aktion wird alle Login-Cookies löschen und erlaubt es dir, dich mit einem anderen Konto anzumelden.',
|
||||
Clear_cookies_yes: 'Ja, Cookies löschen',
|
||||
Clear_cookies_no: 'Nein, Cookies behalten',
|
||||
Click_to_join: 'Klicken um teilzunehmen!',
|
||||
Close: 'Schließen',
|
||||
Close_emoji_selector: 'Schließe die Emoji-Auswahl',
|
||||
|
|
@ -179,7 +183,8 @@ export default {
|
|||
deleting_room: 'lösche Raum',
|
||||
description: 'Beschreibung',
|
||||
Description: 'Beschreibung',
|
||||
Desktop_Options: 'Desktop-Einstellungen',
|
||||
DESKTOP_OPTIONS: 'DESKTOP-EINSTELLUNGEN',
|
||||
DESKTOP_NOTIFICATIONS: 'DESKTOP-BENACHRICHTIGUNGEN',
|
||||
Directory: 'Verzeichnis',
|
||||
Direct_Messages: 'Direkte Nachrichten',
|
||||
Disable_notifications: 'Benachrichtigungen deaktiveren',
|
||||
|
|
@ -191,17 +196,32 @@ export default {
|
|||
Do_you_have_an_account: 'Du hast schon ein Konto?',
|
||||
Do_you_have_a_certificate: 'Hast du ein Zertifikat?',
|
||||
Do_you_really_want_to_key_this_room_question_mark: 'Möchtest du diesen Raum wirklich {{key}}?',
|
||||
E2E_How_It_Works_info1: 'Du kannst nun verschlüsselte private Gruppen und Direktnachrichten versenden. Du kannst außerdem deine bestehenden privaten Gruppen und Direktnachrichten auf Verschlüsselung umstellen.',
|
||||
E2E_How_It_Works_info2: 'Dies ist *Ende-zu-Ende-Verschlüsselung*, daher wird der Key um die Nachrichten zu ver-/entschlüsseln nicht auf dem Server gespeichert. Aus diesem Grund musst du dieses Passwort an einem sicheren Ort speichern, so dass du später bei Bedarf darauf zugreifen kannst.',
|
||||
E2E_How_It_Works_info3: 'Wenn du fortfährst, wird automatisch ein ein E2E-Passwort erzeugt.',
|
||||
E2E_How_It_Works_info4: 'Du kannst außerdem jederzeit, in jedem Browser, in dem du das bestehende Passwort eingegeben hast, ein neues Passwort setzen.',
|
||||
edit: 'bearbeiten',
|
||||
edited: 'bearbeitet',
|
||||
Edit: 'Bearbeiten',
|
||||
Edit_Status: 'Status ändern',
|
||||
Edit_Invite: 'Einladung bearbeiten',
|
||||
End_to_end_encrypted_room: 'Ende-zu-Ende-verschlüsselter Raum',
|
||||
end_to_end_encryption: 'Nicht mehr Ende-zu-Ende-verschlüsseln',
|
||||
Email_Notification_Mode_All: 'Jede Erwähnung/Direktnachricht',
|
||||
Email_Notification_Mode_Disabled: 'Deaktiviert',
|
||||
Email_or_password_field_is_empty: 'Das E-Mail- oder Passwortfeld ist leer',
|
||||
Email: 'E-mail',
|
||||
email: 'E-mail',
|
||||
Empty_title: 'leerer Titel',
|
||||
Enable_Auto_Translate: 'Automatische Übersetzung aktivieren',
|
||||
Enable_notifications: 'Benachrichtigungen aktivieren',
|
||||
Encrypted: 'Verschlüsselt',
|
||||
Encrypted_message: 'Verschlüsselte Nachricht',
|
||||
Enter_Your_E2E_Password: 'Gib dein Ende-zu-Ende-Passwort ein',
|
||||
Enter_Your_Encryption_Password_desc1: 'Das erlaubt dir auf deine verschlüsselten privaten Gruppen und Direktnachrichten zuzugreifen.',
|
||||
Enter_Your_Encryption_Password_desc2: 'Du musst das Passwort zur Ver-/Entschlüsselung an jeder Stelle eingeben, an dem du diesen Chat verwendest.',
|
||||
Encryption_error_title: 'Dein Verschlüsselungs-Passwort scheint falsch zu sein',
|
||||
Encryption_error_desc: 'Es war nicht möglich deinen Verschlüsselungs-Key zu importieren.',
|
||||
Everyone_can_access_this_channel: 'Jeder kann auf diesen Kanal zugreifen',
|
||||
Error_uploading: 'Fehler beim Hochladen',
|
||||
Expiration_Days: 'läuft ab (Tage)',
|
||||
|
|
@ -230,6 +250,7 @@ export default {
|
|||
Has_left_the_channel: 'Hat den Kanal verlassen',
|
||||
Hide_System_Messages: 'Systemnachrichten verstecken',
|
||||
Hide_type_messages: 'Verstecke "{{type}}"-Nachrichten',
|
||||
How_It_Works: 'Wie es funktioniert',
|
||||
Message_HideType_uj: 'Benutzer beigetreten',
|
||||
Message_HideType_ul: 'Benutzer verlassen',
|
||||
Message_HideType_ru: 'Benutzer entfernt',
|
||||
|
|
@ -243,6 +264,7 @@ export default {
|
|||
Message_HideType_subscription_role_removed: 'Rolle nicht länger definiert',
|
||||
Message_HideType_room_archived: 'Raum archiviert',
|
||||
Message_HideType_room_unarchived: 'Raum nicht mehr archiviert',
|
||||
I_Saved_My_E2E_Password: 'Ich habe mein Ende-zu-Ende-Passwort gesichert',
|
||||
IP: 'IP',
|
||||
In_app: 'In-App-Browser',
|
||||
In_App_And_Desktop: 'In-app und Desktop',
|
||||
|
|
@ -333,6 +355,8 @@ export default {
|
|||
Offline: 'Offline',
|
||||
Oops: 'Hoppla!',
|
||||
Omnichannel: 'Omnichannel',
|
||||
Open_Livechats: 'Offene Chats',
|
||||
Omnichannel_enable_alert: 'Du bist in Omnichannel nicht verfügbar. Möchtest du erreichbar sein?',
|
||||
Onboarding_description: 'Ein Arbeitsbereich ist der Ort für die Zusammenarbeit deines Teams oder Organisation. Bitte den Admin des Arbeitsbereichs um eine Adresse, um ihm beizutreten, oder erstelle einen Arbeitsbereich für dein Team.',
|
||||
Onboarding_join_workspace: 'Tritt einem Arbeitsbereich bei',
|
||||
Onboarding_subtitle: 'Mehr als Team-Zusammenarbeit',
|
||||
|
|
@ -371,8 +395,9 @@ export default {
|
|||
Profile: 'Profil',
|
||||
Public_Channel: 'Öffentlicher Kanal',
|
||||
Public: 'Öffentlich',
|
||||
Push_Notifications: 'Push-Benachrichtigungen',
|
||||
Push_Notifications_Alert_Info: 'Diese Benachrichtigungen werden Ihnen zugestellt, wenn die App nicht geöffnet ist.',
|
||||
PUSH_NOTIFICATIONS: 'PUSH-BENACHRICHTIGUNGEN',
|
||||
Push_Notifications_Alert_Info: 'Diese Benachrichtigungen werden dir zugestellt, wenn die App nicht geöffnet ist.',
|
||||
Desktop_Alert_info: 'Diese Benachrichtigungen werden auf dem Desktop angezeigt',
|
||||
Quote: 'Zitat',
|
||||
Reactions_are_disabled: 'Reaktionen sind deaktiviert',
|
||||
Reactions_are_enabled: 'Reaktionen sind aktiviert',
|
||||
|
|
@ -426,6 +451,10 @@ export default {
|
|||
saving_profile: 'Profil speichern',
|
||||
saving_settings: 'Einstellungen speichern',
|
||||
saved_to_gallery: 'Gespeichert in der Galerie',
|
||||
Save_Your_E2E_Password: 'Speichere dein Ende-zu-Ende-Passwort',
|
||||
Save_Your_Encryption_Password: 'Speichere dein Verschlüsselungs-Passwort',
|
||||
Save_Your_Encryption_Password_warning: 'Dieses Passwort wird nirgends gespeichert, stelle daher sicher, dass du es an einem sicheren Ort aufbewahrst.',
|
||||
Save_Your_Encryption_Password_info: 'Hinweis: Wenn du dieses Passwort verlierst, gibt es keine Möglichkeit es wieder herzustellen und du wirst nicht mehr auf deine Nachrichten zugreifen können.',
|
||||
Search_Messages: 'Nachrichten suchen',
|
||||
Search: 'Suche',
|
||||
Search_by: 'Suche nach',
|
||||
|
|
@ -481,6 +510,7 @@ export default {
|
|||
Tags: 'Tags',
|
||||
Take_a_photo: 'Foto aufnehmen',
|
||||
Take_a_video: 'Video aufnehmen',
|
||||
Take_it: 'Annehmen!',
|
||||
tap_to_change_status: 'Tippen um den Status zu ändern',
|
||||
Tap_to_view_servers_list: 'Hier tippen, um die Serverliste anzuzeigen',
|
||||
Terms_of_Service: ' Nutzungsbedingungen',
|
||||
|
|
@ -563,6 +593,7 @@ export default {
|
|||
You: 'Du',
|
||||
Logged_out_by_server: 'Du bist vom Server abgemeldet worden. Bitte melde dich wieder an.',
|
||||
You_need_to_access_at_least_one_RocketChat_server_to_share_something: 'Du benötigst Zugang zu mindestens einem Rocket.Chat-Server um etwas zu teilen.',
|
||||
You_need_to_verifiy_your_email_address_to_get_notications: 'Du musst deine Email-Adresse bestätigen um Benachrichtigungen zu erhalten.',
|
||||
Your_certificate: 'Dein Zertifikat',
|
||||
Your_message: 'Deine Nachricht',
|
||||
Your_invite_link_will_expire_after__usesLeft__uses: 'Dein Einladungs-Link wird nach {{usesLeft}} Benutzungen ablaufen.',
|
||||
|
|
@ -570,6 +601,7 @@ export default {
|
|||
Your_invite_link_will_expire_on__date__: 'Dein Einladungs-Link wird am {{date}} ablaufen.',
|
||||
Your_invite_link_will_never_expire: 'Dein Einladungs-Link wird niemals ablaufen.',
|
||||
Your_workspace: 'Dein Arbeitsbereich',
|
||||
Your_password_is: 'Dein Passwort lautet',
|
||||
Version_no: 'Version: {{version}}',
|
||||
You_will_not_be_able_to_recover_this_message: 'Du kannst diese Nachricht nicht wiederherstellen!',
|
||||
You_will_unset_a_certificate_for_this_server: 'Du entfernst ein Zertifikat für diesen Server',
|
||||
|
|
@ -618,5 +650,12 @@ export default {
|
|||
Passcode_app_locked_title: 'App gesperrt',
|
||||
Passcode_app_locked_subtitle: 'Versuche es in {{timeLeft}} Sekunden noch einmal.',
|
||||
After_seconds_set_by_admin: 'Nach {{seconds}} Sekunden (durch den Admin gesetzt)',
|
||||
Dont_activate: 'Jetzt nicht aktivieren'
|
||||
Dont_activate: 'Jetzt nicht aktivieren',
|
||||
Queued_chats: 'Chats in der Warteschlange',
|
||||
Queue_is_empty: 'Warteschlange leer',
|
||||
Logout_from_other_logged_in_locations: 'Auf anderen angemeldeten Geräte abmelden',
|
||||
You_will_be_logged_out_from_other_locations: 'Du wirst auf anderen Geräten abgemeldet.',
|
||||
Logged_out_of_other_clients_successfully: 'Erfolgreich von anderen Geräten abgemeldet.',
|
||||
Logout_failed: 'Abmeldung fehlgeschlagen!',
|
||||
Log_analytics_events: 'Analyse-Ereignisse loggen'
|
||||
};
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue