Language update from LingoHub 🤖 (#3192)
Project Name: Rocket.Chat.ReactNative Project Link: https://translate.lingohub.com/rocketchat/dashboard/rocket-dot-chat-dot-reactnative User: Robot LingoHub Easy language translations with LingoHub 🚀 Co-authored-by: Robot LingoHub <robot@lingohub.com> Co-authored-by: Diego Mello <diegolmello@gmail.com>
This commit is contained in:
lingohub[bot]
GitHub
parent
0b7461e800
commit
b2c60e7b53
|
|
@ -284,6 +284,7 @@
|
|||
"last_message": "الرسالة الأخيرة",
|
||||
"Leave_channel": "مغادرة القناة",
|
||||
"leaving_room": "مغادرة الغرفة",
|
||||
"Leave": "مغادرة الغرفة",
|
||||
"leave": "مغادرة",
|
||||
"Legal": "قانوني",
|
||||
"Light": "ساطع",
|
||||
|
|
@ -651,5 +652,6 @@
|
|||
"You_will_be_logged_out_from_other_locations": "سيتم تسجيل خروج من الأماكن الأخرى",
|
||||
"Logged_out_of_other_clients_successfully": "تم تسجيل الخروج من الأماكن الأخرى بنجاح",
|
||||
"Logout_failed": "فشل تسجيل الخروج!",
|
||||
"Log_analytics_events": "تحليلات سجل الأحداث"
|
||||
"Log_analytics_events": "تحليلات سجل الأحداث",
|
||||
"invalid-room": "غرفة غير صالحة"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
"error-delete-protected-role": "Eine geschützte Rolle kann nicht gelöscht werden",
|
||||
"error-department-not-found": "Abteilung nicht gefunden",
|
||||
"error-direct-message-file-upload-not-allowed": "Dateifreigabe in direkten Nachrichten nicht zulässig",
|
||||
"error-duplicate-channel-name": "Ein Kanal mit dem Namen {{channel_name}} ist bereits vorhanden",
|
||||
"error-duplicate-channel-name": "Ein Kanal mit dem Namen {{room_name}} ist bereits vorhanden",
|
||||
"error-email-domain-blacklisted": "Die E-Mail-Domain wird auf die schwarze Liste gesetzt",
|
||||
"error-email-send-failed": "Fehler beim Versuch, eine E-Mail zu senden: {{message}}",
|
||||
"error-save-image": "Fehler beim Speichern des Bildes",
|
||||
|
|
@ -61,6 +61,7 @@
|
|||
"error-message-editing-blocked": "Die Bearbeitung von Nachrichten ist gesperrt",
|
||||
"error-message-size-exceeded": "Die Nachrichtengröße überschreitet Message_MaxAllowedSize",
|
||||
"error-missing-unsubscribe-link": "Du musst den Link [abbestellen] angeben.",
|
||||
"error-no-owner-channel": "Dieser Raum gehört dir nicht",
|
||||
"error-no-tokens-for-this-user": "Für diesen Benutzer gibt es keine Token",
|
||||
"error-not-allowed": "Nicht erlaubt",
|
||||
"error-not-authorized": "Nicht berechtigt",
|
||||
|
|
@ -78,6 +79,7 @@
|
|||
"error-user-registration-disabled": "Die Benutzerregistrierung ist deaktiviert",
|
||||
"error-user-registration-secret": "Die Benutzerregistrierung ist nur über eine geheime URL möglich",
|
||||
"error-you-are-last-owner": "Du bist der letzte Besitzer. Bitte setze einen neuen Besitzer, bevor du den Raum verlässt.",
|
||||
"error-status-not-allowed": "Unsichtbar-Status ist deaktiviert",
|
||||
"Actions": "Aktionen",
|
||||
"activity": "Aktivität",
|
||||
"Activity": "Aktivität",
|
||||
|
|
@ -90,6 +92,7 @@
|
|||
"alert": "Benachrichtigung",
|
||||
"alerts": "Benachrichtigungen",
|
||||
"All_users_in_the_channel_can_write_new_messages": "Alle Benutzer im Kanal können neue Nachrichten schreiben",
|
||||
"All_users_in_the_team_can_write_new_messages": "Alle Mitglieder eines Teams können neue Nachrichten schreiben",
|
||||
"A_meaningful_name_for_the_discussion_room": "Ein aussagekräftiger Name für den Diskussionsraum",
|
||||
"All": "alle",
|
||||
"All_Messages": "Alle Nachrichten",
|
||||
|
|
@ -117,7 +120,7 @@
|
|||
"Block_user": "Benutzer blockieren",
|
||||
"Browser": "Browser",
|
||||
"Broadcast_channel_Description": "Nur autorisierte Benutzer können neue Nachrichten schreiben, die anderen Benutzer können jedoch antworten",
|
||||
"Broadcast_Channel": "Broadcastkanal",
|
||||
"Broadcast_Channel": "Broadcast-Kanal",
|
||||
"Busy": "Beschäftigt",
|
||||
"By_proceeding_you_are_agreeing": "Indem du fortfährst, stimmst du zu unserem",
|
||||
"Cancel_editing": "Bearbeitung abbrechen",
|
||||
|
|
@ -134,7 +137,7 @@
|
|||
"Clear_cookies_desc": "Diese Aktion wird alle Login-Cookies löschen und erlaubt es dir, dich mit einem anderen Konto anzumelden.",
|
||||
"Clear_cookies_yes": "Ja, Cookies löschen",
|
||||
"Clear_cookies_no": "Nein, Cookies behalten",
|
||||
"Click_to_join": "Klicken um teilzunehmen!",
|
||||
"Click_to_join": "Klicken um beizutreten!",
|
||||
"Close": "Schließen",
|
||||
"Close_emoji_selector": "Schließe die Emoji-Auswahl",
|
||||
"Closing_chat": "Chat schließen",
|
||||
|
|
@ -167,10 +170,10 @@
|
|||
"Create_Channel": "Kanal erstellen",
|
||||
"Create_Direct_Messages": "Direkt-Nachricht erstellen",
|
||||
"Create_Discussion": "Diskussion erstellen",
|
||||
"Created_snippet": "Erstellt ein Snippet",
|
||||
"Created_snippet": "ein Snippet erstellt",
|
||||
"Create_a_new_workspace": "Erstelle einen neuen Arbeitsbereich",
|
||||
"Create": "Erstellen",
|
||||
"Custom_Status": "eigener Status",
|
||||
"Custom_Status": "Eigener Status",
|
||||
"Dark": "Dunkel",
|
||||
"Dark_level": "Dunkelstufe",
|
||||
"Default": "Standard",
|
||||
|
|
@ -180,6 +183,7 @@
|
|||
"delete": "löschen",
|
||||
"Delete": "Löschen",
|
||||
"DELETE": "LÖSCHEN",
|
||||
"move": "verschieben",
|
||||
"deleting_room": "lösche Raum",
|
||||
"description": "Beschreibung",
|
||||
"Description": "Beschreibung",
|
||||
|
|
@ -187,7 +191,7 @@
|
|||
"Desktop_Notifications": "Desktop-Benachrichtigungen",
|
||||
"Desktop_Alert_info": "Diese Benachrichtigungen werden auf dem Desktop angezeigt",
|
||||
"Directory": "Verzeichnis",
|
||||
"Direct_Messages": "Direkte Nachrichten",
|
||||
"Direct_Messages": "Direktnachrichten",
|
||||
"Disable_notifications": "Benachrichtigungen deaktiveren",
|
||||
"Discussions": "Diskussionen",
|
||||
"Discussion_Desc": "Hilft dir die Übersicht zu behalten! Durch das Erstellen einer Diskussion wird ein Unter-Kanal im ausgewählten Raum erzeugt und beide verknüpft.",
|
||||
|
|
@ -208,7 +212,7 @@
|
|||
"Edit_Status": "Status ändern",
|
||||
"Edit_Invite": "Einladung bearbeiten",
|
||||
"End_to_end_encrypted_room": "Ende-zu-Ende-verschlüsselter Raum",
|
||||
"end_to_end_encryption": "Nicht mehr Ende-zu-Ende-verschlüsseln",
|
||||
"end_to_end_encryption": "Nicht mehr Ende-zu-Ende verschlüsseln",
|
||||
"Email_Notification_Mode_All": "Jede Erwähnung/Direktnachricht",
|
||||
"Email_Notification_Mode_Disabled": "Deaktiviert",
|
||||
"Email_or_password_field_is_empty": "Das E-Mail- oder Passwortfeld ist leer",
|
||||
|
|
@ -225,6 +229,7 @@
|
|||
"Encryption_error_title": "Dein Verschlüsselungs-Passwort scheint falsch zu sein",
|
||||
"Encryption_error_desc": "Es war nicht möglich deinen Verschlüsselungs-Key zu importieren.",
|
||||
"Everyone_can_access_this_channel": "Jeder kann auf diesen Kanal zugreifen",
|
||||
"Everyone_can_access_this_team": "Jeder kann auf dieses Team zugreifen",
|
||||
"Error_uploading": "Fehler beim Hochladen",
|
||||
"Expiration_Days": "läuft ab (Tage)",
|
||||
"Favorite": "Favorisieren",
|
||||
|
|
@ -269,7 +274,7 @@
|
|||
"I_Saved_My_E2E_Password": "Ich habe mein Ende-zu-Ende-Passwort gesichert",
|
||||
"IP": "IP",
|
||||
"In_app": "In-App-Browser",
|
||||
"In_App_And_Desktop": "In-app und Desktop",
|
||||
"In_App_And_Desktop": "In-App und Desktop",
|
||||
"In_App_and_Desktop_Alert_info": "Zeigt ein Banner oben am Bildschirm, wenn die App geöffnet ist und eine Benachrichtigung auf dem Desktop.",
|
||||
"Invisible": "Unsichtbar",
|
||||
"Invite": "Einladen",
|
||||
|
|
@ -286,16 +291,18 @@
|
|||
"Join_our_open_workspace": "Tritt unserem offenen Arbeitsbereich bei",
|
||||
"Join_your_workspace": "Tritt deinem Arbeitsbereich bei",
|
||||
"Just_invited_people_can_access_this_channel": "Nur eingeladene Personen können auf diesen Kanal zugreifen",
|
||||
"Just_invited_people_can_access_this_team": "Nur eingeladene Personen können auf das Team zugreifen",
|
||||
"Language": "Sprache",
|
||||
"last_message": "letzte Nachricht",
|
||||
"Leave_channel": "Kanal verlassen",
|
||||
"leaving_room": "Raum verlassen",
|
||||
"Leave": "Raum verlassen",
|
||||
"leave": "verlassen",
|
||||
"Legal": "Rechtliches",
|
||||
"Light": "Hell",
|
||||
"License": "Lizenz",
|
||||
"Livechat": "Live-Chat",
|
||||
"Livechat_edit": "Livechat bearbeiten",
|
||||
"Livechat_edit": "Live-Chat bearbeiten",
|
||||
"Login": "Anmeldung",
|
||||
"Login_error": "Deine Zugangsdaten wurden abgelehnt! Bitte versuche es erneut.",
|
||||
"Login_with": "Einloggen mit",
|
||||
|
|
@ -326,6 +333,7 @@
|
|||
"My_servers": "Meine Server",
|
||||
"N_people_reacted": "{{n}} Leute haben reagiert",
|
||||
"N_users": "{{n}} Benutzer",
|
||||
"N_channels": "{{n}} Kanäle",
|
||||
"name": "Name",
|
||||
"Name": "Name",
|
||||
"Navigation_history": "Navigations-Verlauf",
|
||||
|
|
@ -435,6 +443,7 @@
|
|||
"Review_app_unable_store": "Kann {{store}} nicht öffnen",
|
||||
"Review_this_app": "App bewerten",
|
||||
"Remove": "Entfernen",
|
||||
"remove": "entfernen",
|
||||
"Roles": "Rollen",
|
||||
"Room_actions": "Raumaktionen",
|
||||
"Room_changed_announcement": "Raumansage geändert in: {{announcement}} von {{userBy}}",
|
||||
|
|
@ -517,7 +526,7 @@
|
|||
"Take_a_video": "Video aufnehmen",
|
||||
"Take_it": "Annehmen!",
|
||||
"tap_to_change_status": "Tippen um den Status zu ändern",
|
||||
"Tap_to_view_servers_list": "Hier tippen, um die Serverliste anzuzeigen",
|
||||
"Tap_to_view_servers_list": "Tippen, um die Serverliste anzuzeigen",
|
||||
"Terms_of_Service": " Nutzungsbedingungen",
|
||||
"Theme": "Erscheinungsbild",
|
||||
"The_user_wont_be_able_to_type_in_roomName": "Dem Nutzer wird es nicht möglich sein in {{roomName}} zu schreiben",
|
||||
|
|
@ -592,7 +601,7 @@
|
|||
"You_can_search_using_RegExp_eg": "Du kannst mit RegExp suchen. z.B. `/ ^ text $ / i`",
|
||||
"You_colon": "Du: ",
|
||||
"you_were_mentioned": "Du wurdest erwähnt",
|
||||
"You_were_removed_from_channel": "Du wurdest aus dem Kanal {{channel}} entfernt",
|
||||
"You_were_removed_from_channel": "Du wurdest aus {{channel}} entfernt",
|
||||
"you": "du",
|
||||
"You": "Du",
|
||||
"Logged_out_by_server": "Du bist vom Server abgemeldet worden. Bitte melde dich wieder an.",
|
||||
|
|
@ -610,7 +619,7 @@
|
|||
"You_will_unset_a_certificate_for_this_server": "Du entfernst ein Zertifikat für diesen Server",
|
||||
"Change_Language": "Sprache ändern",
|
||||
"Crash_report_disclaimer": "Wir verfolgen niemals den Inhalt deiner Chats. Der Crash-Report enthält nur für uns relevante Informationen um das Problem zu erkennen und zu beheben.",
|
||||
"Type_message": "Type message",
|
||||
"Type_message": "Nachricht schreiben",
|
||||
"Room_search": "Raum-Suche",
|
||||
"Room_selection": "Raum-Auswahl 1...9",
|
||||
"Next_room": "Nächster Raum",
|
||||
|
|
@ -623,7 +632,7 @@
|
|||
"Reply_in_Thread": "Im Thread antworten",
|
||||
"Server_selection": "Server-Auswahl",
|
||||
"Server_selection_numbers": "Server-Auswahl 1...9",
|
||||
"Add_server": "Server hinufügen",
|
||||
"Add_server": "Server hinzufügen",
|
||||
"New_line": "Zeilenumbruch",
|
||||
"You_will_be_logged_out_of_this_application": "Du wirst in dieser Anwendung vom Server abgemeldet.",
|
||||
"Clear": "Löschen",
|
||||
|
|
@ -681,12 +690,9 @@
|
|||
"No_threads_following": "Du folgst keinen Threads",
|
||||
"No_threads_unread": "Es gibt keine ungelesenen Threads",
|
||||
"Messagebox_Send_to_channel": "an Kanal senden",
|
||||
"Set_as_leader": "Zum Diskussionsleiter ernennen",
|
||||
"Set_as_moderator": "Zum Moderator ernennen",
|
||||
"Set_as_owner": "Zum Besitzer machen",
|
||||
"Remove_as_leader": "Als Diskussionsleiter entfernen",
|
||||
"Remove_as_moderator": "Moderatorenrechte entfernen",
|
||||
"Remove_as_owner": "Als Eigentümer entfernen",
|
||||
"Leader": "Leiter",
|
||||
"Moderator": "Moderator",
|
||||
"Owner": "Eigentümer",
|
||||
"Remove_from_room": "Aus dem Raum entfernen",
|
||||
"Ignore": "Ignorieren",
|
||||
"Unignore": "Nicht mehr ignorieren",
|
||||
|
|
@ -704,5 +710,56 @@
|
|||
"Direct_message": "Direktnachricht",
|
||||
"Message_Ignored": "Nachricht ignoriert. Antippen um sie zu zeigen.",
|
||||
"Enter_workspace_URL": "Arbeitsbereich-URL",
|
||||
"Workspace_URL_Example": "z.B. https://rocketchat.deine-firma.de"
|
||||
"Workspace_URL_Example": "z.B. https://rocketchat.deine-firma.de",
|
||||
"This_room_encryption_has_been_enabled_by__username_": "Die Verschlüsselung dieses Raums wurde von {{username}} aktiviert",
|
||||
"This_room_encryption_has_been_disabled_by__username_": "Die Verschlüsselung dieses Raums wurde von {{username}} deaktiviert",
|
||||
"Teams": "Teams",
|
||||
"No_team_channels_found": "Keine Kanäle gefunden",
|
||||
"Team_not_found": "Team nicht gefunden",
|
||||
"Create_Team": "Team erstellen",
|
||||
"Team_Name": "Team-Name",
|
||||
"Private_Team": "Privates Team",
|
||||
"Read_Only_Team": "Nur-Lesen-Team",
|
||||
"Broadcast_Team": "Broadcast-Team",
|
||||
"creating_team": "Team erstellen",
|
||||
"team-name-already-exists": "Ein Team mit diesem Namen existiert bereits",
|
||||
"Add_Channel_to_Team": "Kanal zum Team hinzufügen",
|
||||
"Create_New": "Neu erstellen",
|
||||
"Add_Existing": "Vorhandenes hinzufügen",
|
||||
"Add_Existing_Channel": "Vorhandenen Kanal hinzufügen",
|
||||
"Remove_from_Team": "Aus Team entfernen",
|
||||
"Auto-join": "Automatischer Beitritt",
|
||||
"Remove_Team_Room_Warning": "Möchten du diesen Kanal aus dem Team entfernen? Der Kanal wird zurück in den Arbeitsbereich verschoben.",
|
||||
"Confirmation": "Bestätigung",
|
||||
"invalid-room": "Ungültiger Raum",
|
||||
"You_are_leaving_the_team": "Du verlässt das Team '{{team}}'",
|
||||
"Leave_Team": "Team verlassen",
|
||||
"Select_Team": "Team auswählen",
|
||||
"Select_Team_Channels": "Wähle die Kanäle des Teams aus, die du verlassen möchtest.",
|
||||
"Cannot_leave": "Verlassen nicht möglich",
|
||||
"Cannot_remove": "Kann nicht entfernt werden",
|
||||
"Cannot_delete": "Kann nicht gelöscht werden",
|
||||
"Last_owner_team_room": "Du bist der letzte Eigentümer des Kanals. Wenn du das Team verlässt, bleibt der Kanal innerhalb des Teams aber du verwaltest ihn von außen.",
|
||||
"last-owner-can-not-be-removed": "Letzter Besitzer kann nicht entfernt werden",
|
||||
"Remove_User_Teams": "Wähle die Kanäle aus, aus denen der Benutzer entfernt werden soll.",
|
||||
"Delete_Team": "Team löschen",
|
||||
"Select_channels_to_delete": "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Wenn du ein Team löschst, werden alle Chat-Inhalte und und Einstellungen gelöscht.\n\nWähle die Kanäle, die du löschen möchtest. Diejenigen, die du behalten möchtest, werden in deinem Arbeitsbereich verfügbar sein. Beachte, das öffentliche Kanäle öffentlich bleiben und für jeden sichtbar sein werden.",
|
||||
"You_are_deleting_the_team": "Du löschst dieses Team",
|
||||
"Removing_user_from_this_team": "Du entfernst {{user}} aus diesem Team",
|
||||
"Remove_User_Team_Channels": "Wähle die Kanäle aus, aus denen der Benutzer entfernt werden soll.",
|
||||
"Remove_Member": "Mitglied entfernen",
|
||||
"leaving_team": "Team verlassen",
|
||||
"removing_team": "Aus dem Team entfernen",
|
||||
"moving_channel_to_team": "Kanal zu Team verschieben",
|
||||
"deleting_team": "Team löschen",
|
||||
"member-does-not-exist": "Mitglied existiert nicht",
|
||||
"Convert": "Konvertieren",
|
||||
"Convert_to_Team": "Zu Team konvertieren",
|
||||
"Convert_to_Team_Warning": "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Sobald du einen Kanal in ein Team umgewandelt hast, kannst du ihn nicht mehr zurück in einen Kanal verwandeln.",
|
||||
"Move_to_Team": "Zu Team hinzufügen",
|
||||
"Move_Channel_Paragraph": "Das Verschieben eines Kanals innerhalb eines Teams bedeutet, dass dieser Kanal im Kontext des Teams hinzugefügt wird, jedoch haben alle Mitglieder des Kanals, die nicht Mitglied des jeweiligen Teams sind, weiterhin Zugriff auf diesen Kanal, werden aber nicht als Teammitglieder hinzugefügt \n\nDie gesamte Verwaltung des Kanals wird weiterhin von den Eigentümern dieses Kanals vorgenommen.\n\nTeammitglieder und sogar Teameigentümer, die nicht Mitglied dieses Kanals sind, können keinen Zugriff auf den Inhalt des Kanals haben \n\nBitte beachte, dass der Besitzer des Teams in der Lage ist, Mitglieder aus dem Kanal zu entfernen.",
|
||||
"Move_to_Team_Warning": "Nachdem du die vorherigen Anleitungen zu diesem Verhalten gelesen hast, möchtest du diesen Kanal immer noch in das ausgewählte Team verschieben?",
|
||||
"Load_More": "Mehr laden",
|
||||
"Load_Newer": "Neuere laden",
|
||||
"Load_Older": "Ältere laden"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@
|
|||
"error-message-editing-blocked": "Message editing is blocked",
|
||||
"error-message-size-exceeded": "Message size exceeds Message_MaxAllowedSize",
|
||||
"error-missing-unsubscribe-link": "You must provide the [unsubscribe] link.",
|
||||
"error-no-owner-channel":"You don't own the channel",
|
||||
"error-no-owner-channel": "You don't own the channel",
|
||||
"error-no-tokens-for-this-user": "There are no tokens for this user",
|
||||
"error-not-allowed": "Not allowed",
|
||||
"error-not-authorized": "Not authorized",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
"error-delete-protected-role": "No se puede eliminar un rol protegido",
|
||||
"error-department-not-found": "Departamento no encontrado",
|
||||
"error-direct-message-file-upload-not-allowed": "No se permite compartir archivos en mensajes directos",
|
||||
"error-duplicate-channel-name": "Ya existe un canal con nombre {{channel_name}}",
|
||||
"error-duplicate-channel-name": "Ya existe un canal con nombre {{room_name}}",
|
||||
"error-email-domain-blacklisted": "El dominio del correo electrónico está en la lista negra",
|
||||
"error-email-send-failed": "Error al enviar el correo electrónico: {{message}}",
|
||||
"error-field-unavailable": "{{field}} ya está en uso :(",
|
||||
|
|
@ -25,10 +25,10 @@
|
|||
"error-invalid-asset": "El archivo archivo no es correcto",
|
||||
"error-invalid-channel": "El canal no es correcto.",
|
||||
"error-invalid-channel-start-with-chars": "Canal incorrecto. Debe comenzar con @ o #",
|
||||
"error-invalid-custom-field": "Invalid custom field",
|
||||
"error-invalid-custom-field-name": "Nombre inválido para el campo personalizado. Utilice sólo letras, números, guiones o guión bajo",
|
||||
"error-invalid-custom-field": "Campo personalizado no válido",
|
||||
"error-invalid-custom-field-name": "Nombre no válido para el campo personalizado. Utilice sólo letras, números, guiones o guión bajo",
|
||||
"error-invalid-date": "La fecha proporcionada no es correcta.",
|
||||
"error-invalid-description": "La descipción no es correcta",
|
||||
"error-invalid-description": "La descripción no es correcta",
|
||||
"error-invalid-domain": "El dominio no es correcto",
|
||||
"error-invalid-email": "El email {{email}} no es correcto",
|
||||
"error-invalid-email-address": "La dirección de correo no es correcta",
|
||||
|
|
@ -45,9 +45,9 @@
|
|||
"error-invalid-role": "El rol no es correcto",
|
||||
"error-invalid-room": "La sala no es correcta",
|
||||
"error-invalid-room-name": "No se puede asignar el nombre {{room_name}} a una sala.",
|
||||
"error-invalid-room-type": "No se puede asginar el tipo {{type}} a una sala.",
|
||||
"error-invalid-room-type": "No se puede asignar el tipo {{type}} a una sala.",
|
||||
"error-invalid-settings": "La configuración proporcionada no es correcta",
|
||||
"error-invalid-subscription": "La subscripción no es correcta",
|
||||
"error-invalid-subscription": "La suscripción no es correcta",
|
||||
"error-invalid-token": "El token no es correcto",
|
||||
"error-invalid-triggerWords": "El triggerWords no es correcto",
|
||||
"error-invalid-urls": "Las URLs no son correctas",
|
||||
|
|
@ -62,23 +62,23 @@
|
|||
"error-not-allowed": "No permitido",
|
||||
"error-not-authorized": "No autorizado",
|
||||
"error-push-disabled": "El Push está desactivado",
|
||||
"error-remove-last-owner": "El usuario el único propietario existente. Debes establecer un nuevo propietario antes de eliminarlo.",
|
||||
"error-remove-last-owner": "El usuario es el único propietario existente. Debes establecer un nuevo propietario antes de eliminarlo.",
|
||||
"error-role-in-use": "No puedes eliminar el rol dado que está en uso",
|
||||
"error-role-name-required": "Debes indicar el nombre del rol",
|
||||
"error-the-field-is-required": "El campo {{field}} es obligatorio.",
|
||||
"error-too-many-requests": "Hemos recibido demasiadas peticiones. Debes esperar {{seconds}} segundos antes de continuar. Por favor, sé paciente.",
|
||||
"error-too-many-requests": "Error, demasiadas peticiones. Debes esperar {{seconds}} segundos antes de continuar. Por favor, sé paciente.",
|
||||
"error-user-is-not-activated": "El usuario no está activo",
|
||||
"error-user-has-no-roles": "El usuario no tiene roles",
|
||||
"error-user-limit-exceeded": "El número de usuarios que quieres invitiar al canal #channel_name supera el límite establecido por el adminitrador.",
|
||||
"error-user-limit-exceeded": "El número de usuarios que quieres invitar al canal #channel_name supera el límite establecido por el administrador.",
|
||||
"error-user-not-in-room": "El usuario no está en la sala",
|
||||
"error-user-registration-custom-field": "error-user-registration-custom-field",
|
||||
"error-user-registration-disabled": "El registro de usuario está deshabilitador",
|
||||
"error-user-registration-disabled": "El registro de usuario está deshabilitado",
|
||||
"error-user-registration-secret": "El registro de usuarios sólo está permitido por URL secretas",
|
||||
"error-you-are-last-owner": "El usuario el único propietario existente. Debes establecer un nuevo propietario antes de abandonar la sala.",
|
||||
"error-you-are-last-owner": "Eres el único propietario existente. Debes establecer un nuevo propietario antes de abandonar la sala.",
|
||||
"Actions": "Acciones",
|
||||
"activity": "actividad",
|
||||
"Activity": "Actividad",
|
||||
"Add_Reaction": "Reaccionar",
|
||||
"Add_Reaction": "Añadir reacción",
|
||||
"Add_Server": "Añadir servidor",
|
||||
"Admin_Panel": "Panel de Control",
|
||||
"Alert": "Alerta",
|
||||
|
|
@ -89,27 +89,27 @@
|
|||
"All_Messages": "Todos los mensajes",
|
||||
"Allow_Reactions": "Permitir reacciones",
|
||||
"Alphabetical": "Alfabético",
|
||||
"and_more": "más",
|
||||
"and_more": "y más",
|
||||
"and": "y",
|
||||
"announcement": "anuncio",
|
||||
"Announcement": "Anuncio",
|
||||
"Apply_Your_Certificate": "Applica tu Certificación",
|
||||
"Apply_Your_Certificate": "Aplica tu certificado",
|
||||
"ARCHIVE": "FICHERO",
|
||||
"archive": "Fichero",
|
||||
"are_typing": "escribiendo",
|
||||
"archive": "fichero",
|
||||
"are_typing": "están escribiendo",
|
||||
"Are_you_sure_question_mark": "¿Estás seguro?",
|
||||
"Are_you_sure_you_want_to_leave_the_room": "¿Deseas salir de la sala {{room}}?",
|
||||
"Audio": "Audio",
|
||||
"Authenticating": "Autenticando",
|
||||
"Automatic": "Automático",
|
||||
"Auto_Translate": "Auto-Translate",
|
||||
"Avatar_changed_successfully": "Has cambiado tu Avatar!",
|
||||
"Auto_Translate": "Traducción automática",
|
||||
"Avatar_changed_successfully": "¡Avatar modificado correctamente!",
|
||||
"Avatar_Url": "URL del Avatar",
|
||||
"Away": "Ausente",
|
||||
"Back": "Volver",
|
||||
"Black": "Black",
|
||||
"Black": "Negro",
|
||||
"Block_user": "Bloquear usuario",
|
||||
"Broadcast_channel_Description": "Sólo los usuario permitidos pueden escribir nuevos mensajes, el resto podrán responder sobre los mismos.",
|
||||
"Broadcast_channel_Description": "Sólo los usuarios autorizados pueden escribir nuevos mensajes, el resto podrán responder sobre los mismos.",
|
||||
"Broadcast_Channel": "Canal de Transmisión",
|
||||
"Busy": "Ocupado",
|
||||
"By_proceeding_you_are_agreeing": "Al proceder estarás de acuerdo",
|
||||
|
|
@ -121,35 +121,35 @@
|
|||
"Channel_Name": "Nombre sala",
|
||||
"Channels": "Salas",
|
||||
"Chats": "Chats",
|
||||
"Call_already_ended": "La llamada ya ha finalizado!",
|
||||
"Click_to_join": "Unirme!",
|
||||
"Call_already_ended": "¡!La llamada ya ha finalizado!",
|
||||
"Click_to_join": "¡Unirme!",
|
||||
"Close": "Cerrar",
|
||||
"Close_emoji_selector": "Cerrar selector de emojis",
|
||||
"Choose": "Seleccionar",
|
||||
"Choose_from_library": "Seleccionar desde Galería",
|
||||
"Choose_file": "Seleccionar Archivo",
|
||||
"Choose_from_library": "Seleccionar desde galería",
|
||||
"Choose_file": "Seleccionar archivo",
|
||||
"Code": "Código",
|
||||
"Collaborative": "Colaborativo",
|
||||
"Confirm": "Confirmar",
|
||||
"Connect": "Conectar",
|
||||
"Connected": "Conectado",
|
||||
"connecting_server": "conectando a servidor",
|
||||
"connecting_server": "conectando al servidor",
|
||||
"Connecting": "Conectando...",
|
||||
"Contact_us": "Contactar",
|
||||
"Contact_us": "Contacta con nosotros",
|
||||
"Contact_your_server_admin": "Contacta con el administrador.",
|
||||
"Continue_with": "Continuar con",
|
||||
"Copied_to_clipboard": "Copiado al portapapeles!",
|
||||
"Copied_to_clipboard": "¡Copiado al portapapeles!",
|
||||
"Copy": "Copiar",
|
||||
"Permalink": "Enlace permanente",
|
||||
"Certificate_password": "Contraseña del certificado",
|
||||
"Whats_the_password_for_your_certificate": "¿Cuál es la contraseña de tu cerficiado?",
|
||||
"Whats_the_password_for_your_certificate": "¿Cuál es la contraseña de tu certificado?",
|
||||
"Create_account": "Crear una cuenta",
|
||||
"Create_Channel": "Crear Sala",
|
||||
"Created_snippet": "crear snippet",
|
||||
"Create_a_new_workspace": "Crear un Workspace",
|
||||
"Create_Channel": "Crear sala",
|
||||
"Created_snippet": "crear mensaje en bloque",
|
||||
"Create_a_new_workspace": "Crear un nuevo espacio de trabajo",
|
||||
"Create": "Crear",
|
||||
"Dark": "Óscuro",
|
||||
"Dark_level": "Nivel",
|
||||
"Dark": "Oscuro",
|
||||
"Dark_level": "Nivel de oscuridad",
|
||||
"Default": "Por defecto",
|
||||
"Delete_Room_Warning": "Eliminar a un usuario causará la eliminación de todos los mensajes creados por dicho usuario. Esta operación no se puede deshacer.",
|
||||
"delete": "eliminar",
|
||||
|
|
@ -158,9 +158,9 @@
|
|||
"deleting_room": "eliminando sala",
|
||||
"description": "descripción",
|
||||
"Description": "Descripción",
|
||||
"Desktop_Options": "Opciones De Escritorio",
|
||||
"Desktop_Options": "Opciones de escritorio",
|
||||
"Directory": "Directorio",
|
||||
"Direct_Messages": "Mensajes directo",
|
||||
"Direct_Messages": "Mensajes directos",
|
||||
"Disable_notifications": "Desactivar notificaciones",
|
||||
"Discussions": "Conversaciones",
|
||||
"Dont_Have_An_Account": "¿Todavía no tienes una cuenta?",
|
||||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
"edit": "editar",
|
||||
"edited": "editado",
|
||||
"Edit": "Editar",
|
||||
"Email_or_password_field_is_empty": "El email o la contraseña están vacios",
|
||||
"Email_or_password_field_is_empty": "El email o la contraseña están vacíos",
|
||||
"Email": "E-mail",
|
||||
"email": "e-mail",
|
||||
"Enable_Auto_Translate": "Permitir Auto-Translate",
|
||||
|
|
@ -184,9 +184,9 @@
|
|||
"Finish_recording": "Finalizar grabación",
|
||||
"Following_thread": "Siguiendo hilo",
|
||||
"For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue": "Por seguridad, debes introducir tu contraseña para continuar",
|
||||
"Forgot_password_If_this_email_is_registered": "Si este email está registrado, te enviaremos las instrucciones para resetear tu contraseña.Si no recibes un email en un rato, vuelve aquí e inténtalo de nuevo.",
|
||||
"Forgot_password": "Restablecer mi contraseña",
|
||||
"Forgot_Password": "Restabler mi Contraseña",
|
||||
"Forgot_password_If_this_email_is_registered": "Si este email está registrado, te enviaremos las instrucciones para resetear tu contraseña. Si no recibes un email en breve, vuelve aquí e inténtalo de nuevo.",
|
||||
"Forgot_password": "¿Ha olvidado su contraseña?",
|
||||
"Forgot_Password": "Olvidé la contraseña",
|
||||
"Full_table": "Click para ver la tabla completa",
|
||||
"Group_by_favorites": "Agrupar por favoritos",
|
||||
"Group_by_type": "Agrupar por tipo",
|
||||
|
|
@ -194,29 +194,29 @@
|
|||
"Has_joined_the_channel": "se ha unido al canal",
|
||||
"Has_joined_the_conversation": "se ha unido a la conversación",
|
||||
"Has_left_the_channel": "ha dejado el canal",
|
||||
"In_App_And_Desktop": "In-app and Desktop",
|
||||
"In_App_and_Desktop_Alert_info": "Muestra un banner en la parte superior de la pantalla cuando la aplicación está abierta y muestra una notificación en el escritorio",
|
||||
"In_App_And_Desktop": "En la aplicación y en el escritorio",
|
||||
"In_App_and_Desktop_Alert_info": "Muestra un banner en la parte superior de la pantalla cuando la aplicación esté abierta y muestra una notificación en el escritorio",
|
||||
"Invisible": "Invisible",
|
||||
"Invite": "Invitar",
|
||||
"is_a_valid_RocketChat_instance": "es una instancia válida Rocket.Chat",
|
||||
"is_not_a_valid_RocketChat_instance": "no es una instancia válida Rocket.Chat",
|
||||
"is_a_valid_RocketChat_instance": "es una instancia válida de Rocket.Chat",
|
||||
"is_not_a_valid_RocketChat_instance": "no es una instancia válida de Rocket.Chat",
|
||||
"is_typing": "escribiendo",
|
||||
"Invalid_server_version": "El servidor que intentas conectar está usando una versión que ya no es soportada por la aplicación : {{currentVersion}}. Requerimos una versión {{minVersion}}.",
|
||||
"Invalid_server_version": "El servidor que intentas conectar está usando una versión que ya no está soportada por la aplicación : {{currentVersion}}. Se requiere una versión {{minVersion}}.",
|
||||
"Join": "Conectar",
|
||||
"Just_invited_people_can_access_this_channel": "Sólo gente invitada puede acceder a este canal.",
|
||||
"Language": "Idioma",
|
||||
"last_message": "último mensaje",
|
||||
"Leave_channel": "Abandonar canal",
|
||||
"Leave_channel": "Abandonar el canal",
|
||||
"leaving_room": "abandonando sala",
|
||||
"leave": "abandonar",
|
||||
"Legal": "Legal",
|
||||
"Light": "Claro",
|
||||
"License": "Licencia",
|
||||
"Livechat": "Livechat",
|
||||
"Login": "Acceder",
|
||||
"Livechat": "LiveChat",
|
||||
"Login": "Inicio de sesión",
|
||||
"Login_error": "¡Sus credenciales fueron rechazadas! Por favor, inténtelo de nuevo.",
|
||||
"Login_with": "Acceder con",
|
||||
"Logout": "Salir",
|
||||
"Login_with": "Iniciar sesión con",
|
||||
"Logout": "Cerrar sesión",
|
||||
"members": "miembros",
|
||||
"Members": "Miembros",
|
||||
"Mentioned_Messages": "Mensajes mencionados",
|
||||
|
|
@ -248,19 +248,19 @@
|
|||
"No_pinned_messages": "No hay mensajes fijados",
|
||||
"No_results_found": "No hay resultados",
|
||||
"No_starred_messages": "No hay mensajes destacados",
|
||||
"No_thread_messages": "No hay hilots",
|
||||
"No_thread_messages": "No hay hilos",
|
||||
"No_Message": "Sin mensajes",
|
||||
"No_messages_yet": "No hay todavía mensajes",
|
||||
"No_messages_yet": "No hay mensajes todavía",
|
||||
"No_Reactions": "No hay reacciones",
|
||||
"No_Read_Receipts": "No hay confirmaciones de lectura",
|
||||
"Not_logged": "No logueado",
|
||||
"Not_logged": "No ha iniciado sesión",
|
||||
"Not_RC_Server": "Esto no es un servidor de Rocket.Chat.\n{{contact}}",
|
||||
"Nothing": "Nada",
|
||||
"Nothing_to_save": "No hay nada para guardar!",
|
||||
"Notify_active_in_this_room": "Notificar usuarios activos en esta sala",
|
||||
"Nothing_to_save": "¡No hay nada por guardar!",
|
||||
"Notify_active_in_this_room": "Notificar a los usuarios activos en esta sala",
|
||||
"Notify_all_in_this_room": "Notificar a todos en esta sala",
|
||||
"Notifications": "Notificaciones",
|
||||
"Notification_Duration": "Duración notificación",
|
||||
"Notification_Duration": "Duración de la notificación",
|
||||
"Notification_Preferences": "Configuración de notificaciones",
|
||||
"Offline": "Sin conexión",
|
||||
"Oops": "Oops!",
|
||||
|
|
@ -270,28 +270,28 @@
|
|||
"Open_emoji_selector": "Abrir selector de emojis",
|
||||
"Open_Source_Communication": "Comunicación Open Source",
|
||||
"Password": "Contraseña",
|
||||
"Permalink_copied_to_clipboard": "Enlace permanente copiado al portapapeles!",
|
||||
"Permalink_copied_to_clipboard": "¡Enlace permanente copiado al portapapeles!",
|
||||
"Pin": "Fijar",
|
||||
"Pinned_Messages": "Mensajes fijados",
|
||||
"pinned": "fijado",
|
||||
"Pinned": "Fijado",
|
||||
"Please_enter_your_password": "Por favor introduce tu contraseña",
|
||||
"Preferences": "Configuración",
|
||||
"Preferences_saved": "Configuración guardada!",
|
||||
"Privacy_Policy": "Política de Privacidad",
|
||||
"Please_enter_your_password": "Por favor introduce la contraseña",
|
||||
"Preferences": "Preferencias",
|
||||
"Preferences_saved": "¡Preferencias guardadas!",
|
||||
"Privacy_Policy": "Política de privacidad",
|
||||
"Private_Channel": "Canal privado",
|
||||
"Private_Groups": "Grupos privados",
|
||||
"Private": "Privado",
|
||||
"Processing": "Procesando...",
|
||||
"Profile_saved_successfully": "Perfil guardado correctamente!",
|
||||
"Profile_saved_successfully": "¡Perfil guardado correctamente!",
|
||||
"Profile": "Perfil",
|
||||
"Public_Channel": "Canal público",
|
||||
"Public": "Público",
|
||||
"Push_Notifications": "Push Notifications",
|
||||
"Push_Notifications": "Notificaciones Push",
|
||||
"Push_Notifications_Alert_Info": "Estas notificaciones se le entregan cuando la aplicación no está abierta",
|
||||
"Quote": "Citar",
|
||||
"Reactions_are_disabled": "Las reacciones están desactivadas",
|
||||
"Reactions_are_enabled": "Las reacciones están habilitadas",
|
||||
"Reactions_are_enabled": "Las reacciones están activadas",
|
||||
"Reactions": "Reacciones",
|
||||
"Read": "Leer",
|
||||
"Read_Only_Channel": "Canal de sólo lectura",
|
||||
|
|
@ -323,12 +323,12 @@
|
|||
"Room_Info": "Información de la sala",
|
||||
"Room_Members": "Miembros de la sala",
|
||||
"Room_name_changed": "El nombre de la sala cambió a: {{name}} por {{userBy}}",
|
||||
"SAVE": "SAVE",
|
||||
"SAVE": "GUARDAR",
|
||||
"Save_Changes": "Guardar cambios",
|
||||
"Save": "Guardar",
|
||||
"saving_preferences": "guardando preferencias",
|
||||
"saving_profile": "guardando perfil",
|
||||
"saving_settings": "guardando confiración",
|
||||
"saving_settings": "guardando configuración",
|
||||
"Search_Messages": "Buscar mensajes",
|
||||
"Search": "Buscar",
|
||||
"Search_by": "Buscar por",
|
||||
|
|
@ -349,14 +349,14 @@
|
|||
"Server_version": "Versión servidor: {{version}}",
|
||||
"Set_username_subtitle": "El nombre de usuario se utiliza para permitir que otros le mencionen en los mensajes",
|
||||
"Settings": "Configuración",
|
||||
"Settings_succesfully_changed": "Configuración cambiada correctamente!",
|
||||
"Settings_succesfully_changed": "¡Configuración cambiada correctamente!",
|
||||
"Share": "Compartir",
|
||||
"Share_this_app": "Compartir esta App",
|
||||
"Show_Unread_Counter": "Mostrar contador No leídos",
|
||||
"Share_this_app": "Compartir esta aplicación",
|
||||
"Show_Unread_Counter": "Mostrar contador de no leídos",
|
||||
"Show_Unread_Counter_Info": "El contador de no leídos se muestra como una insignia a la derecha del canal, en la lista",
|
||||
"Sign_in_your_server": "Accede a tu servidor",
|
||||
"Sign_Up": "Acceder",
|
||||
"Some_field_is_invalid_or_empty": "Algún campo es incorrecto o vacío",
|
||||
"Sign_Up": "Registrarse",
|
||||
"Some_field_is_invalid_or_empty": "Algún campo no es correcto o está vacío",
|
||||
"Sorting_by": "Ordenado por {{key}}",
|
||||
"Sound": "Sonido",
|
||||
"Star_room": "Destacar sala",
|
||||
|
|
@ -364,18 +364,18 @@
|
|||
"Starred_Messages": "Mensajes destacados",
|
||||
"starred": "destacado",
|
||||
"Starred": "Destacado",
|
||||
"Start_of_conversation": "Comiezo de la conversación",
|
||||
"Start_of_conversation": "Comienzo de la conversación",
|
||||
"Started_discussion": "Comenzar una conversación:",
|
||||
"Started_call": "Llamada iniciada por {{userBy}}",
|
||||
"Submit": "Enviar",
|
||||
"Table": "Tabla",
|
||||
"Take_a_photo": "Enviar Foto",
|
||||
"Take_a_video": "Enviar Vídeo",
|
||||
"Take_a_photo": "Enviar una foto",
|
||||
"Take_a_video": "Enviar un vídeo",
|
||||
"tap_to_change_status": "pulsa para cambiar el estado",
|
||||
"Tap_to_view_servers_list": "Pulsa para ver la lista de servidores",
|
||||
"Terms_of_Service": "Términos de servicio",
|
||||
"Theme": "Tema",
|
||||
"There_was_an_error_while_action": "Ha habido un error mientras {{action}}!",
|
||||
"There_was_an_error_while_action": "¡Ha habido un error mientras {{action}}!",
|
||||
"This_room_is_blocked": "La sala está bloqueada",
|
||||
"This_room_is_read_only": "Esta sala es de sólo lectura",
|
||||
"Thread": "Hilo",
|
||||
|
|
@ -388,21 +388,21 @@
|
|||
"Try_again": "Intentar de nuevo",
|
||||
"Two_Factor_Authentication": "Autenticación de doble factor",
|
||||
"Type_the_channel_name_here": "Escribe el nombre del canal aquí",
|
||||
"unarchive": "reactivar",
|
||||
"UNARCHIVE": "UNARCHIVE",
|
||||
"unarchive": "desarchivar",
|
||||
"UNARCHIVE": "DESARCHIVAR",
|
||||
"Unblock_user": "Desbloquear usuario",
|
||||
"Unfavorite": "Quitar Favorito",
|
||||
"Unfollowed_thread": "Dejar de seguir el Hilo",
|
||||
"Unfavorite": "Quitar favorito",
|
||||
"Unfollowed_thread": "Dejar de seguir el hilo",
|
||||
"Unmute": "Desmutear",
|
||||
"unmuted": "Desmuteado",
|
||||
"Unpin": "Quitar estado Fijado",
|
||||
"unread_messages": "marcar como No leído",
|
||||
"Unread": "Marcar como No leído",
|
||||
"Unread_on_top": "Mensajes No leídos en la parte superior",
|
||||
"Unstar": "Quitar Destacado",
|
||||
"Unpin": "Quitar estado fijado",
|
||||
"unread_messages": "marcar como no leído",
|
||||
"Unread": "Marcar como no leído",
|
||||
"Unread_on_top": "Mensajes no leídos en la parte superior",
|
||||
"Unstar": "Quitar destacado",
|
||||
"Updating": "Actualizando...",
|
||||
"Uploading": "Subiendo",
|
||||
"Upload_file_question_mark": "Subir fichero?",
|
||||
"Upload_file_question_mark": "¿Subir fichero?",
|
||||
"Users": "Usuarios",
|
||||
"User_added_by": "Usuario {{userAdded}} añadido por {{userBy}}",
|
||||
"User_has_been_key": "El usuario ha sido {{key}}",
|
||||
|
|
@ -423,9 +423,9 @@
|
|||
"Welcome": "Bienvenido",
|
||||
"Whats_your_2fa": "¿Cuál es tu código 2FA?",
|
||||
"Without_Servers": "Sin servidores",
|
||||
"Yes_action_it": "Sí, {{action}}!",
|
||||
"Yes_action_it": "Sí, ¡{{action}}!",
|
||||
"Yesterday": "Ayer",
|
||||
"You_are_in_preview_mode": "Estás en modo Vista Previa",
|
||||
"You_are_in_preview_mode": "Estás en modo vista previa",
|
||||
"You_are_offline": "Estás desconectado",
|
||||
"You_can_search_using_RegExp_eg": "Puedes usar expresiones regulares. Por ejemplo, `/^text$/i`",
|
||||
"You_colon": "Tú: ",
|
||||
|
|
@ -435,7 +435,7 @@
|
|||
"You_need_to_access_at_least_one_RocketChat_server_to_share_something": "Necesita acceder al menos a un servidor Rocket.Chat para compartir algo.",
|
||||
"Your_certificate": "Tu certificado",
|
||||
"Version_no": "Versión: {{version}}",
|
||||
"You_will_not_be_able_to_recover_this_message": "No podrás recuperar este mensaje!",
|
||||
"You_will_not_be_able_to_recover_this_message": "¡No podrás recuperar este mensaje!",
|
||||
"Change_Language": "Cambiar idioma",
|
||||
"Crash_report_disclaimer": "Nunca rastreamos el contenido de sus conversaciones. El informe del error sólo contiene información relevante para nosotros con el fin de identificar los problemas y solucionarlos.",
|
||||
"Type_message": "Escribir mensaje",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,45 +3,45 @@
|
|||
"1_user": "1 utilisateur",
|
||||
"error-action-not-allowed": "{{action}} n'est pas autorisé",
|
||||
"error-application-not-found": "Application non trouvée",
|
||||
"error-archived-duplicate-name": "Il y a un canal archivé avec nom {{room_name}}",
|
||||
"error-avatar-invalid-url": "URL d'avatar invalide: {{url}}",
|
||||
"error-archived-duplicate-name": "Il y a un canal archivé avec le nom {{room_name}}",
|
||||
"error-avatar-invalid-url": "URL d'avatar invalide : {{url}}",
|
||||
"error-avatar-url-handling": "Erreur lors de la gestion du paramètre d'avatar à partir d'une URL ({{url}}) pour {{username}}",
|
||||
"error-cant-invite-for-direct-room": "Impossible d'inviter l'utilisateur aux salles direct",
|
||||
"error-cant-invite-for-direct-room": "Impossible d'inviter l'utilisateur aux salons directs",
|
||||
"error-could-not-change-email": "Impossible de changer l'adresse e-mail",
|
||||
"error-could-not-change-name": "Impossible de changer le nom",
|
||||
"error-could-not-change-username": "Impossible de changer le nom d'utilisateur",
|
||||
"error-could-not-change-status": "Impossible de changer le statut",
|
||||
"error-delete-protected-role": "Impossible de supprimer un rôle protégé",
|
||||
"error-department-not-found": "Département introuvable",
|
||||
"error-direct-message-file-upload-not-allowed": "Le partage de fichiers n'est pas autorisé dans les messages directs",
|
||||
"error-duplicate-channel-name": "un canal avec nom {{channel_name}} existe",
|
||||
"error-direct-message-file-upload-not-allowed": "Partage de fichiers non autorisé dans les messages privés",
|
||||
"error-duplicate-channel-name": "Un canal avec nom {{room_name}} existe",
|
||||
"error-email-domain-blacklisted": "Le domaine de messagerie est sur liste noire",
|
||||
"error-email-send-failed": "Erreur lors de la tentative d'envoi d'un courrier électronique: {{message}}",
|
||||
"error-save-image": "Erreur en sauvegardant l'image",
|
||||
"error-save-video": "Erreur en sauvegardant la video",
|
||||
"error-email-send-failed": "Erreur lors de la tentative d'envoi de l'e-mail : {{message}}",
|
||||
"error-save-image": "Erreur lors de l'enregistrement de l'image",
|
||||
"error-save-video": "Erreur en sauvegardant la vidéo",
|
||||
"error-field-unavailable": "{{field}} est déjà utilisé: (",
|
||||
"error-file-too-large": "Le fichier est trop volumineux",
|
||||
"error-importer-not-defined": "L'importateur n'a pas été défini correctement, il manque la classe import.",
|
||||
"error-input-is-not-a-valid-field": "{{input}} N'est pas valide {{field}}",
|
||||
"error-invalid-actionlink": "Lien d'action invalide",
|
||||
"error-invalid-arguments": "Invalid arguments",
|
||||
"error-invalid-asset": "élément incorrect",
|
||||
"error-file-too-large": "Le fichier est trop grand",
|
||||
"error-importer-not-defined": "L'importateur n'a pas été défini correctement, il manque la classe Import.",
|
||||
"error-input-is-not-a-valid-field": "{{input}} n'est pas un {{field}} valide",
|
||||
"error-invalid-actionlink": "Lien d'action non valide",
|
||||
"error-invalid-arguments": "Arguments non valides",
|
||||
"error-invalid-asset": "Elément non valide",
|
||||
"error-invalid-channel": "Canal invalide.",
|
||||
"error-invalid-channel-start-with-chars": "Canal invalide. Commence par @ ou #",
|
||||
"error-invalid-custom-field": "Champ personnalisé incorrect",
|
||||
"error-invalid-custom-field-name": "Nom de champ personnalisé non valide. Utilisez uniquement des lettres, des chiffres, des traits d'union et de soulignement.",
|
||||
"error-invalid-date": "Date fournie invalide.",
|
||||
"error-invalid-channel-start-with-chars": "Canal non valide. Commencez par @ ou #",
|
||||
"error-invalid-custom-field": "Champ personnalisé non valide",
|
||||
"error-invalid-custom-field-name": "Nom de champ personnalisé non valide. Utilisez uniquement des lettres, des chiffres, des traits d'union et des traits de soulignement.",
|
||||
"error-invalid-date": "Date fournie non valide.",
|
||||
"error-invalid-description": "Description invalide",
|
||||
"error-invalid-domain": "Domaine invalide",
|
||||
"error-invalid-email": "Adresse e-mail non valide {{email}}",
|
||||
"error-invalid-email": "E-mail {{email}} invalide",
|
||||
"error-invalid-email-address": "Adresse e-mail invalide",
|
||||
"error-invalid-file-height": "Hauteur de fichier non valide",
|
||||
"error-invalid-file-type": "Type de fichier invalide",
|
||||
"error-invalid-file-width": "Largeur de fichier invalide",
|
||||
"error-invalid-from-address": "Vous avez informé une adresse FROM invalide.",
|
||||
"error-invalid-file-width": "Largeur de fichier non valide",
|
||||
"error-invalid-from-address": "Vous avez renseigné une adresse FROM invalide.",
|
||||
"error-invalid-integration": "Intégration invalide",
|
||||
"error-invalid-message": "Message invalide",
|
||||
"error-invalid-method": "Méthode invalide",
|
||||
"error-invalid-method": "Méthode non valide",
|
||||
"error-invalid-name": "Nom incorrect",
|
||||
"error-invalid-password": "Mot de passe incorrect",
|
||||
"error-invalid-redirectUri": "RedirectUri invalide",
|
||||
|
|
@ -50,47 +50,50 @@
|
|||
"error-invalid-room-name": "{{room_name}} n'est pas un nom de salon valide",
|
||||
"error-invalid-room-type": "{{type}} n'est pas un type de salon valide.",
|
||||
"error-invalid-settings": "Paramètres fournis non valides",
|
||||
"error-invalid-subscription": "Subscription invalide",
|
||||
"error-invalid-subscription": "Abonnement invalide",
|
||||
"error-invalid-token": "Jeton invalide",
|
||||
"error-invalid-triggerWords": "Mots déclencheurs invalides",
|
||||
"error-invalid-urls": "URL non valides",
|
||||
"error-invalid-user": "Utilisateur invalide",
|
||||
"error-invalid-username": "Nom d'utilisateur invalide",
|
||||
"error-invalid-webhook-response": "L'URL webhook a répondu avec un statut autre que 200",
|
||||
"error-invalid-webhook-response": "L'URL du webhook a répondu avec un statut autre que 200",
|
||||
"error-message-deleting-blocked": "La suppression du message est bloquée",
|
||||
"error-message-editing-blocked": "La modification du message est bloquée",
|
||||
"error-message-size-exceeded": "La taille du message dépasse Message_MaxAllowedSize",
|
||||
"error-missing-unsubscribe-link": "Vous devez fournir le [unsubscribe] lien.",
|
||||
"error-missing-unsubscribe-link": "Vous devez fournir le lien [unsubscribe].",
|
||||
"error-no-owner-channel": "Vous n'êtes pas propriétaire du canal",
|
||||
"error-no-tokens-for-this-user": "Il n'y a pas de jetons pour cet utilisateur",
|
||||
"error-not-allowed": "Non autorisé",
|
||||
"error-not-authorized": "Non autorisé",
|
||||
"error-not-allowed": "Interdit",
|
||||
"error-not-authorized": "Pas autorisé",
|
||||
"error-push-disabled": "Push est désactivé",
|
||||
"error-remove-last-owner": "Ceci est le dernier propriétaire. Veuillez définir un nouveau propriétaire avant de supprimer celui-ci.",
|
||||
"error-role-in-use": "Impossible de supprimer le rôle car est utilisé",
|
||||
"error-remove-last-owner": "C'est le dernier propriétaire. Veuillez définir un nouveau propriétaire avant de supprimer celui-ci.",
|
||||
"error-role-in-use": "Impossible de supprimer le rôle car il est en cours d'utilisation",
|
||||
"error-role-name-required": "Le nom du rôle est requis",
|
||||
"error-the-field-is-required": "Le champ {{field}} est requis.",
|
||||
"error-too-many-requests": "Erreur, trop de demandes. Ralentissez, s'il vous plaît. Vous devez attendre {{seconds}} secondes avant d'essayer à nouveau.",
|
||||
"error-too-many-requests": "Erreur, trop de demandes. Ralentissez, s'il vous plaît. Vous devez attendre {{seconds}} secondes avant de réessayer.",
|
||||
"error-user-is-not-activated": "L'utilisateur n'est pas activé",
|
||||
"error-user-has-no-roles": "L'utilisateur ne dispose pas d'un rôle",
|
||||
"error-user-has-no-roles": "L'utilisateur n'a aucun rôle",
|
||||
"error-user-limit-exceeded": "Le nombre d'utilisateurs que vous essayez d'inviter à #channel_name dépasse la limite définie par l'administrateur",
|
||||
"error-user-not-in-room": "L'utilisateur n'est pas dans cette salle",
|
||||
"error-user-not-in-room": "L'utilisateur n'est pas dans ce salon",
|
||||
"error-user-registration-custom-field": "error-user-registration-custom-field",
|
||||
"error-user-registration-disabled": "L'enregistrement de l'utilisateur est désactivé",
|
||||
"error-user-registration-secret": "Enregistrement de l'utilisateur est autorisée uniquement via l'URL secret",
|
||||
"error-you-are-last-owner": "Vous êtes le dernier propriétaire. Veuillez définir un nouveau propriétaire avant de quitter la salle.",
|
||||
"error-user-registration-secret": "L'enregistrement de l'utilisateur n'est autorisé que via l'URL secrète",
|
||||
"error-you-are-last-owner": "Vous êtes le dernier propriétaire. Veuillez définir un nouveau propriétaire avant de quitter le salon.",
|
||||
"error-status-not-allowed": "Le statut invisible est désactivé",
|
||||
"Actions": "Actions",
|
||||
"activity": "activité",
|
||||
"Activity": "Activité",
|
||||
"Add_Reaction": "Ajouter une réaction",
|
||||
"Add_Server": "Ajouter un serveur",
|
||||
"Add_users": "Ajouter des utilisateurs",
|
||||
"Admin_Panel": "Panneau d'Administration",
|
||||
"Admin_Panel": "Panneau d'administration",
|
||||
"Agent": "Agent",
|
||||
"Alert": "Alerte",
|
||||
"alert": "alerte",
|
||||
"alerts": "alertes",
|
||||
"All_users_in_the_channel_can_write_new_messages": "Tous les utilisateurs du canal peuvent écrire de nouveaux messages",
|
||||
"A_meaningful_name_for_the_discussion_room": "Un nom explicite pour la salle de discussion",
|
||||
"All_users_in_the_team_can_write_new_messages": "Tous les utilisateurs de l'équipe peuvent écrire de nouveaux messages",
|
||||
"A_meaningful_name_for_the_discussion_room": "Un nom significatif pour le salon de discussion",
|
||||
"All": "Tout",
|
||||
"All_Messages": "Tous les messages",
|
||||
"Allow_Reactions": "Autoriser les réactions",
|
||||
|
|
@ -99,113 +102,137 @@
|
|||
"and": "et",
|
||||
"announcement": "annonce",
|
||||
"Announcement": "Annonce",
|
||||
"Apply_Your_Certificate": "Valider le Certificat",
|
||||
"Apply_Your_Certificate": "Appliquer votre certificat",
|
||||
"ARCHIVE": "ARCHIVER",
|
||||
"archive": "archiver",
|
||||
"are_typing": "sont en train d'écrire",
|
||||
"Are_you_sure_question_mark": "Êtes-vous sûr ?",
|
||||
"Are_you_sure_you_want_to_leave_the_room": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter le salon {{room}}?",
|
||||
"Are_you_sure_you_want_to_leave_the_room": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter le salon {{room}} ?",
|
||||
"Audio": "Audio",
|
||||
"Authenticating": "Authentifier",
|
||||
"Authenticating": "Authentification",
|
||||
"Automatic": "Automatique",
|
||||
"Auto_Translate": "Traduction-Auto",
|
||||
"Avatar_changed_successfully": "Avatar changé avec succès!",
|
||||
"Auto_Translate": "Traduction automatique",
|
||||
"Avatar_changed_successfully": "Avatar changé avec succès !",
|
||||
"Avatar_Url": "URL de l'avatar",
|
||||
"Away": "absent",
|
||||
"Back": "Arrière",
|
||||
"Away": "Absent",
|
||||
"Back": "Retour",
|
||||
"Black": "Noir",
|
||||
"Block_user": "Bloquer l'Utilisateur",
|
||||
"Block_user": "Bloquer l'utilisateur",
|
||||
"Browser": "Navigateur",
|
||||
"Broadcast_channel_Description": "Seuls les utilisateurs autorisés peuvent écrire de nouveaux messages, mais les autres utilisateurs pourront répondre.",
|
||||
"Broadcast_Channel": "Canal de diffusion",
|
||||
"Busy": "Occupé",
|
||||
"By_proceeding_you_are_agreeing": "En procédant, vous acceptez nos",
|
||||
"By_proceeding_you_are_agreeing": "En poursuivant, vous acceptez nos",
|
||||
"Cancel_editing": "Annuler la modification",
|
||||
"Cancel_recording": "Annuler l'enregistrement",
|
||||
"Cancel": "Annuler",
|
||||
"changing_avatar": "changer d'avatar",
|
||||
"creating_channel": "créer un canal",
|
||||
"creating_channel": "création d'un canal",
|
||||
"creating_invite": "création d'une invitation",
|
||||
"Channel_Name": "Nom du canal",
|
||||
"Channels": "Canaux",
|
||||
"Chats": "Chats",
|
||||
"Call_already_ended": "L'appel a déjà terminé !",
|
||||
"Click_to_join": "Cliquez pour rejoindre!",
|
||||
"Call_already_ended": "Appel déjà terminé !",
|
||||
"Clear_cookies_alert": "Voulez-vous effacer tous les cookies ?",
|
||||
"Clear_cookies_desc": "Cette action effacera tous les cookies de connexion ce qui vous permettra de vous connecter à d'autres comptes.",
|
||||
"Clear_cookies_yes": "Oui, effacez les cookies",
|
||||
"Clear_cookies_no": "Non, gardez les cookies",
|
||||
"Click_to_join": "Cliquez pour rejoindre !",
|
||||
"Close": "Fermer",
|
||||
"Close_emoji_selector": "Fermer le sélecteur d'emoji",
|
||||
"Closing_chat": "Fermeture du Salon de discussion",
|
||||
"Close_emoji_selector": "Fermer le sélecteur d'émoji",
|
||||
"Closing_chat": "Fermeture du chat",
|
||||
"Change_language_loading": "Changement de la langue.",
|
||||
"Chat_closed_by_agent": "Le salon de discussion a été fermé",
|
||||
"Chat_closed_by_agent": "Chat fermé par l'agent",
|
||||
"Choose": "Choisir",
|
||||
"Choose_from_library": "Choisissez parmi la bibliothèque",
|
||||
"Choose_file": "Choisir un fichier",
|
||||
"Choose_where_you_want_links_be_opened": "Choisissez ou vous souhaitez ouvrir vos liens",
|
||||
"Choose_from_library": "Choisissez dans la bibliothèque",
|
||||
"Choose_file": "Choisir le fichier",
|
||||
"Choose_where_you_want_links_be_opened": "Choisissez oµ vous souhaitez ouvrir les liens",
|
||||
"Code": "Code",
|
||||
"Code_or_password_invalid": "Code ou mot de passe invalide",
|
||||
"Collaborative": "Collaborative",
|
||||
"Collaborative": "Collaboratif",
|
||||
"Confirm": "Confirmer",
|
||||
"Connect": "Se connecter",
|
||||
"Connect": "Connecter",
|
||||
"Connected": "Connecté",
|
||||
"connecting_server": "connexion en cours au serveur",
|
||||
"Connecting": "Connexion ...",
|
||||
"Contact_us": "Contactez nous",
|
||||
"Contact_your_server_admin": "Contactez l'administrateur de votre serveur.",
|
||||
"Connecting": "Connexion...",
|
||||
"Contact_us": "Contactez-nous",
|
||||
"Contact_your_server_admin": "Contactez votre administrateur de serveur.",
|
||||
"Continue_with": "Continuer avec",
|
||||
"Copied_to_clipboard": "Copié dans le presse-papier!",
|
||||
"Copied_to_clipboard": "Copié dans le presse-papier !",
|
||||
"Copy": "Copier",
|
||||
"Conversation": "Conversation",
|
||||
"Permalink": "Lien permanent",
|
||||
"Certificate_password": "Mot de passe du Certificat",
|
||||
"Clear_cache": "Effacer le cache local",
|
||||
"Certificate_password": "Mot de passe du certificat",
|
||||
"Clear_cache": "Effacer le cache du serveur local",
|
||||
"Clear_cache_loading": "Effacement du cache.",
|
||||
"Whats_the_password_for_your_certificate": "Quel est le mot de passe du Certificat ?",
|
||||
"Whats_the_password_for_your_certificate": "Quel est le mot de passe de votre certificat ?",
|
||||
"Create_account": "Créer un compte",
|
||||
"Create_Channel": "Créer un canal",
|
||||
"Create_Direct_Messages": "Créer un message direct",
|
||||
"Create_Discussion": "Créer une Discussion",
|
||||
"Create_Direct_Messages": "Créer des messages directs",
|
||||
"Create_Discussion": "Créer une discussion",
|
||||
"Created_snippet": "créé un extrait",
|
||||
"Create_a_new_workspace": "Créer un nouvel espace de travail",
|
||||
"Create": "Créer",
|
||||
"Custom_Status": "Statut Personnalisé",
|
||||
"Custom_Status": "Statut personnalisé",
|
||||
"Dark": "Sombre",
|
||||
"Dark_level": "Niveau d'assombrissement",
|
||||
"Dark_level": "Niveau d'obscurité",
|
||||
"Default": "Défaut",
|
||||
"Default_browser": "Navigateur par défaut",
|
||||
"Delete_Room_Warning": "Supprimer une salle supprimera tous les messages postés dans la salle. Ça ne peut pas être annulé.",
|
||||
"Delete_Room_Warning": "Supprimer une salon supprimera tous les messages publiés dans le salon. Ça ne peut pas être annulé.",
|
||||
"Department": "Département",
|
||||
"delete": "supprimer",
|
||||
"Delete": "Supprimer",
|
||||
"DELETE": "SUPPRIMER",
|
||||
"deleting_room": "effacement de la salle",
|
||||
"move": "déplacer",
|
||||
"deleting_room": "suppression du salon",
|
||||
"description": "la description",
|
||||
"Description": "La description",
|
||||
"Desktop_Options": "Desktop Options",
|
||||
"Desktop_Options": "Options de bureau",
|
||||
"Desktop_Notifications": "Notifications de bureau",
|
||||
"Desktop_Alert_info": "Ces notifications sont transmises sur le bureau",
|
||||
"Directory": "Répertoire",
|
||||
"Direct_Messages": "Messages directs",
|
||||
"Disable_notifications": "Désactiver les notifications",
|
||||
"Discussions": "Discussions",
|
||||
"Discussion_Desc": "Aide à garder un aperçu de ce qui se passe! En créant une discussion, un sous-canal de celui que vous avez sélectionné est créé et les deux sont liés.",
|
||||
"Discussion_Desc": "Aide à garder une vue d'ensemble sur ce qui se passe ! En créant une discussion, un sous-canal de celui que vous avez sélectionné est créé et les deux sont liés.",
|
||||
"Discussion_name": "Nom de la discussion",
|
||||
"Done": "Fait",
|
||||
"Dont_Have_An_Account": "Vous n'avez pas de compte?",
|
||||
"Do_you_have_an_account": "Avez-vous un compte?",
|
||||
"Do_you_have_a_certificate": "Avez-vous un certificat?",
|
||||
"Do_you_really_want_to_key_this_room_question_mark": "Voulez-vous vraiment {{key}} cette salle?",
|
||||
"Dont_Have_An_Account": "Vous n'avez pas de compte ?",
|
||||
"Do_you_have_an_account": "Avez-vous un compte ?",
|
||||
"Do_you_have_a_certificate": "Avez-vous un certificat ?",
|
||||
"Do_you_really_want_to_key_this_room_question_mark": "Voulez-vous vraiment {{key}} ce salon ?",
|
||||
"E2E_Encryption": "Cryptage E2E",
|
||||
"E2E_How_It_Works_info1": "Vous pouvez désormais créer des groupes privés et des messages directs chiffrés. Vous pouvez également modifier les groupes privés ou DM existants pour les crypter.",
|
||||
"E2E_How_It_Works_info2": "Il s'agit du *chiffrement de bout en bout*, la clé permettant de coder/décoder vos messages ne sera pas enregistrée sur le serveur. C'est pourquoi *vous devez stocker ce mot de passe à un endroit sûr* auquel vous pourrez accéder plus tard si vous en avez besoin.",
|
||||
"E2E_How_It_Works_info3": "Si vous continuez, un mot de passe E2E sera automatiquement généré.",
|
||||
"E2E_How_It_Works_info4": "Vous pouvez également configurer un nouveau mot de passe pour votre clé de cryptage à tout moment à partir de n'importe quel navigateur dans lequel vous avez entré le mot de passe E2E existant.",
|
||||
"edit": "modifier",
|
||||
"edited": "édité",
|
||||
"edited": "modifié",
|
||||
"Edit": "Modifier",
|
||||
"Edit_Status": "Modifier le Statut",
|
||||
"Edit_Status": "Modifier le statut",
|
||||
"Edit_Invite": "Modifier l'invitation",
|
||||
"End_to_end_encrypted_room": "Salon crypté de bout en bout",
|
||||
"end_to_end_encryption": "chiffrement de bout en bout",
|
||||
"Email_Notification_Mode_All": "Chaque mention/MD",
|
||||
"Email_Notification_Mode_Disabled": "Désactivé",
|
||||
"Email_or_password_field_is_empty": "Le champ e-mail ou mot de passe est vide",
|
||||
"Email": "E-mail",
|
||||
"email": "e-mail",
|
||||
"Empty_title": "Titre vide",
|
||||
"Enable_Auto_Translate": "Activer la traduction-auto",
|
||||
"Enable_Auto_Translate": "Activer la traduction automatique",
|
||||
"Enable_notifications": "Activer les notifications",
|
||||
"Encrypted": "Crypté",
|
||||
"Encrypted_message": "Message crypté",
|
||||
"Enter_Your_E2E_Password": "Entrez votre mot de passe E2E",
|
||||
"Enter_Your_Encryption_Password_desc1": "Cela vous permettra d'accéder à vos groupes privés cryptés et à vos messages directs.",
|
||||
"Enter_Your_Encryption_Password_desc2": "Vous devez entrer le mot de passe pour coder/décoder les messages à chaque endroit où vous utilisez le chat.",
|
||||
"Encryption_error_title": "Votre mot de passe de cryptage semble erroné",
|
||||
"Encryption_error_desc": "Il n'a pas été possible de décoder votre clé de cryptage pour être importé.",
|
||||
"Everyone_can_access_this_channel": "Tout le monde peut accéder à ce canal",
|
||||
"Error_uploading": "Erreur lors du téléchargement",
|
||||
"Everyone_can_access_this_team": "Tout le monde peut accéder à cette équipe",
|
||||
"Error_uploading": "Erreur lors de l'envoi",
|
||||
"Expiration_Days": "Expiration (Jours)",
|
||||
"Favorite": "Favoris",
|
||||
"Favorite": "Favori",
|
||||
"Favorites": "Favoris",
|
||||
"Files": "Fichiers",
|
||||
"File_description": "Description du fichier",
|
||||
|
|
@ -214,38 +241,40 @@
|
|||
"Following_thread": "Suivre le fil",
|
||||
"For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue": "Pour votre sécurité, vous devez entrer votre mot de passe actuel pour continuer.",
|
||||
"Forgot_password_If_this_email_is_registered": "Si cet e-mail est enregistré, nous vous enverrons des instructions pour réinitialiser votre mot de passe. Si vous ne recevez pas d'e-mail sous peu, veuillez revenir et réessayer.",
|
||||
"Forgot_password": "Mot de passe oublié",
|
||||
"Forgot_password": "Mot de passe oublié ?",
|
||||
"Forgot_Password": "Mot de passe oublié",
|
||||
"Forward": "Faire suivre",
|
||||
"Forward_Chat": "Faire suivre le canal de discussion",
|
||||
"Forward_to_department": "Faire suivre au département",
|
||||
"Forward_to_user": "Faire suivre a l'utilisateur",
|
||||
"Full_table": "Cliquez pour voir la table complète",
|
||||
"Forward": "Transmettre",
|
||||
"Forward_Chat": "Transmettre la conversation",
|
||||
"Forward_to_department": "Transmettre au département",
|
||||
"Forward_to_user": "Transmettre à l'utilisateur",
|
||||
"Full_table": "Cliquez pour voir le tableau complet",
|
||||
"Generate_New_Link": "Générer un nouveau lien",
|
||||
"Group_by_favorites": "Grouper par favoris",
|
||||
"Group_by_type": "Grouper par type",
|
||||
"Hide": "Cacher",
|
||||
"Has_joined_the_channel": "a rejoint le canal",
|
||||
"Has_joined_the_conversation": "a rejoint la conversation",
|
||||
"Has_left_the_channel": "a quitté la chaîne",
|
||||
"Has_left_the_channel": "a quitté le canal",
|
||||
"Hide_System_Messages": "Masquer les messages système",
|
||||
"Hide_type_messages": "Masquer les messages \"{{type}}\"",
|
||||
"How_It_Works": "Comment cela fonctionne",
|
||||
"Message_HideType_uj": "L'utilisateur a rejoint",
|
||||
"Message_HideType_ul": "L'utilisateur est parti",
|
||||
"Message_HideType_ru": "Utilisateur éjecté",
|
||||
"Message_HideType_ru": "Utilisateur supprimé",
|
||||
"Message_HideType_au": "Utilisateur ajouté",
|
||||
"Message_HideType_mute_unmute": "Utilisateur rendu muet / a retrouvé la parole",
|
||||
"Message_HideType_r": "Le nom du salon a été changé",
|
||||
"Message_HideType_ut": "L'Utilisateur a rejoint la conversation",
|
||||
"Message_HideType_r": "Nom du salon modifié",
|
||||
"Message_HideType_ut": "L'utilisateur a rejoint la conversation",
|
||||
"Message_HideType_wm": "Bienvenue",
|
||||
"Message_HideType_rm": "Message supprimé",
|
||||
"Message_HideType_subscription_role_added": "a été défini avec ce Rôle",
|
||||
"Message_HideType_subscription_role_removed": "Ce Rôle n'est plus défini",
|
||||
"Message_HideType_room_archived": "Salon Archivé",
|
||||
"Message_HideType_room_unarchived": "Salon Désarchivé",
|
||||
"Message_HideType_subscription_role_added": "Rôle assigné",
|
||||
"Message_HideType_subscription_role_removed": "Le rôle n'est plus défini",
|
||||
"Message_HideType_room_archived": "Salon archivé",
|
||||
"Message_HideType_room_unarchived": "Salon désarchivé",
|
||||
"I_Saved_My_E2E_Password": "J'ai enregistré mon mot de passe E2E",
|
||||
"IP": "IP",
|
||||
"In_app": "In-app",
|
||||
"In_App_And_Desktop": "In-app et Bureau",
|
||||
"In_app": "Dans l'app",
|
||||
"In_App_And_Desktop": "Dans l'application et sur le bureau",
|
||||
"In_App_and_Desktop_Alert_info": "Affiche une bannière en haut de l'écran lorsque l'application est ouverte et affiche une notification sur le bureau",
|
||||
"Invisible": "Invisible",
|
||||
"Invite": "Inviter",
|
||||
|
|
@ -253,25 +282,29 @@
|
|||
"is_not_a_valid_RocketChat_instance": "n'est pas une instance valide de Rocket.Chat",
|
||||
"is_typing": "est en train d'écrire",
|
||||
"Invalid_or_expired_invite_token": "Jeton d'invitation non valide ou expiré",
|
||||
"Invalid_server_version": "Le serveur que vous essayez de connecter utilise une version qui n'est plus prise en charge par l'application: {{currentVersion}}.\n\nNous exigeons la version {{minVersion}}",
|
||||
"Invalid_server_version": "Le serveur auquel vous essayez de vous connecter utilise une version qui n'est plus prise en charge par l'application : {{currentVersion}}.\n\nNous exigeons la version {{minVersion}}",
|
||||
"Invite_Link": "Lien d'invitation",
|
||||
"Invite_users": "Inviter utilisateur",
|
||||
"Invite_users": "Inviter des utilisateurs",
|
||||
"Join": "Rejoindre",
|
||||
"Join_Code": "Code d'adhésion",
|
||||
"Insert_Join_Code": "Insérer le code d'adhésion",
|
||||
"Join_our_open_workspace": "Rejoignez notre espace de travail ouvert",
|
||||
"Join_your_workspace": "Rejoignez votre espace de travail",
|
||||
"Just_invited_people_can_access_this_channel": "Seuls les invités peuvent accéder à ce canal",
|
||||
"Just_invited_people_can_access_this_channel": "Seuls les personnes invitées peuvent accéder à ce canal",
|
||||
"Just_invited_people_can_access_this_team": "Seules les personnes invitées peuvent accéder à cette équipe",
|
||||
"Language": "Langue",
|
||||
"last_message": "Dernier message",
|
||||
"last_message": "dernier message",
|
||||
"Leave_channel": "Quitter le canal",
|
||||
"leaving_room": "En quittent le canal",
|
||||
"leaving_room": "quittant le salon",
|
||||
"Leave": "Quitter",
|
||||
"leave": "quitter",
|
||||
"Legal": "Légale",
|
||||
"Light": "Lumière",
|
||||
"Legal": "Légal",
|
||||
"Light": "Clair",
|
||||
"License": "Licence",
|
||||
"Livechat": "Livechat",
|
||||
"Livechat_edit": "Livechat modification",
|
||||
"Livechat": "Chat en direct",
|
||||
"Livechat_edit": "Modifier le chat en direct",
|
||||
"Login": "Connexion",
|
||||
"Login_error": "Vos identifiants ont été rejetés! Veuillez réessayer.",
|
||||
"Login_error": "Vos identifiants ont été rejetés ! Veuillez réessayer.",
|
||||
"Login_with": "Se connecter avec",
|
||||
"Logging_out": "Déconnexion.",
|
||||
"Logout": "Se déconnecter",
|
||||
|
|
@ -282,7 +315,7 @@
|
|||
"Mentioned_Messages": "Messages mentionnés",
|
||||
"mentioned": "mentionné",
|
||||
"Mentions": "Mentions",
|
||||
"Message_accessibility": "message de {{user}} à {{time}}: {{message}}",
|
||||
"Message_accessibility": "Message de {{user}} à {{time}} : {{message}}",
|
||||
"Message_actions": "Actions de message",
|
||||
"Message_pinned": "Message épinglé",
|
||||
"Message_removed": "Message supprimé",
|
||||
|
|
@ -293,13 +326,14 @@
|
|||
"Message": "Message",
|
||||
"Messages": "Messages",
|
||||
"Message_Reported": "Message signalé",
|
||||
"Microphone_Permission_Message": "Rocket.Chat doit avoir accès à votre microphone pour pouvoir envoyer un message audio.",
|
||||
"Microphone_Permission_Message": "Rocket.Chat a besoin d'accéder à votre microphone pour que vous puissiez envoyer un message audio.",
|
||||
"Microphone_Permission": "Permission de microphone",
|
||||
"Mute": "Rendre muet",
|
||||
"muted": "Rendu muet",
|
||||
"muted": "muet",
|
||||
"My_servers": "Mes serveurs",
|
||||
"N_people_reacted": "{{n}} personnes ont réagi",
|
||||
"N_users": "{{n}} utilisateurs",
|
||||
"N_channels": "{{n}} canaux",
|
||||
"name": "nom",
|
||||
"Name": "Nom",
|
||||
"Navigation_history": "Historique de navigation",
|
||||
|
|
@ -313,26 +347,28 @@
|
|||
"No_mentioned_messages": "Aucun message mentionné",
|
||||
"No_pinned_messages": "Aucun message épinglé",
|
||||
"No_results_found": "Aucun résultat trouvé",
|
||||
"No_starred_messages": "Pas de messages suivis",
|
||||
"No_thread_messages": "Aucun fil de discussion",
|
||||
"No_starred_messages": "Aucun message suivi",
|
||||
"No_thread_messages": "Aucun message de fil de discussion",
|
||||
"No_label_provided": "Aucun {{label}} fourni.",
|
||||
"No_Message": "Aucun message",
|
||||
"No_messages_yet": "Pas encore de messages",
|
||||
"No_Reactions": "Aucune réaction",
|
||||
"No_Read_Receipts": "Pas d'accusé de lecture",
|
||||
"No_Read_Receipts": "Aucun accusé de lecture",
|
||||
"Not_logged": "Non connecté",
|
||||
"Not_RC_Server": "Ce n'est pas un serveur Rocket.Chat.\n{{contact}}",
|
||||
"Nothing": "Rien",
|
||||
"Nothing_to_save": "Rien à enregistrer!",
|
||||
"Notify_active_in_this_room": "Notifier les utilisateurs actifs dans cette salle",
|
||||
"Notify_all_in_this_room": "Notifier tous dans cette salle",
|
||||
"Nothing_to_save": "Rien à enregistrer !",
|
||||
"Notify_active_in_this_room": "Notifier les utilisateurs actifs dans ce salon",
|
||||
"Notify_all_in_this_room": "Avertir tout le monde dans ce salon",
|
||||
"Notifications": "Notifications",
|
||||
"Notification_Duration": "Durée de Notification",
|
||||
"Notification_Preferences": "Préférences de Notification",
|
||||
"No_available_agents_to_transfer": "Aucun agent disponible à qui transférer",
|
||||
"Notification_Duration": "Durée des notifications",
|
||||
"Notification_Preferences": "Préférences de notification",
|
||||
"No_available_agents_to_transfer": "Aucun agent disponible pour le transfert",
|
||||
"Offline": "Hors ligne",
|
||||
"Oops": "Oops!",
|
||||
"Omnichannel": "Omnichannel",
|
||||
"Oops": "Oups !",
|
||||
"Omnichannel": "Omnicanal",
|
||||
"Open_Livechats": "Discussions en cours",
|
||||
"Omnichannel_enable_alert": "Vous n'êtes pas disponible sur Omnicanal. Souhaitez-vous être disponible ?",
|
||||
"Onboarding_description": "Un espace de travail est l'espace de collaboration de votre équipe ou organisation. Demandez à l'administrateur de l'espace de travail l'adresse pour rejoindre ou créez-en une pour votre équipe.",
|
||||
"Onboarding_join_workspace": "Rejoindre un espace de travail",
|
||||
"Onboarding_subtitle": "Au-delà de la collaboration d'équipe",
|
||||
|
|
@ -343,15 +379,15 @@
|
|||
"Onboarding_more_options": "Plus d'options",
|
||||
"Online": "En ligne",
|
||||
"Only_authorized_users_can_write_new_messages": "Seuls les utilisateurs autorisés peuvent écrire de nouveaux messages.",
|
||||
"Open_emoji_selector": "Ouvrir sélecteur emoji",
|
||||
"Open_emoji_selector": "Ouvrir le sélecteur d'émoji",
|
||||
"Open_Source_Communication": "Communication Open Source",
|
||||
"Open_your_authentication_app_and_enter_the_code": "Ouvrez votre application d'authentification et entrez le code.",
|
||||
"OR": "OU",
|
||||
"OS": "OS",
|
||||
"Overwrites_the_server_configuration_and_use_room_config": "Écrase la configuration du serveur et utilise la configuration du salon",
|
||||
"Password": "Mot de passe",
|
||||
"Parent_channel_or_group": "Chaîne ou groupe parent",
|
||||
"Permalink_copied_to_clipboard": "Lien permanent copié dans le presse-papier!",
|
||||
"Parent_channel_or_group": "Canal ou groupe parent",
|
||||
"Permalink_copied_to_clipboard": "Lien permanent copié dans le presse-papiers !",
|
||||
"Phone": "Téléphone",
|
||||
"Pin": "Épingler",
|
||||
"Pinned_Messages": "Messages épinglés",
|
||||
|
|
@ -359,20 +395,20 @@
|
|||
"Pinned": "Épinglé",
|
||||
"Please_add_a_comment": "Veuillez ajouter un commentaire",
|
||||
"Please_enter_your_password": "Veuillez entrer votre mot de passe",
|
||||
"Please_wait": "Attendez s'il vous plaît",
|
||||
"Please_wait": "Veuillez patienter.",
|
||||
"Preferences": "Préférences",
|
||||
"Preferences_saved": "Préférences sauvegardées!",
|
||||
"Preferences_saved": "Préférences sauvegardées !",
|
||||
"Privacy_Policy": " Politique de confidentialité",
|
||||
"Private_Channel": "Canal privé",
|
||||
"Private_Groups": "Groupes privés",
|
||||
"Private": "Privé",
|
||||
"Processing": "En traitement...",
|
||||
"Profile_saved_successfully": "Profil enregistré avec succès!",
|
||||
"Processing": "Traitement...",
|
||||
"Profile_saved_successfully": "Profil enregistré avec succès !",
|
||||
"Profile": "Profil",
|
||||
"Public_Channel": "Canal Public",
|
||||
"Public_Channel": "Canal public",
|
||||
"Public": "Public",
|
||||
"Push_Notifications": "Notifications Push",
|
||||
"Push_Notifications_Alert_Info": "Ces notifications vous sont livrées lorsque l'application n'est pas ouverte",
|
||||
"Push_Notifications_Alert_Info": "Ces notifications vous sont envoyées lorsque l'application n'est pas ouverte",
|
||||
"Quote": "Citation",
|
||||
"Reactions_are_disabled": "Les réactions sont désactivées",
|
||||
"Reactions_are_enabled": "Les réactions sont activées",
|
||||
|
|
@ -380,61 +416,68 @@
|
|||
"Read": "Lecture",
|
||||
"Read_External_Permission_Message": "Rocket.Chat doit accéder aux photos, aux médias et aux fichiers sur votre appareil",
|
||||
"Read_External_Permission": "Permission de lecture des fichiers",
|
||||
"Read_Only_Channel": "Chaîne en lecture seule",
|
||||
"Read_Only_Channel": "Canal en lecture seule",
|
||||
"Read_Only": "Lecture seule",
|
||||
"Read_Receipt": "Accusé de réception",
|
||||
"Receive_Group_Mentions": "Recevoir des mentions de groupe",
|
||||
"Receive_Group_Mentions_Info": "Recevoir les mentions @all et @here",
|
||||
"Receive_Group_Mentions_Info": "Recevoir des mentions @all et @here",
|
||||
"Register": "S'inscrire",
|
||||
"Repeat_Password": "Répéter le mot de passe",
|
||||
"Replied_on": "Répondu le:",
|
||||
"Replied_on": "A répondu le :",
|
||||
"replies": "réponses",
|
||||
"reply": "répondre",
|
||||
"Reply": "Répondre",
|
||||
"Report": "Signaler",
|
||||
"Receive_Notification": "Recevoir une notification",
|
||||
"Receive_notifications_from": "Recevoir les notifications de {{name}}",
|
||||
"Receive_notifications_from": "Recevoir des notifications de {{name}}",
|
||||
"Resend": "Renvoyer",
|
||||
"Reset_password": "Réinitialiser le mot de passe",
|
||||
"resetting_password": "réinitialisation du mot de passe",
|
||||
"RESET": "RÉINITIALISER",
|
||||
"Return": "Retour",
|
||||
"Review_app_title": "Appréciez-vous cette application?",
|
||||
"Review_app_title": "Appréciez-vous cette application ?",
|
||||
"Review_app_desc": "Donnez-nous 5 étoiles sur {{store}}",
|
||||
"Review_app_yes": "Bien sur!",
|
||||
"Review_app_yes": "Bien sûr !",
|
||||
"Review_app_no": "Non",
|
||||
"Review_app_later": "plus tard",
|
||||
"Review_app_later": "Peut-être plus tard",
|
||||
"Review_app_unable_store": "Impossible d'ouvrir {{store}}",
|
||||
"Review_this_app": "Donnez votre avis sur cette application",
|
||||
"Remove": "Retirer",
|
||||
"Remove": "Supprimer",
|
||||
"remove": "supprimer",
|
||||
"Roles": "Rôles",
|
||||
"Room_actions": "Actions de canal",
|
||||
"Room_changed_announcement": "Annonce de canal est changée en: {{announcement}} par {{userBy}}",
|
||||
"Room_changed_description": "Description de canal est changée en: {{description}} par {{userBy}}",
|
||||
"Room_changed_privacy": "Type de canal est changé en: {{type}} par {{userBy}}",
|
||||
"Room_changed_topic": "Le sujet de canal est changé en: {{topic}} par {{userBy}}",
|
||||
"Room_Files": "Fichiers de canal",
|
||||
"Room_Info_Edit": "Infos sur le canal Modifier",
|
||||
"Room_Info": "Info sur le canal",
|
||||
"Room_Members": "Membres de canal",
|
||||
"Room_name_changed": "Nom de canal est changé en: {{name}} par {{userBy}}",
|
||||
"SAVE": "ENREGISTRER",
|
||||
"Room_actions": "Actions du salon",
|
||||
"Room_changed_announcement": "Annonce du salon changé en : {{announcement}} par {{userBy}}",
|
||||
"Room_changed_avatar": "Avatar du salon modifié par {{userBy}}",
|
||||
"Room_changed_description": "Description du salon changé en : {{description}} par {{userBy}}",
|
||||
"Room_changed_privacy": "Type de salon changé en : {{type}} par {{userBy}}",
|
||||
"Room_changed_topic": "Le sujet de salon est changé en : {{topic}} par {{userBy}}",
|
||||
"Room_Files": "Fichiers du salon",
|
||||
"Room_Info_Edit": "Modifier les informations du salon",
|
||||
"Room_Info": "Info sur le salon",
|
||||
"Room_Members": "Membres du salon",
|
||||
"Room_name_changed": "Nom de salon changé en : {{name}} par {{userBy}}",
|
||||
"SAVE": "SAUVEGARDER",
|
||||
"Save_Changes": "Sauvegarder les modifications",
|
||||
"Save": "Sauvegarder",
|
||||
"Saved": "Sauvé",
|
||||
"saving_preferences": "sauvegardant les préférences",
|
||||
"Saved": "Enregistré",
|
||||
"saving_preferences": "enregistrement des préférences",
|
||||
"saving_profile": "enregistrement du profil",
|
||||
"saving_settings": "enregistrement des paramètres",
|
||||
"saved_to_gallery": "Sauvé dans la galerie",
|
||||
"saved_to_gallery": "Enregistré dans la galerie",
|
||||
"Save_Your_E2E_Password": "Enregistrez votre mot de passe E2E",
|
||||
"Save_Your_Encryption_Password": "Enregistrez votre mot de passe de cryptage",
|
||||
"Save_Your_Encryption_Password_warning": "Ce mot de passe n'est stocké nulle part, enregistrez-le donc soigneusement ailleurs.",
|
||||
"Save_Your_Encryption_Password_info": "Si vous perdez le mot de passe, il n'y a aucun moyen de le récupérer et vous perdrez l'accès à vos messages.",
|
||||
"Search_Messages": "Rechercher des messages",
|
||||
"Search": "Recherche",
|
||||
"Search_by": "Recherche par",
|
||||
"Search_by": "Rechercher par",
|
||||
"Search_global_users": "Rechercher des utilisateurs mondiaux",
|
||||
"Search_global_users_description": "Si vous activez, vous pouvez rechercher n'importe quel utilisateur d'autres sociétés ou serveurs.",
|
||||
"Seconds": "{{second}} secondes",
|
||||
"Security_and_privacy": "Sécurité et vie privée",
|
||||
"Select_Avatar": "Sélectionnez un avatar",
|
||||
"Select_Server": "Sélectionnez un serveur",
|
||||
"Select_Users": "Sélectionner des utilisateurs",
|
||||
"Select_Users": "Sélectionner les utilisateurs",
|
||||
"Select_a_Channel": "Sélectionnez un canal",
|
||||
"Select_a_Department": "Sélectionnez un département",
|
||||
"Select_an_option": "Sélectionnez une option",
|
||||
|
|
@ -449,50 +492,50 @@
|
|||
"Sent_an_attachment": "Envoyé une pièce jointe",
|
||||
"Server": "Serveur",
|
||||
"Servers": "Serveurs",
|
||||
"Server_version": "Version du serveur: {{version}}",
|
||||
"Server_version": "Version du serveur : {{version}}",
|
||||
"Set_username_subtitle": "Le nom d'utilisateur est utilisé pour permettre aux autres de vous mentionner dans les messages",
|
||||
"Set_custom_status": "Définir un statut personnalisé",
|
||||
"Set_custom_status": "Définir le statut personnalisé",
|
||||
"Set_status": "Définir le statut",
|
||||
"Status_saved_successfully": "Statut enregistré avec succès!",
|
||||
"Status_saved_successfully": "Statut enregistré avec succès !",
|
||||
"Settings": "Paramètres",
|
||||
"Settings_succesfully_changed": "Paramètres modifiés avec succès!",
|
||||
"Settings_succesfully_changed": "Paramètres modifiés avec succès !",
|
||||
"Share": "Partager",
|
||||
"Share_Link": "Partager le lien",
|
||||
"Share_this_app": "Partager cette application",
|
||||
"Show_more": "Afficher plus..",
|
||||
"Show_Unread_Counter": "Afficher le compteur non lu",
|
||||
"Show_Unread_Counter_Info": "Le compteur non-lu est affiché sous forme de badge à droite de la chaîne, dans la liste",
|
||||
"Show_Unread_Counter_Info": "Le compteur non lu est affiché sous forme de badge à droite du canal, dans la liste",
|
||||
"Sign_in_your_server": "Connectez-vous à votre serveur",
|
||||
"Sign_Up": "S'inscrire",
|
||||
"Some_field_is_invalid_or_empty": "Certains champs sont invalides ou vides",
|
||||
"Sorting_by": "Tri par {{key}}",
|
||||
"Sound": "Son",
|
||||
"Star_room": "Favoriser canal",
|
||||
"Star": "Favoris",
|
||||
"Starred_Messages": "Les messages favorisé",
|
||||
"starred": "favorisé",
|
||||
"Starred": "Favorisé",
|
||||
"Star_room": "Canal favoris",
|
||||
"Star": "Mettre en favoris",
|
||||
"Starred_Messages": "Les messages favoris",
|
||||
"starred": "favoris",
|
||||
"Starred": "Favoris",
|
||||
"Start_of_conversation": "Début de conversation",
|
||||
"Start_a_Discussion": "Lancer une discussion",
|
||||
"Started_discussion": "A commencé une discussion:",
|
||||
"Started_discussion": "A commencé une discussion :",
|
||||
"Started_call": "Appel lancé par {{userBy}}",
|
||||
"Submit": "Soumettre",
|
||||
"Table": "Table",
|
||||
"Table": "Tableau",
|
||||
"Tags": "Mots clés",
|
||||
"Take_a_photo": "Prendre une photo",
|
||||
"Take_a_video": "Prendre une vidéo",
|
||||
"Take_it": "Prends-le!",
|
||||
"tap_to_change_status": "Appuyez pour changer de statut",
|
||||
"Take_it": "Prends-le !",
|
||||
"tap_to_change_status": "appuyez pour changer de statut",
|
||||
"Tap_to_view_servers_list": "Appuyez pour afficher la liste des serveurs",
|
||||
"Terms_of_Service": " Conditions d'utilisation ",
|
||||
"Theme": "Thème",
|
||||
"The_user_wont_be_able_to_type_in_roomName": "L'utilisateur ne pourra pas écrire dans {{roomName}}",
|
||||
"The_user_will_be_able_to_type_in_roomName": "L'utilisateur pourra écrire dans {{roomName}}",
|
||||
"There_was_an_error_while_action": "Il y avait une erreur en {{action}}!",
|
||||
"This_room_is_blocked": "Cette canal est bloquée",
|
||||
"This_room_is_read_only": "Cette canal est en lecture seule",
|
||||
"Thread": "Fil de discutions",
|
||||
"Threads": "Fils de discutions",
|
||||
"There_was_an_error_while_action": "Une erreur s'est produite lors de {{action}} !",
|
||||
"This_room_is_blocked": "Ce salon est bloqué",
|
||||
"This_room_is_read_only": "Ce salon est en lecture seule",
|
||||
"Thread": "Fil de discussion",
|
||||
"Threads": "Fils de discussions",
|
||||
"Timezone": "Fuseau horaire",
|
||||
"To": "A",
|
||||
"topic": "sujet",
|
||||
|
|
@ -506,101 +549,103 @@
|
|||
"Unblock_user": "Débloquer l'utilisateur",
|
||||
"Unfavorite": "Supprimer des favoris",
|
||||
"Unfollowed_thread": "Ne plus suivre ce fil",
|
||||
"Unmute": "Rendre La parole",
|
||||
"unmuted": "Rendu la parole",
|
||||
"Unmute": "Rendre la parole",
|
||||
"unmuted": "rendu la parole",
|
||||
"Unpin": "Détacher",
|
||||
"unread_messages": "non lus",
|
||||
"unread_messages": "non lu",
|
||||
"Unread": "Non lu",
|
||||
"Unread_on_top": "Non lu sur le dessus",
|
||||
"Unstar": "Unstar",
|
||||
"Unread_on_top": "Non lu en haut",
|
||||
"Unstar": "Enlever des favoris",
|
||||
"Updating": "Mise à jour...",
|
||||
"Uploading": "Téléchargement",
|
||||
"Upload_file_question_mark": "Télécharger le fichier?",
|
||||
"Uploading": "Envoyer",
|
||||
"Upload_file_question_mark": "Téléverser un fichier ?",
|
||||
"User": "Utilisateur",
|
||||
"Users": "Utilisateurs",
|
||||
"User_added_by": "L'utilisateur {{userAdded}} a été ajouté par {{userBy}}",
|
||||
"User_added_by": "Utilisateur {{userAdded}} ajouté par {{userBy}}",
|
||||
"User_Info": "Info d'utilisateur",
|
||||
"User_has_been_key": "L'utilisateur a été {{key}}",
|
||||
"User_is_no_longer_role_by_": "{{user}} n'est plus {{role}} par {{userBy}}",
|
||||
"User_muted_by": "L'utilisateur {{userMuted}} a été rendu muet par {{userBy}}",
|
||||
"User_removed_by": "L'utilisateur {{userRemoved}} a été retiré par {{userBy}}",
|
||||
"User_sent_an_attachment": "{{user}} envoyé une pièce jointe",
|
||||
"User_unmuted_by": "L'utilisateur {{userBy}} a rendu la parole a {{userUnmuted}}",
|
||||
"User_was_set_role_by_": "{{user}} l'utilisateur a été défini {{role}} par {{userBy}}",
|
||||
"User_removed_by": "Utilisateur {{userRemoved}} supprimé par {{userBy}}",
|
||||
"User_sent_an_attachment": "{{user}} a envoyé une pièce jointe",
|
||||
"User_unmuted_by": "L'utilisateur {{userBy}} a rendu la parole à {{userUnmuted}}",
|
||||
"User_was_set_role_by_": "{{user}} a été défini {{role}} par {{userBy}}",
|
||||
"Username_is_empty": "Nom d'utilisateur est vide",
|
||||
"Username": "Nom d'utilisateur",
|
||||
"Username_or_email": "Nom d'utilisateur ou address e-mail",
|
||||
"Username_or_email": "Nom d'utilisateur ou e-mail",
|
||||
"Uses_server_configuration": "Utilise la configuration du serveur",
|
||||
"Validating": "Validation",
|
||||
"Registration_Succeeded": "Inscription réussie!",
|
||||
"Registration_Succeeded": "Inscription réussie !",
|
||||
"Verify": "Vérifier",
|
||||
"Verify_email_title": "Inscription réussie!",
|
||||
"Verify_email_title": "Inscription réussie !",
|
||||
"Verify_email_desc": "Nous vous avons envoyé un e-mail pour confirmer votre inscription. Si vous ne recevez pas d'e-mail sous peu, veuillez revenir et réessayer.",
|
||||
"Verify_your_email_for_the_code_we_sent": "Vérifiez votre e-mail pour le code que nous avons envoyé",
|
||||
"Video_call": "Appel vidéo",
|
||||
"View_Original": "Voir l'original",
|
||||
"Voice_call": "Appel vocal",
|
||||
"Waiting_for_network": "En attente du réseau ...",
|
||||
"Waiting_for_network": "En attente du réseau...",
|
||||
"Websocket_disabled": "Le Websocket est désactivé pour ce serveur.\n{{contact}}",
|
||||
"Welcome": "Bienvenue",
|
||||
"What_are_you_doing_right_now": "Qu'es ce que vous faites actuellement?",
|
||||
"Whats_your_2fa": "Quel est votre code 2FA?",
|
||||
"What_are_you_doing_right_now": "Que fais-tu en ce moment ?",
|
||||
"Whats_your_2fa": "Quel est votre code 2FA ?",
|
||||
"Without_Servers": "Sans serveurs",
|
||||
"Workspaces": "Espaces de travail",
|
||||
"Would_you_like_to_return_the_inquiry": "Souhaitez-vous retourner la demande?",
|
||||
"Would_you_like_to_return_the_inquiry": "Souhaitez-vous retourner la demande ?",
|
||||
"Write_External_Permission_Message": "Rocket.Chat a besoin d'accéder à votre galerie pour que vous puissiez enregistrer des images.",
|
||||
"Write_External_Permission": "Autorisation de la galerie",
|
||||
"Yes": "Oui",
|
||||
"Yes_action_it": "Oui, {{action}} le!",
|
||||
"Yes_action_it": "Oui, {{action}} le !",
|
||||
"Yesterday": "Hier",
|
||||
"You_are_in_preview_mode": "Vous êtes en mode de prévisualisation",
|
||||
"You_are_in_preview_mode": "Vous êtes en mode aperçu",
|
||||
"You_are_offline": "Vous êtes hors ligne",
|
||||
"You_can_search_using_RegExp_eg": "Vous pouvez rechercher à l'aide de RegExp. e.g. `/^text$/i`",
|
||||
"You_can_search_using_RegExp_eg": "Vous pouvez utiliser RegExp., par exemple `/^texte$/i`",
|
||||
"You_colon": "Vous: ",
|
||||
"you_were_mentioned": "vous avez été mentionné",
|
||||
"You_were_removed_from_channel": "Vous avez été retiré de{{channel}}",
|
||||
"You_were_removed_from_channel": "Vous avez été retiré de {{channel}}",
|
||||
"you": "vous",
|
||||
"You": "Vous",
|
||||
"Logged_out_by_server": "Vous avez été déconnecté par le serveur. Veuillez vous reconnecter.",
|
||||
"Logged_out_by_server": "Vous avez été déconnecté du serveur. Veuillez vous reconnecter.",
|
||||
"You_need_to_access_at_least_one_RocketChat_server_to_share_something": "Vous devez accéder à au moins un serveur Rocket.Chat pour partager quelque chose.",
|
||||
"Your_certificate": "Votre Certificat",
|
||||
"You_need_to_verifiy_your_email_address_to_get_notications": "Vous devez vérifier votre adresse e-mail pour recevoir des notifications",
|
||||
"Your_certificate": "Votre certificat",
|
||||
"Your_invite_link_will_expire_after__usesLeft__uses": "Votre lien d'invitation expirera après {{usesLeft}} utilisations.",
|
||||
"Your_invite_link_will_expire_on__date__or_after__usesLeft__uses": "Votre lien d'invitation expirera le {{date}} ou après {{usesLeft}} utilisations.",
|
||||
"Your_invite_link_will_expire_on__date__": "Votre lien d'invitation expirera le {{date}}.",
|
||||
"Your_invite_link_will_never_expire": "Votre lien d'invitation n'expirera jamais.",
|
||||
"Your_workspace": "Votre espace de travail",
|
||||
"Version_no": "Version: {{version}}",
|
||||
"You_will_not_be_able_to_recover_this_message": "Vous ne pourrez pas récupérer ce message!",
|
||||
"You_will_unset_a_certificate_for_this_server": "Vous allez annuler un certificat pour ce serveur",
|
||||
"Change_Language": "Changer la Langue",
|
||||
"Crash_report_disclaimer": "Nous ne suivons jamais le contenu de vos chats. Le rapport de plantage ne contient que des informations pertinentes pour nous afin d'identifier les problèmes et de les résoudre.",
|
||||
"Type_message": "Écrire un message",
|
||||
"Room_search": "Recherche de salon",
|
||||
"Room_selection": "Sélection du Salon 1...9",
|
||||
"Next_room": "Salon Suivant",
|
||||
"Previous_room": "Salon Précédent",
|
||||
"Your_password_is": "Votre mot de passe est",
|
||||
"Version_no": "Version : {{version}}",
|
||||
"You_will_not_be_able_to_recover_this_message": "Vous ne pourrez pas récupérer ce message !",
|
||||
"You_will_unset_a_certificate_for_this_server": "Vous allez supprimer un certificat pour ce serveur",
|
||||
"Change_Language": "Changer la langue",
|
||||
"Crash_report_disclaimer": "Nous ne suivons jamais le contenu de vos chats. Le rapport d'incident et les évènements d'analyse ne contiennent que des informations pertinentes pour nous afin d'identifier et de résoudre les problèmes.",
|
||||
"Type_message": "Tapez le message",
|
||||
"Room_search": "Recherche de salons",
|
||||
"Room_selection": "Sélection de salon 1...9",
|
||||
"Next_room": "Salon suivant",
|
||||
"Previous_room": "Salon précédent",
|
||||
"New_room": "Nouveau salon",
|
||||
"Upload_room": "Envoyer sur un salon",
|
||||
"Search_messages": "Recherche de messages",
|
||||
"Scroll_messages": "Défiler messages",
|
||||
"Upload_room": "Envoyer dans un salon",
|
||||
"Search_messages": "Rechercher des messages",
|
||||
"Scroll_messages": "Faire défiler les messages",
|
||||
"Reply_latest": "Répondre au dernier",
|
||||
"Reply_in_Thread": "Répondre dans le fil",
|
||||
"Server_selection": "Sélection du serveur",
|
||||
"Server_selection_numbers": "Sélection du Serveur 1...9",
|
||||
"Add_server": "Ajouter serveur",
|
||||
"Server_selection_numbers": "Sélection du serveur 1...9",
|
||||
"Add_server": "Ajouter un serveur",
|
||||
"New_line": "Nouvelle ligne",
|
||||
"You_will_be_logged_out_of_this_application": "Vous serez déconnecté de cette application.",
|
||||
"Clear": "Effacer",
|
||||
"This_will_clear_all_your_offline_data": "Cela effacera toutes vos données hors-ligne.",
|
||||
"This_will_clear_all_your_offline_data": "Cela effacera toutes vos données hors ligne.",
|
||||
"This_will_remove_all_data_from_this_server": "Cela supprimera toutes les données de ce serveur.",
|
||||
"Mark_unread": "Marquer comme non lu",
|
||||
"Wait_activation_warning": "Avant de pouvoir vous connecter, votre compte doit être activé manuellement par un administrateur.",
|
||||
"Screen_lock": "Verrouillage d'écran",
|
||||
"Local_authentication_biometry_title": "Authentifier",
|
||||
"Local_authentication_biometry_fallback": "Utiliser le mot de passe",
|
||||
"Local_authentication_unlock_option": "Déverrouiller avec mot de passe",
|
||||
"Local_authentication_change_passcode": "Changer le code",
|
||||
"Local_authentication_info": "Remarque: si vous oubliez le code, vous devrez supprimer et réinstaller l'application.",
|
||||
"Local_authentication_biometry_fallback": "Utiliser le code d'accès",
|
||||
"Local_authentication_unlock_option": "Déverrouiller avec le code d'accès",
|
||||
"Local_authentication_change_passcode": "Changer le code d'accès",
|
||||
"Local_authentication_info": "Remarque : si vous oubliez le code d'accès, vous devrez supprimer et réinstaller l'application.",
|
||||
"Local_authentication_facial_recognition": "reconnaissance faciale",
|
||||
"Local_authentication_fingerprint": "empreinte digitale",
|
||||
"Local_authentication_unlock_with_label": "Déverrouiller avec {{label}}",
|
||||
|
|
@ -609,15 +654,112 @@
|
|||
"Local_authentication_auto_lock_900": "Après 15 minutes",
|
||||
"Local_authentication_auto_lock_1800": "Après 30 minutes",
|
||||
"Local_authentication_auto_lock_3600": "Après 1 heure",
|
||||
"Passcode_enter_title": "Entrez votre mot de passe",
|
||||
"Passcode_choose_title": "Choisissez votre nouveau mot de passe",
|
||||
"Passcode_choose_confirm_title": "Confirmez votre nouveau mot de passe",
|
||||
"Passcode_choose_error": "Les codes secrets ne correspondent pas. Réessayer.",
|
||||
"Passcode_enter_title": "Entrez votre code d'accès",
|
||||
"Passcode_choose_title": "Choisissez votre nouveau code d'accès",
|
||||
"Passcode_choose_confirm_title": "Confirmez votre nouveau code d'accès",
|
||||
"Passcode_choose_error": "Les codes d'accès ne correspondent pas. Réessayer.",
|
||||
"Passcode_choose_force_set": "Code d'accès requis par l'administrateur",
|
||||
"Passcode_app_locked_title": "App verrouillée",
|
||||
"Passcode_app_locked_subtitle": "Réessayez dans {{timeLeft}} secondes",
|
||||
"After_seconds_set_by_admin": "Après {{seconds}} secondes (défini par l'administrateur)",
|
||||
"Dont_activate": "Ne pas activer maintenant",
|
||||
"Queued_chats": "Discussions en file d'attente",
|
||||
"Queue_is_empty": "La file d'attente est vide"
|
||||
"Queue_is_empty": "La file d'attente est vide",
|
||||
"Logout_from_other_logged_in_locations": "Déconnexion des autres emplacements connectés",
|
||||
"You_will_be_logged_out_from_other_locations": "Vous serez déconnecté des autres emplacements.",
|
||||
"Logged_out_of_other_clients_successfully": "Déconnexion réussie des autres clients",
|
||||
"Logout_failed": "Echec de la déconnexion !",
|
||||
"Log_analytics_events": "Journal des événements d'analyse",
|
||||
"E2E_encryption_change_password_title": "Changer le mot de passe de cryptage",
|
||||
"E2E_encryption_change_password_description": "Vous pouvez désormais créer des groupes privés et des messages directs chiffrés. Vous pouvez également modifier les groupes privés ou DM existants pour les crypter.\nIl s'agit du chiffrement de bout en bout, la clé permettant de coder/décoder vos messages ne sera pas enregistrée sur le serveur. Pour cette raison, vous devez stocker ce mot de passe à un endroit sûr. Vous devrez le saisir sur les autres appareils sur lesquels vous souhaitez utiliser le cryptage E2E.",
|
||||
"E2E_encryption_change_password_error": "Erreur lors de la modification du mot de passe de la clé E2E",
|
||||
"E2E_encryption_change_password_success": "Le mot de passe de la clé E2E a été changé avec succès !",
|
||||
"E2E_encryption_change_password_message": "Assurez-vous de l'avoir enregistré soigneusement ailleurs.",
|
||||
"E2E_encryption_change_password_confirmation": "Oui, changez-le",
|
||||
"E2E_encryption_reset_title": "Réinitialiser la clé E2E",
|
||||
"E2E_encryption_reset_description": "Cette option supprimera la clé E2E actuelle et vous déconnectera.\nLorsque vous vous reconnecterez, Rocket.Chat générera une nouvelle clé et restaurera votre accès aux salons cryptés qui a un ou plusieurs membres en ligne.\nEn raison de la nature du cryptage E2E, Rocket.Chat ne pourra pas restaurer l'accès à un salon crypté qui n'a aucun membre en ligne.",
|
||||
"E2E_encryption_reset_button": "Réinitialiser la clé E2E",
|
||||
"E2E_encryption_reset_error": "Erreur lors de la réinitialisation de la clé E2E !",
|
||||
"E2E_encryption_reset_message": "Vous allez être déconnecté.",
|
||||
"E2E_encryption_reset_confirmation": "Oui, réinitialisez-le",
|
||||
"Following": "Suivant",
|
||||
"Threads_displaying_all": "Tout afficher",
|
||||
"Threads_displaying_following": "Affichage suivant",
|
||||
"Threads_displaying_unread": "Affichage non lu",
|
||||
"No_threads": "Il n'y a pas de fils",
|
||||
"No_threads_following": "Vous ne suivez aucun fil de discussion",
|
||||
"No_threads_unread": "Il n'y a pas de fils non lus",
|
||||
"Messagebox_Send_to_channel": "Envoyer au canal",
|
||||
"Leader": "Leader",
|
||||
"Moderator": "Modérateur",
|
||||
"Owner": "Propriétaire",
|
||||
"Remove_from_room": "Retirer du salon",
|
||||
"Ignore": "Ignorer",
|
||||
"Unignore": "Ne pas ignorer",
|
||||
"User_has_been_ignored": "L'utilisateur a été ignoré",
|
||||
"User_has_been_unignored": "L'utilisateur n'est plus ignoré",
|
||||
"User_has_been_removed_from_s": "L'utilisateur a été retiré de {{s}}",
|
||||
"User__username__is_now_a_leader_of__room_name_": "L'utilisateur {{username}} est désormais un leader de {{room_name}}",
|
||||
"User__username__is_now_a_moderator_of__room_name_": "L'utilisateur {{username}} est désormais un modérateur de {{room_name}}",
|
||||
"User__username__is_now_a_owner_of__room_name_": "L'utilisateur {{username}} est désormais un propriétaire de {{room_name}}",
|
||||
"User__username__removed_from__room_name__leaders": "L'utilisateur {{username}} a été supprimé des leaders de {{room_name}}",
|
||||
"User__username__removed_from__room_name__moderators": "L'utilisateur {{username}} a été supprimé des modérateurs de {{room_name}}",
|
||||
"User__username__removed_from__room_name__owners": "L'utilisateur {{username}} a été supprimé des propriétaires de {{room_name}}",
|
||||
"The_user_will_be_removed_from_s": "L'utilisateur sera supprimé de {{s}}",
|
||||
"Yes_remove_user": "Oui, supprimez l'utilisateur !",
|
||||
"Direct_message": "Message direct",
|
||||
"Message_Ignored": "Message ignoré. Touchez pour l'afficher.",
|
||||
"Enter_workspace_URL": "Entrez l'URL de l'espace de travail",
|
||||
"Workspace_URL_Example": "Ex. votre-société.rocket.chat",
|
||||
"This_room_encryption_has_been_enabled_by__username_": "Le cryptage de ce salon a été activé par {{username}}",
|
||||
"This_room_encryption_has_been_disabled_by__username_": "Le cryptage de ce salon a été désactivé par {{username}}",
|
||||
"Teams": "Equipes",
|
||||
"No_team_channels_found": "Aucun canal trouvé",
|
||||
"Team_not_found": "Equipe non trouvée",
|
||||
"Create_Team": "Créer une équipe",
|
||||
"Team_Name": "Nom de l'équipe",
|
||||
"Private_Team": "Equipe privée",
|
||||
"Read_Only_Team": "Equipe en lecture seule",
|
||||
"Broadcast_Team": "Equipe de diffusion",
|
||||
"creating_team": "création de l'équipe",
|
||||
"team-name-already-exists": "Une équipe portant ce nom existe déjà",
|
||||
"Add_Channel_to_Team": "Ajouter un canal à l'équipe",
|
||||
"Create_New": "Créer un nouveau",
|
||||
"Add_Existing": "Ajouter existant",
|
||||
"Add_Existing_Channel": "Ajouter un canal existant",
|
||||
"Remove_from_Team": "Retirer de l'équipe",
|
||||
"Auto-join": "Rejoindre automatiquement",
|
||||
"Remove_Team_Room_Warning": "Souhaitez-vous supprimer ce canal de l'équipe ? Le canal sera déplacé vers l'espace de travail",
|
||||
"Confirmation": "Confirmation",
|
||||
"invalid-room": "Salon invalide",
|
||||
"You_are_leaving_the_team": "Vous quittez l'équipe '{{team}}'",
|
||||
"Leave_Team": "Quitter l'équipe",
|
||||
"Select_Team": "Sélectionnez l'équipe",
|
||||
"Select_Team_Channels": "Sélectionnez les canaux de l'équipe que vous souhaitez quitter.",
|
||||
"Cannot_leave": "Ne peut pas partir",
|
||||
"Cannot_remove": "Impossible d'enlever",
|
||||
"Cannot_delete": "Impossible de supprimer",
|
||||
"Last_owner_team_room": "Vous êtes le dernier propriétaire de ce canal. Une fois que vous quittez l'équipe, le canal sera conservé au sein de l'équipe mais vous le gérerez de l'extérieur.",
|
||||
"last-owner-can-not-be-removed": "Le dernier propriétaire ne peut pas être supprimé",
|
||||
"Remove_User_Teams": "Sélectionnez les canaux dont vous souhaitez supprimer l'utilisateur.",
|
||||
"Delete_Team": "Supprimer l'équipe",
|
||||
"Select_channels_to_delete": "Ceci ne peut pas être annulé. Une fois que vous supprimez une équipe, tout le contenu et la configuration du chat seront supprimés.\n\nSélectionnez les canaux que vous souhaitez supprimer. Ceux que vous décidez de conserver seront disponible dans votre espace de travail. Notez que les canaux publics seront toujours publics et visibles par tous.",
|
||||
"You_are_deleting_the_team": "Vous supprimez cette équipe.",
|
||||
"Removing_user_from_this_team": "Vous supprimez {{user}} de cette équipe",
|
||||
"Remove_User_Team_Channels": "Sélectionnez les canaux dont vous souhaitez supprimer l'utilisateur.",
|
||||
"Remove_Member": "Supprimer un membre",
|
||||
"leaving_team": "quitter l'équipe",
|
||||
"removing_team": "retirer de l'équipe",
|
||||
"moving_channel_to_team": "transfert de canal à l'équipe",
|
||||
"deleting_team": "suppression de l'équipe",
|
||||
"member-does-not-exist": "Le membre n'existe pas",
|
||||
"Convert": "Convertir",
|
||||
"Convert_to_Team": "Convertir en équipe",
|
||||
"Convert_to_Team_Warning": "Ceci ne peut pas être annulé. Une fois que vous avez converti un canal en équipe, vous ne pouvez pas le retransformer en canal.",
|
||||
"Move_to_Team": "Déplacer vers l'équipe",
|
||||
"Move_Channel_Paragraph": "Le déplacement d'un canal dans une équipe signifie que ce canal sera ajouté dans le contexte d'équipe. Cependant, tous les membres du canal, qui ne sont pas membres de l'équipe respective, auront toujours accès à ce canal, mais ne seront pas ajoutés comme membres de l'équipe.\n\nLa gestion de tout le canal sera toujours assurée par les propriétaires de ce canal.\n\nLes membres de l'équipe et même les propriétaires de l'équipe, s'ils ne sont pas membres de ce canal, ne peuvent pas avoir accès au contenu du canal.\n\nVeuillez noter que le propriétaire de l'équipe pourra supprimer des membres du canal.",
|
||||
"Move_to_Team_Warning": "Après avoir lu les instructions précédentes sur ce comportement, voulez-vous toujours déplacer ce canal vers l'équipe sélectionnée ?",
|
||||
"Load_More": "Charger plus",
|
||||
"Load_Newer": "Charger plus récent",
|
||||
"Load_Older": "Charger plus ancien"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -290,11 +290,11 @@
|
|||
"last_message": "ultimo messaggio",
|
||||
"Leave_channel": "Abbandona canale",
|
||||
"leaving_room": "abbandonando stanza",
|
||||
"Leave": "Lasciare il canale",
|
||||
"leave": "abbandona",
|
||||
"Legal": "Informazioni",
|
||||
"Light": "Chiaro",
|
||||
"License": "Licenza",
|
||||
"Livechat": "Livechat",
|
||||
"Livechat_edit": "Modifica Livechat",
|
||||
"Login": "Accedi",
|
||||
"Login_error": "Le tue credenziali sono state rifiutate! Prova di nuovo.",
|
||||
|
|
@ -681,12 +681,6 @@
|
|||
"No_threads_following": "Non stai seguendo alcun thread",
|
||||
"No_threads_unread": "Non ci sono thread non letti",
|
||||
"Messagebox_Send_to_channel": "Invia sul canale",
|
||||
"Set_as_leader": "Rendi leader",
|
||||
"Set_as_moderator": "Rendi moderatore",
|
||||
"Set_as_owner": "Rendi proprietario",
|
||||
"Remove_as_leader": "Rimuovi come leader",
|
||||
"Remove_as_moderator": "Rimuovi come moderatore",
|
||||
"Remove_as_owner": "Rimuovi come proprietario",
|
||||
"Remove_from_room": "Rimuovi dalla stanza",
|
||||
"Ignore": "Ignora",
|
||||
"Unignore": "Non ignorare",
|
||||
|
|
@ -704,5 +698,6 @@
|
|||
"Direct_message": "Messaggio diretto",
|
||||
"Message_Ignored": "Messaggio ignorato. Tocca per visualizzarlo.",
|
||||
"Enter_workspace_URL": "Inserisci la url del workspace",
|
||||
"Workspace_URL_Example": "Es. tua-azienda.rocket.chat"
|
||||
"Workspace_URL_Example": "Es. tua-azienda.rocket.chat",
|
||||
"invalid-room": "Canale non valido"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -219,6 +219,7 @@
|
|||
"last_message": "最後のメッセージ",
|
||||
"Leave_channel": "チャンネルを退出",
|
||||
"leaving_room": "チャンネルを退出",
|
||||
"Leave": "ルームを退出",
|
||||
"leave": "退出",
|
||||
"Legal": "法的項目",
|
||||
"Light": "ライト",
|
||||
|
|
@ -487,5 +488,6 @@
|
|||
"New_line": "新しい行",
|
||||
"You_will_be_logged_out_of_this_application": "アプリからログアウトします。",
|
||||
"Clear": "クリア",
|
||||
"This_will_clear_all_your_offline_data": "オフラインデータをすべて削除します。"
|
||||
"This_will_clear_all_your_offline_data": "オフラインデータをすべて削除します。",
|
||||
"invalid-room": "無効なルーム"
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -277,6 +277,7 @@
|
|||
"last_message": "última mensagem",
|
||||
"Leave_channel": "Sair do canal",
|
||||
"leaving_room": "saindo do canal",
|
||||
"Leave": "Sair da sala",
|
||||
"leave": "sair",
|
||||
"Legal": "Legal",
|
||||
"Light": "Claro",
|
||||
|
|
@ -639,12 +640,6 @@
|
|||
"No_threads_following": "Você não está seguindo tópicos",
|
||||
"No_threads_unread": "Não há tópicos não lidos",
|
||||
"Messagebox_Send_to_channel": "Mostrar no canal",
|
||||
"Set_as_leader": "Definir como líder",
|
||||
"Set_as_moderator": "Definir como moderador",
|
||||
"Set_as_owner": "Definir como proprietário",
|
||||
"Remove_as_leader": "Remover como líder",
|
||||
"Remove_as_moderator": "Remover como moderador",
|
||||
"Remove_as_owner": "Remover como owner",
|
||||
"Remove_from_room": "Remover do canal",
|
||||
"Ignore": "Ignorar",
|
||||
"Unignore": "Deixar de ignorar",
|
||||
|
|
@ -669,5 +664,6 @@
|
|||
"No_team_channels_found": "Nenhum canal encontrado",
|
||||
"Team_not_found": "Time não encontrado",
|
||||
"Private_Team": "Equipe Privada",
|
||||
"Add_Existing_Channel": "Adicionar Canal Existente"
|
||||
"Add_Existing_Channel": "Adicionar Canal Existente",
|
||||
"invalid-room": "Sala inválida"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -61,6 +61,7 @@
|
|||
"error-message-editing-blocked": "Правка сообщений заблокирована",
|
||||
"error-message-size-exceeded": "Размер сообщения превышает максимально разрешенный",
|
||||
"error-missing-unsubscribe-link": "Вы должны указать ссылку [отписаться].",
|
||||
"error-no-owner-channel": "Вы не являетесь владельцем данного чата",
|
||||
"error-no-tokens-for-this-user": "Для этого пользователя нет токенов",
|
||||
"error-not-allowed": "Не допускается",
|
||||
"error-not-authorized": "Не разрешено",
|
||||
|
|
@ -78,6 +79,7 @@
|
|||
"error-user-registration-disabled": "Регистрация пользователей отключена",
|
||||
"error-user-registration-secret": "Регистрация пользователей разрешена только через секретный URL",
|
||||
"error-you-are-last-owner": "Вы последний владелец. Пожалуйста, назначьте нового владельца, прежде чем покинуть чат.",
|
||||
"error-status-not-allowed": "Статус Невидимый отключён",
|
||||
"Actions": "Действия",
|
||||
"activity": "активности",
|
||||
"Activity": "По активности",
|
||||
|
|
@ -90,6 +92,7 @@
|
|||
"alert": "оповещение",
|
||||
"alerts": "оповещения",
|
||||
"All_users_in_the_channel_can_write_new_messages": "Все пользователи канала могут писать новые сообщения",
|
||||
"All_users_in_the_team_can_write_new_messages": "Все пользователи в Команде могут писать новые сообщения",
|
||||
"A_meaningful_name_for_the_discussion_room": "Осмысленное имя для обсуждения",
|
||||
"All": "Все",
|
||||
"All_Messages": "Все сообщения",
|
||||
|
|
@ -180,6 +183,7 @@
|
|||
"delete": "удалить",
|
||||
"Delete": "Удалить",
|
||||
"DELETE": "УДАЛИТЬ",
|
||||
"move": "переместить",
|
||||
"deleting_room": "удаление чата",
|
||||
"description": "описание",
|
||||
"Description": "Описание",
|
||||
|
|
@ -225,6 +229,7 @@
|
|||
"Encryption_error_title": "Введен не верный пароль шифрования",
|
||||
"Encryption_error_desc": "Невозможно расшифровать ваш ключ шифрования, чтобы импортировать его",
|
||||
"Everyone_can_access_this_channel": "Каждый может получить доступ к этому каналу",
|
||||
"Everyone_can_access_this_team": "Каждый может получить доступ к этой Команде",
|
||||
"Error_uploading": "Ошибка загрузки",
|
||||
"Expiration_Days": "Срок действия (Дни)",
|
||||
"Favorite": "Избранное",
|
||||
|
|
@ -286,10 +291,12 @@
|
|||
"Join_our_open_workspace": "Присоединиться к нашему открытому серверу",
|
||||
"Join_your_workspace": "Присоединиться к вашему серверу",
|
||||
"Just_invited_people_can_access_this_channel": "Только приглашенные люди могут получить доступ к этому каналу",
|
||||
"Just_invited_people_can_access_this_team": "Только приглашенные пользователи могут получить доступ к этой Команде",
|
||||
"Language": "Язык",
|
||||
"last_message": "последнее сообщение",
|
||||
"Leave_channel": "Покинуть канал",
|
||||
"leaving_room": "покинуть комнату",
|
||||
"Leave": "Покинуть комнату",
|
||||
"leave": "покинуть",
|
||||
"Legal": "Правовые аспекты",
|
||||
"Light": "Светлая",
|
||||
|
|
@ -326,6 +333,7 @@
|
|||
"My_servers": "Мои серверы",
|
||||
"N_people_reacted": "отреагировало {{n}} человек",
|
||||
"N_users": "{{n}} пользователи",
|
||||
"N_channels": "{{n}} каналов",
|
||||
"name": "имя",
|
||||
"Name": "Имя",
|
||||
"Navigation_history": "История навигации",
|
||||
|
|
@ -435,6 +443,7 @@
|
|||
"Review_app_unable_store": "Невозможно открыть {{store}}",
|
||||
"Review_this_app": "Оценить это приложение",
|
||||
"Remove": "Удалить",
|
||||
"remove": "удалить",
|
||||
"Roles": "Роли",
|
||||
"Room_actions": "Действия с чатом",
|
||||
"Room_changed_announcement": "Объявление чата было изменено на: {{announcement}} пользователем {{userBy}}",
|
||||
|
|
@ -681,12 +690,9 @@
|
|||
"No_threads_following": "Нет тредов, за которыми вы следите",
|
||||
"No_threads_unread": "Непрочитанных тредов нет",
|
||||
"Messagebox_Send_to_channel": "Отправить в чат",
|
||||
"Set_as_leader": "Назначить лидером",
|
||||
"Set_as_moderator": "Назначить модератором",
|
||||
"Set_as_owner": "Назначить владельцем",
|
||||
"Remove_as_leader": "Удалить из лидеров",
|
||||
"Remove_as_moderator": "Удалить из модераторов",
|
||||
"Remove_as_owner": "Удалить из владельцев",
|
||||
"Leader": "Лидер",
|
||||
"Moderator": "Модератор",
|
||||
"Owner": "Владелец",
|
||||
"Remove_from_room": "Удалить из чата",
|
||||
"Ignore": "Игнориновать",
|
||||
"Unignore": "Прекратить игнорировать",
|
||||
|
|
@ -716,5 +722,44 @@
|
|||
"Read_Only_Team": "Команда только для чтения",
|
||||
"Broadcast_Team": "Широковещательная Команда",
|
||||
"creating_team": "создание Команды",
|
||||
"team-name-already-exists": "Команда с таким названием уже существует"
|
||||
"team-name-already-exists": "Команда с таким названием уже существует",
|
||||
"Add_Channel_to_Team": "Добавить канал в Команду",
|
||||
"Create_New": "Создать",
|
||||
"Add_Existing": "Добавить существующее",
|
||||
"Add_Existing_Channel": "Добавить существующий канал",
|
||||
"Remove_from_Team": "Удалить из Команды",
|
||||
"Auto-join": "Автодобавление",
|
||||
"Remove_Team_Room_Warning": "Хотите ли вы удалить этот канал из Команды? Канал будет перемещен обратно в рабочее пространство",
|
||||
"Confirmation": "Подтверждение",
|
||||
"invalid-room": "Такого канала не существует",
|
||||
"You_are_leaving_the_team": "Вы покидаете Команду '{{team}}'",
|
||||
"Leave_Team": "Покинуть команду",
|
||||
"Select_Team": "Выберите Команду",
|
||||
"Select_Team_Channels": "Выберите каналы Команды, которые вы хотите покинуть.",
|
||||
"Cannot_leave": "Невозможно выйти",
|
||||
"Cannot_remove": "Невозможно удалить",
|
||||
"Cannot_delete": "Невозможно удалить",
|
||||
"Last_owner_team_room": "Вы последний владелец этого чата. Как только вы покинете Команду, чат будет храниться внутри нее, но вы будете управлять ею снаружи.",
|
||||
"last-owner-can-not-be-removed": "Последний владелец не может быть удален",
|
||||
"Remove_User_Teams": "Выберите каналы, из которых вы хотите удалить пользователя.",
|
||||
"Delete_Team": "Удалить Команду",
|
||||
"Select_channels_to_delete": "Это нельзя отменить. После удаления Команды все содержимое чата и конфигурация будут удалены \n\nВыберите каналы, которые вы хотите удалить. Те, которые вы решите оставить, будут доступны в вашем рабочем пространстве. Обратите внимание, что публичные каналы по-прежнему будут открытыми и видимыми для всех.",
|
||||
"You_are_deleting_the_team": "Вы удаляете эту Команду.",
|
||||
"Removing_user_from_this_team": "Вы удаляете {{user}} из этой Команды",
|
||||
"Remove_User_Team_Channels": "Выберите каналы, из которых вы хотите удалить пользователя.",
|
||||
"Remove_Member": "Удалить участника",
|
||||
"leaving_team": "выход из Команды",
|
||||
"removing_team": "удаление из Команды",
|
||||
"moving_channel_to_team": "перемещение канала в Команду",
|
||||
"deleting_team": "удаление Команды",
|
||||
"member-does-not-exist": "Участник не существует",
|
||||
"Convert": "Конвертировать",
|
||||
"Convert_to_Team": "Конвертировать в команду",
|
||||
"Convert_to_Team_Warning": "Это нельзя отменить. После преобразования канала в Команду, вы не сможете преобразовать его обратно в канал.",
|
||||
"Move_to_Team": "Перенести в команду",
|
||||
"Move_Channel_Paragraph": "Перемещение канала внутрь Команды означает, что этот канал будет добавлен в контекст Команды, однако все участники канала, которые не являются членами соответствующей Команды, по-прежнему будут иметь доступ к этому каналу, но не будут добавлены как участники Команды \n\nВсе управление каналом по-прежнему будет осуществляться владельцами этого канала.\n\nЧлены Команды и даже владельцы Команды, если они не являются членами этого канала, не могут иметь доступ к содержимому канала \n\nОбратите внимание, что владелец Команды сможет удалять участников с канала.",
|
||||
"Move_to_Team_Warning": "После прочтения предыдущих инструкций об этом поведении, вы все еще хотите переместить этот канал в выбранную Команду?",
|
||||
"Load_More": "Загрузить еще",
|
||||
"Load_Newer": "Загрузить более позднее",
|
||||
"Load_Older": "Загрузить более раннее"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -290,6 +290,7 @@
|
|||
"last_message": "son ileti",
|
||||
"Leave_channel": "Kanaldan ayrıl",
|
||||
"leaving_room": "odadan ayrılıyor",
|
||||
"Leave": "Odadan ayrıl",
|
||||
"leave": "ayrıl",
|
||||
"Legal": "Yasal",
|
||||
"Light": "Açık",
|
||||
|
|
@ -680,12 +681,6 @@
|
|||
"No_threads_following": "Herhangi bir konuyu takip etmiyorsunuz",
|
||||
"No_threads_unread": "Okunmamış konu yok",
|
||||
"Messagebox_Send_to_channel": "Kanala gönder",
|
||||
"Set_as_leader": "Lider olarak ayarla",
|
||||
"Set_as_moderator": "Moderatör olarak ayarla",
|
||||
"Set_as_owner": "Sahip olarak ayarla",
|
||||
"Remove_as_leader": "Lider olarak kaldır",
|
||||
"Remove_as_moderator": "Moderatör olarak kaldır",
|
||||
"Remove_as_owner": "Sahip olarak kaldır",
|
||||
"Remove_from_room": "Odadan çıkar",
|
||||
"Ignore": "Yok say",
|
||||
"Unignore": "Yok sayma",
|
||||
|
|
@ -703,5 +698,6 @@
|
|||
"Direct_message": "Özel ileti",
|
||||
"Message_Ignored": "İleti yok sayıldı. Görüntülemek için dokunun.",
|
||||
"Enter_workspace_URL": "Çalışma alanı URL'nizi girin",
|
||||
"Workspace_URL_Example": "Örn. sirketiniz.rocket.chat"
|
||||
"Workspace_URL_Example": "Örn. sirketiniz.rocket.chat",
|
||||
"invalid-room": "Geçersiz oda"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -288,6 +288,7 @@
|
|||
"last_message": "最後一則訊息",
|
||||
"Leave_channel": "離開頻道",
|
||||
"leaving_room": "離開聊天室",
|
||||
"Leave": "離開",
|
||||
"leave": "離開",
|
||||
"Legal": "合法",
|
||||
"Light": "淺色",
|
||||
|
|
@ -678,5 +679,7 @@
|
|||
"No_threads": "當前沒有討論串",
|
||||
"No_threads_following": "當前沒有正在追蹤的討論",
|
||||
"No_threads_unread": "當前沒有未讀的討論",
|
||||
"Messagebox_Send_to_channel": "發送至頻道"
|
||||
"Messagebox_Send_to_channel": "發送至頻道",
|
||||
"Confirmation": "確認",
|
||||
"invalid-room": "無效的房間"
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue