'error-user-registration-disabled':'El registro de usuario está deshabilitador',
'error-user-registration-secret':'El registro de usuarios sólo está permitido por URL secretas',
'error-you-are-last-owner':'El usuario el único propietario existente. Debes establecer un nuevo propietario antes de abandonar la sala.',
Actions:'Acciones',
activity:'actividad',
Activity:'Actividad',
Add_Reaction:'Reaccionar',
Add_Server:'Añadir servidor',
Add_user:'Añadir usuario',
Admin_Panel:'Panel de Control',
Alert:'Alerta',
alert:'alerta',
alerts:'alertas',
All_users_in_the_channel_can_write_new_messages:'Todos los usuarios en el canal pueden escribir mensajes',
All:'Todos',
All_Messages:'Todos los mensajes',
Allow_Reactions:'Permitir reacciones',
Alphabetical:'Alfabético',
and_more:'más',
and:'y',
announcement:'anuncio',
Announcement:'Anuncio',
Apply_Your_Certificate:'Applica tu Certificación',
Applying_a_theme_will_change_how_the_app_looks:'Aplicando un tema modificará el aspecto de la App.',
ARCHIVE:'FICHERO',
archive:'Fichero',
are_typing:'escribiendo',
Are_you_sure_question_mark:'¿Estás seguro?',
Are_you_sure_you_want_to_leave_the_room:'¿Deseas salir de la sala {{room}}?',
Audio:'Audio',
Authenticating:'Autenticando',
Automatic:'Automático',
Auto_Translate:'Auto-Translate',
Avatar_changed_successfully:'Has cambiado tu Avatar!',
Avatar_Url:'URL del Avatar',
Away:'Ausente',
Back:'Volver',
Black:'Black',
Block_user:'Bloquear usuario',
Broadcast_channel_Description:'Sólo los usuario permitidos pueden escribir nuevos mensajes, el resto podrán responder sobre los mismos.',
Broadcast_Channel:'Canal de Transmisión',
Busy:'Ocupado',
By_proceeding_you_are_agreeing:'Al proceder estarás de acuerdo',
Cancel_editing:'Cancelar edición',
Cancel_recording:'Cancelar grabación',
Cancel:'Cancelar',
changing_avatar:'cambiando avatar',
creating_channel:'creando channel',
Channel_Name:'Nombre sala',
Channels:'Salas',
Chats:'Chats',
Call_already_ended:'La llamada ya ha finalizado!',
Click_to_join:'Unirme!',
Close:'Cerrar',
Close_emoji_selector:'Cerrar selector de emojis',
Choose:'Seleccionar',
Choose_from_library:'Seleccionar desde Galería',
Choose_file:'Seleccionar Archivo',
Code:'Código',
Collaborative:'Colaborativo',
Confirm:'Confirmar',
Connect:'Conectar',
Connected:'Conectado',
connecting_server:'conectando a servidor',
Connecting:'Conectando...',
Contact_us:'Contactar',
Contact_your_server_admin:'Contacta con el administrador.',
Continue_with:'Continuar con',
Copied_to_clipboard:'Copiado al portapapeles!',
Copy:'Copiar',
Permalink:'Enlace permanente',
Certificate_password:'Contraseña del certificado',
Whats_the_password_for_your_certificate:'¿Cuál es la contraseña de tu cerficiado?',
Create_account:'Crear una cuenta',
Create_Channel:'Crear Sala',
Created_snippet:'Crear snippet',
Create_a_new_workspace:'Crear un Workspace',
Create:'Crear',
Dark:'Óscuro',
Dark_level:'Nivel',
Default:'Por defecto',
Delete_Room_Warning:'Eliminar a un usuario causará la eliminación de todos los mensajes creados por dicho usuario. Esta operación no se puede deshacer.',
Dont_Have_An_Account:'¿Todavía no tienes una cuenta?',
Do_you_have_a_certificate:'¿Tienes un certificado?',
Do_you_really_want_to_key_this_room_question_mark:'¿Deseas {{key}} de esta sala?',
edit:'editar',
edited:'editado',
Edit:'Editar',
Email_or_password_field_is_empty:'El email o la contraseña están vacios',
Email:'Email',
EMAIL:'EMAIL',
email:'e-mail',
Enable_Auto_Translate:'Permitir Auto-Translate',
Enable_notifications:'Permitir notificaciones',
Everyone_can_access_this_channel:'Todos los usuarios pueden acceder a este canal',
Error_uploading:'Error en la subida',
Favorite:'Favorito',
Favorites:'Favoritos',
Files:'Archivos',
File_description:'Descripción del archivo',
File_name:'Nombre del archivo',
Finish_recording:'Finalizar grabación',
Following_thread:'Siguiendo hilo',
For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue:'Por seguridad, debes introducir tu contraseña para continuar',
Forgot_password_If_this_email_is_registered:'Si este email está registrado, te enviaremos las instrucciones para resetear tu contraseña.Si no recibes un email en un rato, vuelve aquí e inténtalo de nuevo.',
Forgot_password:'Restablecer mi contraseña',
Forgot_Password:'Restabler mi Contraseña',
Full_table:'Click para ver la tabla completa',
Group_by_favorites:'Agrupar por favoritos',
Group_by_type:'Agrupar por tipo',
Hide:'Ocultar',
Has_joined_the_channel:'Se ha unido al canal',
Has_joined_the_conversation:'Se ha unido a la conversación',
Has_left_the_channel:'Ha dejado el canal',
IN_APP_AND_DESKTOP:'IN-APP AND DESKTOP',
In_App_and_Desktop_Alert_info:'Muestra un banner en la parte superior de la pantalla cuando la aplicación está abierta y muestra una notificación en el escritorio',
Invisible:'Invisible',
Invite:'Invitar',
is_a_valid_RocketChat_instance:'es una instancia válida Rocket.Chat',
is_not_a_valid_RocketChat_instance:'no es una instancia válida Rocket.Chat',
is_typing:'escribiendo',
Invalid_server_version:'El servidor que intentas conectar está usando una versión que ya no es soportada por la aplicación : {{currentVersion}}. Requerimos una versión {{minVersion}}.',
Join:'Conectar',
Just_invited_people_can_access_this_channel:'Sólo gente invitada puede acceder a este canal.',
Language:'Idioma',
last_message:'último mensaje',
Leave_channel:'Abandonar canal',
leaving_room:'abandonando sala',
leave:'abandonar',
Legal:'Legal',
Light:'Claro',
License:'Licencia',
Livechat:'Livechat',
Login:'Acceder',
Login_error:'¡Sus credenciales fueron rechazadas! Por favor, inténtelo de nuevo.',
Login_with:'Acceder con',
Logout:'Salir',
members:'miembros',
Members:'Miembros',
Mentioned_Messages:'Mensajes mencionados',
mentioned:'mencionado',
Mentions:'Menciones',
Message_accessibility:'Mensaje de {{user}} a las {{time}}: {{message}}',
Show_Unread_Counter_Info:'El contador de no leídos se muestra como una insignia a la derecha del canal, en la lista',
Sign_in_your_server:'Accede a tu servidor',
Sign_Up:'Acceder',
Some_field_is_invalid_or_empty:'Algún campo es incorrecto o vacío',
Sorting_by:'Ordenado por {{key}}',
Sound:'Sonido',
Star_room:'Destacar sala',
Star:'Destacar',
Starred_Messages:'Mensajes destacados',
starred:'destacado',
Starred:'Destacado',
Start_of_conversation:'Comiezo de la conversación',
Started_discussion:'Comenzar una conversación:',
Started_call:'Llamada iniciada por {{userBy}}',
Submit:'Enviar',
Table:'Tabla',
Take_a_photo:'Enviar Foto',
Take_a_video:'Enviar Vídeo',
tap_to_change_status:'pulsa para cambiar el estado',
Tap_to_view_servers_list:'Pulsa para ver la lista de servidores',
Terms_of_Service:'Términos de servicio',
Theme:'Tema',
There_was_an_error_while_action:'Ha habido un error mientras {{action}}!',
This_room_is_blocked:'La sala está bloqueada',
This_room_is_read_only:'Esta sala es de sólo lectura',
Thread:'Hilo',
Threads:'Hilos',
Timezone:'Zona horaria',
To:'Para',
topic:'asunto',
Topic:'Asunto',
Translate:'Traducir',
Try_again:'Intentar de nuevo',
Two_Factor_Authentication:'Autenticación de doble factor',
Type_the_channel_name_here:'Escribe el nombre del canal aquí',
unarchive:'reactivar',
UNARCHIVE:'UNARCHIVE',
Unblock_user:'Desbloquear usuario',
Unfavorite:'Quitar Favorito',
Unfollowed_thread:'Dejar de seguir el Hilo',
Unmute:'Desmutear',
unmuted:'Desmuteado',
Unpin:'Quitar estado Fijado',
unread_messages:'marcar como No leído',
Unread:'Marcar como No leído',
Unread_on_top:'Mensajes No leídos en la parte superior',
Unstar:'Quitar Destacado',
Updating:'Actualizando...',
Uploading:'Subiendo',
Upload_file_question_mark:'Subir fichero?',
Users:'Usuarios',
User_added_by:'Usuario {{userAdded}} añadido por {{userBy}}',
User_has_been_key:'El usuario ha sido {{key}}!',
User_is_no_longer_role_by_:'{{user}} ha dejado de ser {{role}} por {{userBy}}',
User_muted_by:'Usuario {{userMuted}} muteado por {{userBy}}',
User_removed_by:'Usuario {{userRemoved}} eliminado por {{userBy}}',
User_sent_an_attachment:'{{user}} envío un adjunto',
User_unmuted_by:'Usuario {{userUnmuted}} desmuteado por {{userBy}}',
User_was_set_role_by_:'{{user}} ha comenzado a ser {{role}} por {{userBy}}',
Username_is_empty:'Nombre de usuario está vacío',
Username:'Nombre de usuario',
Username_or_email:'Nombre de usuario o email',
Validating:'Validando',
Video_call:'Vídeo llamada',
View_Original:'Ver original',
Voice_call:'Llamada de voz',
Websocket_disabled:'Websocket está deshabilitado para este servidor.\n{{contact}}',
Welcome:'Bienvenido',
Whats_your_2fa:'¿Cuál es tu código 2FA?',
Without_Servers:'Sin servidores',
Yes_action_it:'Sí, {{action}}!',
Yesterday:'Ayer',
You_are_in_preview_mode:'Estás en modo Vista Previa',
You_are_offline:'Estás desconectado',
You_can_search_using_RegExp_eg:'Puedes usar expresiones regulares. Por ejemplo, `/^text$/i`',
You_colon:'Tú: ',
you_were_mentioned:'has sido mencionado',
you:'tú',
You:'Tú',
You_need_to_access_at_least_one_RocketChat_server_to_share_something:'Necesita acceder al menos a un servidor Rocket.Chat para compartir algo.',
Your_certificate:'Tu certificado',
Version_no:'Versión: {{version}}',
You_will_not_be_able_to_recover_this_message:'No podrás recuperar este mensaje!',
Change_Language:'Cambiar idioma',
Crash_report_disclaimer:'Nunca rastreamos el contenido de sus conversaciones. El informe del error sólo contiene información relevante para nosotros con el fin de identificar los problemas y solucionarlos.',
