Rocket.Chat.ReactNative/app/i18n/locales/hi-IN.json

{
  "__count__empty_room_will_be_removed_automatically": "{{count}} खाली कमरा स्वच्छता से हटा दिया जाएगा।",
  "__count__empty_rooms_will_be_removed_automatically": "{{count}} खाली कमरे स्वच्छता से हटा दिए जाएंगे।",
  "1_person_reacted": "1 व्यक्ति ने प्रतिक्रिया दी",
  "A_meaningful_name_for_the_discussion_room": "चर्चा कमरे के लिए एक सार्थक नाम",
  "A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to__count__room": "{{count}} कमरे को स्वच्छता से नया मालिक सौंपा जाएगा।",
  "A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to__count__rooms": "{{count}} कमरों को स्वच्छता से नया मालिक सौंपा जाएगा।",
  "accept": "स्वीकार करें",
  "Accounts_Default_User_Preferences_alsoSendThreadToChannel_Description": "उपयोगकर्ताओं को 'चैनल में भी भेजें' व्यवहार का चयन करने की अनुमति दें",
  "Actions": "क्रियाएँ",
  "Activity": "गतिविधि",
  "Add_Channel_to_Team": "टीम में चैनल जोड़ें",
  "Add_Existing": "मौजूद को जोड़ें",
  "Add_Existing_Channel": "मौजूद चैनल जोड़ें",
  "Add_Server": "कार्यस्थान जोड़ें",
  "Add_server": "कार्यस्थान जोड़ें",
  "Add_users": "उपयोगकर्ता जोड़ें",
  "added__roomName__to_this_team": "इस टीम में #{{roomName}} जोड़ा गया",
  "Added__username__to_this_team": "इस टीम में @{{user_added}} जोड़ा गया",
  "Admin_Panel": "प्रशासन पैनल",
  "admin-no-active-video-conf-provider-body": "इस कार्यक्षेत्र में इसे उपलब्ध कराने के लिए कॉन्फ़्रेंस कॉल कॉन्फ़िगर करें।",
  "admin-no-active-video-conf-provider-header": "कॉन्फ़्रेंस कॉल सक्षम नहीं है",
  "admin-no-videoconf-provider-app-body": "कॉन्फ़्रेंस कॉल एप्लिकेशन्स रॉकेट.चैट मार्केटप्लेस में उपलब्ध हैं।",
  "admin-no-videoconf-provider-app-header": "कॉन्फ़्रेंस कॉल सक्षम नहीं है",
  "admin-video-conf-provider-not-configured-body": "इस कार्यक्षेत्र में इसे उपलब्ध कराने के लिए कॉन्फ़्रेंस कॉल कॉन्फ़िगर करें।",
  "admin-video-conf-provider-not-configured-header": "कॉन्फ़्रेंस कॉल सक्षम नहीं है",
  "After_seconds_set_by_admin": "{{seconds}} सेकंड्स के बाद (व्यवस्थापक द्वारा सेट किया गया है)",
  "Agent": "एजेंट",
  "Alert": "चेतावनी",
  "alert": "चेतावनी",
  "alerts": "चेतावनियाँ",
  "All": "सभी",
  "All_Messages": "सभी संदेश",
  "All_users_in_the_channel_can_write_new_messages": "चैनल में सभी उपयोगकर्ता नए संदेश लिख सकते हैं",
  "All_users_in_the_team_can_write_new_messages": "टीम में सभी उपयोगकर्ता नए संदेश लिख सकते हैं",
  "Allow_Reactions": "प्रतिक्रियाओं की अनुमति दें",
  "Also_send_thread_message_to_channel_behavior": "थ्रेड संदेश को चैनल में भी भेजें",
  "and": "और",
  "and_N_more": "और {{count}} और",
  "Announcement": "घोषणा",
  "announcement": "घोषणा",
  "Apply_Your_Certificate": "अपना प्रमाणपत्र लागू करें",
  "ARCHIVE": "संग्रह",
  "archive": "संग्रह",
  "are_typing": "टाइप कर रहे हैं",
  "Are_you_sure_question_mark": "क्या आप सुनिश्चित हैं?",
  "Are_you_sure_you_want_to_delete_your_account": "क्या आप वाकई अपना खाता हटाना चाहते हैं?",
  "Are_you_sure_you_want_to_leave_the_room": "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप कमरे {{room}} छोड़ना चाहते हैं?",
  "Audio": "ऑडियो",
  "Auto_Translate": "स्वच्छता से अनुवाद करें",
  "Auto-join": "ऑटो-ज्वाइन",
  "Automatic": "स्वच्छता से",
  "Avatar": "अवतार",
  "Avatar_changed_successfully": "अवतार सफलता पर बदला गया है!",
  "Avatar_Url": "अवतार URL",
  "Avatars": "अवतार",
  "Away": "दूर",
  "Bio": "बायो",
  "Black": "काला",
  "Broadcast": "प्रसारण",
  "Broadcast_hint": "केवल अधिकृत उपयोगकर्ताएं नए संदेश लिख सकती हैं, लेकिन अन्य उपयोगकर्ताएं जवाब देने के लिए सक्षम होंगी",
  "Browser": "ब्राउज़र",
  "Busy": "व्यस्त",
  "Call": "कॉल",
  "Call_again": "कॉल फिर से",
  "Call_already_ended": "कॉल पहले ही समाप्त हो गई है!",
  "Call_back": "कॉल वापस",
  "Call_ended": "कॉल समाप्त हुई",
  "Call_issue": "कॉल समस्या",
  "Call_ongoing": "कॉल जारी है",
  "Call_rejected": "कॉल अस्वीकृत",
  "Call_started": "कॉल शुरू हुई",
  "Call_was_not_answered": "कॉल का जवाब नहीं दिया गया था",
  "Calling": "कॉलिंग",
  "Cancel": "रद्द करें",
  "Cancel_editing": "संपादन रद्द करें",
  "Cancel_recording": "रेकॉर्डिंग रद्द करें",
  "Canned_Responses": "पैकेट जवाब",
  "Cannot_delete": "हटा नहीं सकते",
  "Cannot_leave": "छोड़ नहीं सकते",
  "Cannot_remove": "हटा नहीं सकते",
  "Certificate_password": "प्रमाणपत्र पासवर्ड",
  "Change_Language": "भाषा बदलें",
  "Change_language_loading": "भाषा बदल रहा है।",
  "changed_room_announcement": "कमरे का घोषणा पत्र बदल गया है: {{announcement}}",
  "changed_room_description": "कमरे का विवरण बदल गया है: {{description}}",
  "changing_avatar": "अवतार बदल रहा है",
  "Channel": "चैनल",
  "Channel_hint_encrypted": "एंड टू एंड एन्क्रिप्टेड चैनल। एंक्रिप्शन चैनल के साथ खोज काम नहीं करेगा और सूचनाएं संदेश की सामग्री नहीं दिखा सकती हैं।",
  "Channel_hint_encrypted_not_available": "सार्वजनिक चैनलों के लिए उपलब्ध नहीं",
  "Channel_hint_not_read_only": "चैनल में सभी उपयोगकर्ताएं नए संदेश लिख सकती हैं",
  "Channel_hint_private": "केवल आमंत्रित उपयोगकर्ता इस चैनल तक पहुँच सकते हैं",
  "Channel_hint_public": "हर कोई इस चैनल तक पहुँच सकता है",
  "Channel_Name": "चैनल का नाम",
  "Channels": "चैनल्स",
  "Chat_closed_by_agent": "एजेंट ने चैट बंद कर दी है",
  "Chat_is_on_hold": "इस चैट को गतिहीनता के कारण होल्ड पर है",
  "Chat_started": "चैट शुरू हुई",
  "Chats": "चैट्स",
  "Check_canned_responses": "पैकेट जवाबों पर जांच करें।",
  "Choose": "चयन करें",
  "Choose_file": "फ़ाइल चयन करें",
  "Choose_from_library": "पुस्तकालय से चयन करें",
  "Choose_where_you_want_links_be_opened": "कहाँ लिंक खोलना चाहते हैं वहाँ चुनें",
  "Clear": "स्पष्ट",
  "Clear_cache": "स्थानीय कार्यस्थान कैश साफ करें",
  "Clear_cache_loading": "कैश साफ हो रहा है।",
  "Clear_cookies_alert": "क्या आप सभी कुकीज़ को हटाना चाहते हैं?",
  "Clear_cookies_desc": "यह क्रिया सभी लॉगिन कुकीज़ को हटा देगी, जिससे आप अन्य खातों में लॉगिन कर सकते हैं।",
  "Clear_cookies_no": "नहीं, कुकीज़ रखें",
  "Clear_cookies_yes": "हाँ, कुकीज़ साफ करें",
  "Click_to_join": "शामिल होने के लिए क्लिक करें!",
  "Close": "बंद करें",
  "Close_Chat": "चैट बंद करें",
  "Close_emoji_selector": "इमोजी चयनकर्ता बंद करें",
  "Code_or_password_invalid": "कोड या पासवर्ड अमान्य है",
  "Collaborative": "सहयोगी",
  "Condensed": "संक्षेपित",
  "conference_call": "कॉन्फ़्रेंस कॉल",
  "Confirm": "पुष्टि करें",
  "Confirmation": "पुष्टि",
  "Connect": "कनेक्ट करें",
  "Connecting": "कनेक्ट हो रहा है...",
  "Contact_us": "हमसे संपर्क करें",
  "Contact_your_server_admin": "अपने कार्यस्थान व्यवस्थापक से संपर्क करें।",
  "Content": "सामग्री",
  "Continue": "जारी रखें",
  "Continue_with": "के साथ जारी रखें",
  "Conversation": "वार्ता",
  "Conversation_closed": "वार्ता बंद हो गई है",
  "Convert": "परिवर्तन",
  "Convert_to_Channel": "चैनल में परिवर्तित करें",
  "Convert_to_Team": "टीम में परिवर्तित करें",
  "Convert_to_Team_Warning": "आप इस चैनल को टीम में परिवर्तित कर रहे हैं। सभी सदस्य बने रहेंगे।",
  "Converted__roomName__to_a_channel": "#{{roomName}} चैनल में परिवर्तित किया गया",
  "Converted__roomName__to_a_team": "#{{roomName}} टीम में परिवर्तित किया गया",
  "Converting_Team_To_Channel": "टीम को चैनल में परिवर्तित कर रहा है",
  "Copied_to_clipboard": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया!",
  "Copy": "कॉपी करें",
  "Crash_report_disclaimer": "हम कभी भी आपके चैट के सामग्री का ट्रैकिंग नहीं करते हैं। क्रैश रिपोर्ट और एनालिटिक्स घटनाएं केवल समस्याओं की पहचान और सुधार के लिए हमारे लिए उचित जानकारी हैं।",
  "Create": "बनाएं",
  "Create_a_new_workspace": "नया कार्यस्थान बनाएं",
  "Create_account": "खाता बनाएं",
  "Create_Channel": "चैनल बनाएं",
  "Create_Direct_Messages": "सीधे संदेश बनाएं",
  "Create_Discussion": "चर्चा बनाएं",
  "Create_New": "नया बनाएं",
  "Create_Team": "टीम बनाएं",
  "Created_snippet": "स्निपेट बनाया गया",
  "creating_channel": "चैनल बना रहा है",
  "creating_discussion": "चर्चा बना रहा है",
  "creating_invite": "आमंत्रण बना रहा है",
  "creating_team": "टीम बना रहा है",
  "Dark": "डार्क",
  "Dark_level": "डार्क स्तर",
  "decline": "तिरस्कार",
  "Default": "डिफ़ॉल्ट",
  "Default_browser": "डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र",
  "Defined_user_as_role": "{{user}} को {{role}} के रूप में परिभाषित किया गया है",
  "DELETE": "हटाएं",
  "Delete": "हटाएं",
  "delete": "हटाएं",
  "Delete_Account": "खाता हटाएं",
  "Delete_Account_confirm": "हाँ, हटाएं",
  "Delete_image": "छवि हटाएं",
  "Delete_my_account": "मेरा खाता हटाएं",
  "Delete_Room_Warning": "कमरे को हटाने से कमरे में पोस्ट किए गए सभी संदेश हट जाएंगे। यह पुनः स्थापित नहीं किया जा सकता है।",
  "Delete_Team": "टीम हटाएं",
  "Deleted__roomName__": "#{{roomName}} को हटा दिया गया",
  "Deleted_The_Room_Successfully": "कमरे को सफलतापूर्वक हटा दिया गया",
  "Deleted_The_Team_Successfully": "टीम को सफलतापूर्वक हटा दिया गया",
  "Deleting_a_user_will_delete_all_messages": "एक उपयोगकर्ता को हटाने से सभी संदेश, कमरे और टीमें उस उपयोगकर्ता से हटा दी जाएंगी। यह पुनः स्थापित नहीं किया जा सकता है।",
  "Deleting_account": "खाता हटाना",
  "deleting_room": "कमरे को हटाएं",
  "deleting_team": "टीम हटाना",
  "Department": "विभाग",
  "Description": "विवरण",
  "description": "विवरण",
  "Desktop_Alert_info": "ये सूचनाएँ डेस्कटॉप में मिलती हैं",
  "Desktop_Notifications": "डेस्कटॉप सूचनाएँ",
  "Direct_message": "सीधा संदेश",
  "Direct_Messages": "सीधे संदेश",
  "Directory": "निर्देशिका",
  "Disable_writing_in_room": "कमरे में लेखन अक्षम करें",
  "Disabled_E2E_Encryption_for_this_room": "इस कक्ष के लिए ईटूई एन्क्रिप्शन अक्षम किया गया है",
  "Discard": "छोड़ें",
  "Discard_changes": "परिवर्तन छोड़ें?",
  "Discard_changes_description": "अगर आप सहेजे बिना पिछले पृष्ठ पर वापस जाते हैं, तो सभी परिवर्तन हो जाएंगे।",
  "Discussion": "चर्चा",
  "Discussion_Desc": "यहां क्या हो रहा है, इसका अवलोकन बनाए रखने में मदद करें! एक चर्चा बनाने से, आपके द्वारा चयनित वाले चैनल का एक उप-चैनल बनता है और उन दोनों को लिंक किया जाता है।",
  "Discussion_name": "चर्चा का नाम",
  "Discussions": "चर्चाएँ",
  "Display": "प्रदर्शन",
  "Do_you_have_a_certificate": "क्या आपके पास प्रमाणपत्र है?",
  "Do_you_have_an_account": "क्या आपके पास एक खाता है?",
  "Do_you_really_want_to_key_this_room_question_mark": "क्या आप वाकई इस कमरे को {{key}} करना चाहते हैं?",
  "Dont_activate": "अब सक्रिय न करें",
  "Dont_Have_An_Account": "क्या आपके पास खाता नहीं है?",
  "Downloaded_file": "फ़ाइल डाउनलोड हो गई",
  "E2E_Encryption": "इंड-टू-इंड एन्क्रिप्शन",
  "E2E_encryption_change_password_confirmation": "हाँ, इसे बदलें",
  "E2E_encryption_change_password_description": "आप अब एन्क्रिप्टेड निजी समूह और सीधे संदेश बना सकते हैं। आप मौजूदे निजी समूह या डीएम को भी एन्क्रिप्टेड में बदल सकते हैं।\nयह समाप्त से समाप्त तक एन्ड टू एन्ड एन्क्रिप्शन है, इसलिए आपके संदेश को एनकोड/डीकोड करने के लिए कुंजी को कार्यस्थान में सहेजा नहीं जाएगा। इस कारण आपको अपने पासवर्ड को कहीं सुरक्षित रखने की आवश्यकता है। आपको इसे उस डिवाइस पर भी दर्ज करना होगा जिसे आप एन्क्रिप्टेड मोड में इस्तेमाल करना चाहते हैं।",
  "E2E_encryption_change_password_error": "एन्क्रिप्शन कुंजी पासवर्ड बदलते समय त्रुटि!",
  "E2E_encryption_change_password_message": "सुनिश्चित करें कि आपने इसे कहीं और सुरक्षित रूप से सहेजा है।",
  "E2E_encryption_change_password_success": "एन्क्रिप्शन कुंजी पासवर्ड सफलता पूर्वक बदल गया!",
  "E2E_encryption_change_password_title": "एन्क्रिप्शन पासवर्ड बदलें",
  "E2E_encryption_reset_button": "एन्क्रिप्शन कुंजी रीसेट करें",
  "E2E_encryption_reset_confirmation": "हाँ, इसे रीसेट करें",
  "E2E_encryption_reset_description": "यह विकल्प आपकी वर्तमान एन्क्रिप्टेड कुंजी को हटा देगा और आपको लॉगआउट कर देगा।\nजब आप फिर से लॉगिन करेंगे, Rocket.Chat आपके लिए एक नई कुंजी उत्पन्न करेगा और उस अनुकूलित रूम की पहुँच को पुनः स्थापित करेगा, जिसमें एक से अधिक सदस्य ऑनलाइन हैं।\nएन्क्रिप्शन कुंजी की स्वभाव के कारण, Rocket.Chat किसी भी एन्क्रिप्टेड रूम की पहुँच को पुनः स्थापित करने में सक्षम नहीं होगा, जिसमें कोई सदस्य ऑनलाइन नहीं हो।",
  "E2E_encryption_reset_error": "एन्क्रिप्शन कुंजी रीसेट करते समय त्रुटि!",
  "E2E_encryption_reset_message": "आप लॉगआउट हो जाएंगे।",
  "E2E_encryption_reset_title": "एन्क्रिप्शन कुंजी रीसेट करें",
  "E2E_How_It_Works_info1": "आप अब एन्क्रिप्टेड प्राइवेट ग्रुप और सीधे संदेश बना सकते हैं। आप मौजूदा प्राइवेट ग्रुप या डीएम को भी बदल सकते हैं और उन्हें एन्क्रिप्टेड कर सकते हैं।",
  "E2E_How_It_Works_info2": "यह *इंड-टू-इंड एन्क्रिप्शन* है, इसलिए आपके संदेशों को एनकोड/डीकोड करने के लिए एक कुंजी है और इसे कार्यस्थान में सहेजा नहीं जाएगा। इस कारण *आपको इस पासवर्ड को कहीं सुरक्षित रखना होगा*, जिसे आप बाद में आवश्यकता होने पर उपयोग कर सकते हैं।",
  "E2E_How_It_Works_info3": "यदि आप आगे बढ़ते हैं, तो एक इंड-टू-इंड पासवर्ड स्वच्छता से उत्पन्न हो जाएगा।",
  "E2E_How_It_Works_info4": "आप अपने इंड-टू-इंड पासवर्ड से पुनः ब्राउज़र में किसी भी स्थान से कभी भी एक नए पासवर्ड को सेटअप कर सकते हैं।",
  "Edit": "संपादित करें",
  "Edit_Invite": "आमंत्रण संपादित करें",
  "Edit_Status": "स्थिति संपादित करें",
  "Email": "ईमेल",
  "Email_Notification_Mode_All": "हर मेंशन/डीएम",
  "Email_Notification_Mode_Disabled": "अक्षम",
  "Empty": "खाली",
  "Enable_Auto_Translate": "स्वच्छता से अनुवाद सक्षम करें",
  "Enable_Message_Parser": "संदेश पार्सर सक्षम करें",
  "Enable_writing_in_room": "कमरे में लेखन सक्षम करें",
  "Enabled_E2E_Encryption_for_this_room": "इस कक्ष के लिए ईटूई एन्क्रिप्शन सक्षम किया गया है",
  "Encrypted": "एन्क्रिप्टेड",
  "Encrypted_message": "एन्क्रिप्टेड संदेश",
  "Encryption_error_desc": "आपके एन्क्रिप्शन कुंजी को आयात करने के लिए इसे डीकोड करना संभाव नहीं था।",
  "Encryption_error_title": "आपका एन्क्रिप्शन पासवर्ड गलत लगता है",
  "End_to_end_encrypted_room": "इंड-टू-इंड एन्क्रिप्टेड कमरा",
  "Enter_workspace_URL": "कार्यस्थान URL दर्ज करें",
  "Enter_Your_E2E_Password": "अपना इंड-टू-इंड पासवर्ड डालें",
  "Enter_Your_Encryption_Password_desc1": "इससे आप अपने एन्क्रिप्टेड प्राइवेट ग्रुप और सीधे संदेशों तक पहुंच सकते हैं।",
  "Enter_Your_Encryption_Password_desc2": "आपको संदेश एनकोड/डीकोड करने के लिए हर जगह जब भी चैट का उपयोग करते हैं, तो आपको पासवर्ड डालना होगा।",
  "Error_Download_file": "फ़ाइल डाउनलोड करते समय त्रुटि",
  "Error_uploading": "अपलोड करने में त्रुटि",
  "error-action-not-allowed": "{{action}} की अनुमति नहीं है",
  "error-avatar-invalid-url": "अवैध अवतार URL: {{url}}",
  "error-duplicate-channel-name": "{{room_name}} नाम का एक चैनल मौजूद है",
  "error-email-send-failed": "ईमेल भेजने की कोशिश में त्रुटि: {{message}}",
  "error-file-too-large": "फ़ाइल बहुत बड़ी है",
  "error-init-video-conf": "वीडियो कॉल शुरू करने में त्रुटि",
  "error-invalid-email": "अवैध ईमेल {{email}}",
  "error-invalid-file-type": "अवैध फ़ाइल प्रकार",
  "error-invalid-password": "अवैध पासवर्ड",
  "error-invalid-room-name": "{{room_name}} एक वैध कमरा नाम नहीं है",
  "error-not-allowed": "अनुमति नहीं है",
  "error-not-permission-to-upload-file": "आपको फ़ाइल अपलोड करने की अनुमति नहीं है",
  "error-save-image": "छवि सहेजते समय त्रुटि",
  "error-save-video": "वीडियो सहेजते समय त्रुटि",
  "error-team-creation": "टीम बनाने में त्रुटि",
  "error-too-many-requests": "त्रुटि, बहुत सारे अनुरोध। कृपया धीरे करें। आपको {{seconds}} सेकंड का इंतजार करना होगा, फिर कोशिश करें।",
  "error-you-are-last-owner": "आप आखिरी मालिक हैं। कृपया कमरे छोड़ने से पहले नया मालिक सेट करें।",
  "Everyone_can_access_this_channel": "सभी इस चैनल तक पहुंच सकते हैं",
  "Everyone_can_access_this_team": "सभी इस टीम तक पहुंच सकते हैं",
  "Expanded": "विस्तारित",
  "Expiration_Days": "समाप्ति (दिन)",
  "Favorites": "पसंदीदा",
  "File_description": "फ़ाइल विवरण",
  "Files": "फ़ाइलें",
  "FileUpload_Error": "फ़ाइल अपलोड त्रुटि",
  "Finish_recording": "रेकॉर्डिंग समाप्त करें",
  "Following": "फॉलो कर रहा है",
  "Following_thread": "निरंतर थ्रेड",
  "For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue": "आपकी सुरक्षा के लिए, आपको जारी रखने के लिए अपना वर्तमान पासवर्ड दर्ज करना होगा",
  "Forgot_password": "पासवर्ड भूल गए हैं?",
  "Forgot_password_If_this_email_is_registered": "यदि यह ईमेल पंजीकृत है, तो हम आपको पासवर्ड रीसेट करने के लिए निर्देश भेजेंगे। यदि आपको शीघ्रता से एक ईमेल प्राप्त नहीं होता है, तो कृपया वापस आकर पुनः प्रयास करें।",
  "Forward": "आगे बढ़ें",
  "Forward_Chat": "चैट आगे बढ़ाएं",
  "Forward_message": "संदेश आगे भेजें",
  "Forward_to_department": "विभाग को आगे बढ़ाएं",
  "Forward_to_user": "उपयोगकर्ता को आगे बढ़ाएं",
  "Full_table": "पूर्ण तालिका देखने के लिए क्लिक करें",
  "Generate_New_Link": "नई लिंक बनाएं",
  "Get_link": "लिंक प्राप्त करें",
  "Group_by": "इसके अनुसार समूहीकृत करें",
  "Has_left_the_team": "टीम छोड़ गया है",
  "Hide_System_Messages": "सिस्टम संदेश छुपाएं",
  "Hide_type_messages": "\"{{type}}\" संदेश छुपाएं",
  "How_It_Works": "यह कैसे काम करता है",
  "I_Saved_My_E2E_Password": "मैंने अपना इंड-टू-इंड पासवर्ड सहेज लिया",
  "Ignore": "अनदेखा करें",
  "Images": "छवियां",
  "Images_uploaded": "छवियां अपलोड हुईं",
  "In_app": "ऐप में",
  "In_App_And_Desktop": "ऐप में और डेस्कटॉप में",
  "In_App_and_Desktop_Alert_info": "जब एप्लिकेशन खुला होता है, तो एक बैनर दिखाता है, और डेस्कटॉप पर सूचना दिखाता है",
  "Incoming_call_from": "की ओर से आई कॉल",
  "insert_Avatar_URL": "यहां छवि URL डालें",
  "Insert_Join_Code": "सामिल होने का कोड डालें",
  "Invalid_or_expired_invite_token": "अमान्य या समाप्त होने वाला निमंत्रण टोकन",
  "Invalid_server_version": "यह कार्यस्थान जिससे आप कनेक्ट करने का प्रयास कर रहे हैं, वह ऐप द्वारा अब समर्थित नहीं है: {{currentVersion}}।\n\nहमें {{minVersion}} संस्करण की आवश्यकता है",
  "Invisible": "अदृश्य",
  "Invite_Link": "निमंत्रण लिंक",
  "Invite_users": "उपयोगकर्ताओं को निमंत्रित करें",
  "IP": "आईपी",
  "is_typing": "टाइप कर रहा है",
  "Jitsi_authentication_before_making_calls": "कॉल करने से पहले जिट्सी को पहले से पहले प्रमाणीकरण की आवश्यकता हो सकती है। उनकी नीतियों के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए, जिट्सी वेबसाइट पर जाएं।",
  "Jitsi_authentication_before_making_calls_admin": "कॉल करने से पहले जिट्सी को पहले से पहले प्रमाणीकरण की आवश्यकता हो सकती है। उनकी नीतियों के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए, जिट्सी वेबसाइट पर जाएं। आप प्राथमिकताओं में वीडियो कॉल के लिए डिफ़ॉल्ट एप्लिकेशन को भी अपडेट कर सकते हैं।",
  "Jitsi_authentication_before_making_calls_ask_admin": "यदि आपको लगता है कि जिट्सी और इसके प्रमाणीकरण में समस्याएँ हैं, तो एक कार्यक्षेत्र प्रबंधक से मदद के लिए पूछें।",
  "Jitsi_may_require_authentication": "जिट्सी को पहले से पहले प्रमाणीकरण की आवश्यकता हो सकती है",
  "Join": "सामिल हों",
  "Join_Code": "सामिल होने का कोड",
  "Join_our_open_workspace": "हमारे खुले कार्यस्थान में सामिल हों",
  "Joined": "शामिल हो गए",
  "Just_invited_people_can_access_this_channel": "केवल निमंत्रित लोग इस चैनल तक पहुंच सकते हैं",
  "Just_invited_people_can_access_this_team": "केवल निमंत्रित लोग इस टीम तक पहुंच सकते हैं",
  "Language": "भाषा",
  "last_message": "आखिरी संदेश",
  "Last_owner_team_room": "आप इस चैनल के आखिरी मालिक हैं। जब आप टीम छोड़ेंगे, चैनल को टीम के अंदर रखा जाएगा, लेकिन आप इसे बाहर से प्रबंधित करेंगे।",
  "last-owner-can-not-be-removed": "आखिरी मालिक को हटाया नहीं जा सकता",
  "Leader": "नेता",
  "Learn_more": "और अधिक जानें",
  "Leave": "छोड़ें",
  "leave": "छोड़ें",
  "Leave_Team": "टीम छोड़ें",
  "leaving_room": "कमरे से बाहर निकल रहा है",
  "Left_The_Room_Successfully": "कमरे से सफलतापूर्वक बाहर निकला",
  "Left_The_Team_Successfully": "टीम से सफलतापूर्वक बाहर निकला",
  "Legal": "कानूनी",
  "License": "लाइसेंस",
  "Light": "लाइट",
  "Livechat_transfer_return_to_the_queue": "चैट को कतार में वापस लौटाया गया",
  "Load_More": "और लोड करें",
  "Load_Newer": "नवीनतम लोड करें",
  "Load_Older": "पुराना लोड करें",
  "Local_authentication_auto_lock_1800": "30 मिनट के बाद",
  "Local_authentication_auto_lock_300": "5 मिनट के बाद",
  "Local_authentication_auto_lock_3600": "1 घंटा के बाद",
  "Local_authentication_auto_lock_60": "1 मिनट के बाद",
  "Local_authentication_auto_lock_900": "15 मिनट के बाद",
  "Local_authentication_biometry_fallback": "पासकोड का उपयोग करें",
  "Local_authentication_biometry_title": "प्रमाणीकरण करें",
  "Local_authentication_change_passcode": "पासकोड बदलें",
  "Local_authentication_facial_recognition": "चेहरा पहचान",
  "Local_authentication_fingerprint": "अंगुली की पहचान",
  "Local_authentication_info": "नोट: यदि आप पासकोड भूल जाते हैं, तो आपको ऐप को हटाकर फिर से इंस्टॉल करना होगा।",
  "Local_authentication_unlock_option": "पासकोड के साथ अनलॉक करें",
  "Local_authentication_unlock_with_label": "{{लेबल}} के साथ अनलॉक करें",
  "Log_analytics_events": "लॉग विश्लेषण घटनाएं",
  "Logged_out_by_server": "आपको कार्यस्थान से लॉग आउट कर दिया गया है। कृपया पुनः लॉग इन करें।",
  "Logged_out_of_other_clients_successfully": "अन्य क्लाइंट से सफलता पूर्वक लॉगआउट हो गया है",
  "Logging_out": "लॉग आउट हो रहा है।",
  "Login": "लॉगिन",
  "Login_error": "आपका क्रेडेंशियल्स अस्वीकृत हुए थे! कृपया पुनः प्रयास करें।",
  "Logout": "लॉग आउट",
  "Logout_failed": "लॉगआउट में विफल!",
  "Logout_from_other_logged_in_locations": "अन्य लॉगइन स्थानों से लॉगआउट करें",
  "Mark_as_unread": "अपठित चिन्हित करें",
  "Mark_as_unread_Info": "जब अपठित संदेश हों, तो कमरे को अपठित दिखाएं",
  "Mark_unread": "अपठित मार्क करें",
  "Max_number_of_users_allowed_is_number": "अनुमत उपयोगकर्ताओं की अधिकतम संख्या है {{maxUsers}}",
  "Max_number_of_uses": "उपयोग की अधिकतम संख्या",
  "Media_auto_download": "मीडिया ऑटो-डाउनलोड",
  "Members": "सदस्य",
  "members": "सदस्य",
  "Mentions": "उल्लेख",
  "Message": "संदेश",
  "message": "संदेश",
  "Message_actions": "संदेश क्रियाएँ",
  "Message_composer_Send_to_channel": "चैनल में भेजें",
  "Message_has_been_shared": "संदेश साझा किया गया है",
  "Message_HideType_added_user_to_team": "\"उपयोगकर्ता ने टीम में जोड़ा\" संदेश छुपाएं",
  "Message_HideType_au": "उपयोगकर्ता जोड़ा गया",
  "Message_HideType_mute_unmute": "उपयोगकर्ता म्यूट/अनम्यूट",
  "Message_HideType_r": "कमरे का नाम बदला गया",
  "Message_HideType_removed_user_from_team": "\"उपयोगकर्ता को टीम से हटाया गया\" संदेश छुपाएं",
  "Message_HideType_rm": "संदेश हटा दिया गया",
  "Message_HideType_room_archived": "कमरा संग्रहित हुआ",
  "Message_HideType_room_unarchived": "कमरा संग्रहित होने से बाहर निकला",
  "Message_HideType_ru": "उपयोगकर्ता हटाया गया",
  "Message_HideType_subscription_role_added": "भूमिका सेट की गई थी",
  "Message_HideType_subscription_role_removed": "भूमिका और निर्धारित नहीं है",
  "Message_HideType_uj": "उपयोगकर्ता शामिल हुआ",
  "Message_HideType_ujt": "\"उपयोगकर्ता ने टीम में शामिल हो गया\" संदेश छुपाएं",
  "Message_HideType_ul": "उपयोगकर्ता ने छोड़ा",
  "Message_HideType_ult": "\"उपयोगकर्ता ने टीम छोड़ दी\" संदेश छुपाएं",
  "Message_HideType_user_added_room_to_team": "\"उपयोगकर्ता ने टीम में कमरा जोड़ा\" संदेश छुपाएं",
  "Message_HideType_user_converted_to_channel": "\"उपयोगकर्ता ने टीम को चैनल में परिवर्तित किया\" संदेश छुपाएं",
  "Message_HideType_user_converted_to_team": "\"उपयोगकर्ता ने चैनल को टीम में परिवर्तित किया\" संदेश छुपाएं",
  "Message_HideType_user_deleted_room_from_team": "\"उपयोगकर्ता ने टीम से कमरा हटाया\" संदेश छुपाएं",
  "Message_HideType_user_removed_room_from_team": "\"उपयोगकर्ता ने टीम से कमरा हटाया\" संदेश छुपाएं",
  "Message_HideType_ut": "उपयोगकर्ता बातचीत में शामिल हुआ",
  "Message_HideType_wm": "स्वागत",
  "Message_Ignored": "संदेश अनदेखा कर दिया गया है। इसे दिखाने के लिए टैप करें।",
  "Message_removed": "संदेश हटा दिया गया",
  "Message_Reported": "संदेश की सूचना दी गई",
  "Message_starred": "संदेश स्टार किया गया",
  "Message_unstarred": "संदेश का स्टार हटाया गया",
  "messages": "संदेश",
  "Missed_call": "कॉल छूट गई है",
  "Moderator": "मॉडरेटर",
  "move": "हटाएं",
  "Move_Channel_Paragraph": "एक चैनल को टीम के अंदर मूव करना यह अर्थ है कि इस चैनल को टीम के संदर्भ में जोड़ा जाएगा, हालांकि उन सभी चैनल सदस्यों को इस चैनल का उपयोग करने का अधिकार होगा, जो संबंधित टीम के सदस्य नहीं होंगे, लेकिन टीम के सदस्यों के रूप में जोड़ा नहीं जाएगा।",
  "Move_to_Team": "टीम में मूव करें",
  "Move_to_Team_Warning": "पिछले निर्देशों को पढ़ने के बाद, क्या आप इस चैनल को चयनित टीम में मूव करना चाहते हैं?",
  "moving_channel_to_team": "चैनल को टीम में मूव करना",
  "Mute": "म्यूट",
  "muted": "म्यूट किया गया",
  "N_channels": "{{n}} चैनल्स",
  "N_people_reacted": "{{n}} लोग प्रतिक्रिया दिए",
  "N_Selected_members": "{{n}} चयनित सदस्य",
  "N_users": "{{n}} उपयोगकर्ता",
  "Name": "नाम",
  "Never": "कभी नहीं",
  "New_chat_transfer": "नई चैट ट्रांसफर: {{agent}} ने चैट को कतार में वापस लौटाया",
  "New_Message": "नया संदेश",
  "New_Password": "नया पासवर्ड",
  "Next": "आगे",
  "Nickname": "उपनाम",
  "No_available_agents_to_transfer": "ट्रांसफर के लिए कोई उपलब्ध एजेंट नहीं है",
  "No_canned_responses": "कोई पैकेट जवाब नहीं",
  "No_channels_in_team": "इस टीम में कोई चैनल नहीं है",
  "No_discussions": "कोई चर्चा नहीं",
  "No_files": "कोई फ़ाइलें नहीं",
  "No_label_provided": "{{label}} प्रदान नहीं किया गया है।",
  "No_limit": "कोई सीमा नहीं",
  "No_match_found": "कोई मेल नहीं मिला।",
  "No_members_found": "कोई सदस्य नहीं मिला",
  "No_mentioned_messages": "कोई उल्लेखित संदेश नहीं",
  "No_Message": "कोई संदेश नहीं",
  "No_messages_yet": "अब तक कोई संदेश नहीं",
  "No_pinned_messages": "कोई पिन किए गए संदेश नहीं",
  "No_Reactions": "कोई प्रतिक्रिया नहीं",
  "No_Read_Receipts": "कोई पठित मान्यता नहीं",
  "No_results_found": "कोई परिणाम नहीं मिला",
  "No_starred_messages": "कोई स्टार दिए गए संदेश नहीं",
  "No_threads": "कोई थ्रेड नहीं है",
  "No_threads_following": "आप किसी भी थ्रेड का अनुसरण नहीं कर रहे हैं",
  "No_threads_unread": "कोई अपठित थ्रेड नहीं हैं",
  "no-active-video-conf-provider-body": "कार्यक्षेत्र प्रबंधक को पहले कॉन्फ़्रेंस कॉल सुविधा सक्षम करनी होगी।",
  "no-active-video-conf-provider-header": "कॉन्फ़्रेंस कॉल सक्षम नहीं है",
  "no-videoconf-provider-app-body": "कॉन्फ़्रेंस कॉल एप्लिकेशन्स को कार्यक्षेत्र प्रबंधक द्वारा रॉकेट.चैट मार्केटप्लेस में स्थापित किया जा सकता है।",
  "no-videoconf-provider-app-header": "कॉन्फ़्रेंस कॉल उपलब्ध नहीं है",
  "Not_RC_Server": "यह रॉकेट.चैट कार्यस्थान नहीं है।\n{{संपर्क}}",
  "Nothing": "कुछ नहीं",
  "Nothing_to_save": "कुछ भी सहेजने के लिए नहीं है!",
  "Notification_Preferences": "सूचना प्राथमिकताएँ",
  "Notifications": "सूचनाएँ",
  "Notify_active_in_this_room": "इस कमरे में सक्रिय उपयोगकर्ताओं को सूचित करें",
  "Notify_all_in_this_room": "इस कमरे में सभी को सूचित करें",
  "Off": "बंद",
  "Omnichannel": "ओमनीचैनल",
  "Omnichannel_enable_alert": "आप ओमनीचैनल पर उपलब्ध नहीं हैं। क्या आप उपलब्ध होना चाहेंगे?",
  "Omnichannel_on_hold_chat_resumed": "होल्ड पर चैट पुनरारंभ: {{comment}}",
  "Omnichannel_placed_chat_on_hold": "चैट होल्ड: {{comment}}",
  "Omnichannel_queue": "ओमनीचैनल कतार",
  "On_hold_Livechats": "होल्ड पर ओमनीचैनल चैट",
  "Onboarding_agree_terms": "जारी रखने पर, आप रॉकेट.चैट के साथ सहमत हैं",
  "Onboarding_join_open_description": "हमारे खुले कार्यस्थान में जाकर रॉकेट.चैट टीम और समुदाय के साथ चैट करें।",
  "Onboarding_less_options": "कम विकल्प",
  "Onboarding_more_options": "अधिक विकल्प",
  "Onboarding_subtitle": "टीम सहयोग के पार",
  "Online": "ऑनलाइन",
  "Only_authorized_users_can_write_new_messages": "केवल अधिकृत उपयोगकर्ताएँ नए संदेश लिख सकती हैं",
  "Oops": "ऊपस!",
  "Open_emoji_selector": "खोलें इमोजी सेलेक्टर",
  "Open_Livechats": "प्रगति में ओमनीचैनल चैट",
  "Open_your_authentication_app_and_enter_the_code": "अपने प्रमाणीकरण एप्लिकेशन को खोलें और कोड दर्ज करें।",
  "OR": "या",
  "OS": "ओएस",
  "Overwrites_the_server_configuration_and_use_room_config": "सर्वर कॉन्फ़िगरेशन को ओवरराइट करता है और कमरे कॉन्फ़िग का उपयोग करता है",
  "Owner": "मालिक",
  "Parent_channel_or_group": "मुख्य चैनल या समूह",
  "Passcode_app_locked_subtitle": "{{timeLeft}} सेकंड्स में फिर से प्रयास करें",
  "Passcode_app_locked_title": "एप्लिकेशन ताला लगा हुआ है",
  "Passcode_choose_confirm_title": "अपना नया पासकोड पुष्टि करें",
  "Passcode_choose_error": "पासकोड मेल नहीं खा रहे हैं। फिर से कोशिश करें।",
  "Passcode_choose_force_set": "व्यवस्थापक द्वारा आवश्यक पासकोड",
  "Passcode_choose_title": "अपना नया पासकोड चुनें",
  "Passcode_enter_title": "अपना पासकोड डालें",
  "Password": "पासवर्ड",
  "Permalink_copied_to_clipboard": "पर्मालिंक क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया!",
  "Person_or_channel": "व्यक्ति या चैनल",
  "Phone": "फ़ोन",
  "Pin": "पिन",
  "Pinned": "पिन किया गया",
  "Pinned_a_message": "एक संदेश को पिन किया गया है:",
  "Place_chat_on_hold": "चैट को होल्ड पर रखें",
  "Please_add_a_comment": "कृपया एक टिप्पणी जोड़ें",
  "Please_enter_your_password": "कृपया अपना पासवर्ड डालें",
  "Please_wait": "कृपया प्रतीक्षा करें।",
  "Preferences": "पसंद",
  "Presence_Cap_Warning_Description": "कार्यक्षेत्र के लिए सक्रिय कनेक्शन सीमा तक पहुँच गए हैं, इसलिए उपयोगकर्ता स्थिति का प्रबंधन करने वाली सेवा अक्षम है। इसे कार्यक्षेत्र सेटिंग्स में मैन्युअल रूप से सक्षम किया जा सकता है।",
  "Presence_Cap_Warning_Title": "उपयोगकर्ता स्थिति अस्थायी रूप से अक्षम",
  "Privacy_Policy": "गोपनीयता नीति",
  "Private": "निजी",
  "Processing": "प्रसंस्करण...",
  "Profile": "प्रोफ़ाइल",
  "Profile_saved_successfully": "प्रोफ़ाइल सफलतापूर्वक सहेजी गई!",
  "Public": "सार्वजनिक",
  "Push_Notifications": "पुश सूचनाएँ",
  "Push_Notifications_Alert_Info": "ये सूचनाएँ आपको इस समय पहुंचती हैं जब ऐप खुला नहीं है",
  "Queued_chats": "कतारबद्ध चैट",
  "Quote": "उद्धृति",
  "Reactions_are_disabled": "प्रतिक्रियाएँ निष्क्रिय हैं",
  "Reactions_are_enabled": "प्रतिक्रियाएँ सक्षम हैं",
  "Read_External_Permission": "मीडिया अनुमति पठन",
  "Read_External_Permission_Message": "रॉकेट.चैट को आपके डिवाइस पर फ़ोटो, मीडिया और फ़ाइल तक पहुंच की आवश्यकता है",
  "Read_Only": "केवल पठन",
  "Read_only_hint": "केवल अधिकृत उपयोगकर्ताएं नए संदेश लिख सकती हैं",
  "Read_Receipt": "पठन प्राप्ति",
  "Receive_Group_Mentions": "समूह उल्लेख प्राप्त करें",
  "Receive_Group_Mentions_Info": "@all और @here उल्लेख प्राप्त करें",
  "Receive_Notification": "सूचना प्राप्त करें",
  "Receive_notifications_from": "{{name}} से सूचनाएँ प्राप्त करें",
  "Register": "रजिस्टर",
  "Registration_Succeeded": "पंजीकरण सफल हुआ!",
  "Remove": "हटाएं",
  "remove": "हटाएं",
  "Remove_from_room": "कमरे से हटाएं",
  "Remove_from_Team": "टीम से हटाएं",
  "Remove_Member": "सदस्य हटाएं",
  "Remove_Team_Room_Warning": "क्या आप इस चैनल को टीम से हटाना चाहेंगे? यह चैनल कार्यस्थान में वापस ले जाया जाएगा",
  "Remove_User_Team_Channels": "चुनें चैनल जिन्हें आप उपयोगकर्ता को हटाना चाहते हैं",
  "Removed__roomName__from_the_team": "#{{roomName}} को इस टीम से हटा दिया गया",
  "Removed__username__from_the_team": "@{{userRemoved}} को इस टीम से हटा दिया गया",
  "Removed_user_as_role": "{{user}} को {{role}} से हटा दिया गया है",
  "removing_team": "टीम से हटाना",
  "Removing_user_from_this_team": "आप {{user}} को इस टीम से हटा रहे हैं",
  "replies": "जवाब",
  "Reply": "जवाब दें",
  "reply": "जवाब दें",
  "Reply_in_direct_message": "सीधे संदेश में जवाब दें",
  "Reply_in_Thread": "थ्रेड में जवाब दें",
  "Report": "रिपोर्ट",
  "Resend": "पुनः भेजें",
  "RESET": "रीसेट",
  "Reset_password": "पासवर्ड रीसेट करें",
  "resetting_password": "पासवर्ड रीसेट हो रहा है",
  "Resume": "फिर से शुरू करें",
  "Return_to_waiting_line": "कतार में वापस जाएं",
  "Review_app_desc": "हमें {{store}} पर 5 तारे दें",
  "Review_app_later": "शायद बाद में",
  "Review_app_no": "नहीं",
  "Review_app_title": "क्या आप इस ऐप का आनंद ले रहे हैं?",
  "Review_app_unable_store": "{{store}} नहीं खोल सका जा रहा है",
  "Review_app_yes": "बिल्कुल!",
  "Review_this_app": "इस ऐप की समीक्षा करें",
  "Roles": "भूमिकाएँ",
  "room_allowed_reactions": "प्रतिक्रियाएँ अनुमत हैं",
  "room_archived": "संग्रहित कमरा",
  "room_avatar_changed": "कमरे का अवतार बदल गया",
  "room_changed_topic_to": "कमरे का विषय बदल गया है: {{topic}}",
  "room_changed_type": "कमरे को बदल दिया गया है {{type}} में",
  "room_disallowed_reactions": "प्रतिक्रियाएँ निषिद्ध हैं",
  "Room_Info": "कमरे की जानकारी",
  "Room_Info_Edit": "कमरे की जानकारी संपादित करें",
  "Room_name_changed_to": "कमरे का नाम बदल गया है: {{name}}",
  "Room_not_found": "कमरा नहीं मिला",
  "room_removed_read_only_permission": "पठन केवल अनुमति हटा दी गई है",
  "room_set_read_only_permission": "कमरे को केवल पठन के लिए सेट किया गया है",
  "room_unarchived": "संग्रहित कमरा को फिर से सक्रिय किया गया",
  "room-name-already-exists": "रूम का नाम पहले से मौजूद है",
  "SAVE": "सहेजें",
  "Save": "सहेजें",
  "Save_Changes": "परिवर्तन सहेजें",
  "Save_Your_E2E_Password": "अपना ईटूई पासवर्ड सहेजें",
  "Save_Your_Encryption_Password": "अपना एन्क्रिप्शन पासवर्ड सहेजें",
  "Save_Your_Encryption_Password_info": "ध्यान दें कि जब आप अपना पासवर्ड खोते हैं, तो इसे पुनः प्राप्त करने का कोई तरीका नहीं है और आप अपने संदेशों तक पहुँच खो देंगे।",
  "Save_Your_Encryption_Password_warning": "ध्यान दें कि यह पासवर्ड कहीं भी स्थित नहीं है, इसे ध्यानपूर्वक कहीं और सहेजें।",
  "Saved": "सहेजा गया",
  "saved_to_gallery": "गैलरी में सहेजा गया",
  "saving_preferences": "पसंद सहेजी जा रही है",
  "saving_profile": "प्रोफ़ाइल सहेजी जा रही है",
  "saving_settings": "सेटिंग्स सहेजी जा रही हैं",
  "Screen_lock": "स्क्रीन ताला",
  "Search": "खोजें",
  "Search_by": "खोजें द्वारा",
  "Search_emoji": "इमोजी खोजें",
  "Search_global_users": "वैश्विक उपयोगकर्ताओं की खोज करें",
  "Search_global_users_description": "आप इसे ऑन करते हैं, तो आप अन्य कंपनियों या कार्यस्थानों से किसी भी उपयोगकर्ता की खोज कर सकते हैं।",
  "Search_Messages": "संदेश खोजें",
  "Search_messages": "संदेश खोजें",
  "Searching": "खोज रहा है",
  "Security_and_privacy": "सुरक्षा और गोपनीयता",
  "Select": "चयन करें",
  "Select_a_Channel": "एक चैनल चुनें",
  "Select_a_Department": "एक विभाग चुनें",
  "Select_a_User": "एक उपयोगकर्ता चुनें",
  "Select_an_option": "एक विकल्प चुनें",
  "Select_channels_to_delete": "यह अनडून हो सकता है। एक बार जब आप एक टीम हटा देते हैं, तो सभी चैट सामग्री और विन्यास हटा दिए जाएंगे। \n\nउन चैनलों को चुनें जिन्हें आप हटाना चाहते हैं। जिन्हें आप रखना निर्णय करेंगे, वे आपके कार्यस्थान में उपलब्ध रहेंगे। ध्यान दें कि सार्वजनिक चैनल फिर भी सार्वजनिक होंगे और सभी के द्वारा दृश्यमान रहेंगे।",
  "Select_Members": "सदस्य चयन करें",
  "Select_Server": "कार्यस्थान का चयन करें",
  "Select_tags": "टैग चयन करें",
  "Select_Team": "टीम चुनें",
  "Select_Team_Channels": "उन चैनलों को चुनें जिन्हें आप छोड़ना चाहेंगे",
  "Select_Team_Channels_To_Delete": "टीम के चैनलों को चुनें जिन्हें आप हटाना चाहते हैं, जिन्हें आप नहीं चुनते हैं वे कार्यस्थान में मूव किए जाएंगे। सार्वजनिक चैनलों को ध्यान दें कि वे फिर भी सार्वजनिक और सभी के द्वारा दृश्यमान रहेंगे।",
  "Select_Users": "उपयोगकर्ता चयन करें",
  "Send": "भेजें",
  "Send_audio_message": "ऑडियो संदेश भेजें",
  "Send_crash_report": "क्रैश रिपोर्ट भेजें",
  "Send_email_confirmation": "ईमेल पुष्टिकरण भेजें",
  "Send_message": "संदेश भेजें",
  "Send_to": "भेजें को...",
  "sending_email_confirmation": "ईमेल पुष्टिकरण भेज रहा है",
  "Sending_to": "भेजा जा रहा है",
  "Server": "कार्यस्थान",
  "Server_version": "कार्यस्थान संस्करण: {{version}}",
  "Set_username_subtitle": "यह उपयोगकर्ता नाम आपको संदेशों में उल्लेख करने की अनुमति देने के लिए उपयोग किया जाता है",
  "Settings": "सेटिंग्स",
  "Settings_succesfully_changed": "सेटिंग्स सफलतापूर्वक बदल गईं!",
  "Share": "शेयर",
  "Share_Link": "शेयर लिंक",
  "Share_this_app": "इस ऐप को शेयर करें",
  "Sharing": "साझा करना",
  "Shortcut": "शॉर्टकट",
  "Show_badge_for_mentions": "उल्लेख के लिए बैज दिखाएं",
  "Show_badge_for_mentions_Info": "केवल सीधे उल्लेखों के लिए बैज दिखाएं",
  "Show_more": "और दिखाएं..",
  "Sign_Up": "साइन अप",
  "Skip": "छोड़ें",
  "Sort_by": "इसके अनुसार क्रमबद्ध करें",
  "Sound": "ध्वनि",
  "Star": "स्टार",
  "Starred": "स्टार किया गया",
  "Start_a_call": "कॉल शुरू करें",
  "Start_a_Discussion": "एक चर्चा शुरू करें",
  "Started_call": "{{userBy}} द्वारा शुरू की गई कॉल",
  "Started_discussion": "एक चर्चा शुरू की गई:",
  "Status_saved_successfully": "स्थिति सफलतापूर्वक सहेजी गई!",
  "Supported_versions_expired_description": "एक प्रबंधक को मोबाइल और डेस्कटॉप ऐप्स से पहुँच को पुनः सक्षम करने के लिए कार्यक्षेत्र को समर्थित संस्करण पर अपडेट करना होगा।",
  "Supported_versions_expired_title": "{{workspace_name}} एक असमर्थित संस्करण पर चल रहा है रॉकेट.चैट का",
  "Supported_versions_warning_update_required": "अपडेट की आवश्यकता है",
  "Table": "टेबल",
  "Tags": "टैग्स",
  "Take_a_photo": "एक फ़ोटो लें",
  "Take_a_video": "एक वीडियो लें",
  "Take_it": "ले लो!",
  "Team": "टीम",
  "Team_hint_encrypted": "एंड टू एंड एन्क्रिप्टेड टीम। एंक्रिप्शन टीम के साथ खोज काम नहीं करेगा और सूचनाएं संदेश की सामग्री नहीं दिखा सकती हैं।",
  "Team_hint_encrypted_not_available": "केवल निजी टीम के लिए उपलब्ध",
  "Team_hint_not_read_only": "इस टीम में सभी उपयोगकर्ताएं संदेश लिख सकती हैं",
  "Team_hint_private": "केवल आमंत्रित लोग शामिल हो सकते हैं",
  "Team_hint_public": "जब निष्क्रिय है, तो कोई भी टीम में शामिल हो सकता है",
  "Team_Name": "टीम का नाम",
  "Team_not_found": "टीम नहीं मिली",
  "team-name-already-exists": "उस नाम से पहले से ही एक टीम मौजूद है",
  "Teams": "टीमें",
  "Terms_of_Service": " सेवा की शर्तें ",
  "The_room_does_not_exist": "कमरा मौजूद नहीं है या आपको पहुँचने की अनुमति नहीं हो सकती है",
  "The_user_will_be_able_to_type_in_roomName": "उपयोगकर्ता को {{roomName}} में टाइप करने की अनुमति होगी",
  "The_user_will_be_removed_from_s": "उपयोगकर्ता {{s}} से हटा दिया जाएगा",
  "The_user_wont_be_able_to_type_in_roomName": "उपयोगकर्ता {{roomName}} में टाइप नहीं कर सकता है",
  "Theme": "थीम",
  "There_was_an_error_while_action": "{{action}} करते समय एक त्रुटि हुई थी!",
  "This_room_is_blocked": "यह कमरा ब्लॉक किया गया है",
  "This_room_is_read_only": "यह कमरा केवल पठन के लिए है",
  "This_will_clear_all_your_offline_data": "यह आपके सभी ऑफ़लाइन डेटा को हटा देगा।",
  "This_will_remove_all_data_from_this_server": "यह इस कार्यस्थान से सभी डेटा को हटा देगा।",
  "Threads": "थ्रेड्स",
  "Threads_displaying_all": "सभी दिखा रहा है",
  "Threads_displaying_following": "फॉलो करने वाले को दिखा रहा है",
  "Threads_displaying_unread": "अपठित दिखा रहा है",
  "Timezone": "समय क्षेत्र",
  "Token_expired": "आपका सत्र समाप्त हो गया है। कृपया पुनः लॉग इन करें।",
  "Topic": "विषय",
  "topic": "विषय",
  "totp-invalid": "कोड या पासवर्ड अमान्य",
  "Translate": "अनुवाद करें",
  "Try_again": "फिर कोशिश करें",
  "Two_Factor_Authentication": "दो-क्रमिक प्रमाणीकरण",
  "Type_message": "संदेश टाइप करें",
  "Types": "प्रकार",
  "UNARCHIVE": "अनारकाइव करें",
  "unarchive": "अनारकाइव",
  "unauthorized": "अनधिकृत",
  "Unfollowed_thread": "थ्रेड का अनुसरण नहीं किया गया",
  "Unignore": "ध्यान न दें",
  "Unmute": "आवाज़ हटाएं",
  "unmuted": "आवाज़ हटाई गई",
  "Unpin": "अनपिन करें",
  "Unread": "अपठित",
  "unread_messages": "अपठित",
  "Unread_on_top": "ऊपर अपठित",
  "Unstar": "स्टार हटाएं",
  "Unsupported_format": "असमर्थित प्रारूप",
  "Unsupported_system_message": "असमर्थित सिस्टम संदेश",
  "Updating": "अपडेट हो रहा है...",
  "Upload_image": "छवि अपलोड करें",
  "Upload_in_progress": "अपलोड प्रगति पर है",
  "Uploading": "अपलोड हो रहा है",
  "Use": "उपयोग करें",
  "User": "उपयोगकर्ता",
  "User__username__is_now_a_leader_of__room_name_": "उपयोगकर्ता {{username}} अब {{room_name}} का नेता है",
  "User__username__is_now_a_moderator_of__room_name_": "उपयोगकर्ता {{username}} अब {{room_name}} का मॉडरेटर है",
  "User__username__is_now_a_owner_of__room_name_": "उपयोगकर्ता {{username}} अब {{room_name}} का मालिक है",
  "User__username__removed_from__room_name__leaders": "उपयोगकर्ता {{username}} को {{room_name}} से हटा दिया गया है (नेताओं से)",
  "User__username__removed_from__room_name__moderators": "उपयोगकर्ता {{username}} को {{room_name}} से हटा दिया गया है (मॉडरेटर से)",
  "User__username__removed_from__room_name__owners": "उपयोगकर्ता {{username}} को {{room_name}} से हटा दिया गया है (मालिक से)",
  "User_added_to": "{{userAdded}} को जोड़ा गया",
  "User_has_been_ignored": "उपयोगकर्ता को अनदेखा कर दिया गया है",
  "User_has_been_key": "उपयोगकर्ता को {{key}} के रूप में निर्धारित किया गया है",
  "User_has_been_muted": "{{userMuted}} को हटाया गया है",
  "User_has_been_removed": "{{userRemoved}} को हटा दिया गया है",
  "User_has_been_removed_from_s": "उपयोगकर्ता को {{s}} से हटा दिया गया है",
  "User_has_been_unignored": "उपयोगकर्ता को अब अनदेखा नहीं किया जा रहा है",
  "User_has_been_unmuted": "{{userUnmuted}} की चुप्पी हटा दी गई है",
  "User_Info": "उपयोगकर्ता जानकारी",
  "User_joined_the_channel": "ने चैनल में शामिल हो गया",
  "User_joined_the_conversation": "ने बातचीत में शामिल हो गया",
  "User_joined_the_team": "ने इस टीम में शामिल हो गया",
  "User_left_this_channel": "चैनल छोड़ गया",
  "User_sent_an_attachment": "{{user}} ने एक अटैचमेंट भेजा",
  "Username": "उपयोगकर्ता नाम",
  "Username_or_email": "उपयोगकर्ता नाम या ईमेल",
  "Users": "उपयोगकर्ताएँ",
  "Uses_server_configuration": "कार्यस्थान समरूपण का उपयोग करता है",
  "Verify_email_desc": "हमने आपको आपके पंजीकरण की पुष्टि के लिए एक ईमेल भेजा है। यदि आपको शीघ्र एक ईमेल प्राप्त नहीं होता है, तो कृपया वापस आकर पुनः प्रयास करें।",
  "Version_no": "संस्करण: {{version}}",
  "Video": "वीडियो",
  "video-conf-provider-not-configured-body": "कार्यक्षेत्र प्रबंधक को पहले कॉन्फ़्रेंस कॉल सुविधा सक्षम करनी होगी।",
  "video-conf-provider-not-configured-header": "कॉन्फ़्रेंस कॉल सक्षम नहीं है",
  "View_Original": "मूल देखें",
  "Wait_activation_warning": "आप लॉगिन करने से पहले, आपका खाता प्रशासक द्वारा मैन्युअल रूप से सक्रिय किया जाना चाहिए।",
  "Waiting_for_answer": "उत्तर का इंतजार",
  "Waiting_for_network": "नेटवर्क के लिए प्रतीक्षा कर रहा है...",
  "Waiting_for_server_connection": "सर्वर कनेक्शन का इंतजार है",
  "Websocket_disabled": "इस कार्यस्थान के लिए वेबसॉकेट निष्क्रिय है।\n{{संपर्क}}",
  "What_are_you_doing_right_now": "आप अभी क्या कर रहे हैं?",
  "Whats_the_password_for_your_certificate": "आपके प्रमाणपत्र के लिए पासवर्ड क्या है?",
  "Wi_Fi": "वाई-फाई",
  "Wi_Fi_and_mobile_data": "वाई-फाई और मोबाइल डेटा",
  "Without_Servers": "कार्यस्थान रहित",
  "Workspace_URL_Example": "उदाहरण: your-company.rocket.chat",
  "Workspaces": "कार्यस्थान",
  "Would_like_to_place_on_hold": "क्या आप इस चैट को होल्ड पर रखना चाहेंगे?",
  "Would_you_like_to_return_the_inquiry": "क्या आप जांच को लौटना चाहेंगे?",
  "Write_External_Permission": "गैलरी अनुमति",
  "Write_External_Permission_Message": "Rocket.Chat को आपकी गैलरी तक पहुँच की आवश्यकता है ताकि आप छवियों को सहेज सकें।",
  "Yes": "हाँ",
  "Yes_action_it": "हाँ, {{क्रिया}} करें!",
  "Yes_remove_user": "हाँ, उपयोगकर्ता को हटाएं!",
  "Yesterday": "कल",
  "You": "आप",
  "you": "आप",
  "You_are_converting_the_team": "आप इस टीम को चैनल में परिवर्तित कर रहे हैं",
  "You_are_deleting_the_team": "आप इस टीम को हटा रहे हैं",
  "You_are_in_preview_mode": "आप पूर्वावलोकन मोड में हैं",
  "You_are_leaving_the_team": "आप टीम '{{team}}' को छोड़ रहे हैं",
  "You_can_search_using_RegExp_eg": "आप विन्यास (RegExp) का उपयोग कर सकते हैं। उदा. `/^text$/i`",
  "You_colon": "आप: ",
  "You_need_to_access_at_least_one_RocketChat_server_to_share_something": "आपको कुछ साझा करने के लिए कम से कम एक Rocket.Chat कार्यस्थान तक पहुँचना होगा।",
  "You_need_to_verifiy_your_email_address_to_get_notications": "आपको सूचनाएं प्राप्त करने के लिए अपनी ईमेल पता का सत्यापित करना होगा",
  "you_were_mentioned": "आपका उल्लेख किया गया था",
  "You_were_removed_from_channel": "आपको {{channel}} से हटा दिया गया था",
  "You_will_be_logged_out_from_other_locations": "आपको अन्य स्थानों से लॉगआउट किया जाएगा।",
  "You_will_be_logged_out_of_this_application": "आप इस एप्लिकेशन से लॉग आउट हो जाएंगे।",
  "You_will_not_be_able_to_recover_this_message": "आप इस संदेश को पुनः प्राप्त नहीं कर सकेंगे!",
  "You_will_unset_a_certificate_for_this_server": "आप इस कार्यस्थान के लिए एक प्रमाणपत्र को संस्थापित करेंगे",
  "Your_certificate": "आपका प्रमाणपत्र",
  "Your_invite_link_will_expire_after__usesLeft__uses": "आपका आमंत्रण लिंक {{usesLeft}} उपयोगों के बाद समाप्त हो जाएगा।",
  "Your_invite_link_will_expire_on__date__": "आपका आमंत्रण लिंक {{date}} को समाप्त हो जाएगा।",
  "Your_invite_link_will_expire_on__date__or_after__usesLeft__uses": "आपका आमंत्रण लिंक {{date}} को या {{usesLeft}} उपयोगों के बाद समाप्त हो जाएगा।",
  "Your_invite_link_will_never_expire": "आपका आमंत्रण लिंक कभी समाप्त नहीं होगा।",
  "Your_password_is": "आपका पासवर्ड है",
  "Your_workspace": "आपका कार्यस्थान"
}