"error-duplicate-channel-name":"Det finns redan en kanal med namnet {{room_name}} ",
"error-email-send-failed":"Fel vid försök att skicka e-postmeddelandet: {{message}}",
"error-save-image":"Fel när bilden skulle sparas",
"error-save-video":"Fel när videon skulle sparas",
"error-file-too-large":"Filen är för stor",
"error-not-permission-to-upload-file":"Du har inte behörighet att ladda upp filer",
"error-invalid-email":"Ogiltig e-post {{email}}",
"error-invalid-file-type":"Ogiltig filtyp",
"error-invalid-password":"Ogiltigt lösenord",
"error-invalid-room-name":"{{room_name}} är inte ett giltigt rumsnamn",
"error-not-allowed":"Tillåts inte",
"error-too-many-requests":"Fel. För många begäranden. Sakta ned. Du måste vänta {{seconds}} sekunder innan du försöker igen.",
"error-you-are-last-owner":"Du är den senaste ägaren. Ange en ny ägare innan du lämnar rummet.",
"A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to__count__rooms":"En ny ägare utses automatiskt för {{count}} rum.",
"A_new_owner_will_be_assigned_automatically_to__count__room":"En ny ägare utses automatiskt för {{count}} rum.",
"Actions":"Åtgärder",
"Activity":"Aktivitet",
"Add_Server":"Lägg till server",
"Add_users":"Lägg till användare",
"Admin_Panel":"Administratörspanel",
"Agent":"Agent",
"Alert":"Varning",
"alert":"varning",
"alerts":"varningar",
"All_users_in_the_channel_can_write_new_messages":"Alla användare i kanalen kan skriva nya meddelanden",
"All_users_in_the_team_can_write_new_messages":"Alla användare i teamet kan skriva nya meddelanden",
"A_meaningful_name_for_the_discussion_room":"Ett beskrivande namn på diskussionsrummet",
"All":"Alla",
"All_Messages":"Alla meddelanden",
"Allow_Reactions":"Tillåt reaktioner",
"and":"och",
"announcement":"meddelande",
"Announcement":"Meddelande",
"Apply_Your_Certificate":"Tillämpa certifikatet",
"ARCHIVE":"ARKIV",
"archive":"arkiv",
"are_typing":"skriver",
"Are_you_sure_question_mark":"Är du säker?",
"Are_you_sure_you_want_to_delete_your_account":"Vill du ta bort kontot?",
"Deleting_a_user_will_delete_all_messages":"När du tar bort en användare tas alla meddelanden, rum och team för användaren också bort. Åtgärden kan inte ångras.",
"Are_you_sure_you_want_to_leave_the_room":"Vill du lämna rummet {{room}}?",
"Automatic":"Automatiskt",
"Auto_Translate":"Automatisk översättning",
"Avatar_changed_successfully":"Avataren har ändrats",
"Avatar_Url":"URL till avatar",
"Away":"Borta",
"Black":"Svart",
"Block_user":"Blockera användare",
"Browser":"Webbläsare",
"Busy":"Upptagen",
"Cancel_editing":"Avbryt redigering",
"Cancel_recording":"Avbryt inspelning",
"Cancel":"Avbryt",
"changing_avatar":"byter avatar",
"creating_channel":"skapar kanal",
"creating_invite":"skapar inbjudan",
"Channel_Name":"Kanalnamn",
"Channels":"Kanaler",
"Chats":"Chattar",
"Chat_started":"Chatten har startats",
"Call_already_ended":"Samtalet är redan avslutat.",
"Clear_cookies_alert":"Vill du rensa alla cookies?",
"Clear_cookies_desc":"Med den här åtgärden tas alla inloggningscookies bort så att du kan logga in på andra konton.",
"Clear_cookies_yes":"Ja, rensa cookies",
"Clear_cookies_no":"Nej, behåll cookies",
"Click_to_join":"Klicka för att ansluta.",
"Close":"Stäng",
"Close_emoji_selector":"Stäng emojiväljaren",
"Change_language_loading":"Ändrar språk.",
"Chat_closed_by_agent":"Chatten stängdes av agenten",
"Choose":"Välj",
"Choose_from_library":"Välj från biblioteket",
"Choose_file":"Välj fil",
"Choose_where_you_want_links_be_opened":"Välj var du vill att länkar ska öppnas",
"Code_or_password_invalid":"Koden eller lösenordet är ogiltigt",
"Conversation_closed":"Konversationen har stängts",
"Delete_Room_Warning":"Om du tar bort ett rum tas alla meddelanden bort som publicerats i rummet. Åtgärden kan inte ångras.",
"Department":"Avdelning",
"delete":"ta bort",
"Delete":"Ta bort",
"DELETE":"TA BORT",
"Delete_Account":"Ta bort konto",
"Delete_Account_confirm":"Ja, ta bort",
"move":"flytta",
"deleting_room":"tar bort rum",
"description":"beskrivning",
"Description":"Beskrivning",
"Desktop_Notifications":"Skrivbordsaviseringar",
"Desktop_Alert_info":"De här aviseringarna levereras via skrivbordet",
"Directory":"Katalog",
"Direct_Messages":"Direktmeddelanden",
"Discussions":"Diskussioner",
"Discussion_Desc":"Bidra till att skapa en översikt över det som händer. När du skapar en diskussion skapas en underkanal till den du valt och båda kanalerna är kopplade.",
"Discussion_name":"Diskussionsnamn",
"Dont_Have_An_Account":"Har du inget konto?",
"Do_you_have_an_account":"Har du ett konto?",
"Do_you_have_a_certificate":"Har du ett certifikat?",
"Do_you_really_want_to_key_this_room_question_mark":"Vill du verkligen {{key}} rummet?",
"E2E_Encryption":"E2E-kryptering",
"E2E_How_It_Works_info1":"Nu kan du skapa krypterade privata grupper och direktmeddelanden. Du kan också kryptera befintliga privata grupper och direktmeddelanden.",
"E2E_How_It_Works_info2":"Det här görs med *end-to-end-kryptering*, så nyckeln för att koda/avkoda meddelanden sparas inte på servern. Därför *måste du lagra lösenordet på en säker plats* där du kan åtkomma det senare om du behöver.",
"E2E_How_It_Works_info3":"Om du fortsätter genereras ett E2E-lösenord automatiskt",
"E2E_How_It_Works_info4":"Du kan när som helst ställa in ett nytt lösenord för krypteringsnyckeln i en webbläsare där du har angett det befintliga E2E-lösenordet.",
"Enter_Your_Encryption_Password_desc1":"Det här gör att du kan komma åt dina krypterade privata grupper och direktmeddelanden.",
"Enter_Your_Encryption_Password_desc2":"Du måste ange lösenordet för att koda/avkoda meddelanden på varje plats där du använder chatten.",
"Encryption_error_title":"Ditt krypteringslösenord verkar vara felaktigt",
"Encryption_error_desc":"Det gick inte att avkoda krypteringsnyckeln som skulle importeras.",
"Everyone_can_access_this_channel":"Kanalen är öppen för alla",
"Everyone_can_access_this_team":"Teamet är öppet för alla",
"Error_uploading":"Fel vid uppladdning",
"Expiration_Days":"Förfallotid (dagar)",
"Favorites":"Favoriter",
"Files":"Filer",
"File_description":"Filbeskrivning",
"Finish_recording":"Avsluta inspelningen",
"Following_thread":"Följer tråd",
"For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue":"För din egen säkerhet måste du ange ditt nuvarande lösenord för att fortsätta",
"Forgot_password_If_this_email_is_registered":"Om e-postadressen är registrerad skickar vi anvisningar för hur du återställer lösenordet. Om du inte får ett e-postmeddelande inom kort får du komma tillbaka och försöka igen.",
"Forgot_password":"Glömt lösenordet?",
"Forward":"Vidarebefordra",
"Forward_Chat":"Vidarebefordra chatt",
"Forward_to_department":"Vidarebefordra till avdelning",
"Forward_to_user":"Vidarebefordra till användare",
"Full_table":"Klicka för att visa hela tabellen",
"Generate_New_Link":"Generera ny länk",
"Get_link":"Hämta länk",
"User_joined_the_channel":"anslöt till kanalen",
"User_joined_the_conversation":"anslöt till samtalet",
"User_joined_the_team":"gick med i teamet",
"User_left_this_channel":"lämnade kanalen",
"Has_left_the_team":"har lämnat kanalen",
"Hide_System_Messages":"Dölj systemmeddelanden",
"Hide_type_messages":"Dölj meddelanden av typen {{type}}",
"How_It_Works":"Så fungerar det",
"Message_HideType_uj":"Användare ansluter",
"Message_HideType_ul":"Användare lämnar",
"Message_HideType_ru":"Användare borttagen",
"Message_HideType_au":"Användare tillagd",
"Message_HideType_mute_unmute":"Användaren har tystats/ljudet har slagits på för användaren",
"Message_HideType_r":"Rummets namn har ändrats",
"Message_HideType_ut":"Användare har anslutit till samtalet",
"Message_HideType_subscription_role_removed":"Rollen är inte definierad längre",
"Message_HideType_room_archived":"Rum arkiverat",
"Message_HideType_room_unarchived":"Rummet har avarkiverats",
"I_Saved_My_E2E_Password":"Jag har sparat mitt E2E-lösenord",
"IP":"IP",
"In_app":"I appen",
"In_App_And_Desktop":"I appen och på skrivbordet",
"In_App_and_Desktop_Alert_info":"En banderoll visas högst upp på skärmen och en avisering visas på skrivbordet när appen är öppen",
"Invisible":"Dold",
"is_typing":"skriver",
"Invalid_or_expired_invite_token":"Ogiltig eller utgången inbjudningstoken",
"Invalid_server_version":"Den server du försöker ansluta till använder en version som appen inte har stöd för längre: {{currentVersion}}.\n\nDu måste ha version {{minVersion}}",
"Invite_Link":"Inbjudningslänk",
"Invite_users":"Bjud in användare",
"Join":"Gå med",
"Join_Code":"Anslutningskod",
"Insert_Join_Code":"Ange anslutningskoden",
"Join_our_open_workspace":"Anslut till vår öppna arbetsyta",
"Just_invited_people_can_access_this_channel":"Endast inbjudna har åtkomst till den här kanalen",
"Just_invited_people_can_access_this_team":"Endast inbjudna har åtkomst till det här teamet",
"Language":"Språk",
"last_message":"senaste meddelandet",
"leaving_room":"lämnar rummet",
"Leave":"Lämna",
"leave":"lämna",
"Legal":"Juridisk information",
"Light":"Ljus",
"License":"Licens",
"Livechat_transfer_return_to_the_queue":"återförde chatten till kön",
"Save_Your_Encryption_Password_warning":"Lösenordet lagras inte, så se till att spara det någon annanstans.",
"Save_Your_Encryption_Password_info":"Obs! Om du förlorar lösenordet går det inte att återställa det och du förlorar åtkomsten till alla dina meddelanden.",
"Search_Messages":"Sök bland meddelanden",
"Search":"Sök",
"Search_by":"Sök efter",
"Search_emoji":"Sök efter emoji",
"Search_global_users":"Sök efter globala användare",
"Search_global_users_description":"Om du aktiverar alternativet kan du söka efter användare från andra företag eller servrar.",
"Security_and_privacy":"Säkerhet och integritet",
"Select_Server":"Välj server",
"Select_Users":"Välj användare",
"Select_a_Channel":"Välj en kanal",
"Select_a_Department":"Välj en avdelning",
"Select_an_option":"Välj ett alternativ",
"Select_a_User":"Välj en användare",
"Send":"Skicka",
"Send_audio_message":"Skicka ljudmeddelande",
"Send_crash_report":"Skicka kraschrapport",
"Send_message":"Skicka meddelande",
"Send_me_the_code_again":"Skicka mig koden igen",
"Send_to":"Skicka till...",
"Sending_to":"Skickar till",
"Server":"Server",
"Server_version":"Serverversion: {{version}}",
"Set_username_subtitle":"Användarnamnet används till att låta andra nämna dig i meddelanden",
"Status_saved_successfully":"Statusen har sparats.",
"Settings":"Inställningar",
"Settings_succesfully_changed":"Inställningarna har ändrats.",
"Share":"Dela",
"Share_Link":"Dela länk",
"Share_this_app":"Dela den här appen",
"Show_more":"Visa mer.",
"Sign_Up":"Registrera dig",
"Sound":"Ljud",
"Star":"Stjärna",
"Starred":"Stjärnmarkerat",
"Start_a_Discussion":"Starta en diskussion",
"Started_discussion":"Startade en diskussion:",
"Started_call":"Samtalet startades av {{userBy}}",
"Table":"Tabell",
"Tags":"Taggar",
"Take_a_photo":"Ta ett foto",
"Take_a_video":"Spela in en video",
"Take_it":"Spela in!",
"Terms_of_Service":"Användarvillkor",
"Theme":"Tema",
"There_was_an_error_while_action":"Ett fel inträffade vid {{action}}.",
"This_room_is_blocked":"Rummet är blockerat",
"This_room_is_read_only":"Rummet är skrivskyddat",
"Registration_Succeeded":"Registreringen är klar.",
"Verify_email_desc":"Vi har skickat ett e-postmeddelande för att bekräfta din registrering. Om du inte får e-postmeddelandet försöker du igen.",
"Verify_your_email_for_the_code_we_sent":"Titta efter koden i din e-post",
"View_Original":"Visa original",
"Waiting_for_network":"Väntar på nätverket...",
"Websocket_disabled":"Websocket är inaktiverad för servern.\n{{contact}}",
"What_are_you_doing_right_now":"Vad gör du just nu?",
"Without_Servers":"Utan servrar",
"Workspaces":"Arbetsytor",
"Would_you_like_to_return_the_inquiry":"Vill du skicka tillbaka förfrågan?",
"Write_External_Permission_Message":"Rocket.Chat behöver åtkomst till ditt galleri så att du kan spara bilder.",
"Write_External_Permission":"Galleribehörighet",
"Yes":"Ja",
"Yes_action_it":"Ja, {{action}}!",
"Yesterday":"Igår",
"You_are_in_preview_mode":"Du är i förhandsgranskningsläge",
"You_can_search_using_RegExp_eg":"Du kan använda reguljära uttryck, till exempel /^text$/i",
"You_colon":"Du:",
"you_were_mentioned":"du nämndes",
"You_were_removed_from_channel":"Du togs bort från {{channel}}",
"you":"du",
"You":"Du",
"Logged_out_by_server":"Du har loggats ut av servern. Logga in på nytt.",
"Token_expired":"Din session har upphört. Logga in igen.",
"You_need_to_access_at_least_one_RocketChat_server_to_share_something":"Du behöver åtkomst till åtminstone en Rocket.Chat-server för att kunna dela.",
"You_need_to_verifiy_your_email_address_to_get_notications":"Du måste bekräfta din e-postadress för att få meddelanden",
"Your_certificate":"Ditt certifikat",
"Your_invite_link_will_expire_after__usesLeft__uses":"Inbjudningslänken upphör att gälla efter {{usesLeft}} användningar.",
"Your_invite_link_will_expire_on__date__or_after__usesLeft__uses":"Inbjudningslänken upphör att gälla den {{date}} eller efter {{usesLeft}} användningar.",
"Your_invite_link_will_expire_on__date__":"Inbjudningslänken upphör att gälla den {{date}}.",
"Your_invite_link_will_never_expire":"Inbjudningslänken upphör aldrig att gälla.",
"Your_workspace":"Din arbetsyta",
"Your_password_is":"Ditt lösenord är",
"Version_no":"Version: {{version}}",
"You_will_not_be_able_to_recover_this_message":"Du kan inte återställa meddelandet senare.",
"You_will_unset_a_certificate_for_this_server":"Du tar bort ett certifikat för servern",
"Change_Language":"Ändra språk",
"Crash_report_disclaimer":"Vi spårar aldrig innehållet i chattar. Kraschrapporten och analyshändelserna innehåller bara information som vi behöver för att kunna identifiera och åtgärda fel.",
"Type_message":"Skriv meddelande",
"Search_messages":"Sök efter meddelanden",
"Reply_in_Thread":"Svara i tråden",
"Add_server":"Lägg till server",
"You_will_be_logged_out_of_this_application":"Du loggas ut från programmet",
"Clear":"Rensa",
"This_will_clear_all_your_offline_data":"Med den här åtgärden rensas alla dina offlinedata.",
"This_will_remove_all_data_from_this_server":"Med den här åtgärden tas alla data bort från servern.",
"Mark_unread":"Markera som oläst",
"Wait_activation_warning":"Innan du kan logga in måste ditt konto aktiveras manuellt av en administratör.",
"E2E_encryption_change_password_description":"Nu kan du skapa krypterade privata grupper och direktmeddelanden. Du kan också kryptera befintliga privata grupper och direktmeddelande. \nHär används end-to-end-kryptering, så nyckeln för att koda/avkoda dina meddelanden sparas inte på servern. Därför måste du spara ditt lösenord på en säker plats. Du behöver ange den på andra enheter som du vill använda end-to-end-kryptering på.",
"E2E_encryption_change_password_error":"Ett fel inträffade när lösenordet för E2E-nyckeln skulle ändras.",
"E2E_encryption_change_password_success":"Lösenordet för E2E-nyckeln har ändrats.",
"E2E_encryption_change_password_message":"Se till att spara det på en säker plats.",
"E2E_encryption_reset_description":"Med det här alternativet tas din aktuella E2E-nyckel bort och du loggas ut. \nNär du loggar in igen genererar Rocket.Chat en ny nyckel åt dig och återställer din åtkomst till krypterade rum för vilka en eller flera aktiva medlemmar är online. \nPå grund av hur E2E-krypteringen fungerar kan Rocket.Chat inte återställa åtkomsten till krypterade rum som inte har medlemmar online.",
"Select_Team_Channels":"Välj de teamkanaler du vill lämna.",
"Cannot_leave":"Kan inte lämna",
"Cannot_remove":"Kan inte ta bort",
"Cannot_delete":"Kan inte ta bort",
"Last_owner_team_room":"Du är den sista ägaren av kanalen. När du har lämnat teamet behålls kanalen i teamet, men du får hantera den utifrån.",
"last-owner-can-not-be-removed":"Den sista ägaren kan inte tas bort",
"Deleting_account":"Tar bort kontot",
"Delete_my_account":"Ta bort mitt konto",
"Delete_Team":"Ta bort team",
"Select_channels_to_delete":"Åtgärden kan inte ångras. När du tar bort ett team tas allt chattinnehåll och alla inställningar bort. \n\nVälj de kanaler du vill ta bort. De du bestämmer dig för att behålla är tillgängliga i arbetsytan. Tänk på att offentliga kanaler fortfarande är offentliga och synliga för alla.",
"You_are_deleting_the_team":"Du håller på att ta bort det här teamet.",
"Removing_user_from_this_team":"Du tar bort {{user}} från det här teamet",
"Remove_User_Team_Channels":"Välj de kanaler du vill ta bort användaren från.",
"Remove_Member":"Ta bort medlem",
"removing_team":"tar bort från team",
"moving_channel_to_team":"flyttar kanal till team",
"deleting_team":"tar bort team",
"Convert":"Konvertera",
"Convert_to_Team":"Konvertera till team",
"Convert_to_Team_Warning":"Du konverterar kanalen till ett team. Alla medlemmar behålls.",
"Move_to_Team":"Flytta till team",
"Move_Channel_Paragraph":"Om du flyttar in en kanal i ett team läggs kanalen till i teamets kontext. Alla kanalmedlemmar som inte är medlemmar i respektive team har dock fortfarande åtkomst till kanalen, men läggs inte till som teammedlemmar. \n\nAll kanalhantering görs fortfarande av kanalens ägare.\n\nTeammedlemmar och teamägare som inte är medlemmar i kanalen får inte ha åtkomst till kanalens innehåll. \n\nObs! Teamets ägare kan ta bort medlemmar från kanalen.",
"Move_to_Team_Warning":"Vill du fortfarande flytta kanalen till det valda teamet nu när du har läst informationen om den här funktionen?",
"Load_More":"Läs in fler",
"Load_Newer":"Läs in nyare",
"Load_Older":"Läs in äldre",
"room-name-already-exists":"Rummets namn används redan",
"error-team-creation":"Ett fel inträffade när teamet skulle skapas",
"unauthorized":"Obehörig",
"Left_The_Room_Successfully":"Lämnade rummet",
"Deleted_The_Team_Successfully":"Teamet har tagits bort",
"Deleted_The_Room_Successfully":"Rummet har tagits bort",
"Convert_to_Channel":"Konvertera till kanal",
"Converting_Team_To_Channel":"Konverterar team till kanal",
"Select_Team_Channels_To_Delete":"Välj den teamkanal du vill ta bort. De du inte väljer flyttas till arbetsytan. \n\nTänk på att offentliga kanaler är öppna och synliga för alla.",
"You_are_converting_the_team":"Du konverterar det här teamet till en kanal",
"Mark_as_unread_Info":"Visa rummet som oläst när det finns olästa meddelanden",
"Show_badge_for_mentions":"Visa märke för omnämnanden",
"Show_badge_for_mentions_Info":"Visa endast märke för direkta omnämnanden",
"error-init-video-conf":"Ett fel inträffade när videosamtalet skulle startas",
"totp-invalid":"Koden eller lösenordet är ogiltigt",
"Close_Chat":"Stäng chatt",
"Select_tags":"Välj taggar",
"Skip":"Hoppa över",
"N_Selected_members":"{{n}} har valts",
"Broadcast":"Sändning",
"Broadcast_hint":"Det är bara behöriga användare som kan skriva nya meddelanden, men alla andra användare kan svara",
"Team_hint_private":"Endast inbjudna personer kan ansluta",
"Team_hint_public":"När alternativet är inaktiverat kan vem som helst ansluta till teamet",
"Team_hint_not_read_only":"Alla användare i teamet kan skriva meddelanden",
"Team_hint_encrypted":"End-to-end-krypterat team. Sökfunktionen fungerar inte med krypterade team och innehållet i meddelanden kanske inte visas.",
"Team_hint_encrypted_not_available":"Endast tillgängligt för privata team",
"Channel_hint_private":"Endast inbjudna användare kan öppna kanalen",
"Channel_hint_public":"Alla kan öppna kanalen",
"Channel_hint_encrypted":"End-to-end-krypterad kanal. Sökfunktionen fungerar inte med krypterade kanaler och innehållet i meddelanden kanske inte visas.",
"Channel_hint_not_read_only":"Alla användare i kanalen kan skriva meddelanden",
"Channel_hint_encrypted_not_available":"Inte tillgängligt för offentliga kanaler",
"Read_only_hint":"Endast behöriga användare kan skriva nya meddelanden",
"Discussion":"Diskussion",
"Channel":"Kanal",
"Team":"Team",
"Select_Members":"Välj medlemmar",
"Also_send_thread_message_to_channel_behavior":"Skicka även trådmeddelande till kanalen",
"Accounts_Default_User_Preferences_alsoSendThreadToChannel_Description":"Tillåt användare att välja alternativet Skicka även till kanal",
