"Convert_to_Team_Warning":"Du konverterer denne kanalen til et team. Alle medlemmer vil bli beholdt.",
"Converted__roomName__to_a_channel":"konverterte #{{roomName}} til en kanal",
"Converted__roomName__to_a_team":"konverterte #{{roomName}} til et arbeidsområde",
"Converting_Team_To_Channel":"Konverter arbeidsområde til kanal",
"Create_New":"Lag ny",
"Create_Team":"Opprett arbeidsområde",
"creating_channel":"opprette kanal",
"creating_discussion":"skap diskusjon",
"creating_invite":"opprette invitasjon",
"creating_team":"Opprett arbeidsområde",
"decline":"Avslå",
"Delete_image":"Slett bildet",
"Delete_my_account":"Slett kontoen min",
"Delete_Team":"Slett arbeidsområde",
"Deleted__roomName__":"slettet #{{roomName}}",
"Deleted_The_Room_Successfully":"Rommet ble slettet",
"Deleted_The_Team_Successfully":"Arbeidsområde ble slettet",
"Deleting_a_user_will_delete_all_messages":"Sletting av en bruker vil slette alle meldinger, rom og team fra den brukeren også. Dette kan ikke angres.",
"Deleting_account":"Sletter konto",
"deleting_team":"sletter arbeidsområde",
"Direct_message":"Direktemelding",
"Direct_Messages":"Direktemeldinger",
"Disable_writing_in_room":"Deaktiver skriving i rommet",
"Disabled_E2E_Encryption_for_this_room":"deaktivert E2E-kryptering for dette rommet",
"Discard":"Forkast",
"Discard_changes":"Forkast endringer?",
"Discard_changes_description":"Alle endringer vil gå tapt hvis du går tilbake uten å lagre.",
"Discussion":"Diskusjon",
"Discussion_Desc":"Hjelp til å holde oversikt over hva som skjer! Ved å opprette en diskusjon opprettes en underkanal til den du valgte og begge kobles sammen.",
"Discussion_name":"Diskusjonsnavn",
"Discussions":"Diskusjoner",
"Display":"Vise",
"Do_you_have_a_certificate":"Har du sertifikat?",
"Do_you_have_an_account":"Har du en konto?",
"Do_you_really_want_to_key_this_room_question_mark":"Vil du virkelig {{key}} dette rommet?",
"Dont_activate":"Ikke aktiver nå",
"Dont_Have_An_Account":"Har du ikke en konto?",
"Downloaded_file":"Nedlastet fil",
"E2E_Encryption":"E2E-kryptering",
"E2E_encryption_change_password_confirmation":"Ja, endre det",
"E2E_encryption_change_password_description":"Du kan nå opprette krypterte private grupper og direktemeldinger. Du kan også endre eksisterende private grupper eller DM-er til kryptert.\nDette er ende-til-ende-kryptering, så nøkkelen til å kode/dekode meldingene dine vil ikke bli lagret på arbeidsområdet. Av den grunn må du lagre passordet ditt et trygt sted. Du vil bli bedt om å angi den på andre enheter du ønsker å bruke e2e-kryptering på.",
"E2E_encryption_change_password_error":"Feil under endring av E2E-nøkkelpassord!",
"E2E_encryption_change_password_message":"Sørg for at du har lagret den nøye et annet sted.",
"E2E_encryption_reset_description":"Dette alternativet vil fjerne din nåværende E2E-nøkkel og logge deg ut.\nNår du logger på igjen, vil Rocket.Chat generere deg en ny nøkkel og gjenopprette tilgangen din til et hvilket som helst kryptert rom som har ett eller flere medlemmer online.\nPå grunn av E2E-krypteringens natur, vil Rocket.Chat ikke kunne gjenopprette tilgangen til et kryptert rom som ikke har noen medlemmer online.",
"E2E_encryption_reset_error":"Feil under tilbakestilling av E2E-nøkkel!",
"E2E_encryption_reset_message":"Du kommer til å bli logget ut.",
"E2E_How_It_Works_info1":"Du kan nå opprette krypterte private grupper og direktemeldinger. Du kan også endre eksisterende private grupper eller DM-er til kryptert.",
"E2E_How_It_Works_info2":"Dette er *ende-til-ende-kryptering*, så nøkkelen til å kode/dekode meldingene dine og de vil ikke bli lagret på arbeidsområdet. Av den grunn *må du lagre dette passordet et trygt sted* som du kan få tilgang til senere hvis du trenger det.",
"E2E_How_It_Works_info3":"Hvis du fortsetter, vil det bli automatisk generert et E2E-passord.",
"E2E_How_It_Works_info4":"Du kan også sette opp et nytt passord for krypteringsnøkkelen din når som helst fra hvilken som helst nettleser du har angitt det eksisterende E2E-passordet.",
"error-invalid-room-name":"{{room_name}} er ikke et godkjent romnavn",
"error-not-permission-to-upload-file":"Du har ikke tillatelse til å laste opp filer",
"error-save-image":"Feil med lagring av bilde",
"error-save-video":"Feil med lagring av video",
"error-team-creation":"Feil ved opprettelse av arbeidsområde",
"Everyone_can_access_this_channel":"Alle kan få tilgang til denne kanalen",
"Everyone_can_access_this_team":"Alle kan få tilgang til dette teamet",
"Expanded":"Utvidet",
"Expiration_Days":"Utløp (dager)",
"Favorites":"Favoritter",
"File_description":"Filbeskrivelse",
"Files":"Filer",
"Finish_recording":"Fullfør opptaket",
"Following":"Følger",
"Following_thread":"Følger tråd",
"For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue":"Av sikkerhetshensyn må du skrive inn ditt nåværende passord for å fortsette",
"Forgot_password":"Glemt passordet?",
"Forgot_password_If_this_email_is_registered":"Hvis denne e-posten er registrert, sender vi instruksjoner om hvordan du tilbakestiller passordet ditt. Hvis du ikke mottar en e-post innen kort tid, vennligst prøv igjen.",
"Forward":"Videresend melding",
"Forward_Chat":"Videresend melding",
"Forward_message":"Videresend melding",
"Forward_to_department":"Videresend til avdelingen",
"In_App_and_Desktop_Alert_info":"Viser et banner øverst på skjermen når appen er åpen, og viser et varsel på skrivebordet",
"Incoming_call_from":"Innkommende anrop fra",
"insert_Avatar_URL":"legg inn bilde-URL her",
"Invalid_or_expired_invite_token":"Ugyldig eller utløpt invitasjonstoken",
"Invalid_server_version":"Arbeidsområdet du prøver å koble til bruker en versjon som ikke lenger støttes av appen: {{currentVersion}}.\n\nVi krever versjon {{minVersion}}",
"Invisible":"Usynlig",
"Invite_Link":"Invitasjonslenke",
"IP":"IP",
"is_typing":"skriver",
"Jitsi_authentication_before_making_calls":"Jitsi kan kreve autentisering før du ringer. For å lære mer om deres retningslinjer, besøk Jitsi-nettstedet.",
"Jitsi_authentication_before_making_calls_admin":"Jitsi kan kreve autentisering før du ringer. For å lære mer om deres retningslinjer, besøk Jitsi-nettstedet. Du kan også oppdatere standardappen for videosamtaler i innstillingene.",
"Jitsi_authentication_before_making_calls_ask_admin":"Hvis du tror det er problemer med Jitsi og dens autentisering, spør en arbeidsområdeadministrator om hjelp.",
"Jitsi_may_require_authentication":"Jitsi kan kreve autentisering",
"Joined":"Ble med",
"Jump_to_message":"Gå til melding",
"Last_owner_team_room":"Du er den siste eieren av denne kanalen. Når du forlater arbeidsområde, vil kanalen bli holdt inne i arbeidsområde, men du vil administrere den utenfra.",
"last-owner-can-not-be-removed":"Siste eier kan ikke fjernes",
"Message_HideType_subscription_role_added":"Ble satt rolle",
"Message_HideType_subscription_role_removed":"Rollen er ikke lenger definert",
"Message_HideType_uj":"Bruker ble med",
"Message_HideType_ujt":"Skjul \"Bruker ble med i arbeidsområde\"-meldinger",
"Message_HideType_ul":"Bruker forlot chatten",
"Message_HideType_ult":"Skjul \"User left arbeidsområde\"-meldinger",
"Message_HideType_user_added_room_to_team":"Skjul «Bruker har lagt til rom i arbeidsområde»-meldinger",
"Message_HideType_user_converted_to_channel":"Skjul «Bruker konvertert arbeidsområde til en kanal»-meldinger",
"Message_HideType_user_converted_to_team":"Skjul «Bruker konvertert kanal til et arbeidsområde»-meldinger",
"Message_HideType_user_deleted_room_from_team":"Skjul «Bruker slettet rom fra arbeidsområde»-meldinger",
"Message_HideType_user_removed_room_from_team":"Skjul «Bruker fjernet rom fra arbeidsområde»-meldinger",
"Message_HideType_ut":"Bruker ble med i samtalen",
"Message_HideType_wm":"Velkommen",
"Message_Ignored":"Melding ignorert. Trykk for å vise den.",
"Missed_call":"Ubesvart anrop",
"Moderator":"Moderator",
"Move_Channel_Paragraph":"Flytting av en kanal inne i et arbeidsområde betyr at denne kanalen legges til i arbeidsområdes kontekst, men alle kanalens medlemmer, som ikke er medlemmer av det respektive arbeidsområde, vil fortsatt ha tilgang til denne kanalen, men vil ikke bli lagt til som arbeidsområdemedlemmer.\n\nAll kanaladministrasjon vil fortsatt bli utført av eierne av denne kanalen.\n\nArbeidsområde medlemmer og til og med arbeidsområdets eiere, hvis de ikke er medlem av denne kanalen, kan ikke ha tilgang til kanalens innhold.\n\nVær oppmerksom på at arbeidsområdes eier vil kunne fjerne medlemmer fra kanalen.",
"Move_to_Team":"Flytt til arbeidsområde",
"Move_to_Team_Warning":"Etter å ha lest de forrige instruksjonene om denne oppførselen, vil du fortsatt flytte denne kanalen til det valgte arbeidsområde?",
"moving_channel_to_team":"flytte kanal til arbeidsområde",
"N_Selected_members":"{{n}} valgt",
"Nickname":"Kallenavn",
"No_canned_responses":"Ingen predefinerte svar.",
"No_channels_in_team":"Ingen kanaler på dette teamet",
"No_discussions":"Ingen diskusjoner",
"No_match_found":"Ingen treff funnet.",
"No_threads":"Det er ingen tråder",
"No_threads_following":"Du følger ingen tråder",
"No_threads_unread":"Det er ingen uleste tråder",
"no-active-video-conf-provider-body":"En arbeidsområdeadministrator må aktivere funksjonen for konferansesamtaler først.",
"no-active-video-conf-provider-header":"Konferansesamtale ikke aktivert",
"no-videoconf-provider-app-body":"Apper for konferansesamtaler kan installeres i Rocket.Chat Marketplace av en arbeidsområdeadministrator.",
"no-videoconf-provider-app-header":"Konferansesamtale ikke tilgjengelig",
"Off":"Av",
"Omnichannel_on_hold_chat_resumed":"Chat på vent gjenopptatt: {{comment}}",
"Omnichannel_placed_chat_on_hold":"Chat på vent: {{comment}}",
"Omnichannel_queue":"Omnikanal-kø",
"On_hold_Livechats":"Omnikanalchatter på vent",
"Open_Livechats":"Omnikanalchatter pågår",
"Owner":"Eier",
"Passcode_app_locked_subtitle":"Prøv igjen om {{timeLeft}} sekunder",
"Passcode_app_locked_title":"App låst",
"Passcode_choose_confirm_title":"Bekreft din nye autentiseringskode",
"Passcode_choose_force_set":"autentiseringskode kreves av administrator",
"Passcode_choose_title":"Velg din nye autentiseringskode",
"Passcode_enter_title":"Skriv inn autentiseringskode ditt",
"Person_or_channel":"Person eller kanal",
"Pinned_a_message":"Festet en melding:",
"Place_chat_on_hold":"Sett chat på vent",
"Presence_Cap_Warning_Description":"Aktive tilkoblinger har nådd grensen for arbeidsområdet, og dermed er tjenesten som håndterer brukerstatus deaktivert. Den kan aktiveres på nytt manuelt i arbeidsområdeinnstillingene.",
"Presence_Cap_Warning_Title":"Brukerstatus er midlertidig deaktivert",
"Queued_chats":"Chatter i kø",
"Read_only_hint":"Bare autoriserte brukere kan skrive nye meldinger",
"Remove_from_room":"Fjern fra rommet",
"Remove_from_Team":"Fjern fra arbeidsområde",
"Remove_Member":"Fjern medlem",
"Remove_Team_Room_Warning":"Vil du fjerne denne kanalen fra teamet? Kanalen flyttes tilbake til arbeidsområdet",
"Remove_User_Team_Channels":"Velg kanalene du vil at brukeren skal fjernes fra.",
"Removed__roomName__from_the_team":"fjernet #{{roomName}} fra dette arbeidsområde",
"Removed__username__from_the_team":"fjernet #{{userRemoved}} fra dette arbeidsområde",
"removing_team":"fjernes fra arbeidsområde",
"Removing_user_from_this_team":"Du fjerner {{user}} fra dette arbeidsområdet",
"Reply_in_direct_message":"Svar i direktemelding",
"Resume":"Gjenoppta",
"room_archived":"arkivert rom",
"Room_not_found":"Finner ikke rom",
"room_unarchived":"uarkivert rom",
"room-name-already-exists":"Romnavnet finnes allerede",
"Save_Your_Encryption_Password_info":"Legg merke til at hvis du mister passordet ditt, er det ingen måte å gjenopprette det på, og du vil miste tilgangen til meldingene dine.",
"Save_Your_Encryption_Password_warning":"Dette passordet er ikke lagret noe sted, så lagre det forsiktig et annet sted.",
"Search":"Søk",
"Search_by":"Søk av",
"Search_emoji":"Søk etter emoji",
"Search_global_users":"Søk etter globale brukere",
"Search_global_users_description":"Hvis du slår på, kan du søke etter hvilken som helst bruker fra andre bedrifter eller arbeidsområder.",
"Search_Messages":"Søk etter meldinger",
"Searching":"Søker",
"Security_and_privacy":"Sikkerhet og personvern",
"Select":"Velg",
"Select_a_Channel":"Velg en kanal",
"Select_a_Department":"Velg en avdeling",
"Select_a_User":"Velg en bruker",
"Select_an_option":"Velg et alternativ",
"Select_channels_to_delete":"Dette kan ikke angres. Når du sletter et team, vil alt chatinnhold og konfigurasjon bli slettet.\n\nVelg kanalene du vil slette. De du bestemmer deg for å beholde vil være tilgjengelige på arbeidsområdet ditt. Legg merke til at offentlige kanaler fortsatt vil være offentlige og synlige for alle.",
"Select_Members":"Velg medlemmer",
"Select_Server":"Velg arbeidsområde",
"Select_tags":"Velg tagger",
"Select_Team":"Velg arbeidsområde",
"Select_Team_Channels":"Velg arbeidsområde kanaler du vil forlate.",
"Select_Team_Channels_To_Delete":"Velg arbeidsområde kanaler du vil slette, de du ikke velger vil bli flyttet til arbeidsområdet.\n\nLegg merke til at offentlige kanaler vil være offentlige og synlige for alle.",
"Set_username_subtitle":"Brukernavnet brukes for å la andre omtale deg i meldinger",
"Settings":"Innstillinger",
"Settings_succesfully_changed":"Innstillinger ble endret!",
"Share":"Dele",
"Share_Link":"Dele lenke",
"Share_this_app":"Del denne appen",
"Sharing":"Deling",
"Shortcut":"Snarvei",
"Show_badge_for_mentions":"Vis merke for omtale",
"Show_badge_for_mentions_Info":"Vis merket kun for direkte omtale",
"Sign_Up":"Melde deg inn",
"Skip":"Hopp over",
"Sort_by":"Sorter etter",
"Sound":"Lyd",
"Star":"Stjerne",
"Starred":"Stjernemerket",
"Start_a_call":"Start en samtale",
"Start_a_Discussion":"Start en diskusjon",
"Started_call":"{{username}} startet en ny samtale",
"Started_discussion":"Startet en diskusjon:",
"Status_saved_successfully":"Status lagret!",
"Supported_versions_expired_description":"En administrator må oppdatere arbeidsområdet til en støttet versjon for å gjenaktivere tilgang fra mobil- og skrivebordsapper.",
"Supported_versions_expired_title":"{{workspace_name}} kjører en versjon av Rocket.Chat som ikke støttes",
