"Contact_your_server_admin":"Kontaktujte svého správce pracovního prostoru.",
"Content":"Obsah",
"Continue":"Pokračovat",
"Continue_with":"Pokračovat s",
"Conversation":"Konverzace",
"Conversation_closed":"Konverzace uzavřena",
"Convert":"Konvertovat",
"Convert_to_Channel":"Převést na kanál",
"Convert_to_Team":"Převést na tým",
"Convert_to_Team_Warning":"Převádíte tento kanál na tým. Všichni členové budou zachováni.",
"Converted__roomName__to_a_channel":"převedeno #{{roomName}} na kanál",
"Converted__roomName__to_a_team":"konvertoval #{{roomName}} na tým",
"Converting_Team_To_Channel":"Převod týmu na kanál",
"Copied_to_clipboard":"Zkopírováno do schránky!",
"Copy":"Kopírovat",
"Crash_report_disclaimer":"Nikdy nesledujeme obsah vašich chatů. Zprávy o selhání a analytické události pro nás obsahují pouze relevantní informace, abychom mohli identifikovat a opravit problémy.",
"Create":"Vytvořit",
"Create_A_New_Channel":"Vytvořit nový kanál",
"Create_a_new_workspace":"Vytvořit nový pracovní prostor",
"Create_account":"Vytvořit účet",
"Create_Channel":"Vytvořit kanál",
"Create_Direct_Messages":"Vytvářet přímé zprávy",
"Create_Discussion":"Vytvořit diskusi",
"Create_New":"Vytvořit nový",
"Create_Team":"Vytvořit tým",
"Created_snippet":"vytvořil úryvek",
"creating_channel":"vytvoření kanálu",
"creating_discussion":"vytvoření diskuse",
"creating_invite":"vytváření pozvánky",
"creating_team":"vytváření týmu",
"Custom_push_gateway_connected_description":"Váš pracovní prostor používá vlastní bránu pro oznámení push. Případné problémy si ověřte u správce pracovního prostoru.",
"Custom_push_gateway_connection":"Připojení vlastní brány",
"Dark":"Temný",
"Dark_level":"Temná úroveň",
"decline":"Pokles",
"Default":"Výchozí",
"Default_browser":"Výchozí prohlížeč",
"Defined_user_as_role":"definováno {{user}} jako {{role}}",
"DELETE":"VYMAZAT",
"Delete":"Vymazat",
"delete":"vymazat",
"Delete_Account":"Smazat účet",
"Delete_Account_confirm":"Ano, smazat",
"Delete_image":"Smazat obrázek",
"Delete_my_account":"Smazat můj účet",
"Delete_Room_Warning":"Smazáním místnosti se smažou všechny zprávy odeslané v místnosti. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"Delete_Team":"Smazat tým",
"Deleted__roomName__":"smazáno #{{roomName}}",
"Deleted_The_Room_Successfully":"Místnost byla úspěšně smazána",
"Deleted_The_Team_Successfully":"Tým byl úspěšně smazán",
"Deleting_a_user_will_delete_all_messages":"Smazání uživatele smaže všechny zprávy, místnosti a týmy také od tohoto uživatele. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
"Deleting_account":"Smazání účtu",
"deleting_room":"mazání místnosti",
"deleting_team":"vymazávací tým",
"Department":"Oddělení",
"Description":"Popis",
"description":"popis",
"Desktop_Alert_info":"Tato oznámení se doručují na ploše",
"E2E_encryption_change_password_description":"Nyní můžete vytvářet šifrované soukromé skupiny a přímé zprávy. Můžete také změnit stávající soukromé skupiny nebo DM na šifrované. \nToto je šifrování typu end-to-end, takže klíč pro kódování/dekódování vašich zpráv nebude uložen na pracovním prostoru. K tomu důvod, proč potřebujete uložit své heslo na bezpečném místě, budete požádáni o jeho zadání na jiných zařízeních, na kterých chcete používat šifrování e2e.",
"E2E_encryption_change_password_error":"Chyba při změně hesla klíče E2E!",
"E2E_encryption_change_password_message":"Ujistěte se, že jste si pečlivě uložili jinde.",
"E2E_encryption_change_password_success":"Heslo klíče E2E bylo úspěšně změněno!",
"E2E_encryption_reset_description":"Tato možnost odstraní váš aktuální E2E klíč a odhlásí vás. \nKdyž se znovu přihlásíte, Rocket.Chat vám vygeneruje nový klíč a obnoví váš přístup do jakékoli šifrované místnosti, která má jednoho nebo více členů online. \nVzhledem k povaze šifrování E2E, Rocket.Chat nebude moci obnovit přístup do žádné šifrované místnosti, která nemá žádného člena online.",
"E2E_encryption_reset_error":"Chyba při resetování klíče E2E!",
"E2E_How_It_Works_info1":"Nyní můžete vytvářet šifrované soukromé skupiny a přímé zprávy. Můžete také změnit stávající soukromé skupiny nebo DM na šifrované.",
"E2E_How_It_Works_info2":"Toto je *šifrování od konce do konce*, takže klíč pro zakódování/dekódování vašich zpráv a nebudou uloženy na pracovní ploše. Z tohoto důvodu *musíte toto heslo uložit někde v bezpečí*, ke kterému budete mít přístup později, pokud budete potřebovat .",
"E2E_How_It_Works_info3":"Pokud budete pokračovat, bude automaticky vygenerováno heslo E2E.",
"E2E_How_It_Works_info4":"Nové heslo pro svůj šifrovací klíč můžete také nastavit kdykoli z libovolného prohlížeče, kde jste zadali stávající heslo E2E.",
"error-too-many-requests":"Chyba, příliš mnoho požadavků. Zpomalte prosím. Než to zkusíte znovu, musíte počkat {{seconds}} sekund.",
"error-you-are-last-owner":"Jste poslední vlastník. Před opuštěním místnosti prosím nastavte nového vlastníka.",
"Everyone_can_access_this_channel":"K tomuto kanálu má přístup každý",
"Everyone_can_access_this_team":"Každý má přístup k tomuto týmu",
"Expanded":"Rozšířený",
"Expiration_Days":"Vypršení platnosti (dny)",
"Favorites":"Oblíbené",
"File_description":"Popis souboru",
"Files":"Soubory",
"FileUpload_Error":"Chyba nahrávání souboru",
"Finish_recording":"Dokončit nahrávání",
"Following":"Následující",
"Following_thread":"Následující vlákno",
"For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue":"Pro vaši bezpečnost musíte pro pokračování zadat své aktuální heslo",
"Forgot_password":"Zapomněli jste heslo?",
"Forgot_password_If_this_email_is_registered":"Pokud je tento e-mail zaregistrován, zašleme Vám pokyny, jak obnovit heslo. Pokud e-mail v nejbližší době neobdržíte, vraťte se a zkuste to znovu.",
"Forward":"Vpřed",
"Forward_Chat":"Přeposlat chat",
"Forward_message":"Přeposlat zprávu",
"Forward_to_department":"Předat na oddělení",
"Forward_to_user":"Přeposlat uživateli",
"Full_table":"Kliknutím zobrazíte celou tabulku",
"Generate_New_Link":"Vygenerovat nový odkaz",
"Get_link":"Získat odkaz",
"Go_to_your_device_settings_and_allow_microphone":"Přejděte do nastavení zařízení a povolte přístup k mikrofonu pro Rocket.Chat",
"Group_by":"Skupina vytvořená",
"Has_left_the_team":"opustil tým",
"Hide_room":"Skrýt",
"Hide_System_Messages":"Skrýt systémové zprávy",
"Hide_type_messages":"Skrýt \"{{type}}\" zprávy",
"How_It_Works":"Jak to funguje",
"I_Saved_My_E2E_Password":"Uložil jsem své heslo E2E",
"Ignore":"Ignorovat",
"Images":"Snímky",
"Images_uploaded":"Obrázky nahrány",
"In_app":"V aplikaci",
"In_App_And_Desktop":"V aplikaci a na ploše",
"In_App_and_Desktop_Alert_info":"Zobrazí banner v horní části obrazovky, když je otevřená aplikace, a zobrazí upozornění na ploše",
"In_app_message_notifications":"Oznámení o zprávách v aplikaci",
"Invalid_or_expired_invite_token":"Neplatný nebo vypršela platnost tokenu pozvánky",
"Invalid_server_version":"Pracovní prostor, který se pokoušíte připojit, používá verzi, která již není aplikací podporována: {{currentVersion}}.\n\nPožadujeme verzi {{minVersion}}",
"Invisible":"Neviditelný",
"Invite_Link":"Odkaz na pozvánku",
"Invite_user_to_join_channel":"Pozvat jednoho uživatele, aby se připojil k tomuto kanálu",
"Invite_user_to_join_channel_all_from":"Pozvat všechny uživatele z [#channel], aby se připojili k tomuto kanálu",
"Invite_user_to_join_channel_all_to":"Pozvat všechny uživatele z tohoto kanálu, aby se připojili ke [#channel]",
"Invite_users":"Pozvat uživatele",
"IP":"IP",
"is_typing":"píše",
"Italic":"kurzíva",
"Jitsi_authentication_before_making_calls":"Jitsi může před uskutečněním hovorů vyžadovat ověření. Chcete-li se dozvědět více o jejich zásadách, navštivte web Jitsi.",
"Jitsi_authentication_before_making_calls_admin":"Jitsi může před uskutečněním hovorů vyžadovat ověření. Chcete-li se dozvědět více o jejich zásadách, navštivte web Jitsi. V předvolbách můžete také aktualizovat výchozí aplikaci pro videohovory.",
"Jitsi_authentication_before_making_calls_ask_admin":"Pokud se domníváte, že existují problémy s Jitsi a její autentizací, požádejte o pomoc správce pracovního prostoru.",
"Jitsi_may_require_authentication":"Jitsi může vyžadovat ověření",
"Join":"Připojit se",
"Join_Code":"Připojit se ke kódu",
"Join_our_open_workspace":"Připojte se k našemu otevřenému pracovnímu prostoru",
"Join_the_given_channel":"Připojte se k danému kanálu",
"Joined":"Připojeno",
"Jump_to_message":"Přejít na zprávu",
"Just_invited_people_can_access_this_channel":"K tomuto kanálu mají přístup pouze pozvaní lidé",
"Just_invited_people_can_access_this_team":"K tomuto týmu mají přístup pouze pozvaní lidé",
"Language":"Jazyk",
"last_message":"poslední zpráva",
"Last_owner_team_room":"Jste posledním vlastníkem tohoto kanálu. Jakmile tým opustíte, kanál zůstane uvnitř týmu, ale budete ho spravovat zvenčí.",
"last-owner-can-not-be-removed":"Posledního vlastníka nelze odebrat",
"Message_HideType_subscription_role_removed":"Role již není definována",
"Message_HideType_uj":"Připojení uživatele",
"Message_HideType_ujt":"Skrýt zprávy \"Uživatel se připojil k týmu\"",
"Message_HideType_ul":"Uživatelské volno",
"Message_HideType_ult":"Skrýt zprávy \"Uživatel opustil tým\"",
"Message_HideType_user_added_room_to_team":"Skrýt \"Uživatel přidal místnost do zpráv týmu\"",
"Message_HideType_user_converted_to_channel":"Skrýt zprávy \"Uživatel převedl tým na kanál\"",
"Message_HideType_user_converted_to_team":"Skrýt zprávy \"Uživatel převedl kanál na tým\"",
"Message_HideType_user_deleted_room_from_team":"Skrýt \"Uživatel smazal místnost ze zpráv týmu\"",
"Message_HideType_user_removed_room_from_team":"Skrýt \"Uživatel odebral místnost ze zpráv týmu\"",
"Message_HideType_ut":"Uživatel se připojil ke konverzaci",
"Message_HideType_wm":"Vítejte",
"Message_Ignored":"Zpráva ignorována. Klepnutím ji zobrazíte.",
"Message_removed":"zpráva odstraněna",
"Message_Reported":"Zpráva nahlášena",
"Message_roomname":"Zpráva {{roomName}}",
"Message_starred":"Zpráva označena hvězdičkou",
"Message_unstarred":"Zpráva nebyla označena hvězdičkou",
"messages":"zprávy",
"Microphone_access_needed_to_record_audio":"Pro záznam zvuku je nutný přístup k mikrofonu",
"Missed_call":"Zmeškaný hovor",
"Moderator":"Moderátor",
"move":"hýbat se",
"Move_Channel_Paragraph":"Přesunutí kanálu do týmu znamená, že tento kanál bude přidán do kontextu týmu, ale všichni členové kanálu, kteří nejsou členy příslušného týmu, budou mít stále přístup k tomuto kanálu, ale nebudou přidáni jako členové týmu. \n\nVeškerou správu kanálu budou nadále provádět vlastníci tohoto kanálu.\n\nČlenové týmu a dokonce i vlastníci týmu, pokud nejsou členy tohoto kanálu, nemají přístup k obsahu kanálu že vlastník týmu bude moci odebrat členy z kanálu.",
"Move_to_Team":"Přesunout do týmu",
"Move_to_Team_Warning":"Chcete po přečtení předchozích pokynů o tomto chování přesto přesunout tento kanál do vybraného týmu?",
"moving_channel_to_team":"přesun kanálu do týmu",
"Mute":"Ztlumit",
"Mute_someone_in_room":"Ztlumit někoho v místnosti",
"muted":"utlumený",
"N_channels":"{{n}} kanály",
"N_people_reacted":"{{n}} lidí reagovalo",
"N_Selected_members":"{{n}} vybráno",
"N_users":"{{n}} uživatelů",
"Name":"Název",
"Never":"Nikdy",
"New_chat_transfer":"Nový přenos chatu: {{agent}} vrátil chat do fronty",
"New_Message":"Nová zpráva",
"New_Password":"Nové heslo",
"Next":"Další",
"Nickname":"Přezdívka",
"No_available_agents_to_transfer":"Žádní dostupní agenti k převodu",
"Please_enter_your_password":"Prosím zadejte své heslo",
"Please_wait":"Prosím, čekejte.",
"Preferences":"Předvolby",
"Presence_Cap_Warning_Description":"Aktivní připojení dosáhla limitu pro pracovní prostor, takže služba, která zpracovává stav uživatele, je zakázána. Lze ji znovu povolit ručně v nastavení pracovního prostoru.",
"Search_global_users_description":"Pokud zapnete, můžete vyhledat libovolného uživatele z jiných společností nebo pracovních prostorů.",
"Search_Messages":"Hledat zprávy",
"Search_messages":"Hledat zprávy",
"Searching":"Hledání",
"Security_and_privacy":"Bezpečnost a soukromí",
"Select":"Vybrat",
"Select_a_Channel":"Vyberte kanál",
"Select_a_Department":"Vyberte oddělení",
"Select_a_User":"Vyberte uživatele",
"Select_an_option":"Vyberte možnost",
"Select_channels_to_delete":"Toto nelze vrátit zpět. Jakmile smažete tým, bude smazán veškerý obsah chatu a konfigurace. \n\nVyberte kanály, které chcete smazat. Ty, které se rozhodnete ponechat, budou dostupné ve vašem pracovním prostoru. Všimněte si, že veřejné kanály budou nadále veřejné a viditelné pro všechny.",
"Select_Members":"Vybrat členy",
"Select_Server":"Vybrat pracovní prostor",
"Select_tags":"Vybrat značky",
"Select_Team":"Vybrat tým",
"Select_Team_Channels":"Vyberte kanály týmu, které chcete opustit.",
"Select_Team_Channels_To_Delete":"Vyberte kanály týmu, které chcete smazat, ty, které nevyberete, budou přesunuty do pracovního prostoru. \n\nVšimněte si, že veřejné kanály budou veřejné a viditelné pro všechny.",
"Status_saved_successfully":"Stav úspěšně uložen!",
"Strikethrough":"Přeškrtnout",
"Supported_versions_expired_description":"Správce potřebuje aktualizovat pracovní prostor na podporovanou verzi, aby mohl znovu povolit přístup z mobilních a desktopových aplikací.",
"Supported_versions_expired_title":"{{workspace_name}} používá nepodporovanou verzi Rocket.Chat",
"Would_like_to_place_on_hold":"Chcete tento chat pozastavit?",
"Would_you_like_to_return_the_inquiry":"Chcete vrátit dotaz?",
"Write_External_Permission":"Povolení galerie",
"Write_External_Permission_Message":"Rocket.Chat potřebuje přístup k vaší galerii, abyste mohli ukládat obrázky.",
"Yes":"Ano",
"Yes_action_it":"Ano, {{action}} to!",
"Yes_remove_user":"Ano, odebrat uživatele!",
"Yesterday":"Včera",
"You":"Vy",
"you":"vy",
"You_are_converting_the_team":"Převádíte tento tým na kanál",
"You_are_deleting_the_team":"Smažete tento tým.",
"You_are_in_preview_mode":"Jste v režimu náhledu",
"You_are_leaving_the_team":"Opouštíte tým '{{team}}''",
"You_can_search_using_RegExp_eg":"Můžete použít RegExp. např. `/^text$/i`",
"You_colon":"Vy: ",
"You_dont_have_permission_to_perform_this_action":"Nemáte oprávnění k provedení této akce. Informujte se u správce pracovního prostoru.",
"You_need_to_access_at_least_one_RocketChat_server_to_share_something":"Abyste mohli něco sdílet, musíte mít přístup alespoň k jednomu pracovnímu prostoru Rocket.Chat.",
"You_need_to_verifiy_your_email_address_to_get_notications":"Abyste mohli dostávat oznámení, musíte ověřit svou e-mailovou adresu",
"you_were_mentioned":"byl jsi zmíněn",
"You_were_removed_from_channel":"Byli jste odebráni z {{channel}}",
"You_will_be_logged_out_from_other_locations":"Budete odhlášeni z jiných míst.",
"You_will_be_logged_out_of_this_application":"Budete odhlášeni z této aplikace.",
"You_will_not_be_able_to_recover_this_message":"Tuto zprávu nebudete moci obnovit!",
"You_will_unset_a_certificate_for_this_server":"Zrušíte nastavení certifikátu pro tento pracovní prostor",
"Your_certificate":"Váš certifikát",
"Your_invite_link_will_expire_after__usesLeft__uses":"Platnost vašeho odkazu s pozvánkou vyprší po {{usesLeft}} použití.",
