[IMPROVE] Sync message actions order with web app (#4672)

app/containers/MessageActions/index.tsx

@@ -342,18 +342,7 @@ const MessageActions = React.memo(
 			};
 
 			const getOptions = (message: TAnyMessageModel) => {
-				let options: TActionSheetOptionsItem[] = [];
-
-				// Reply
-				if (!isReadOnly && !tmid) {
-					options = [
-						{
-							title: I18n.t('Reply_in_Thread'),
-							icon: 'threads',
-							onPress: () => handleReply(message)
-						}
-					];
-				}
+				const options: TActionSheetOptionsItem[] = [];
 
 				// Quote
 				if (!isReadOnly) {
@@ -364,6 +353,15 @@ const MessageActions = React.memo(
 					});
 				}
 
+				// Reply
+				if (!isReadOnly && !tmid) {
+					options.push({
+						title: I18n.t('Reply_in_Thread'),
+						icon: 'threads',
+						onPress: () => handleReply(message)
+					});
+				}
+
 				// Reply in DM
 				if (room.t !== 'd' && room.t !== 'l' && createDirectMessagePermission) {
 					options.push({
@@ -373,22 +371,6 @@ const MessageActions = React.memo(
 					});
 				}
 
-				// Edit
-				if (allowEdit(message)) {
-					options.push({
-						title: I18n.t('Edit'),
-						icon: 'edit',
-						onPress: () => handleEdit(message)
-					});
-				}
-
-				// Permalink
-				options.push({
-					title: I18n.t('Permalink'),
-					icon: 'link',
-					onPress: () => handlePermalink(message)
-				});
-
 				// Create Discussion
 				options.push({
 					title: I18n.t('Start_a_Discussion'),
@@ -396,14 +378,12 @@ const MessageActions = React.memo(
 					onPress: () => handleCreateDiscussion(message)
 				});
 
-				// Mark as unread
-				if (message.u && message.u._id !== user.id) {
-					options.push({
-						title: I18n.t('Mark_unread'),
-						icon: 'flag',
-						onPress: () => handleUnread(message)
-					});
-				}
+				// Permalink
+				options.push({
+					title: I18n.t('Get_link'),
+					icon: 'link',
+					onPress: () => handlePermalink(message)
+				});
 
 				// Copy
 				options.push({
@@ -419,12 +399,12 @@ const MessageActions = React.memo(
 					onPress: () => handleShare(message)
 				});
 
-				// Star
-				if (Message_AllowStarring) {
+				// Edit
+				if (allowEdit(message)) {
 					options.push({
-						title: I18n.t(message.starred ? 'Unstar' : 'Star'),
-						icon: message.starred ? 'star-filled' : 'star',
-						onPress: () => handleStar(message)
+						title: I18n.t('Edit'),
+						icon: 'edit',
+						onPress: () => handleEdit(message)
 					});
 				}
 
@@ -437,6 +417,24 @@ const MessageActions = React.memo(
 					});
 				}
 
+				// Star
+				if (Message_AllowStarring) {
+					options.push({
+						title: I18n.t(message.starred ? 'Unstar' : 'Star'),
+						icon: message.starred ? 'star-filled' : 'star',
+						onPress: () => handleStar(message)
+					});
+				}
+
+				// Mark as unread
+				if (message.u && message.u._id !== user.id) {
+					options.push({
+						title: I18n.t('Mark_unread'),
+						icon: 'flag',
+						onPress: () => handleUnread(message)
+					});
+				}
+
 				// Read Receipts
 				if (Message_Read_Receipt_Store_Users) {
 					options.push({

app/i18n/locales/ar.json

@@ -157,7 +157,6 @@
   "Copied_to_clipboard": "تم النسخ للحافظة!",
   "Copy": "نسخ",
   "Conversation": "محادثة",
-  "Permalink": "رابط ثابت",
   "Certificate_password": "الرقم السري للشهادة",
   "Clear_cache": "امسح ذاكرة التخزين المؤقتة للخادم",
   "Clear_cache_loading": "يتم مسح ذاكرة التخزين",

app/i18n/locales/de.json

@@ -168,7 +168,6 @@
   "Copied_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopiert!",
   "Copy": "Kopieren",
   "Conversation": "Konversationen",
-  "Permalink": "Permalink",
   "Certificate_password": "Zertifikats-Passwort",
   "Clear_cache": "Lokalen Server-Cache leeren",
   "Clear_cache_loading": "Leere Cache.",

app/i18n/locales/en.json

@@ -168,7 +168,6 @@
   "Copied_to_clipboard": "Copied to clipboard!",
   "Copy": "Copy",
   "Conversation": "Conversation",
-  "Permalink": "Permalink",
   "Certificate_password": "Certificate Password",
   "Clear_cache": "Clear local server cache",
   "Clear_cache_loading": "Clearing cache.",
@@ -257,6 +256,7 @@
   "Forward_to_user": "Forward to user",
   "Full_table": "Click to see full table",
   "Generate_New_Link": "Generate New Link",
+  "Get_link": "Get Link",
   "User_joined_the_channel": "joined the channel",
   "User_joined_the_conversation": "joined the conversation",
   "User_joined_the_team": "joined this team",

app/i18n/locales/es-ES.json

@@ -137,7 +137,6 @@
   "Continue_with": "Continuar con",
   "Copied_to_clipboard": "¡Copiado al portapapeles!",
   "Copy": "Copiar",
-  "Permalink": "Enlace permanente",
   "Certificate_password": "Contraseña del certificado",
   "Whats_the_password_for_your_certificate": "¿Cuál es la contraseña de tu certificado?",
   "Create_account": "Crear una cuenta",
@@ -424,5 +423,6 @@
   "Server_selection_numbers": "Seleccionar servidor 1...9",
   "Add_server": "Añadir servidor",
   "New_line": "Nueva línea",
-  "Broadcast_hint": "Sólo los usuarios autorizados pueden escribir nuevos mensajes, el resto podrán responder sobre los mismos."
+  "Broadcast_hint": "Sólo los usuarios autorizados pueden escribir nuevos mensajes, el resto podrán responder sobre los mismos.",
+  "Get_link": "Obtener enlace"
 }

app/i18n/locales/fr.json

@@ -161,7 +161,6 @@
   "Copied_to_clipboard": "Copié dans le presse-papier !",
   "Copy": "Copier",
   "Conversation": "Conversation",
-  "Permalink": "Lien permanent",
   "Certificate_password": "Mot de passe du certificat",
   "Clear_cache": "Effacer le cache du serveur local",
   "Clear_cache_loading": "Effacement du cache.",
@@ -248,6 +247,7 @@
   "Forward_to_user": "Transmettre à l'utilisateur",
   "Full_table": "Cliquez pour voir le tableau complet",
   "Generate_New_Link": "Générer un nouveau lien",
+  "Get_link": "Obtenir le lien",
   "Has_left_the_team": "a quitté l'équipe",
   "Hide_System_Messages": "Masquer les messages système",
   "Hide_type_messages": "Masquer les messages \"{{type}}\"",

app/i18n/locales/it.json

@@ -168,7 +168,6 @@
   "Copied_to_clipboard": "Copiato negli appunti!",
   "Copy": "Copia",
   "Conversation": "Conversazione",
-  "Permalink": "Permalink",
   "Certificate_password": "Password certificato",
   "Clear_cache": "Cancella la cache locale",
   "Clear_cache_loading": "Cancellando la cache.",
@@ -256,6 +255,7 @@
   "Forward_to_user": "Inoltra ad udente",
   "Full_table": "Clicca per la tabella completa",
   "Generate_New_Link": "Genera nuovo link",
+  "Get_link": "Ottieni link",
   "Has_left_the_team": "Ha lasciato il team",
   "Hide_System_Messages": "Nascondi messaggi di sistema",
   "Hide_type_messages": "Nascondi messaggi di \"{{type}}\"",

app/i18n/locales/ja.json

@@ -159,7 +159,6 @@
   "Copied_to_clipboard": "クリップボードにコピー！",
   "Copy": "コピー",
   "Conversation": "会話",
-  "Permalink": "パーマリンク",
   "Certificate_password": "パスワード証明書",
   "Clear_cache": "ローカルのサーバーキャッシュをクリア",
   "Clear_cache_loading": "キャッシュをクリアしています。",

app/i18n/locales/nl.json

@@ -161,7 +161,6 @@
   "Copied_to_clipboard": "Gekopieerd naar klembord!",
   "Copy": "Kopiëren",
   "Conversation": "Conversatie",
-  "Permalink": "Permalink",
   "Certificate_password": "Certificaat wachtwoord",
   "Clear_cache": "Lokale server cache wissen",
   "Clear_cache_loading": "Cache wissen.",
@@ -248,6 +247,7 @@
   "Forward_to_user": "Doorsturen naar gebruiker",
   "Full_table": "Klik om de volledige tabel te zien",
   "Generate_New_Link": "Nieuwe link genereren",
+  "Get_link": "Link krijgen",
   "Has_left_the_team": "heeft het team verlaten",
   "Hide_System_Messages": "Verberg systeemberichten",
   "Hide_type_messages": "Verberg \"{{type}}\" berichten",

app/i18n/locales/pt-BR.json

@@ -163,7 +163,6 @@
   "Copied_to_clipboard": "Copiado para a área de transferência!",
   "Copy": "Copiar",
   "Conversation": "Conversação",
-  "Permalink": "Link-Permanente",
   "Clear_cache_loading": "Limpando cache.",
   "Create_account": "Criar conta",
   "Create_Channel": "Criar Canal",
@@ -248,6 +247,7 @@
   "Forward_to_user": "Encaminhar para usuário",
   "Full_table": "Clique para ver a tabela completa",
   "Generate_New_Link": "Gerar novo convite",
+  "Get_link": "Obter link",
   "Has_left_the_team": "saiu da equipe",
   "Hide_System_Messages": "Esconder mensagens do sistema",
   "Hide_type_messages": "Esconder mensagens de \"{{type}}\"",

app/i18n/locales/pt-PT.json

@@ -158,7 +158,6 @@
   "Copied_to_clipboard": "Copiado para a área de transferência!",
   "Copy": "Copiar",
   "Conversation": "Conversa",
-  "Permalink": "Link permanente",
   "Certificate_password": "Senha do Certificado",
   "Clear_cache": "Limpar a cache do servidor local",
   "Clear_cache_loading": "A limpar a cache.",
@@ -245,6 +244,7 @@
   "Forward_to_user": "Reencaminhar para o utilizador",
   "Full_table": "Clique para ver a tabela completa",
   "Generate_New_Link": "Gerar Novo Link",
+  "Get_link": "Obter Ligação",
   "Hide_System_Messages": "Esconder mensagens do sistema",
   "Hide_type_messages": "Esconder mensagens \"{{type}}\"",
   "How_It_Works": "Como Funciona",

app/i18n/locales/ru.json

@@ -168,7 +168,6 @@
   "Copied_to_clipboard": "Скопировано в буфер обмена!",
   "Copy": "Копировать",
   "Conversation": "Диалог",
-  "Permalink": "Постоянная ссылка",
   "Certificate_password": "Пароль сертификата",
   "Clear_cache": "Очистить локальный кэш сервера",
   "Clear_cache_loading": "Очистка кэша.",

app/i18n/locales/sl-SI.json

@@ -170,7 +170,6 @@
     "Copied_to_clipboard": "Kopirano v odložišče!",
     "Copy": "Kopiraj",
     "Conversation": "Pogovor",
-    "Permalink": "Permalink",
     "Certificate_password": "Geslo potrdila",
     "Clear_cache": "Počistite predpomnilnik lokalnega strežnika",
     "Clear_cache_loading": "Čiščenje predpomnilnika.",

app/i18n/locales/tr.json

@@ -155,7 +155,6 @@
   "Copied_to_clipboard": "Panoya kopyalandı!",
   "Copy": "Kopyala",
   "Conversation": "Sohbet",
-  "Permalink": "Kalıcı bağlantı",
   "Certificate_password": "Sertifika Şifresi",
   "Clear_cache": "Yerel sunucu önbelleğini temizleyin",
   "Clear_cache_loading": "Önbellek temizleniyor.",
@@ -240,6 +239,7 @@
   "Forward_to_user": "Kullanıcıya İlet",
   "Full_table": "Tam tabloyu görmek için tıklayın",
   "Generate_New_Link": "Yeni Bağlantı Oluştur",
+  "Get_link": "Bağlantıyı Al",
   "Hide_System_Messages": "Sistem İletilerını Gizle",
   "Hide_type_messages": "\"{{type}}\" iletilerini gizle",
   "How_It_Works": "Nasıl Çalışır",

app/i18n/locales/zh-CN.json

@@ -155,7 +155,6 @@
   "Copied_to_clipboard": "复制到剪贴板",
   "Copy": "复制",
   "Conversation": "对话",
-  "Permalink": "永久链接",
   "Certificate_password": "凭证密码",
   "Clear_cache": "清除本机资料",
   "Clear_cache_loading": "清除快取",

app/i18n/locales/zh-TW.json

@@ -156,7 +156,6 @@
   "Copied_to_clipboard": "複製到剪貼簿",
   "Copy": "複製",
   "Conversation": "對話",
-  "Permalink": "永久連結",
   "Certificate_password": "憑證密碼",
   "Clear_cache": "清除本機資料",
   "Clear_cache_loading": "清除快取",
@@ -241,6 +240,7 @@
   "Forward_to_user": "轉發給使用者",
   "Full_table": "點擊以查看完整表格",
   "Generate_New_Link": "產生新的連結",
+  "Get_link": "取得連結",
   "Hide_System_Messages": "隱藏系統訊息",
   "Hide_type_messages": "隱藏 '{{type}}' 訊息",
   "How_It_Works": "運作方式",

e2e/tests/room/02-room.spec.ts

@@ -298,7 +298,7 @@ describe('Room screen', () => {
 		});
 
 		describe('Message', () => {
-			it('should copy permalink', async () => {
+			it('should copy link', async () => {
 				await element(by[textMatcher](`${data.random}message`))
 					.atIndex(0)
 					.longPress();
@@ -307,7 +307,7 @@ describe('Room screen', () => {
 					.withTimeout(2000);
 				await expect(element(by.id('action-sheet-handle'))).toBeVisible();
 				await element(by.id('action-sheet-handle')).swipe('up', 'fast', 0.5);
-				await element(by[textMatcher]('Permalink')).atIndex(0).tap();
+				await element(by[textMatcher]('Get Link')).atIndex(0).tap();
 				// TODO: test clipboard
 			});
 			it('should copy message', async () => {