[FIX] Minor i18n issues (#2335)

* Add new translations to ptBr

Signed-off-by: Ezequiel De Oliveira <ezequiel1de1oliveira@gmail.com>

* Fix update language in headers

Signed-off-by: Ezequiel De Oliveira <ezequiel1de1oliveira@gmail.com>

Co-authored-by: Diego Mello <diegolmello@gmail.com>

app/i18n/locales/pt-BR.js

@@ -108,8 +108,10 @@ export default {
 	are_typing: 'estão digitando',
 	Are_you_sure_question_mark: 'Você tem certeza?',
 	Are_you_sure_you_want_to_leave_the_room: 'Tem certeza de que deseja sair da sala {{room}}?',
+	Audio: 'Áudio',
 	Authenticating: 'Autenticando',
 	Automatic: 'Automático',
+	Auto_Translate: 'Tradução automática',
 	Avatar_changed_successfully: 'Avatar alterado com sucesso!',
 	Avatar_Url: 'Avatar URL',
 	Away: 'Ausente',
@@ -172,6 +174,7 @@ export default {
 	DELETE: 'EXCLUIR',
 	deleting_room: 'excluindo sala',
 	Direct_Messages: 'Mensagens Diretas',
+	DESKTOP_OPTIONS: 'OPÇÕES DE ÁREA DE TRABALHO',
 	Directory: 'Diretório',
 	description: 'descrição',
 	Description: 'Descrição',
@@ -192,6 +195,7 @@ export default {
 	Email: 'Email',
 	email: 'e-mail',
 	Empty_title: 'Título vazio',
+	Enable_Auto_Translate: 'Ativar a tradução automática',
 	Enable_notifications: 'Habilitar notificações',
 	Everyone_can_access_this_channel: 'Todos podem acessar este canal',
 	Error_uploading: 'Erro subindo',
@@ -234,6 +238,7 @@ export default {
 	Message_HideType_room_unarchived: 'Sala desarquivada',
 	IP: 'IP',
 	In_app: 'No app',
+	In_App_and_Desktop_Alert_info: 'Exibe um banner na parte superior da tela quando o aplicativo é aberto e exibe uma notificação na área de trabalho',
 	Invisible: 'Invisível',
 	Invite: 'Convidar',
 	is_typing: 'está digitando',
@@ -299,6 +304,9 @@ export default {
 	Nothing_to_save: 'Nada para salvar!',
 	Notify_active_in_this_room: 'Notificar usuários ativos nesta sala',
 	Notify_all_in_this_room: 'Notificar todos nesta sala',
+	Notifications: 'Notificações',
+	Notification_Duration: 'Duração da notificação',
+	Notification_Preferences: 'Preferências de notificação',
 	Not_RC_Server: 'Este não é um servidor Rocket.Chat.\n{{contact}}',
 	No_available_agents_to_transfer: 'Nenhum agente disponível para transferência',
 	Offline: 'Offline',
@@ -340,6 +348,7 @@ export default {
 	Profile: 'Perfil',
 	Public_Channel: 'Canal Público',
 	Public: 'Público',
+	Push_Notifications_Alert_Info: 'Essas notificações são entregues a você quando o aplicativo não está aberto',
 	Quote: 'Citar',
 	Reactions_are_disabled: 'Reagir está desabilitado',
 	Reactions_are_enabled: 'Reagir está habilitado',
@@ -348,6 +357,8 @@ export default {
 	Read_External_Permission: 'Permissão de acesso à arquivos',
 	Read_Only_Channel: 'Canal Somente Leitura',
 	Read_Only: 'Somente Leitura',
+	Receive_Group_Mentions: 'Receber menções de grupo',
+	Receive_Group_Mentions_Info: 'Receber menções @all e @here',
 	Register: 'Registrar',
 	Read_Receipt: 'Lida por',
 	Repeat_Password: 'Repetir Senha',
@@ -355,6 +366,8 @@ export default {
 	replies: 'respostas',
 	reply: 'resposta',
 	Reply: 'Responder',
+	Receive_Notification: 'Receber Notificação',
+	Receive_notifications_from: 'Receber notificação de {{name}}',
 	Resend: 'Reenviar',
 	Reset_password: 'Resetar senha',
 	resetting_password: 'redefinindo senha',
@@ -411,10 +424,13 @@ export default {
 	Share: 'Compartilhar',
 	Share_Link: 'Share Link',
 	Show_more: 'Mostrar mais..',
+	Show_Unread_Counter: 'Mostrar contador não lido',
+	Show_Unread_Counter_Info: 'O contador não lido é exibido como um emblema à direita do canal, na lista',
 	Sign_in_your_server: 'Entrar no seu servidor',
 	Sign_Up: 'Registrar',
 	Some_field_is_invalid_or_empty: 'Algum campo está inválido ou vazio',
 	Sorting_by: 'Ordenando por {{key}}',
+	Sound: 'Som da notificação',
 	Star_room: 'Favoritar sala',
 	Star: 'Favorito',
 	Starred_Messages: 'Mensagens Favoritas',

app/views/AutoTranslateView/index.js

@@ -48,13 +48,14 @@ SectionSeparator.propTypes = {
 };
 
 class AutoTranslateView extends React.Component {
-	static navigationOptions = {
+	static navigationOptions = () => ({
 		title: I18n.t('Auto_Translate')
-	}
+	})
 
 	static propTypes = {
 		route: PropTypes.object,
-		theme: PropTypes.string
+		theme: PropTypes.string,
+		navigation: PropTypes.object
 	}
 
 	constructor(props) {

app/views/CreateChannelView.js

@@ -73,9 +73,9 @@ const styles = StyleSheet.create({
 });
 
 class CreateChannelView extends React.Component {
-	static navigationOptions = {
+	static navigationOptions = () => ({
 		title: I18n.t('Create_Channel')
-	}
+	});
 
 	static propTypes = {
 		navigation: PropTypes.object,

app/views/DefaultBrowserView.js

@@ -60,9 +60,9 @@ const styles = StyleSheet.create({
 });
 
 class DefaultBrowserView extends React.Component {
-	static navigationOptions = {
+	static navigationOptions = () => ({
 		title: I18n.t('Default_browser')
-	}
+	})
 
 	static propTypes = {
 		theme: PropTypes.string

app/views/InviteUsersEditView/index.js

@@ -53,9 +53,9 @@ const OPTIONS = {
 };
 
 class InviteUsersView extends React.Component {
-	static navigationOptions = {
+	static navigationOptions = () => ({
 		title: I18n.t('Invite_users')
-	}
+	})
 
 	static propTypes = {
 		navigation: PropTypes.object,

app/views/InviteUsersView/index.js

@@ -20,9 +20,9 @@ import { withTheme } from '../../theme';
 import SafeAreaView from '../../containers/SafeAreaView';
 
 class InviteUsersView extends React.Component {
-	static navigationOptions = {
+	static navigationOptions = () => ({
 		title: I18n.t('Invite_users')
-	}
+	})
 
 	static propTypes = {
 		navigation: PropTypes.object,

app/views/LanguageView/index.js

@@ -58,9 +58,9 @@ const LANGUAGES = [
 ];
 
 class LanguageView extends React.Component {
-	static navigationOptions = {
+	static navigationOptions = () => ({
 		title: I18n.t('Change_Language')
-	}
+	})
 
 	static propTypes = {
 		user: PropTypes.object,

app/views/MarkdownTableView.js

@@ -8,9 +8,9 @@ import { themes } from '../constants/colors';
 import { withTheme } from '../theme';
 
 class MarkdownTableView extends React.Component {
-	static navigationOptions = {
+	static navigationOptions = () => ({
 		title: I18n.t('Table')
-	}
+	})
 
 	static propTypes = {
 		route: PropTypes.object,

app/views/NewServerView.js

@@ -62,9 +62,9 @@ const styles = StyleSheet.create({
 });
 
 class NewServerView extends React.Component {
-	static navigationOptions = {
+	static navigationOptions = () => ({
 		title: I18n.t('Workspaces')
-	}
+	})
 
 	static propTypes = {
 		navigation: PropTypes.object,

app/views/NotificationPreferencesView/index.js

@@ -139,9 +139,9 @@ const OPTIONS = {
 };
 
 class NotificationPreferencesView extends React.Component {
-	static navigationOptions = {
+	static navigationOptions = () => ({
 		title: I18n.t('Notification_Preferences')
-	}
+	})
 
 	static propTypes = {
 		navigation: PropTypes.object,

app/views/RoomInfoEditView/index.js

@@ -48,9 +48,9 @@ const PERMISSIONS_ARRAY = [
 ];
 
 class RoomInfoEditView extends React.Component {
-	static navigationOptions = {
+	static navigationOptions = () => ({
 		title: I18n.t('Room_Info_Edit')
-	}
+	})
 
 	static propTypes = {
 		route: PropTypes.object,

app/views/ScreenLockConfigView.js

@@ -30,9 +30,9 @@ const styles = StyleSheet.create({
 const DEFAULT_BIOMETRY = false;
 
 class ScreenLockConfigView extends React.Component {
-	static navigationOptions = {
+	static navigationOptions = () => ({
 		title: I18n.t('Screen_lock')
-	};
+	});
 
 	static propTypes = {
 		theme: PropTypes.string,

app/views/SelectServerView.js

@@ -29,9 +29,9 @@ const styles = StyleSheet.create({
 });
 
 class SelectServerView extends React.Component {
-	static navigationOptions = {
+	static navigationOptions = () => ({
 		title: I18n.t('Select_Server')
-	}
+	})
 
 	static propTypes = {
 		server: PropTypes.string,

app/views/ThemeView.js

@@ -69,9 +69,9 @@ const styles = StyleSheet.create({
 });
 
 class ThemeView extends React.Component {
-	static navigationOptions = {
+	static navigationOptions = () => ({
 		title: I18n.t('Theme')
-	}
+	})
 
 	static propTypes = {
 		theme: PropTypes.string,

app/views/WithoutServersView.js

@@ -30,7 +30,7 @@ const styles = StyleSheet.create({
 });
 
 class WithoutServerView extends React.Component {
-	static navigationOptions = {
+	static navigationOptions = () => ({
 		title: 'Rocket.Chat',
 		headerLeft: () => (
 			<CancelModalButton
@@ -38,7 +38,7 @@ class WithoutServerView extends React.Component {
 				testID='share-extension-close'
 			/>
 		)
-	}
+	})
 
 	static propTypes = {
 		theme: PropTypes.string

app/views/WorkspaceView/index.js

@@ -13,9 +13,9 @@ import ServerAvatar from './ServerAvatar';
 import { getShowLoginButton } from '../../selectors/login';
 
 class WorkspaceView extends React.Component {
-	static navigationOptions = {
+	static navigationOptions = () => ({
 		title: I18n.t('Your_workspace')
-	}
+	})
 
 	static propTypes = {
 		navigation: PropTypes.object,