Rocket.Chat.ReactNative/app/i18n/locales/ja.js

538 lines
27 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

export default {
'1_person_reacted': '1人がリアクション',
'1_user': '1人',
'error-action-not-allowed': '{{action}}の権限がありません。',
'error-application-not-found': 'アプリケーションがありません。',
'error-archived-duplicate-name':
'アーカイブ名が重複しています: {{room_name}}',
'error-avatar-invalid-url': '画像のURLが正しくありません: {{url}}',
'error-avatar-url-handling':
'アバターをURL({{url}})から{{username}}に設定中にエラーが発生しました。',
'error-cant-invite-for-direct-room': 'ユーザーを直接ルームに招待することができません。',
'error-could-not-change-email': 'メールアドレスを変更できません。',
'error-could-not-change-name': '名前を変更できません。',
'error-could-not-change-username': 'ユーザー名を変更できません。',
'error-delete-protected-role': '保護されたロールは削除できません。',
'error-department-not-found': 'ロールが存在しません。',
'error-direct-message-file-upload-not-allowed':
'ダイレクトメッセージでのファイルのアップロードは許可されていません。',
'error-duplicate-channel-name': '{{channel_name}}と同名のチャンネルが存在します。',
'error-email-domain-blacklisted': 'このドメインのメールアドレスはブラックリストに登録されています。',
'error-email-send-failed': '次のメールアドレスの送信に失敗しました: {{message}}',
'error-save-image': '画像の保存に失敗しました。',
'error-field-unavailable': '{{field}}は既に使用されています。',
'error-file-too-large': 'ファイルが大きすぎます。',
'error-importer-not-defined':
'インポータが正しく定義されていません。Importクラスが見つかりません。',
'error-input-is-not-a-valid-field': '{{input}}は{{field}}の入力として正しくありません。',
'error-invalid-actionlink': 'アクションリンクが正しくありません。',
'error-invalid-arguments': '引数が正しくありません。',
'error-invalid-asset': 'アセットが不正です。',
'error-invalid-channel': 'チャンネル名が不正です。',
'error-invalid-channel-start-with-chars':
'不正なチャンネルです。チャンネル名は@か#から開始します。',
'error-invalid-custom-field': 'カスタムフィールドが不正です。',
'error-invalid-custom-field-name':
'カスタムフィールド名が不正です。半角英数字、ハイフン、アンダースコアのみを使用してください。',
'error-invalid-date': '不正な日時です',
'error-invalid-description': '不正な詳細です',
'error-invalid-domain': '不正なドメインです',
'error-invalid-email': '不正なメールアドレスです。 {{emai}}',
'error-invalid-email-address': '不正なメールアドレスです',
'error-invalid-file-height': 'ファイルの高さが不正です',
'error-invalid-file-type': 'ファイルの種類が不正です',
'error-invalid-file-width': 'ファイルの幅が不正です',
'error-invalid-from-address': '不正なアドレスから通知しました',
'error-invalid-integration': '不正なインテグレーションです。',
'error-invalid-message': '不正なメッセージです。',
'error-invalid-method': '不正なメソッドです。',
'error-invalid-name': '不正な名前です',
'error-invalid-password': '不正なパスワードです',
'error-invalid-redirectUri': '不正なリダイレクトURIです',
'error-invalid-role': '不正なロールです',
'error-invalid-room': '不正なルームです',
'error-invalid-room-name': '{{room_name}}は正しいルーム名ではありません。',
'error-invalid-room-type': '{{type}}は正しいルームタイプではありません。',
'error-invalid-settings': '不正な設定が送信されました',
'error-invalid-subscription': '不正な購読です',
'error-invalid-token': 'トークンが正しくありません',
'error-invalid-triggerWords': 'トリガーワードが正しくありません',
'error-invalid-urls': 'URLが正しくありません',
'error-invalid-user': 'ユーザーが正しくありません',
'error-invalid-username': 'ユーザー名が正しくありません',
'error-invalid-webhook-response':
'WebhookのURLが200以外のステータスを返しています',
'error-message-deleting-blocked': 'メッセージの削除をブロックされています。',
'error-message-editing-blocked': 'メッセージの編集をブロックされています。',
'error-message-size-exceeded': 'メッセージの大きさが Message_MaxAllowedSize を超えています。',
'error-missing-unsubscribe-link': '購読停止リンクを入れてください。',
'error-no-tokens-for-this-user': 'このユーザーにはトークンがありません。',
'error-not-allowed': '許可されていません。',
'error-not-authorized': '有効化されていません。',
'error-push-disabled': 'プッシュは無効化されています。',
'error-remove-last-owner':
'ルームの最後のオーナーです。ルームを退出する前に新しいオーナーを設定してください。',
'error-role-in-use': '使用中のロールを削除することはできません。',
'error-role-name-required': 'ロール名を入力してください。',
'error-the-field-is-required': '{{field}}の入力欄は必須です。',
'error-too-many-requests':
'エラーです。リクエストが多すぎます。リクエストの頻度を落としてください。{{seconds}} 秒以上待ってから再度お試しください。',
'error-user-is-not-activated': 'アカウントが有効化されていません。',
'error-user-has-no-roles': 'ロールがありません。',
'error-user-limit-exceeded':
'#channel_name に招待できるユーザー数の上限を超えています。管理者にお問い合わせください。',
'error-user-not-in-room': 'ユーザーがルームにいません。',
'error-user-registration-custom-field':
'error-user-registration-custom-field',
'error-user-registration-disabled': 'ユーザー登録は無効化されています',
'error-user-registration-secret':
'ユーザーの登録は登録用URLからのみ許可されています',
'error-you-are-last-owner':
'あなたは最後のオーナーです。ルームを退出する前に別のオーナーを設定してください。',
Actions: 'アクション',
activity: 'アクティビティ',
Activity: 'アクティビティ順',
Add_Reaction: 'リアクションを追加',
Add_Server: 'サーバーを追加',
Add_users: 'ユーザーを追加',
Admin_Panel: '管理者パネル',
Alert: 'アラート',
alert: 'アラート',
alerts: 'アラート',
All_users_in_the_channel_can_write_new_messages:
'すべてのユーザーが新しいメッセージを書き込みできます',
All: 'すべての',
All_Messages: '全メッセージ',
Allow_Reactions: 'リアクションを許可',
Alphabetical: 'アルファベット順',
and_more: 'さらに表示',
and: 'と',
announcement: 'アナウンス',
Announcement: 'アナウンス',
Apply_Your_Certificate: '証明書を適用する',
Applying_a_theme_will_change_how_the_app_looks:
'テーマを変更すると見た目が変わります',
ARCHIVE: 'アーカイブ',
archive: 'アーカイブ',
are_typing: 'が入力中',
Are_you_sure_question_mark: 'よろしいですか?',
Are_you_sure_you_want_to_leave_the_room:
'{{room}}を退出してもよろしいですか?',
Audio: '音声',
Authenticating: '認証',
Automatic: '自動',
Auto_Translate: '自動翻訳',
Avatar_changed_successfully: 'アバターを変更しました!',
Avatar_Url: 'アバターURL',
Away: '退出中',
Back: '戻る',
Black: 'ブラック',
Block_user: 'ブロックしたユーザー',
Broadcast_channel_Description:
'許可されたユーザーのみが新しいメッセージを書き込めます。他のユーザーは返信することができます',
Broadcast_Channel: '配信チャンネル',
Busy: '取り込み中',
By_proceeding_you_are_agreeing: '続行することにより、私達を承認します',
Cancel_editing: '編集をキャンセル',
Cancel_recording: '録音をキャンセル',
Cancel: 'キャンセル',
changing_avatar: 'アバターを変更',
creating_channel: 'チャンネルを作成',
creating_invite: '招待を作成',
Channel_Name: 'チャンネル名',
Channels: 'チャンネル',
Chats: 'チャット',
Call_already_ended: '通話は終了しています。',
Click_to_join: 'クリックして参加!',
Close: '閉じる',
Close_emoji_selector: '絵文字ピッカーを閉じる',
Choose: '選択',
Choose_from_library: 'ライブラリから選択',
Choose_file: 'ファイルを選択',
Code: 'コード',
Collaborative: 'コラボ',
Confirm: '承認',
Connect: '接続',
Connected: '接続しました',
connecting_server: 'サーバーに接続中',
Connecting: '接続中...',
Contact_us: 'お問い合わせ',
Contact_your_server_admin: 'サーバー管理者にお問い合わせください。',
Continue_with: '次でログイン: ',
Copied_to_clipboard: 'クリップボードにコピー!',
Copy: 'コピー',
Permalink: 'パーマリンク',
Certificate_password: 'パスワード証明書',
Clear_cache: 'ローカルのサーバーキャッシュをクリア',
Whats_the_password_for_your_certificate:
'証明書のパスワードはなんですか?',
Create_account: 'アカウントを作成',
Create_Channel: 'チャンネルを作成',
Created_snippet: 'スニペットを作成',
Create_a_new_workspace: '新しいワークスペースを作成',
Create: '作成',
Dark: 'ダーク',
Dark_level: 'ダークレベル',
Default: 'デフォルト',
Default_browser: 'デフォルトのブラウザ',
Delete_Room_Warning:
'ルームを削除すると、ルームに投稿されたすべてのメッセージが削除されます。この操作は取り消せません。',
delete: '削除',
Delete: '削除',
DELETE: '削除',
deleting_room: 'ルームを削除',
description: '概要',
Description: '概要',
DESKTOP_OPTIONS: 'デスクトップオプション',
Directory: 'ディレクトリ',
Direct_Messages: 'ダイレクトメッセージ',
Disable_notifications: '通知を無効化',
Discussions: 'ディスカッション',
Dont_Have_An_Account: 'アカウントがありませんか?',
Do_you_have_a_certificate: '証明書を持っていますか?',
Do_you_really_want_to_key_this_room_question_mark:
'本当にこのルームを{{key}}しますか?',
edit: '編集',
edited: '編集済',
Edit: '編集',
Edit_Invite: '編集に招待',
Email_or_password_field_is_empty: 'メールアドレスかパスワードの入力欄が空です',
Email: 'メールアドレス',
EMAIL: 'メールアドレス',
email: 'メールアドレス',
Enable_Auto_Translate: '自動翻訳を有効にする',
Enable_markdown: 'マークダウンを有効にする',
Enable_notifications: '通知を有効にする',
Everyone_can_access_this_channel: '全員このチャンネルにアクセスできます',
Error_uploading: 'アップロードエラー',
Expiration_Days: '期限切れ (日)',
Favorite: 'お気に入り',
Favorites: 'お気に入り',
Files: 'ファイル',
File_description: 'ファイルの説明',
File_name: 'ファイル名',
Finish_recording: '録音停止',
Following_thread: 'スレッド更新時に通知',
For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue:
'セキュリティのため、続けるには現在のパスワードを入力してください。',
Forgot_password_If_this_email_is_registered:
'送信したメールアドレスが登録されていれば、パスワードのリセット方法を送信しました。メールアドレスがすぐに来ない場合はやり直してください。',
Forgot_password: 'パスワードを忘れた',
Forgot_Password: 'パスワードを忘れた',
Full_table: 'クリックしてテーブル全体を見る',
Generate_New_Link: '新しいリンクを生成',
Group_by_favorites: 'お気に入りをグループ化',
Group_by_type: 'タイプ別にグループ化',
Hide: '隠す',
Has_joined_the_channel: 'はチャンネルに参加しました',
Has_joined_the_conversation: 'は会話に参加しました',
Has_left_the_channel: 'はチャンネルを退出しました',
IN_APP_AND_DESKTOP: 'アプリ内とデスクトップ',
In_App_and_Desktop_Alert_info:
'アプリを表示中にはバナーを上部に表示し、デスクトップには通知を送ります。',
Invisible: '状態を隠す',
Invite: '招待',
is_a_valid_RocketChat_instance: 'は正しいRocket.Chatのインスタンスです',
is_not_a_valid_RocketChat_instance: 'はRocket.Chatのインスタンスではありません',
is_typing: 'が入力中',
Invalid_or_expired_invite_token: '招待トークンが無効か、期限が切れています',
Invalid_server_version:
'接続しようとしているサーバーのバージョン({{currentVersion}})はサポートされていません。\n\nサポートする最低バージョンは {{minVersion}} です',
Invite_Link: '招待リンク',
Invite_users: 'ユーザーを招待',
Join: '参加',
Just_invited_people_can_access_this_channel:
'招待されたユーザーだけがこのチャンネルに参加できます',
Language: '言語',
last_message: '最後のメッセージ',
Leave_channel: 'チャンネルを退出',
leaving_room: 'チャンネルを退出',
leave: '退出',
Legal: '法的項目',
Light: 'ライト',
License: 'ライセンス',
Livechat: 'ライブチャット',
Login: 'ログイン',
Login_error: '証明書が承認されませんでした。再度お試しください。',
Login_with: '次でログイン: ',
Logout: 'ログアウト',
Max_number_of_uses: '最大利用数',
members: 'メンバー',
Members: 'メンバー',
Mentioned_Messages: 'メンションされたメッセージ',
mentioned: 'メンション',
Mentions: 'メンション',
Message_accessibility: '{{user}} から {{time}} にメッセージ: {{message}}',
Message_actions: 'メッセージアクション',
Message_pinned: 'メッセージをピン留め',
Message_removed: 'メッセージを除く',
message: 'メッセージ',
messages: 'メッセージ',
Message: 'メッセージ',
Messages: 'メッセージ',
Message_Reported: 'メッセージを報告しました',
Microphone_Permission_Message:
'Rocket.Chatは音声メッセージを送信するのにマイクのアクセスの許可が必要です。',
Microphone_Permission: 'マイクの許可',
Mute: 'ミュート',
muted: 'ミュートした',
My_servers: '自分のサーバー',
N_people_reacted: '{{n}}人がリアクションしました',
N_users: '{{n}}人',
name: 'アルファベット',
Name: '名前',
Never: 'ずっと受け取らない',
New_Message: 'メッセージ',
New_Password: '新しいパスワード',
New_Server: '新規サーバー',
Next: '次へ',
No_files: 'ファイルがありません',
No_limit: '制限なし',
No_mentioned_messages: 'メンションされたメッセージはありません',
No_pinned_messages: 'ピン留めされたメッセージはありません',
No_results_found: '結果なし',
No_starred_messages: 'お気に入りされたメッセージはありません',
No_thread_messages: 'スレッドのメッセージはありません',
No_Message: 'メッセージなし',
No_messages_yet: 'まだメッセージはありません',
No_Reactions: 'リアクションなし',
No_Read_Receipts: '未読通知はありません',
Not_logged: 'ログされていません',
Not_RC_Server: 'Rocket.Chatサーバーではありません。\n{{contact}}',
Nothing: '何もなし',
Nothing_to_save: '保存するものはありません!',
Notify_active_in_this_room: 'このルームのアクティブなユーザーに通知する',
Notify_all_in_this_room: 'このルームのユーザー全員に通知する',
Notifications: '通知',
Notification_Duration: '通知の期間',
Notification_Preferences: '通知設定',
Offline: 'オフライン',
Oops: 'おっと!',
Onboarding_title: 'Rocket.Chatへようこそ',
Online: 'オンライン',
Only_authorized_users_can_write_new_messages:
'承認されたユーザーだけが新しいメッセージを書き込めます',
Open_emoji_selector: '絵文字ピッカーを開く',
Open_Source_Communication: 'オープンソースコミュニケーション',
Password: 'パスワード',
Permalink_copied_to_clipboard: 'リンクをクリップボードにコピーしました!',
Pin: 'ピン留め',
Pinned_Messages: 'ピン留めされたメッセージ',
pinned: 'ピン留めされた',
Pinned: 'ピン留めされました',
Please_enter_your_password: 'パスワードを入力してください',
Preferences: '設定',
Preferences_saved: '設定が保存されました。',
Privacy_Policy: ' プライバシーポリシー',
Private_Channel: 'プライベートチャンネル',
Private_Groups: 'プライベートグループ',
Private: 'プライベート',
Processing: '処理中...',
Profile_saved_successfully: 'プロフィールが保存されました!',
Profile: 'プロフィール',
Public_Channel: 'パブリックチャンネル',
Public: 'パブリック',
PUSH_NOTIFICATIONS: 'プッシュ通知',
Push_Notifications_Alert_Info:
'通知はアプリを開いていない時に送られます。',
Quote: '引用',
Reactions_are_disabled: 'リアクションは無効化されています',
Reactions_are_enabled: 'リアクションは有効化されています',
Reactions: 'リアクション',
Read: '読む',
Read_Only_Channel: '読み取り専用チャンネル',
Read_Only: '読み取り専用',
Read_Receipt: 'レシートを見る',
Receive_Group_Mentions: 'グループの通知を受け取る',
Receive_Group_Mentions_Info: '@all と @here の通知を受け取る',
Register: '登録',
Repeat_Password: 'パスワードを再入力',
Replied_on: '返信:',
replies: '返信',
reply: '返信',
Reply: '返信',
Report: '報告',
Receive_Notification: '通知を受け取る',
Receive_notifications_from: '{{name}}からの通知を受け取る',
Resend: '再送信',
Reset_password: 'パスワードをリセット',
resetting_password: 'パスワードを再設定',
RESET: 'リセット',
Review_app_title: 'アプリにご満足いただけておりますか?',
Review_app_desc: '{{store}}で5段階で評価をお願いします',
Review_app_yes: 'はい!',
Review_app_no: 'いいえ',
Review_app_later: 'あとで',
Review_app_unable_store: '{{store}}を開けません。',
Review_this_app: 'アプリをレビューする',
Roles: 'ロール',
Room_actions: 'ルームアクション',
Room_changed_announcement:
'{{userBy}}がアナウンスを変更しました: {{announcement}}',
Room_changed_description:
'{{userBy}}が概要を変更しました: {{description}}',
Room_changed_privacy: '{{userBy}}がルームタイプを変更しました。: {{type}}',
Room_changed_topic: '{{userBy}}がトピックを変更しました: {{topic}}',
Room_Files: 'ルームのファイル',
Room_Info_Edit: 'ルーム情報を編集',
Room_Info: 'ルーム情報',
Room_Members: 'ルームのメンバー',
Room_name_changed: 'ルーム名が{{userBy}}により変更されました: {{name}}',
SAVE: '保存',
Save_Changes: '変更を保存',
Save: '保存',
saving_preferences: '設定を保存中',
saving_profile: 'プロフィールを設定中',
saving_settings: 'サーバー設定を保存中',
saved_to_gallery: 'ギャラリーに保存しました',
Search_Messages: 'メッセージを検索',
Search: '検索',
Search_by: '検索種別: ',
Search_global_users: 'グローバルユーザーのための検索',
Search_global_users_description:
'有効にした場合、他の会社やサーバーの誰もがあなたを検索可能になります。',
Seconds: '{{second}} 秒',
Select_Avatar: 'アバターを選択',
Select_Server: 'サーバーを選択',
Select_Users: 'ユーザーを選択',
Send: '送信',
Send_audio_message: '録音メッセージを送信',
Send_crash_report: 'クラッシュレポートを送信',
Send_message: 'メッセージを送信',
Send_to: '送信先...',
Sent_an_attachment: '添付ファイルを送信しました',
Server: 'サーバー',
Servers: 'サーバー',
Server_version: 'サーバーバージョン: {{version}}',
Set_username_subtitle:
'ユーザー名はメッセージ中であなたにメンションするのに使われます。',
Settings: '設定',
Settings_succesfully_changed: '設定が更新されました!',
Share: 'シェア',
Share_Link: 'リンクをシェアする',
Share_this_app: 'このアプリをシェアする',
Show_more: 'Show more..',
Show_Unread_Counter: '未読件数を表示する',
Show_Unread_Counter_Info:
'未読件数はリスト上で、チャンネルの右側にバッジで表示されます。',
Sign_in_your_server: 'サーバーに接続',
Sign_Up: '登録',
Some_field_is_invalid_or_empty: '不正、または空の入力欄があります。',
Sorting_by: '{{key}}順',
Sound: '音',
Star_room: 'お気に入りルーム',
Star: 'お気に入り',
Starred_Messages: 'お気に入りされたメッセージ',
starred: 'お気に入りされています',
Starred: 'お気に入りされています',
Start_of_conversation: '会話を開始する',
Started_discussion: 'ディスカッションを開始する:',
Started_call: '{{userBy}}と通話する',
Submit: '送信',
Table: '表',
Take_a_photo: '写真を撮影',
Take_a_video: '動画を撮影',
tap_to_change_status: 'タップしてステータスを変更',
Tap_to_view_servers_list: 'タップしてサーバーリストを見る',
Terms_of_Service: ' 利用規約 ',
Theme: 'テーマ',
There_was_an_error_while_action: '{{action}}の最中にエラーが発生しました!',
This_room_is_blocked: 'このルームはブロックされています。',
This_room_is_read_only: 'このルームは読み取り専用です。',
Thread: 'スレッド',
Threads: 'スレッド',
Timezone: 'タイムゾーン',
To: 'To',
topic: 'トピック',
Topic: 'トピック',
Translate: '翻訳',
Try_again: '再度お試しください。',
Two_Factor_Authentication: '2段階認証',
Type_the_channel_name_here: 'ここにチャンネル名を入力',
unarchive: 'アーカイブ解除',
UNARCHIVE: 'アーカイブ解除',
Unblock_user: 'ブロックを解除',
Unfavorite: 'お気に入り解除',
Unfollowed_thread: 'スレッド更新時に通知しない',
Unmute: 'ミュート解除',
unmuted: 'ミュート解除しました',
Unpin: 'ピン留めを解除',
unread_messages: '未読',
Unread: '未読',
Unread_on_top: '未読メッセージを上に表示',
Unstar: 'お気に入り解除',
Updating: '更新中...',
Uploading: 'アップロード中',
Upload_file_question_mark: 'ファイルをアップロードしますか?',
Users: 'ユーザー',
User_added_by: '{{userBy}} が {{userAdded}} を追加しました',
User_Info: 'ユーザー情報',
User_has_been_key: 'ユーザーは{{ key }}',
User_is_no_longer_role_by_: '{{userBy}} は {{user}} のロール {{role}} を削除しました。',
User_muted_by: '{{userBy}} は {{userMuted}} をミュートしました。',
User_removed_by: '{{userBy}} は {{userRemoved}} を退出させました。',
User_sent_an_attachment: '{{user}}は添付ファイルを送信しました',
User_unmuted_by: '{{userUnmuted}} は {{userBy}} にミュート解除されました。',
User_was_set_role_by_: '{{user}} was set {{role}} by {{userBy}}',
Username_is_empty: 'ユーザー名が空です。',
Username: 'ユーザー名',
Username_or_email: 'ユーザー名かメールアドレス',
Validating: '検証中',
Video_call: 'ビデオ通話',
View_Original: 'オリジナルを見る',
Voice_call: '音声通話',
Websocket_disabled: 'Websocketはこのサーバーでは無効化されています。\n{{contact}}',
Welcome: 'ようこそ',
Whats_your_2fa: '2段階認証のコードを入力してください',
Without_Servers: 'サーバーを除く',
Write_External_Permission_Message:
'Rocket.Chatは画像を保存するためにギャラリーへのアクセスを求めています。',
Write_External_Permission: 'ギャラリーへのアクセス許可',
Yes_action_it: 'はい、{{action}}します!',
Yesterday: '昨日',
You_are_in_preview_mode: 'プレビューモードです。',
You_are_offline: 'オフラインです。',
You_can_search_using_RegExp_eg: '正規表現を利用できます。 例: `/^text$/i`',
You_colon: 'あなた: ',
you_were_mentioned: 'あなたがメンションしました',
you: 'あなた',
You: 'あなた',
Logged_out_by_server:
'サーバーからログアウトします。もう一度ログインしてください。',
You_need_to_access_at_least_one_RocketChat_server_to_share_something:
'シェアするためには1つ以上のサーバーにアクセスする必要があります。',
Your_certificate: 'あなたの認証情報',
Your_invite_link_will_expire_after__usesLeft__uses:
'招待リンクはあと{{usesLeft}}回で使用できなくなります。',
Your_invite_link_will_expire_on__date__or_after__usesLeft__uses:
'招待リンクは{{date}}までか、あと{{usesLeft}}回で使用できなくなります。',
Your_invite_link_will_expire_on__date__:
'招待リンクは{{date}}に使用できなくなります。',
Your_invite_link_will_never_expire: '招待リンクはずっと有効です。',
Version_no: 'バージョン: {{version}}',
You_will_not_be_able_to_recover_this_message:
'このメッセージは復元できません!',
Change_Language: '言語を変更',
Crash_report_disclaimer:
'クラッシュレポートには問題を特定し、修正するために必要な情報のみが含まれます。チャット内のコンテンツは送信されません。',
Type_message: 'メッセージを入力',
Room_search: 'ルームを検索',
Room_selection: 'ルームを選択 1...9',
Next_room: '次のルーム',
Previous_room: '前のルーム',
New_room: '新しいルーム',
Upload_room: 'ルームにアップロード',
Search_messages: 'メッセージを検索',
Scroll_messages: 'メッセージをスクロール',
Reply_latest: '最新のメッセージにリプライ',
Server_selection: 'サーバー選択',
Server_selection_numbers: 'サーバー選択 1...9',
Add_server: 'サーバーを追加',
New_line: '新しい行',
You_will_be_logged_out_of_this_application:
'アプリからログアウトします。',
Clear: 'クリア',
This_will_clear_all_your_offline_data:
'オフラインデータをすべて削除します。'
};