621 lines
34 KiB
JSON
621 lines
34 KiB
JSON
{
|
|
"1_person_reacted": "1 persoon heeft gereageerd",
|
|
"error-action-not-allowed": "{{action}} is niet toegestaan",
|
|
"error-avatar-invalid-url": "Ongeldige avatar-URL: {{url}}",
|
|
"error-duplicate-channel-name": "Een kanaal met naam {{room_name}} bestaat",
|
|
"error-email-send-failed": "Fout bij het verzenden van e-mail: {{message}}",
|
|
"error-save-image": "Fout bij het opslaan van afbeelding",
|
|
"error-save-video": "Fout bij het opslaan van video",
|
|
"error-file-too-large": "Bestand is te groot",
|
|
"error-not-permission-to-upload-file": "Je hebt geen toestemming om bestanden up te loaden",
|
|
"error-invalid-email": "Ongeldig e-mail {{email}}",
|
|
"error-invalid-file-type": "Ongeldig bestandstype",
|
|
"error-invalid-password": "Ongeldig wachtwoord",
|
|
"error-invalid-room-name": "{{room_name}} is geen geldige kamernaam",
|
|
"error-not-allowed": "Niet toegestaan",
|
|
"error-too-many-requests": "Fout, te veel verzoeken. Vertraag, alsjeblieft. Je moet {{seconds}} seconden wachten voordat je het opnieuw probeert.",
|
|
"error-you-are-last-owner": "Je bent de laatste eigenaar. Stel een nieuwe eigenaar in voordat je de kamer verlaat.",
|
|
"Actions": "Acties",
|
|
"Activity": "Activiteit",
|
|
"Add_Server": "Server toevoegen",
|
|
"Add_users": "Gebruikers toevoegen",
|
|
"Admin_Panel": "Admin Paneel",
|
|
"Agent": "Agent",
|
|
"Alert": "Waarschuwing",
|
|
"alert": "waarschuwing",
|
|
"alerts": "waarschuwingen",
|
|
"All_users_in_the_channel_can_write_new_messages": "Alle gebruikers in het kanaal kunnen nieuwe berichten schrijven",
|
|
"All_users_in_the_team_can_write_new_messages": "Alle gebruikers in het team kunnen nieuwe berichten schrijven",
|
|
"A_meaningful_name_for_the_discussion_room": "Een betekenisvolle naam voor de discussieruimte",
|
|
"All": "Alle",
|
|
"All_Messages": "Alle berichten",
|
|
"Allow_Reactions": "Reacties toestaan",
|
|
"and": "en",
|
|
"announcement": "aankondiging",
|
|
"Announcement": "Aankondiging",
|
|
"Apply_Your_Certificate": "Pas jouw certificaat toe",
|
|
"ARCHIVE": "ARCHIVEER",
|
|
"archive": "archiveer",
|
|
"are_typing": "zijn aan het typen",
|
|
"Are_you_sure_question_mark": "Weet je het zeker?",
|
|
"Are_you_sure_you_want_to_leave_the_room": "Weet je zeker dat je de kamer {{room}} wilt verlaten?",
|
|
"Automatic": "Automatisch",
|
|
"Auto_Translate": "Automatisch vertalen",
|
|
"Avatar_changed_successfully": "Avatar succesvol gewijzigd!",
|
|
"Avatar_Url": "Avatar-URL",
|
|
"Away": "Afwezig",
|
|
"Black": "Zwart",
|
|
"Block_user": "Blokkeer gebruiker",
|
|
"Browser": "Browser",
|
|
"Busy": "Bezig",
|
|
"Cancel_editing": "Bewerken annuleren",
|
|
"Cancel_recording": "Opname annuleren",
|
|
"Cancel": "Annuleren",
|
|
"changing_avatar": "avatar aan het veranderen",
|
|
"creating_channel": "kanaal aan het maken",
|
|
"creating_invite": "uitnodiging maken",
|
|
"Channel_Name": "Kanaal naam",
|
|
"Channels": "Kanalen",
|
|
"Chats": "Chats",
|
|
"Chat_started": "Chat gestart",
|
|
"Call_already_ended": "Gesprek al beeïndigd!",
|
|
"Clear_cookies_alert": "Wilt u alle cookies wissen?",
|
|
"Clear_cookies_desc": "Met deze actie worden alle inlogcookies gewist, zodat u op andere accounts kunt inloggen.",
|
|
"Clear_cookies_yes": "Ja, cookies wissen",
|
|
"Clear_cookies_no": "Nee, bewaar cookies",
|
|
"Click_to_join": "Klik om mee te doen!",
|
|
"Close": "Sluiten",
|
|
"Close_emoji_selector": "Emoji-kiezer sluiten",
|
|
"Change_language_loading": "Taal veranderen",
|
|
"Chat_closed_by_agent": "Chat gesloten door agent",
|
|
"Choose": "Kies",
|
|
"Choose_from_library": "Kies uit bibliotheek",
|
|
"Choose_file": "Kies bestand",
|
|
"Choose_where_you_want_links_be_opened": "Kies waar je links wilt openen",
|
|
"Code_or_password_invalid": "Code of wachtwoord ongeldig",
|
|
"Conversation_closed": "Gesprek gesloten",
|
|
"Collaborative": "Samenwerkend",
|
|
"Confirm": "Bevestig",
|
|
"Connect": "Verbinden",
|
|
"Connecting": "Aan het verbinden...",
|
|
"Contact_us": "Neem contact op",
|
|
"Contact_your_server_admin": "Neem contact op met je serverbeheerder.",
|
|
"Continue_with": "Ga verder met",
|
|
"Copied_to_clipboard": "Gekopieerd naar klembord!",
|
|
"Copy": "Kopiëren",
|
|
"Conversation": "Conversatie",
|
|
"Certificate_password": "Certificaat wachtwoord",
|
|
"Clear_cache": "Lokale server cache wissen",
|
|
"Clear_cache_loading": "Cache wissen.",
|
|
"Whats_the_password_for_your_certificate": "Wat is het wachtwoord voor jouw certificaat?",
|
|
"Create_account": "Account aanmaken",
|
|
"Create_Channel": "Kanaal aanmaken",
|
|
"Create_Direct_Messages": "Directe berichten aanmaken",
|
|
"Create_Discussion": "Discussie aanmaken",
|
|
"Created_snippet": "knipsel aangemaakt",
|
|
"Create_a_new_workspace": "Een nieuwe werkruimte aanmaken",
|
|
"Create": "Aanmaken",
|
|
"Dark": "Donker",
|
|
"Dark_level": "Donker niveau",
|
|
"Default": "Standaard",
|
|
"Default_browser": "Standaard browser",
|
|
"Delete_Room_Warning": "Als je een kamer verwijdert, worden alle berichten die in de kamer geplaatst zijn, verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
|
|
"Department": "Afdeling",
|
|
"delete": "verwijderen",
|
|
"Delete": "Verwijderen",
|
|
"DELETE": "VERWIJDEREN",
|
|
"move": "verplaatsen",
|
|
"deleting_room": "kamer verwijderen",
|
|
"description": "omschrijving",
|
|
"Description": "Omschrijving",
|
|
"Desktop_Notifications": "Desktopmeldingen",
|
|
"Desktop_Alert_info": "Deze meldingen worden op desktop geleverd",
|
|
"Directory": "Map",
|
|
"Direct_Messages": "Directe berichten",
|
|
"Discussions": "Discussies",
|
|
"Discussion_Desc": "Help het overzicht te houden over wat er aan de hand is! Door een discussie aan te maken, wordt een subkanaal van het geselecteerde kanaal aangemaakt en worden beide gekoppeld.",
|
|
"Discussion_name": "Discussienaam",
|
|
"Dont_Have_An_Account": "Heb je geen account?",
|
|
"Do_you_have_an_account": "Heb je een account?",
|
|
"Do_you_have_a_certificate": "Heb je een certificaat?",
|
|
"Do_you_really_want_to_key_this_room_question_mark": "Wil je deze kamer echt {{key}}?",
|
|
"E2E_Encryption": "E2E-codering",
|
|
"E2E_How_It_Works_info1": "U kunt nu versleutelde privégroepen en directe berichten aanmaken. U kunt ook bestaande privégroepen of DM's wijzigen in versleuteld.",
|
|
"E2E_How_It_Works_info2": "Dit is *end-to-end codering*, dus de sleutel om jouw berichten te coderen/decoderen en deze wordt niet op de server opgeslagen. Daarom *moet je dit wachtwoord op een veilige plaats opslaan* waar je later toegang hebt als je dat nodig hebt.",
|
|
"E2E_How_It_Works_info3": "Als je doorgaat, wordt er automatisch een E2E-wachtwoord gegenereerd.",
|
|
"E2E_How_It_Works_info4": "Je kan ook op elk moment een nieuw wachtwoord voor uw coderingssleutel instellen vanuit elke browser waarin u het bestaande E2E-wachtwoord hebt ingevoerd.",
|
|
"Edit": "Bewerk",
|
|
"Edit_Status": "Status bewerken",
|
|
"Edit_Invite": "Bewerk uitnodiging",
|
|
"End_to_end_encrypted_room": "End-to-end versleutelde kamer",
|
|
"Email_Notification_Mode_All": "Elke vermelding/DM",
|
|
"Email_Notification_Mode_Disabled": "Uitgeschakeld",
|
|
"Email": "E-mail",
|
|
"Enable_Auto_Translate": "Automatisch vertalen inschakelen",
|
|
"Encrypted": "Versleuteld",
|
|
"Encrypted_message": "Versleuteld bericht",
|
|
"Enter_Your_E2E_Password": "Voer uw E2E-wachtwoord in",
|
|
"Enter_Your_Encryption_Password_desc1": "Hiermee krijg je toegang tot uw gecodeerde privégroepen en directe berichten.",
|
|
"Enter_Your_Encryption_Password_desc2": "Op elke plaats waar je de chat gebruikt, moet je het wachtwoord invoeren om berichten te coderen/decoderen.",
|
|
"Encryption_error_title": "Jouw coderingswachtwoord lijkt verkeerd",
|
|
"Encryption_error_desc": "Het was niet mogelijk om uw coderingssleutel te decoderen om te worden geïmporteerd.",
|
|
"Everyone_can_access_this_channel": "Iedereen heeft toegang tot dit kanaal",
|
|
"Everyone_can_access_this_team": "Iedereen heeft toegang tot dit team",
|
|
"Error_uploading": "Fout bij uploaden",
|
|
"Expiration_Days": "Vervaldatum (Dagen)",
|
|
"Favorites": "Favorieten",
|
|
"Files": "Bestanden",
|
|
"File_description": "Bestandsbeschrijving",
|
|
"Finish_recording": "Opname beëindigen",
|
|
"Following_thread": "Volg discussie",
|
|
"For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue": "Voor je veiligheid moet je je huidige wachtwoord invoeren om door te gaan",
|
|
"Forgot_password_If_this_email_is_registered": "Als dit e-mailadres geregistreerd is, sturen we instructies om je wachtwoord opnieuw in te stellen. Als je geen e-mail ontvangt, kom dan terug en probeer het opnieuw.",
|
|
"Forgot_password": "Wachtwoord vergeten?",
|
|
"Forward": "Doorsturen",
|
|
"Forward_Chat": "Chat doorsturen",
|
|
"Forward_to_department": "Doorsturen naar afdeling",
|
|
"Forward_to_user": "Doorsturen naar gebruiker",
|
|
"Full_table": "Klik om de volledige tabel te zien",
|
|
"Generate_New_Link": "Nieuwe link genereren",
|
|
"Get_link": "Link krijgen",
|
|
"Has_left_the_team": "heeft het team verlaten",
|
|
"Hide_System_Messages": "Verberg systeemberichten",
|
|
"Hide_type_messages": "Verberg \"{{type}}\" berichten",
|
|
"How_It_Works": "Hoe het werkt",
|
|
"Message_HideType_uj": "Gebruiker neemt deel",
|
|
"Message_HideType_ul": "Gebruiker vertrokken",
|
|
"Message_HideType_ru": "Gebruiker verwijderd",
|
|
"Message_HideType_au": "Gebruiker toegevoegd",
|
|
"Message_HideType_mute_unmute": "Gebruiker gedempt / kan weer praten",
|
|
"Message_HideType_r": "Kamernaam gewijzigd",
|
|
"Message_HideType_ut": "Gebruiker neemt deel aan gesprek",
|
|
"Message_HideType_wm": "Welkom",
|
|
"Message_HideType_rm": "Bericht verwijderd",
|
|
"Message_HideType_subscription_role_added": "Kreeg rol",
|
|
"Message_HideType_subscription_role_removed": "Rol niet langer gedefinieerd",
|
|
"Message_HideType_room_archived": "Kamer gearchiveerd",
|
|
"Message_HideType_room_unarchived": "Kamer niet gearchiveerd",
|
|
"I_Saved_My_E2E_Password": "Ik heb mijn E2E-wachtwoord opgeslagen",
|
|
"IP": "IP",
|
|
"In_app": "In-app",
|
|
"In_App_And_Desktop": "In-app en desktop",
|
|
"In_App_and_Desktop_Alert_info": "Geeft een banner boven aan het scherm weer wanneer de app geopend is, en geeft een melding op desktop weer",
|
|
"Invisible": "Onzichtbaar",
|
|
"is_typing": "is aan het typen",
|
|
"Invalid_or_expired_invite_token": "Ongeldige of verlopen uitnodigingstoken",
|
|
"Invalid_server_version": "De server waarmee je probeert te verbinden, gebruikt een versie die niet meer door de app wordt ondersteund: {{currentVersion}}.\n\nWe hebben versie {{minVersion}} nodig",
|
|
"Invite_Link": "Uitnodigingslink",
|
|
"Invite_users": "Gebruikers uitnodigen",
|
|
"Join": "Doe mee",
|
|
"Join_Code": "Deelnamecode",
|
|
"Insert_Join_Code": "Deelnamecode invoegen",
|
|
"Join_our_open_workspace": "Word lid van onze open werkruimte",
|
|
"Just_invited_people_can_access_this_channel": "Alleen uitgenodigde mensen hebben toegang tot dit kanaal",
|
|
"Just_invited_people_can_access_this_team": "Alleen uitgenodigde mensen hebben toegang tot dit team",
|
|
"Language": "Taal",
|
|
"last_message": "laatste bericht",
|
|
"leaving_room": "ruimte verlaten",
|
|
"Leave": "Verlaten",
|
|
"leave": "verlaten",
|
|
"Legal": "Legaal",
|
|
"Light": "Licht",
|
|
"License": "Licentie",
|
|
"Livechat_transfer_return_to_the_queue": "chat teruggezet in de wachtrij",
|
|
"Login": "Inloggen",
|
|
"Login_error": "Je inloggegevens zijn geweigerd! Probeer het opnieuw.",
|
|
"Logging_out": "Uitloggen.",
|
|
"Logout": "Uitloggen",
|
|
"Max_number_of_uses": "Max aantal toepassingen",
|
|
"Max_number_of_users_allowed_is_number": "Max aantal toegestane gebruikers is {{maxUsers}}",
|
|
"members": "leden",
|
|
"Members": "Leden",
|
|
"Mentions": "Vermeldingen",
|
|
"Message_actions": "Berichtacties",
|
|
"Message_pinned": "Bericht vastgezet",
|
|
"Message_removed": "Bericht verwijderd",
|
|
"Message_starred": "Bericht met ster",
|
|
"Message_unstarred": "Bericht zonder ster",
|
|
"message": "bericht",
|
|
"messages": "berichten",
|
|
"Message": "Bericht",
|
|
"Message_Reported": "Bericht gerapporteerd",
|
|
"Mute": "Dempen",
|
|
"muted": "gedempt",
|
|
"N_people_reacted": "{{n}} mensen hebben gereageerd",
|
|
"N_users": "{{n}} gebruikers",
|
|
"N_channels": "{{n}} kanalen",
|
|
"Name": "Naam",
|
|
"Never": "Nooit",
|
|
"New_chat_transfer": "Nieuwe chatoverdracht: {{agent}} heeft de chat terug in de wachtrij gezet",
|
|
"New_Message": "Nieuw bericht",
|
|
"New_Password": "Nieuw wachtwoord",
|
|
"Next": "Volgende",
|
|
"No_files": "Geen bestanden",
|
|
"No_limit": "Geen limiet",
|
|
"No_mentioned_messages": "Geen vermelde berichten",
|
|
"No_pinned_messages": "Geen vastgezette berichten",
|
|
"No_results_found": "Geen resultaten gevonden",
|
|
"No_starred_messages": "Geen berichten met ster gemarkeerd",
|
|
"No_label_provided": "Geen {{label}} opgegeven.",
|
|
"No_Message": "Geen bericht",
|
|
"No_messages_yet": "Nog geen berichten",
|
|
"No_Reactions": "Geen reacties",
|
|
"No_Read_Receipts": "Geen leesbevestigingen",
|
|
"Not_RC_Server": "Dit is geen Rocket.Chat-server.\n{{contact}}",
|
|
"Nothing": "Niets",
|
|
"Nothing_to_save": "Niets om op te slaan!",
|
|
"Notify_active_in_this_room": "Waarschuw actieve gebruikers in deze kamer",
|
|
"Notify_all_in_this_room": "Breng iedereen in deze kamer op de hoogte",
|
|
"Notifications": "Notificaties",
|
|
"Notification_Preferences": "Notificatievoorkeuren",
|
|
"No_available_agents_to_transfer": "Geen beschikbare agenten om door te sturen",
|
|
"Oops": "Oeps!",
|
|
"Omnichannel": "Omnichannel",
|
|
"Omnichannel_enable_alert": "Je bent niet beschikbaar op Omnichannel. Wil je beschikbaar zijn?",
|
|
"Onboarding_subtitle": "Meer dan teamsamenwerking",
|
|
"Onboarding_join_open_description": "Word lid van onze open werkruimte om met het Rocket.Chat team en de community te chatten.",
|
|
"Onboarding_agree_terms": "Door verder te gaan, ga je akkoord met Rocket.Chat",
|
|
"Onboarding_less_options": "Minder opties",
|
|
"Onboarding_more_options": "Meer opties",
|
|
"Online": "Online",
|
|
"Only_authorized_users_can_write_new_messages": "Alleen geautoriseerde gebruikers kunnen nieuwe berichten schrijven",
|
|
"Open_emoji_selector": "Emoji-kiezer openen",
|
|
"Open_your_authentication_app_and_enter_the_code": "Open je authenticatie-app en voer de code in.",
|
|
"OR": "OF",
|
|
"OS": "OS",
|
|
"Overwrites_the_server_configuration_and_use_room_config": "Overschrijft de serverconfiguratie en gebruikt kamer config",
|
|
"Password": "Wachtwoord",
|
|
"Parent_channel_or_group": "Bovenliggend kanaal of groep",
|
|
"Permalink_copied_to_clipboard": "Permalink gekopiëerd naar klembord!",
|
|
"Phone": "Telefoon",
|
|
"Pin": "Vastzetten",
|
|
"Pinned": "Vastgezet",
|
|
"Please_add_a_comment": "Voeg een reactie toe",
|
|
"Please_enter_your_password": "Voer je wachtwoord in",
|
|
"Please_wait": "Even geduld.",
|
|
"Preferences": "Voorkeuren",
|
|
"Privacy_Policy": " Privacybeleid",
|
|
"Private": "Privé",
|
|
"Processing": "Verwerking...",
|
|
"Profile_saved_successfully": "Profiel succesvol opgeslagen!",
|
|
"Profile": "Profiel",
|
|
"Public": "Publiek",
|
|
"Push_Notifications": "Pushmeldingen",
|
|
"Push_Notifications_Alert_Info": "Deze notificaties worden aan jouw enkel geleverd als de app niet geopend is",
|
|
"Quote": "Citaat",
|
|
"Reactions_are_disabled": "Reacties zijn uitgeschakeld",
|
|
"Reactions_are_enabled": "Reacties zijn ingeschakeld",
|
|
"Read_External_Permission_Message": "Rocket.Chat heeft toegang nodig tot foto's, media en bestanden op je apparaat",
|
|
"Read_External_Permission": "Lees toestemming voor media",
|
|
"Read_Only": "Alleen lezen",
|
|
"Read_Receipt": "Leesbevestiging",
|
|
"Receive_Group_Mentions": "Groepsvermeldingen ontvangen",
|
|
"Receive_Group_Mentions_Info": "Ontvang @all en @here vermeldingen",
|
|
"Register": "Registreren",
|
|
"replies": "antwoordt",
|
|
"reply": "antwoord",
|
|
"Reply": "Antwoord",
|
|
"Report": "Rapporteren",
|
|
"Receive_Notification": "Notificatie ontvangen",
|
|
"Receive_notifications_from": "Ontvang notificaties van {{name}}",
|
|
"Resend": "Opnieuw verzenden",
|
|
"Reset_password": "Wachtwoord resetten",
|
|
"resetting_password": "wachtwoord aan het resetten",
|
|
"RESET": "RESET",
|
|
"Review_app_title": "Geniet je van deze app?",
|
|
"Review_app_desc": "Geef ons 5 sterren op {{store}}",
|
|
"Review_app_yes": "Zeker!",
|
|
"Review_app_no": "Nee",
|
|
"Review_app_later": "Misschien later",
|
|
"Review_app_unable_store": "Kan {{store}} niet openen",
|
|
"Review_this_app": "Beoordeel deze app",
|
|
"Remove": "Verwijderen",
|
|
"remove": "verwijderen",
|
|
"Roles": "Rollen",
|
|
"Room_Info_Edit": "Kamer info bewerken",
|
|
"Room_Info": "Kamer info",
|
|
"SAVE": "OPSLAAN",
|
|
"Save_Changes": "Wijzigingen opslaan",
|
|
"Save": "Opslaan",
|
|
"Saved": "Opgeslagen",
|
|
"saving_preferences": "voorkeuren opslaan",
|
|
"saving_profile": "profiel opslaan",
|
|
"saving_settings": "instellingen opslaan",
|
|
"saved_to_gallery": "Opgeslagen in galerij",
|
|
"Save_Your_E2E_Password": "Bewaar jouw E2E-wachtwoord",
|
|
"Save_Your_Encryption_Password": "Bewaar jouw versleutelingswachtwoord",
|
|
"Save_Your_Encryption_Password_warning": "Dit wachtwoord wordt nergens opgeslagen, bewaar het dus zorgvuldig ergens anders.",
|
|
"Save_Your_Encryption_Password_info": "Indien je je wachtwoord verliest, is er geen enkel manier om het te herstellen en verlies je toegang tot je berichten.",
|
|
"Search_Messages": "Berichten zoeken",
|
|
"Search": "Zoeken",
|
|
"Search_by": "Zoeken op",
|
|
"Search_global_users": "Zoeken naar wereldwijde gebruikers",
|
|
"Search_global_users_description": "Als je dit inschakelt, kan je gebruikers van andere bedrijven en servers opzoeken.",
|
|
"Security_and_privacy": "Veiligheid en privacy",
|
|
"Select_Server": "Selecteer server",
|
|
"Select_Users": "Selecteer gebruikers",
|
|
"Select_a_Channel": "Selecteer een kanaal",
|
|
"Select_a_Department": "Selecteer een afdeling",
|
|
"Select_an_option": "Selecteer een optie",
|
|
"Select_a_User": "Selecteer een gebruiker",
|
|
"Send": "Verzenden",
|
|
"Send_audio_message": "Audiobericht verzenden",
|
|
"Send_crash_report": "Crashrapport verzenden",
|
|
"Send_message": "Bericht verzenden",
|
|
"Send_me_the_code_again": "Stuur me de code opnieuw",
|
|
"Send_to": "Verzenden naar...",
|
|
"Sending_to": "Verzenden naar",
|
|
"Server": "Server",
|
|
"Server_version": "Server versie: {{version}}",
|
|
"Set_username_subtitle": "De gebruikersnaam wordt gebruikt om anderen toe te staan jou in berichten te vermelden",
|
|
"Status_saved_successfully": "Status succesvol opgeslagen!",
|
|
"Settings": "Instellingen",
|
|
"Settings_succesfully_changed": "Instellingen succesvol gewijzigd!",
|
|
"Share": "Delen",
|
|
"Share_Link": "Deel link",
|
|
"Share_this_app": "Deel deze app",
|
|
"Show_more": "Meer tonen..",
|
|
"Sign_Up": "Registreren",
|
|
"Sound": "Geluid",
|
|
"Star": "Ster",
|
|
"Starred": "Met ster gemarkeerd",
|
|
"Start_a_Discussion": "Start een discussie",
|
|
"Started_discussion": "Begin van een discussie:",
|
|
"Started_call": "Oproep gestart door {{userBy}}",
|
|
"Table": "Tabel",
|
|
"Tags": "Tags",
|
|
"Take_a_photo": "Neem een foto",
|
|
"Take_a_video": "Maak een video",
|
|
"Take_it": "Pak het!",
|
|
"Terms_of_Service": " Servicevoorwaarden ",
|
|
"Theme": "Thema",
|
|
"There_was_an_error_while_action": "Er is een fout opgetreden tijdens {{action}}!",
|
|
"This_room_is_blocked": "Deze kamer is geblokkeerd",
|
|
"This_room_is_read_only": "Deze kamer is alleen-lezen",
|
|
"Threads": "Draden",
|
|
"Timezone": "Tijdzone",
|
|
"topic": "onderwerp",
|
|
"Topic": "Onderwerp",
|
|
"Translate": "Vertalen",
|
|
"Try_again": "Probeer het opnieuw",
|
|
"Two_Factor_Authentication": "Twee-factor authenticatie",
|
|
"unarchive": "dearchiveren",
|
|
"UNARCHIVE": "DEARCHIVEREN",
|
|
"Unblock_user": "Deblokkeer gebruiker",
|
|
"Unfollowed_thread": "Draad ontvolgd",
|
|
"Unmute": "Dempen opheffen",
|
|
"unmuted": "ongedempt",
|
|
"Unpin": "Losmaken",
|
|
"unread_messages": "ongelezen",
|
|
"Unread": "Ongelezen",
|
|
"Unread_on_top": "Ongelezen bovenaan",
|
|
"Unstar": "Ster verwijderen",
|
|
"Unsupported_system_message": "Niet-ondersteund systeembericht",
|
|
"Updating": "Updaten...",
|
|
"Uploading": "Uploaden",
|
|
"User": "Gebruiker",
|
|
"Users": "Gebruikers",
|
|
"User_Info": "Gebruikers info",
|
|
"User_has_been_key": "Gebruiker is {{key}}",
|
|
"User_sent_an_attachment": "{{user}} stuurde een bijlage",
|
|
"Username": "Gebruikersnaam",
|
|
"Username_or_email": "Gebruikersnaam of e-mail",
|
|
"Uses_server_configuration": "Gebruikt serverconfiguratie",
|
|
"Registration_Succeeded": "Registratie geslaagd!",
|
|
"Verify_email_desc": "We hebben je een e-mail gestuurd om je inschrijving te bevestigen. Als je binnenkort geen e-mail ontvangt, gelieve terug te komen en het opnieuw te proberen.",
|
|
"Verify_your_email_for_the_code_we_sent": "Verifieer je e-mail voor de code die we hebben gestuurd",
|
|
"View_Original": "Bekijk origineel",
|
|
"Waiting_for_network": "Wachten op netwerk...",
|
|
"Websocket_disabled": "Websocket is uitgeschakeld voor deze server.\n{{contact}}",
|
|
"What_are_you_doing_right_now": "Wat doe je op dit moment?",
|
|
"Without_Servers": "Zonder servers",
|
|
"Workspaces": "Werkruimten",
|
|
"Would_you_like_to_return_the_inquiry": "Wil je de aanvraag retourneren?",
|
|
"Write_External_Permission_Message": "Rocket.Chat heeft toegang nodig tot je galerij zodat je afbeeldingen kunt opslaan.",
|
|
"Write_External_Permission": "Galerij toestemming",
|
|
"Yes": "Ja",
|
|
"Yes_action_it": "Ja, {{action}} het!",
|
|
"Yesterday": "Gisteren",
|
|
"You_are_in_preview_mode": "Je bent in voorbeeldmodus",
|
|
"You_can_search_using_RegExp_eg": "Je kan RegExp. gebruiken, bijv. `/^tekst$/i`",
|
|
"You_colon": "Jij: ",
|
|
"you_were_mentioned": "je bent vermeld",
|
|
"You_were_removed_from_channel": "Je bent verwijderd uit {{channel}}",
|
|
"you": "jij",
|
|
"You": "Jij",
|
|
"Logged_out_by_server": "Je bent uitgelogd door de server. Gelieve opnieuw in te loggen.",
|
|
"Token_expired": "Uw sessie is verlopen. Gelieve opnieuw in te loggen.",
|
|
"You_need_to_access_at_least_one_RocketChat_server_to_share_something": "Je moet minstens toegang hebben tot één Rocket.Chat-server om iets te delen.",
|
|
"You_need_to_verifiy_your_email_address_to_get_notications": "Je moet je e-mailadres verifiëren om meldingen te ontvangen",
|
|
"Your_certificate": "Jouw certificaat",
|
|
"Your_invite_link_will_expire_after__usesLeft__uses": "Je uitnodigingslink verloopt na {{usesLeft}} keer.",
|
|
"Your_invite_link_will_expire_on__date__or_after__usesLeft__uses": "Je uitnodigingslink verloopt op {{date}} of na {{usesLeft}} keer.",
|
|
"Your_invite_link_will_expire_on__date__": "Je uitnodigingslink verloopt op {{date}}.",
|
|
"Your_invite_link_will_never_expire": "Je uitnodigingslink zal nooit verlopen.",
|
|
"Your_workspace": "Jouw werkruimte",
|
|
"Your_password_is": "Jouw wachtwoord is",
|
|
"Version_no": "Versie: {{version}}",
|
|
"You_will_not_be_able_to_recover_this_message": "Je zal dit bericht niet meer kunnen herstellen!",
|
|
"You_will_unset_a_certificate_for_this_server": "Je zal een certificaat voor deze server uitschakelen",
|
|
"Change_Language": "Taal veranderen",
|
|
"Crash_report_disclaimer": "We volgen nooit nooit de inhoud van je chats. Het crashrapport en de analytische gebeurtenissen bevatten alleen relevante informatie voor ons om problemen te identificeren en op te lossen.",
|
|
"Type_message": "Typ bericht",
|
|
"Search_messages": "Berichten zoeken",
|
|
"Reply_in_Thread": "Reageer in discussie",
|
|
"Add_server": "Server toevoegen",
|
|
"You_will_be_logged_out_of_this_application": "Je wordt uitgelogd van deze applicatie.",
|
|
"Clear": "Wissen",
|
|
"This_will_clear_all_your_offline_data": "Hiermee worden al jouw offline gegevens gewist.",
|
|
"This_will_remove_all_data_from_this_server": "Dit zal alle gegevens van deze server verwijderen.",
|
|
"Mark_unread": "Markeer als ongelezen",
|
|
"Wait_activation_warning": "Voordat u kunt inloggen, moet uw account handmatig worden geactiveerd door een beheerder.",
|
|
"Screen_lock": "Schermvergrendeling",
|
|
"Local_authentication_biometry_title": "Authenticeren",
|
|
"Local_authentication_biometry_fallback": "Gebruik toegangscode",
|
|
"Local_authentication_unlock_option": "Ontgrendelen met toegangscode",
|
|
"Local_authentication_change_passcode": "Wijzig toegangscode",
|
|
"Local_authentication_info": "Opmerking: als je de toegangscode vergeet, moet je de app verwijderen en opnieuw installeren.",
|
|
"Local_authentication_facial_recognition": "gezichtsherkenning",
|
|
"Local_authentication_fingerprint": "vingerafdruk",
|
|
"Local_authentication_unlock_with_label": "Ontgrendel met {{label}}",
|
|
"Local_authentication_auto_lock_60": "Na 1 minuut",
|
|
"Local_authentication_auto_lock_300": "Na 5 minuten",
|
|
"Local_authentication_auto_lock_900": "Na 15 minuten",
|
|
"Local_authentication_auto_lock_1800": "Na 30 minuten",
|
|
"Local_authentication_auto_lock_3600": "Na 1 uur",
|
|
"Passcode_enter_title": "Voer uw toegangscode in",
|
|
"Passcode_choose_title": "Kies je nieuwe toegangscode",
|
|
"Passcode_choose_confirm_title": "Bevestig je nieuwe toegangscode",
|
|
"Passcode_choose_error": "Toegangscodes komen niet overeen. Probeer het opnieuw.",
|
|
"Passcode_choose_force_set": "Toegangscode vereist door beheerder",
|
|
"Passcode_app_locked_title": "App vergrendeld",
|
|
"Passcode_app_locked_subtitle": "Probeer het over {{timeLeft}} seconden opnieuw",
|
|
"After_seconds_set_by_admin": "Na {{seconds}} seconden (ingesteld door beheerder)",
|
|
"Dont_activate": "Nu niet activeren",
|
|
"Queued_chats": "Chats in de wachtrij",
|
|
"Logout_from_other_logged_in_locations": "Afmelden bij andere ingelogde locaties",
|
|
"You_will_be_logged_out_from_other_locations": "Je wordt uitgelogd van andere locaties.",
|
|
"Logged_out_of_other_clients_successfully": "Succesvol uitgelogd bij andere klanten",
|
|
"Logout_failed": "Uitloggen mislukt!",
|
|
"Log_analytics_events": "Analysegebeurtenissen loggen",
|
|
"E2E_encryption_change_password_title": "Versleutelingswachtwoord wijzigen",
|
|
"E2E_encryption_change_password_description": "Je kan nu versleutelde privégroepen en directe berichten aanmaken. Je kan ook bestaande privégroepen of DM's wijzigen in versleuteld.\nDit is end-to-end codering, dus de sleutel om jouw berichten te coderen/decoderen en deze wordt niet op de server opgeslagen. Daarom moet je dit wachtwoord op een veilige plaats opslaan. Je moet het invoeren op andere apparaten waarop je e2e-codering wilt gebruiken.",
|
|
"E2E_encryption_change_password_error": "Fout bij het wijzigen van het E2E-wachtwoord",
|
|
"E2E_encryption_change_password_success": "E2E-wachtwoord succesvol gewijzigd!",
|
|
"E2E_encryption_change_password_message": "Zorg ervoor dat je het zorgvuldig ergens anders hebt bewaard.",
|
|
"E2E_encryption_change_password_confirmation": "Ja, verander het",
|
|
"E2E_encryption_reset_title": "E2E-sleutel resetten",
|
|
"E2E_encryption_reset_description": "Deze optie zal je huidige E2E-sleutel verwijderen en je wordt uitgelogd.\nWanneer je opniew inlogt, genereert Rocket.Chat je een nieuwe sleutel en herstelt je toegang tot elke versleutelde kamer die een of meer leden heeft.\nDoor de aard van E2E-versleuteling kan Rocket.Chat de toegang tot een versleutelde kamer zonder online lid niet herstellen.",
|
|
"E2E_encryption_reset_button": "E2E-sleutel resetten",
|
|
"E2E_encryption_reset_error": "Fout bij het resetten van E2E-sleutel!",
|
|
"E2E_encryption_reset_message": "Je wordt uitgelogd.",
|
|
"E2E_encryption_reset_confirmation": "Ja, reset het",
|
|
"Following": "Volgend",
|
|
"Threads_displaying_all": "Alles weergeven",
|
|
"Threads_displaying_following": "Volgend weergeven",
|
|
"Threads_displaying_unread": "Ongelezen weergeven",
|
|
"No_threads": "Er zijn geen discussies",
|
|
"No_threads_following": "Je volgt geen discussies",
|
|
"No_threads_unread": "Er zijn geen ongelezen discussies",
|
|
"Messagebox_Send_to_channel": "Stuur naar kanaal",
|
|
"Leader": "Leider",
|
|
"Moderator": "Moderator",
|
|
"Owner": "Eigenaar",
|
|
"Remove_from_room": "Verwijderen uit kamer",
|
|
"Ignore": "Negeren",
|
|
"Unignore": "Niet meer negeren",
|
|
"User_has_been_ignored": "Gebruiker is genegeerd",
|
|
"User_has_been_unignored": "Gebruiker wordt niet langer genegeerd",
|
|
"User_has_been_removed_from_s": "Gebruiker is verwijderd van {{s}}",
|
|
"User__username__is_now_a_leader_of__room_name_": "Gebruiker {{username}} is nu een leider van {{room_name}}",
|
|
"User__username__is_now_a_moderator_of__room_name_": "Gebruiker {{username}} is nu een moderator van {{room_name}}",
|
|
"User__username__is_now_a_owner_of__room_name_": "Gebruiker {{username}} is nu eigenaar van {{room_name}}",
|
|
"User__username__removed_from__room_name__leaders": "Gebruiker {{username}} verwijderd uit {{room_name}} leiders",
|
|
"User__username__removed_from__room_name__moderators": "Gebruiker {{username}} verwijderd uit {{room_name}} moderators",
|
|
"User__username__removed_from__room_name__owners": "Gebruiker {{username}} verwijderd uit {{room_name}} eigenaars",
|
|
"The_user_will_be_removed_from_s": "De gebruiker wordt verwijderd uit {{s}}",
|
|
"Yes_remove_user": "Ja, verwijder gebruiker!",
|
|
"Direct_message": "Direct bericht",
|
|
"Message_Ignored": "Bericht genegeerd. Tik om het weer te geven.",
|
|
"Enter_workspace_URL": "Voer de werkruimte-URL in",
|
|
"Workspace_URL_Example": "Vb. uw-bedrijf.rocket.chat",
|
|
"Teams": "Teams",
|
|
"Team_not_found": "Team niet gevonden",
|
|
"Create_Team": "Team aanmaken",
|
|
"Team_Name": "Teamnaam",
|
|
"creating_team": "team maken",
|
|
"team-name-already-exists": "Er bestaat al een team met die naam",
|
|
"Add_Channel_to_Team": "Kanaal toevoegen aan team",
|
|
"Left_The_Team_Successfully": "Het team met succes verlaten",
|
|
"Create_New": "Maak nieuw",
|
|
"Add_Existing": "Voeg bestaande",
|
|
"Add_Existing_Channel": "Bestaand kanaal toevoegen",
|
|
"Remove_from_Team": "Verwijderen uit team",
|
|
"Auto-join": "Automatisch deelnemen",
|
|
"Remove_Team_Room_Warning": "Wil je dit kanaal uit het team verwijderen? Het kanaal wordt terug naar de werkruimte verplaatst",
|
|
"Confirmation": "Bevestiging",
|
|
"You_are_leaving_the_team": "Je verlaat het team '{{team}}'",
|
|
"Leave_Team": "Team verlaten",
|
|
"Select_Team": "Selecteer team",
|
|
"Select_Team_Channels": "Selecteer de kanalen van het team die je wilt verlaten.",
|
|
"Cannot_leave": "Kan niet weggaan",
|
|
"Cannot_remove": "Kan niet verwijderen",
|
|
"Cannot_delete": "Kan niet verwijderen",
|
|
"Last_owner_team_room": "Je bent de laatste eigenaar van dit kanaal. Zodra u het team verlaat, blijft het kanaal binnen het team, maar beheert u het van buitenaf.",
|
|
"last-owner-can-not-be-removed": "Laatste eigenaar kan niet worden verwijderd.",
|
|
"Delete_Team": "Team verwijderen",
|
|
"Select_channels_to_delete": "Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. Zodra je een team verwijdert, worden alle chatinhoud en configuratie verwijderd.\n\nSelecteer de kanalen die je wilt verwijderen. Degene die je besluit te behouden, zullen in jouw werkruimte beschikbaar zijn. Hou er rekening mee dat openbare kanalen nog steeds openbaar en voor iedereen zichtbaar zijn.",
|
|
"You_are_deleting_the_team": "Je verwijdert dit team.",
|
|
"Removing_user_from_this_team": "Je verwijdert {{user}} uit dit team",
|
|
"Remove_User_Team_Channels": "Selecteer de kanalen waarvan je de gebruiker wilt verwijderen.",
|
|
"Remove_Member": "Lid verwijderen",
|
|
"removing_team": "verwijderen uit team",
|
|
"moving_channel_to_team": "kanaal verplaatsen naar team",
|
|
"deleting_team": "team verwijderen",
|
|
"Convert": "Converteren",
|
|
"Convert_to_Team": "Converteren naar team",
|
|
"Convert_to_Team_Warning": "Je converteert dit kanaal naar een team. Alle leden blijven behouden.",
|
|
"Move_to_Team": "Verplaats naar team",
|
|
"Move_Channel_Paragraph": "Het verplaatsen van een kanaal binnen een team betekent dat dit kanaal wordt toegevoegd in de context van het team. Maar, alle leden van dit kanaal, die geen lid zijn van het respectieve team, zullen nog steeds toegang hebben tot dit kanaal, maar worden niet als teamleden toegevoegd.\n\nHet volledige beheer van dit kanaal wordt nog steeds door de eigenaren van dit kanaal gedaan.\n\nTeamleden en zelfs teameigenaren, wanneer ze geen lid zijn van dit kanaal, hebben geen toegang tot de content van het kanaal.\n\nHou er rekening mee dat de eigenaar van het team de leden uit het kanaal kan verwijderen.",
|
|
"Move_to_Team_Warning": "Wil je na het lezen van de vorige instructies over dit gedrag, dit kanaal nog steeds naar het geselecteerde team verplaatsen?",
|
|
"Load_More": "Meer laden",
|
|
"Load_Newer": "Nieuwer laden",
|
|
"Load_Older": "Ouder laden",
|
|
"room-name-already-exists": "Kamernaam bestaat al",
|
|
"error-team-creation": "Fout bij het aanmaken van team",
|
|
"unauthorized": "Onbevoegd",
|
|
"Left_The_Room_Successfully": "Heeft kamer met succes verlaten",
|
|
"Deleted_The_Team_Successfully": "Team succesvol verwijderd",
|
|
"Deleted_The_Room_Successfully": "Kamer succesvol verwijderd",
|
|
"Convert_to_Channel": "Converteren naar kanaal",
|
|
"Converting_Team_To_Channel": "Team converteren naar kanaal",
|
|
"Select_Team_Channels_To_Delete": "Selecteer de teamkanalen die je wilt verwijderen, de kanalen die u niet selecteert, worden naar de werkruimte verplaatst.\n\nMerk op dat openbare kanalen openbaar en voor iedereen zichtbaar zullen zijn.",
|
|
"You_are_converting_the_team": "Je converteert dit team naar een kanaal",
|
|
"Display": "Weergave",
|
|
"Avatars": "Avatars",
|
|
"Sort_by": "Sorteer op",
|
|
"Group_by": "Groeperen op",
|
|
"Types": "Soorten",
|
|
"Expanded": "Uitgebreid",
|
|
"Condensed": "Gecondenseerd",
|
|
"creating_discussion": "discussie aanmaken",
|
|
"Canned_Responses": "Standaardantwoorden",
|
|
"No_match_found": "Geen overeenkomst gevonden.",
|
|
"No_discussions": "Geen discussies",
|
|
"Check_canned_responses": "Controleer op standaardantwoorden.",
|
|
"Searching": "Zoeken",
|
|
"Use": "Gebruiken",
|
|
"Shortcut": "Snelkoppeling",
|
|
"Content": "Inhoud",
|
|
"Sharing": "Delen",
|
|
"No_canned_responses": "Geen standaardantwoorden",
|
|
"Send_email_confirmation": "Stuur e-mailbevestiging",
|
|
"sending_email_confirmation": "e-mailbevestiging aan het verzenden",
|
|
"Enable_Message_Parser": "Berichtparser inschakelen",
|
|
"Unsupported_format": "Niet ondersteund formaat",
|
|
"Downloaded_file": "Gedownload bestand",
|
|
"Error_Download_file": "Fout tijdens het downloaden van bestand",
|
|
"Deleted__roomName__": "#{{roomName}} verwijderd",
|
|
"Message_HideType_added_user_to_team": "Verberg \"Gebruiker toegevoegd aan team\" berichten",
|
|
"Message_HideType_removed_user_from_team": "Verberg \"Gebruiker verwijderd uit team\" berichten",
|
|
"Message_HideType_ujt": "Verberg \"Gebruiker is lid geworden van team\" berichten",
|
|
"Message_HideType_ult": "Verberg \"Gebruiker heeft team verlaten\" berichten",
|
|
"Message_HideType_user_added_room_to_team": "Verberg \"Gebruiker heeft kamer toegevoegd aan team\" berichten",
|
|
"Message_HideType_user_converted_to_channel": "Verberg \"Gebruiker heeft team in kanaal geconverteerd\" berichten",
|
|
"Message_HideType_user_converted_to_team": "Verberg \"Gebruiker heeft kanaal in team geconverteerd\" berichten",
|
|
"Message_HideType_user_deleted_room_from_team": "Verberg \"Gebruiker heeft kamer uit team verwijderd\" berichten",
|
|
"Message_HideType_user_removed_room_from_team": "Verberg \"Gebruiker heeft kamer uit team verwijderd\" berichten",
|
|
"Place_chat_on_hold": "Chat in de wacht zetten",
|
|
"Would_like_to_place_on_hold": "Wil je deze chat in de wacht zetten?",
|
|
"Open_Livechats": "Omnichannels-chats bezig",
|
|
"On_hold_Livechats": "Omnichannels-chats in de wacht",
|
|
"Chat_is_on_hold": "Deze chat staat in de wacht wegens inactiviteit",
|
|
"Resume": "Hervatten",
|
|
"Omnichannel_placed_chat_on_hold": "Chat in de wacht: {{comment}}",
|
|
"Omnichannel_on_hold_chat_resumed": "Chat in de wacht hervat: {{comment}}",
|
|
"Omnichannel_queue": "Omnichannel-wachtrij",
|
|
"Empty": "Leeg",
|
|
"Broadcast_hint": "Alleen geautoriseerde gebruikers kunnen nieuwe berichten schrijven, maar de andere gebruikers zullen kunnen antwoorden",
|
|
"and_N_more": "en nog {{count}}",
|
|
"Audio": "Audio"
|
|
} |