Rocket.Chat.ReactNative/app/i18n/locales/ja.json

410 lines
24 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"1_person_reacted": "1人がリアクション",
"ARCHIVE": "アーカイブ",
"A_meaningful_name_for_the_discussion_room": "ディスカッションルームわかりやすい名前",
"Actions": "アクション",
"Activity": "アクティビティ順",
"Add_Server": "サーバーを追加",
"Add_server": "サーバーを追加",
"Add_users": "ユーザーを追加",
"Admin_Panel": "管理者パネル",
"Agent": "エージェント",
"Alert": "アラート",
"All": "すべての",
"All_Messages": "全メッセージ",
"All_users_in_the_channel_can_write_new_messages": "すべてのユーザーが新しいメッセージを書き込みできます",
"All_users_in_the_team_can_write_new_messages": "チームのすべてのユーザーが新しいメッセージを書き込むことができます",
"Allow_Reactions": "リアクションを許可",
"Announcement": "アナウンス",
"Apply_Your_Certificate": "証明書を適用する",
"Are_you_sure_question_mark": "よろしいですか?",
"Are_you_sure_you_want_to_leave_the_room": "{{room}}を退出してもよろしいですか?",
"Audio": "音声",
"Auto_Translate": "自動翻訳",
"Automatic": "自動",
"Avatar_Url": "アバターURL",
"Avatar_changed_successfully": "アバターを変更しました!",
"Away": "退出中",
"Black": "ブラック",
"Broadcast_hint": "許可されたユーザーのみが新しいメッセージを書き込めます。他のユーザーは返信することができます",
"Browser": "ブラウザ",
"Busy": "取り込み中",
"Call_already_ended": "通話は終了しています。",
"Cancel": "キャンセル",
"Cancel_editing": "編集をキャンセル",
"Cancel_recording": "録音をキャンセル",
"Certificate_password": "パスワード証明書",
"Change_Language": "言語を変更",
"Change_language_loading": "言語の変更",
"Channel_Name": "チャンネル名",
"Channels": "チャンネル",
"Chat_closed_by_agent": "エージェントが閉じたチャット",
"Chats": "チャット",
"Choose": "選択",
"Choose_file": "ファイルを選択",
"Choose_from_library": "ライブラリから選択",
"Choose_where_you_want_links_be_opened": "開くリンクを選択する",
"Clear": "クリア",
"Clear_cache": "ローカルのサーバーキャッシュをクリア",
"Clear_cache_loading": "キャッシュをクリアしています。",
"Clear_cookies_alert": "すべてのCookieをクリアしますか",
"Clear_cookies_desc": "この操作により、すべてのログインCookieがクリアされ、他のアカウントにログインできます。",
"Clear_cookies_no": "いいえ、Cookieを保持します",
"Clear_cookies_yes": "はい、Cookieをクリアします",
"Click_to_join": "クリックして参加!",
"Close": "閉じる",
"Close_emoji_selector": "絵文字ピッカーを閉じる",
"Code_or_password_invalid": "無効なコードまたはパスワード",
"Collaborative": "コラボ",
"Confirm": "承認",
"Connect": "接続",
"Connecting": "接続中...",
"Contact_us": "お問い合わせ",
"Contact_your_server_admin": "サーバー管理者にお問い合わせください。",
"Continue_with": "次でログイン: ",
"Conversation": "会話",
"Copied_to_clipboard": "クリップボードにコピー!",
"Copy": "コピー",
"Crash_report_disclaimer": "クラッシュレポートには問題を特定し、修正するために必要な情報のみが含まれます。チャット内のコンテンツは送信されません。",
"Create": "作成",
"Create_A_New_Channel": "新しいChannelの作成",
"Create_Channel": "チャンネルを作成",
"Create_Direct_Messages": "ダイレクトメッセージを作成する",
"Create_Discussion": "ディスカッションを作成する",
"Create_a_new_workspace": "新しいワークスペースを作成",
"Create_account": "アカウントを作成",
"Created_snippet": "スニペットを作成",
"DELETE": "削除",
"Dark": "ダーク",
"Dark_level": "ダークレベル",
"Default": "デフォルト",
"Default_browser": "デフォルトのブラウザ",
"Delete": "削除",
"Delete_Room_Warning": "ルームを削除すると、ルームに投稿されたすべてのメッセージが削除されます。この操作は取り消せません。",
"Department": "部署",
"Description": "概要",
"Desktop_Alert_info": "これらの通知はデスクトップで配信されます",
"Desktop_Notifications": "デスクトップ通知",
"Direct_Messages": "ダイレクトメッセージ",
"Direct_message_someone": "ユーザーへダイレクトメッセージする",
"Directory": "ディレクトリ",
"Discussion_Desc": "状況の概要を把握するのに役立ちます。ディスカッションを作成すると、選択したチャンネルのサブチャンネルが作成され、両方のチャンネルがリンクされます。",
"Discussion_name": "ディスカッション名",
"Discussions": "ディスカッション",
"Displays_action_text": "アクションテキストを表示",
"Do_you_have_a_certificate": "証明書を持っていますか?",
"Do_you_have_an_account": "アカウントをお持ちですか?",
"Do_you_really_want_to_key_this_room_question_mark": "本当にこのルームを{{key}}しますか?",
"Dont_Have_An_Account": "アカウントがありませんか?",
"E2E_Encryption": "E2E暗号化",
"E2E_How_It_Works_info1": "暗号化されたプライベートグループやダイレクトメッセージを作成できるようになりました。また、既存のプライベートグループやDMを暗号化された状態に変更することもできます。",
"E2E_How_It_Works_info2": "これは*エンドツーエンド*の暗号化であり、メッセージをエンコード/デコードするためのキーであるため、サーバーには保存されません。そのため、必要に応じて後でアクセスできる*安全な場所にこのパスワードを保管する*必要があります。",
"E2E_How_It_Works_info3": "処理を進めると、E2Eパスワードが自動生成されます。",
"E2E_How_It_Works_info4": "既存のE2Eパスワードを入力した任意のブラウザから、暗号化キーの新しいパスワードをいつでも設定することもできます。",
"Edit": "編集",
"Edit_Invite": "編集に招待",
"Edit_Status": "ステータスを編集する",
"Email": "メールアドレス",
"Email_Notification_Mode_All": "すべてのメンション/DM",
"Email_Notification_Mode_Disabled": "無効",
"Enable_Auto_Translate": "自動翻訳を有効にする",
"Encrypted": "暗号化済み",
"Encrypted_message": "暗号化されたメッセージ",
"Encryption_error_desc": "暗号化キーをデコードしてインポートできませんでした。",
"Encryption_error_title": "暗号化パスワードが間違っているようです",
"End_to_end_encrypted_room": "暗号化されたエンドツーエンドのルーム",
"Enter_Your_E2E_Password": "E2Eパスワードを入力してください",
"Enter_Your_Encryption_Password_desc1": "これにより、暗号化されたプライベートグループやダイレクトメッセージにアクセスできます。",
"Enter_Your_Encryption_Password_desc2": "チャットを利用するたびに、メッセージをエンコード/デコードするためのパスワードを入力する必要があります。",
"Error_uploading": "アップロードエラー",
"Everyone_can_access_this_channel": "全員このチャンネルにアクセスできます",
"Everyone_can_access_this_team": "全員このチームにアクセスできます",
"Expiration_Days": "期限切れ (日)",
"Favorites": "お気に入り",
"File_description": "ファイルの説明",
"Files": "ファイル",
"Finish_recording": "録音停止",
"Following_thread": "スレッド更新時に通知",
"For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue": "セキュリティのため、続けるには現在のパスワードを入力してください。",
"Forgot_password": "パスワードを忘れた",
"Forgot_password_If_this_email_is_registered": "送信したメールアドレスが登録されていれば、パスワードのリセット方法を送信しました。メールアドレスがすぐに来ない場合はやり直してください。",
"Forward": "転送",
"Forward_Chat": "チャットを転送する",
"Forward_to_department": "部署に転送する",
"Forward_to_user": "ユーザーに転送する",
"Full_table": "クリックしてテーブル全体を見る",
"Generate_New_Link": "新しいリンクを生成",
"Has_left_the_team": "チームを退出しました",
"Hide_System_Messages": "システムメッセージを非表示にする",
"Hide_room": "ルームを非表示",
"Hide_type_messages": "\"{{type}}\"メッセージを非表示にする",
"How_It_Works": "仕組み",
"IP": "IP",
"I_Saved_My_E2E_Password": "自分のE2Eのパスワードを保存しました",
"In_App_And_Desktop": "アプリ内とデスクトップ",
"In_App_and_Desktop_Alert_info": "アプリを表示中にはバナーを上部に表示し、デスクトップには通知を送ります。",
"In_app": "アプリ内",
"Insert_Join_Code": "参加コードを挿入する",
"Invalid_or_expired_invite_token": "招待トークンが無効か、期限が切れています",
"Invalid_server_version": "接続しようとしているサーバーのバージョン({{currentVersion}})はサポートされていません。\n\nサポートする最低バージョンは {{minVersion}} です",
"Invisible": "状態を隠す",
"Invite_Link": "招待リンク",
"Invite_user_to_join_channel": "1ユーザーをこのチャネルに招待",
"Invite_user_to_join_channel_all_from": "[#channel]のすべてのユーザーをこのチャネルに招待",
"Invite_user_to_join_channel_all_to": "このチャネルのすべてのユーザーを[#channel]に招待",
"Invite_users": "ユーザーを招待",
"Join": "参加",
"Join_Code": "参加コード",
"Join_our_open_workspace": "開いているワークスペースに参加する",
"Join_the_given_channel": "指定したチャネルに参加",
"Just_invited_people_can_access_this_channel": "招待されたユーザーだけがこのチャンネルに参加できます",
"Just_invited_people_can_access_this_team": "招待されたユーザーのみがこのチームにアクセスできます",
"Language": "言語",
"Leave": "ルームを退出",
"Leave_the_current_channel": "現在のチャネルから退出",
"Legal": "法的項目",
"License": "ライセンス",
"Light": "ライト",
"Logged_out_by_server": "サーバーからログアウトします。もう一度ログインしてください。",
"Logging_out": "ログアウトしています。",
"Login": "ログイン",
"Login_error": "証明書が承認されませんでした。再度お試しください。",
"Logout": "ログアウト",
"Max_number_of_uses": "最大利用数",
"Members": "メンバー",
"Mentions": "メンション",
"Message": "メッセージ",
"Message_HideType_au": "ユーザーが追加されました",
"Message_HideType_mute_unmute": "ユーザーがミュート/ミュート解除されました",
"Message_HideType_r": "ルーム名が変更されました",
"Message_HideType_rm": "メッセージが削除されました",
"Message_HideType_room_archived": "ルームがアーカイブされました",
"Message_HideType_room_unarchived": "ルームのアーカイブが解除されました",
"Message_HideType_ru": "ユーザーが削除されました",
"Message_HideType_subscription_role_added": "ロールが設定されました",
"Message_HideType_subscription_role_removed": "ロールが定義されていません",
"Message_HideType_uj": "ユーザー参加",
"Message_HideType_ul": "ユーザー退出",
"Message_HideType_ut": "ユーザーが会話に参加しました",
"Message_HideType_wm": "ようこそ",
"Message_Reported": "メッセージを報告しました",
"Message_actions": "メッセージアクション",
"Message_removed": "メッセージを除く",
"Mute": "ミュート",
"Mute_someone_in_room": "ルーム内のいずれかのユーザーをミュート",
"N_people_reacted": "{{n}}人がリアクションしました",
"N_users": "{{n}}人",
"Name": "名前",
"Never": "ずっと受け取らない",
"New_Message": "メッセージ",
"New_Password": "新しいパスワード",
"Next": "次へ",
"No_Message": "メッセージなし",
"No_Reactions": "リアクションなし",
"No_Read_Receipts": "未読通知はありません",
"No_files": "ファイルがありません",
"No_limit": "制限なし",
"No_mentioned_messages": "メンションされたメッセージはありません",
"No_messages_yet": "まだメッセージはありません",
"No_pinned_messages": "ピン留めされたメッセージはありません",
"No_results_found": "結果なし",
"No_starred_messages": "お気に入りされたメッセージはありません",
"Not_RC_Server": "Rocket.Chatサーバーではありません。\n{{contact}}",
"Nothing": "何もなし",
"Nothing_to_save": "保存するものはありません!",
"Notification_Preferences": "通知設定",
"Notifications": "通知",
"Notify_active_in_this_room": "このルームのアクティブなユーザーに通知する",
"Notify_all_in_this_room": "このルームのユーザー全員に通知する",
"Online": "オンライン",
"Only_authorized_users_can_write_new_messages": "承認されたユーザーだけが新しいメッセージを書き込めます",
"Oops": "おっと!",
"Open_emoji_selector": "絵文字ピッカーを開く",
"Password": "パスワード",
"Permalink_copied_to_clipboard": "リンクをクリップボードにコピーしました!",
"Pin": "ピン留め",
"Pinned": "ピン留めされました",
"Please_enter_your_password": "パスワードを入力してください",
"Preferences": "設定",
"Privacy_Policy": " プライバシーポリシー",
"Private": "プライベート",
"Processing": "処理中...",
"Profile": "プロフィール",
"Profile_saved_successfully": "プロフィールが保存されました!",
"Public": "パブリック",
"Push_Notifications": "プッシュ通知",
"Push_Notifications_Alert_Info": "通知はアプリを開いていない時に送られます。",
"Quote": "引用",
"RESET": "リセット",
"Reactions_are_disabled": "リアクションは無効化されています",
"Reactions_are_enabled": "リアクションは有効化されています",
"Read_Only": "読み取り専用",
"Read_Receipt": "レシートを見る",
"Receive_Group_Mentions": "グループの通知を受け取る",
"Receive_Group_Mentions_Info": "@all と @here の通知を受け取る",
"Receive_Notification": "通知を受け取る",
"Receive_notifications_from": "{{name}}からの通知を受け取る",
"Register": "登録",
"Registration_Succeeded": "登録が成功しました",
"Remove_someone_from_room": "ルームからいずれかのユーザーを削除",
"Reply": "返信",
"Report": "報告",
"Resend": "再送信",
"Reset_password": "パスワードをリセット",
"Review_app_desc": "{{store}}で5段階で評価をお願いします",
"Review_app_later": "あとで",
"Review_app_no": "いいえ",
"Review_app_title": "アプリにご満足いただけておりますか?",
"Review_app_unable_store": "{{store}}を開けません。",
"Review_app_yes": "はい!",
"Review_this_app": "アプリをレビューする",
"Roles": "ロール",
"Room_Info": "ルーム情報",
"Room_Info_Edit": "ルーム情報を編集",
"SAVE": "保存",
"Save": "保存",
"Save_Changes": "変更を保存",
"Search": "検索",
"Search_Messages": "メッセージを検索",
"Search_by": "検索種別: ",
"Search_global_users": "グローバルユーザーのための検索",
"Search_global_users_description": "有効にした場合、他の会社やサーバーの誰もがあなたを検索可能になります。",
"Search_messages": "メッセージを検索",
"Select_Server": "サーバーを選択",
"Select_Users": "ユーザーを選択",
"Send": "送信",
"Send_audio_message": "録音メッセージを送信",
"Send_crash_report": "クラッシュレポートを送信",
"Send_message": "メッセージを送信",
"Send_to": "送信先...",
"Server": "サーバー",
"Server_version": "サーバーバージョン: {{version}}",
"Set_username_subtitle": "ユーザー名はメッセージ中であなたにメンションするのに使われます。",
"Settings": "設定",
"Settings_succesfully_changed": "設定が更新されました!",
"Share": "シェア",
"Share_Link": "リンクをシェアする",
"Share_this_app": "このアプリをシェアする",
"Show_the_keyboard_shortcut_list": "キーボードショートカットリストを表示",
"Sign_Up": "登録",
"Slash_Gimme_Description": "メッセージの前に༼ つ ◕_◕ ༽つを表示",
"Slash_LennyFace_Description": "メッセージの後に( ͡° ͜ʖ ͡°)を表示",
"Slash_Shrug_Description": "メッセージの後に¯\\_(ツ)_/¯を表示",
"Slash_Status_Description": "ステータスメッセージを設定",
"Slash_Status_Params": "ステータスメッセージ",
"Slash_TableUnflip_Description": "┬─┬ ( ゜-゜ノ)を表示します",
"Slash_Tableflip_Description": " (╯°□°)╯︵ ┻━┻を表示",
"Slash_Topic_Description": "トピックを設定",
"Slash_Topic_Params": "トピックのメッセージ",
"Sound": "音",
"Star": "お気に入り",
"Starred": "お気に入りされています",
"Started_call": "{{userBy}}と通話する",
"Started_discussion": "ディスカッションを開始する:",
"Table": "表",
"Take_a_photo": "写真を撮影",
"Take_a_video": "動画を撮影",
"Terms_of_Service": " 利用規約 ",
"Theme": "テーマ",
"There_was_an_error_while_action": "{{action}}の最中にエラーが発生しました!",
"This_room_is_blocked": "このルームはブロックされています。",
"This_room_is_read_only": "このルームは読み取り専用です。",
"This_will_clear_all_your_offline_data": "オフラインデータをすべて削除します。",
"Thread": "スレッド",
"Threads": "スレッド",
"Timezone": "タイムゾーン",
"Topic": "トピック",
"Translate": "翻訳",
"Try_again": "再度お試しください。",
"Two_Factor_Authentication": "2段階認証",
"Type_message": "メッセージを入力",
"UNARCHIVE": "アーカイブ解除",
"Unfollowed_thread": "スレッド更新時に通知しない",
"Unmute": "ミュート解除",
"Unmute_someone_in_room": "ルームのいずれかのユーザーのミュートを解除",
"Unpin": "ピン留めを解除",
"Unread": "未読",
"Unread_on_top": "未読メッセージを上に表示",
"Unstar": "お気に入り解除",
"Updating": "更新中...",
"Uploading": "アップロード中",
"User": "ユーザー",
"User_Info": "ユーザー情報",
"User_has_been_key": "ユーザーは{{key}}",
"User_sent_an_attachment": "{{user}}は添付ファイルを送信しました",
"Username": "ユーザー名",
"Username_or_email": "ユーザー名かメールアドレス",
"Users": "ユーザー",
"Uses_server_configuration": "サーバー構成を使用する",
"Version_no": "バージョン: {{version}}",
"View_Original": "オリジナルを見る",
"Websocket_disabled": "Websocketはこのサーバーでは無効化されています。\n{{contact}}",
"Whats_the_password_for_your_certificate": "証明書のパスワードはなんですか?",
"Without_Servers": "サーバーを除く",
"Write_External_Permission": "ギャラリーへのアクセス許可",
"Write_External_Permission_Message": "Rocket.Chatは画像を保存するためにギャラリーへのアクセスを求めています。",
"Yes_action_it": "はい、{{action}}します!",
"Yesterday": "昨日",
"You": "あなた",
"You_are_in_preview_mode": "プレビューモードです。",
"You_can_search_using_RegExp_eg": "正規表現を利用できます。 例: `/^text$/i`",
"You_colon": "あなた: ",
"You_need_to_access_at_least_one_RocketChat_server_to_share_something": "シェアするためには1つ以上のサーバーにアクセスする必要があります。",
"You_will_be_logged_out_of_this_application": "アプリからログアウトします。",
"You_will_not_be_able_to_recover_this_message": "このメッセージは復元できません!",
"Your_certificate": "あなたの認証情報",
"Your_invite_link_will_expire_after__usesLeft__uses": "招待リンクはあと{{usesLeft}}回で使用できなくなります。",
"Your_invite_link_will_expire_on__date__": "招待リンクは{{date}}に使用できなくなります。",
"Your_invite_link_will_expire_on__date__or_after__usesLeft__uses": "招待リンクは{{date}}までか、あと{{usesLeft}}回で使用できなくなります。",
"Your_invite_link_will_never_expire": "招待リンクはずっと有効です。",
"alert": "アラート",
"alerts": "アラート",
"and": "と",
"and_N_more": "さらに{{count}}つ",
"announcement": "アナウンス",
"archive": "アーカイブ",
"are_typing": "が入力中",
"changing_avatar": "アバターを変更",
"creating_channel": "チャンネルを作成",
"creating_invite": "招待を作成",
"delete": "削除",
"deleting_room": "ルームを削除",
"description": "概要",
"error-action-not-allowed": "{{action}}の権限がありません。",
"error-avatar-invalid-url": "画像のURLが正しくありません: {{url}}",
"error-duplicate-channel-name": "{{room_name}}と同名のチャンネルが存在します。",
"error-email-send-failed": "次のメールアドレスの送信に失敗しました: {{message}}",
"error-file-too-large": "ファイルが大きすぎます。",
"error-invalid-email": "不正なメールアドレスです。 {{email}}",
"error-invalid-file-type": "ファイルの種類が不正です",
"error-invalid-password": "不正なパスワードです",
"error-invalid-room-name": "{{room_name}}は正しいルーム名ではありません。",
"error-not-allowed": "許可されていません。",
"error-not-permission-to-upload-file": "ファイルをアップロードする権限がありません",
"error-save-image": "画像の保存に失敗しました。",
"error-save-video": "動画の保存中にエラーが発生しました",
"error-too-many-requests": "エラーです。リクエストが多すぎます。リクエストの頻度を落としてください。{{seconds}} 秒以上待ってから再度お試しください。",
"error-you-are-last-owner": "あなたは最後のオーナーです。ルームを退出する前に別のオーナーを設定してください。",
"is_typing": "が入力中",
"last_message": "最後のメッセージ",
"leave": "退出",
"leaving_room": "チャンネルを退出",
"members": "メンバー",
"message": "メッセージ",
"messages": "メッセージ",
"move": "移動",
"muted": "ミュートした",
"replies": "返信",
"reply": "返信",
"resetting_password": "パスワードを再設定",
"saved_to_gallery": "ギャラリーに保存しました",
"saving_preferences": "設定を保存中",
"saving_profile": "プロフィールを設定中",
"saving_settings": "サーバー設定を保存中",
"topic": "トピック",
"unarchive": "アーカイブ解除",
"unmuted": "ミュート解除しました",
"unread_messages": "未読",
"you": "あなた",
"you_were_mentioned": "あなたがメンションしました"
}