Rocket.Chat.ReactNative/app/i18n/locales/ru.js

316 lines
21 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

export default {
'1_person_reacted': '1 человек отреагировал',
'error-action-not-allowed': '{{action}} не допускается',
'error-application-not-found': 'Приложение не найдено',
'error-archived-duplicate-name': 'Есть архивный канал с именем {{room_name}}',
'error-avatar-invalid-url': 'Недопустимый URL-адрес аватара: {{url}}',
'error-avatar-url-handling': 'Ошибка при обработке настроек аватара с URL-адреса ({{url}}) для {{username}}',
'error-cant-invite-for-direct-room': 'Невозможно пригласить пользователя в личную переписку',
'error-could-not-change-email': 'Не удалось изменить адрес электронной почты',
'error-could-not-change-name': 'Не удалось изменить имя',
'error-could-not-change-username': 'Не удалось изменить имя пользователя',
'error-delete-protected-role': 'Не удается удалить защищенную роль',
'error-department-not-found': 'Отдел не найден',
'error-direct-message-file-upload-not-allowed': 'Общий доступ к файлам не разрешен в личных сообщениях',
'error-duplicate-channel-name': 'Канал с именем {{channel_name}} существует',
'error-email-domain-blacklisted': 'Домен электронной почты включен в черный список',
'error-email-send-failed': 'Ошибка при попытке отправить электронное письмо: {{message}}',
'error-field-unavailable': '{{field}} уже используется :(',
'error-file-too-large': 'Файл слишком большой',
'error-importer-not-defined': 'Импортер не был определен правильно, ему не хватает класса Import.',
'error-input-is-not-a-valid-field': '{{input}} недействительно {{field}}',
'error-invalid-actionlink': 'Недействительная ссылка действия',
'error-invalid-arguments': 'Недопустимые аргументы',
'error-invalid-asset': 'Недопустимый актив',
'error-invalid-channel': 'Недействительный канал.',
'error-invalid-channel-start-with-chars': 'Недействительный канал. Начните с @ или #',
'error-invalid-custom-field': 'Неверное настраиваемое поле',
'error-invalid-custom-field-name': 'Неверное имя настраиваемого поля. Используйте только буквы, цифры, дефисы и символы подчеркивания.',
'error-invalid-date': 'Указана недопустимая дата.',
'error-invalid-description': 'Недопустимое описание',
'error-invalid-domain': 'Недопустимый домен',
'error-invalid-email': 'Неверный адрес электронной почты {{emai}}',
'error-invalid-email-address': 'Неверный адрес электронной почты',
'error-invalid-file-height': 'Недопустимая высота файла',
'error-invalid-file-type': 'Неверный тип файла',
'error-invalid-file-width': 'Недопустимая ширина файла',
'error-invalid-from-address': 'Вы указали неверный адрес FROM.',
'error-invalid-integration': 'Недопустимая интеграция',
'error-invalid-message': 'Недопустимое сообщение',
'error-invalid-method': 'Недопустимый метод',
'error-invalid-name': 'Недопустимое имя',
'error-invalid-password': 'Неверный пароль',
'error-invalid-redirectUri': 'Недопустимый redirectUri',
'error-invalid-role': 'Недопустимая роль',
'error-invalid-room': 'Недопустимый канал',
'error-invalid-room-name': '{{room_name}} не является допустимым именем канала',
'error-invalid-room-type': '{{type}} не является допустимым типом канала.',
'error-invalid-settings': 'Недопустимые параметры',
'error-invalid-subscription': 'Недействительная подписка',
'error-invalid-token': 'Недопустимый токен',
'error-invalid-triggerWords': 'Недопустимые triggerWords',
'error-invalid-urls': 'Недопустимые URL-адреса',
'error-invalid-user': 'Недопустимый пользователь',
'error-invalid-username': 'Неверное имя пользователя',
'error-invalid-webhook-response': 'URL-адрес ответил статусом, отличным от 200',
'error-message-deleting-blocked': 'Удаление сообщений заблокировано',
'error-message-editing-blocked': 'Редактирование сообщений заблокировано',
'error-message-size-exceeded': 'Размер сообщения превышает Message_MaxAllowedSize',
'error-missing-unsubscribe-link': 'Вы должны указать ссылку [отписаться].',
'error-no-tokens-for-this-user': 'Для этого пользователя нет токенов',
'error-not-allowed': 'Не допускается',
'error-not-authorized': 'Не разрешено',
'error-push-disabled': 'Push отключен',
'error-remove-last-owner': 'Это последний владелец. Прежде чем удалить его, установите нового владельца.',
'error-role-in-use': 'Невозможно удалить роль, потому что она используется',
'error-role-name-required': 'Требуется имя роли',
'error-the-field-is-required': 'Требуется поле {{field}}.',
'error-too-many-requests': 'Ошибка, слишком много запросов. Пожалуйста, помедленнее. Вы должны подождать {{seconds}} секунд, прежде чем повторять попытку.',
'error-user-is-not-activated': 'Пользователь не активирован',
'error-user-has-no-roles': 'Пользователь не имеет ролей',
'error-user-limit-exceeded': 'Количество пользователей, которых вы пытаетесь пригласить на #channel_name, превышает лимит, установленный администратором',
'error-user-not-in-room': 'Пользователя нет на этом канале',
'error-user-registration-custom-field': 'error-user-registration-custom-field',
'error-user-registration-disabled': 'Регистрация пользователей отключена',
'error-user-registration-secret': 'Регистрация пользователей разрешена только через секретный URL',
'error-you-are-last-owner': 'Вы последний владелец. Пожалуйста, установите нового владельца, прежде чем покинуть комнату.',
Actions: 'Действия',
Add_Reaction: 'Добавить реакцию',
Add_Server: 'Добавить сервер',
Add_user: 'Добавить пользователя',
Alert: 'Оповещение',
alert: 'оповещение',
alerts: 'оповещения',
All_users_in_the_channel_can_write_new_messages: 'Все пользователи канала могут писать новые сообщения',
All: 'Все',
Allow_Reactions: 'Разрешить реакции',
and_more: 'и более',
and: 'и',
announcement: 'объявление',
Announcement: 'Объявление',
ARCHIVE: 'АРХИВ',
archive: 'архив',
are_typing: 'печатают',
Are_you_sure_question_mark: 'Вы уверены?',
Are_you_sure_you_want_to_leave_the_room: 'Вы действительно хотите покинуть канал {{room}}?',
Authenticating: 'Аутентификация',
Avatar_changed_successfully: 'Аватар успешно изменен!',
Avatar_Url: 'URL аватара',
Away: 'Отошел',
Block_user: 'Блокировать пользователя',
Broadcast_channel_Description: 'Только авторизованные пользователи могут писать новые сообщения, но другие пользователи смогут ответить',
Broadcast_Channel: 'Широковещательный канал',
Busy: 'Занят',
By_proceeding_you_are_agreeing: 'Продолжая, вы соглашаетесь с нашими',
Cancel_editing: 'Отменить редактирование',
Cancel_recording: 'Отменить запись',
Cancel: 'Отмена',
changing_avatar: 'изменение аватара',
Channel_Name: 'Название канала',
Chats: 'Чаты',
Close: 'Закрыть',
Close_emoji_selector: 'Закрыть селектор emoji',
Choose: 'Выбрать',
Choose_from_library: 'Выбрать из библиотеки',
Code: 'Код',
Collaborative: 'Совместный',
Connect: 'Соединение',
Connected_to: 'Подключен к',
Connecting: 'Соединение',
Copied_to_clipboard: 'Скопировано в буфер обмена!',
Copy_Message: 'Копировать сообщение',
Copy_Permalink: 'Копировать постоянную ссылку',
Create_account: 'Создать аккаунт',
Create_Channel: 'Создать канал',
Create: 'Создать',
Delete_Room_Warning: 'Удаление канала приведет к удалению всех сообщений, размещенных в нем. Это не может быть отменено.',
delete: 'удалить',
Delete: 'Удалить',
DELETE: 'УДАЛИТЬ',
description: 'описание',
Description: 'Описание',
Disable_notifications: 'Отключить уведомления',
Do_you_really_want_to_key_this_room_question_mark: 'Вы действительно хотите {{key}} этот канал?',
edit: 'редактировать',
Edit: 'Редактировать',
Email_or_password_field_is_empty: 'Поле электронной почты или пароля пусты',
Email: 'Электронная почта',
Enable_notifications: 'Включить уведомления',
Everyone_can_access_this_channel: 'Каждый может получить доступ к этому каналу',
Error_uploading: 'Ошибка при загрузке',
Files: 'Файлы',
Finish_recording: 'Завершить запись',
For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue: 'В целях вашей безопасности вы должны ввести свой текущий пароль для продолжения',
Forgot_my_password: 'Забыл свой пароль',
Forgot_password_If_this_email_is_registered: 'Если эта электронная почта зарегистрирована, мы отправим инструкции о том, как сбросить пароль. Если вы не получите письмо в ближайшее время, вернитесь и повторите попытку.',
Forgot_password: 'Забыли пароль',
Forgot_Password: 'Забыли Пароль',
Has_joined_the_channel: 'Присоединился к каналу',
Has_left_the_channel: 'Покинул канал',
I_have_an_account: 'У меня есть аккаунт',
Invisible: 'Невидимый',
is_a_valid_RocketChat_instance: 'является действительным сервером Rocket.Chat',
is_not_a_valid_RocketChat_instance: 'не является действительным сервером Rocket.Chat',
is_typing: 'печатает',
Just_invited_people_can_access_this_channel: 'Только приглашенные люди могут получить доступ к этому каналу',
Language: 'Язык',
last_message: 'последнее сообщение',
Leave_channel: 'Покинуть канал',
leave: 'покинуть',
Loading_messages_ellipsis: 'Загрузка сообщений ...',
Login: 'Вход',
Logout: 'Выйти',
Members: 'Пользователи',
Mentioned_Messages: 'Упомянутые сообщения',
mentioned: 'упомянутые',
Mentions: 'Упоминания',
Message_accessibility: 'Сообщение от {{user}} в {{time}}: {{message}}',
Message_actions: 'Действия с сообщением',
Message_pinned: 'Сообщение прикреплено',
Message_removed: 'Сообщение удалено',
Messages: 'Сообщения',
Microphone_Permission_Message: 'Rocket Chat нуждается в доступе к вашему микрофону, чтобы вы могли отправлять аудиосообщения.',
Microphone_Permission: 'Разрешение на использование микрофона',
Mute: 'Заглушить',
muted: 'Заглушен',
My_servers: 'Мои серверы',
N_person_reacted: '{{n}} людей отреагировало',
Name: 'Имя',
New_in_RocketChat_question_mark: 'Новичок в Rocket.Chat?',
New_Message: 'Новое Сообщение',
New_Password: 'Новый Пароль',
New_Server: 'Новый Сервер',
No_files: 'Нет файлов',
No_mentioned_messages: 'Нет упоминаний',
No_pinned_messages: 'Нет прикрепленных сообщений',
No_snippeted_messages: 'Нет сообщений со сниппетом',
No_starred_messages: 'Нет отмеченных сообщений',
No_announcement_provided: 'Нет объявлений.',
No_description_provided: 'Нет описания.',
No_topic_provided: 'Нет темы.',
No_Message: 'Нет сообщения',
No_Reactions: 'Нет реакций',
Not_logged: 'Не зарегистрирован',
Nothing_to_save: 'Нечего сохранять!',
Notify_active_in_this_room: 'Уведомить всех активных пользователей в этом чате',
Notify_all_in_this_room: 'Уведомить всех в этом чате',
Offline: 'Офлайн',
Online: 'Онлайн',
Only_authorized_users_can_write_new_messages: 'Только авторизованные пользователи могут писать новые сообщения',
Open_emoji_selector: 'Открыть селектор emoji',
Password: 'Пароль',
Permalink_copied_to_clipboard: 'Постоянная ссылка скопирована в буфер обмена!',
Pin: 'Прикрепить сообщение',
Pinned_Messages: 'Прикрепленные сообщения',
pinned: 'прикреплено',
Pinned: 'Прикреплено',
Please_enter_your_password: 'Пожалуйста введите ваш пароль',
Preferences_saved: 'Настройки сохранены!',
Privacy_Policy: ' Политика Конфиденциальности',
Private_Channel: 'Приватный канал',
Private: 'Приватный',
Profile_saved_successfully: 'Профиль успешно сохранен!',
Profile: 'Профиль',
Public_Channel: 'Публичный канал',
Public: 'Публичный',
Quote: 'Цитата',
Reactions_are_disabled: 'Реакции отключены',
Reactions_are_enabled: 'Реакции активированы',
Reactions: 'Реакции',
Read_Only_Channel: 'Канал только для чтения',
Read_Only: 'Только для чтения',
Register: 'Зарегистрировать',
Repeat_Password: 'Повторите пароль',
Reply: 'Ответить',
Resend: 'Отправить повторно',
Reset_password: 'Сброс пароля',
RESET: 'СБРОС',
Roles: 'Роли',
Room_actions: 'Действия с каналом',
Room_changed_announcement: 'Объявление канала было изменено на: {{объявление}} пользователем {{userBy}}',
Room_changed_description: 'Описание комнаты было изменено на: {{объявление}} пользователем {{userBy}}',
Room_changed_privacy: 'Тип канала был изменен на: {{type}} пользователем {{userBy}}',
Room_changed_topic: 'Топик канала был изменен на: {{topic}} пользователем {{userBy}}',
Room_Files: 'Файлы',
Room_Info_Edit: 'Редактировать информацию о канале',
Room_Info: 'Информация о канале',
Room_Members: 'Пользователи',
Room_name_changed: 'Название канала было изменено на: {{name}} пользователем {{userBy}}',
SAVE: 'СОХРАНИТЬ',
Save_Changes: 'Сохранить изменения',
Save: 'Сохранить',
saving_preferences: 'сохранение персональных настроек',
saving_profile: 'сохранение профиля',
saving_settings: 'сохранение настроек',
Search_Messages: 'Поиск сообщений',
Search: 'Поиск',
Select_Avatar: 'Выбор аватара',
Select_Users: 'Выбор пользователей',
Send: 'Отправить',
Send_audio_message: 'Отправить аудиосообщение',
Send_message: 'Отправить сообщение',
Servers: 'Серверы',
Settings: 'Настройки',
Settings_succesfully_changed: 'Настройки успешно изменены!',
Share_Message: 'Поделиться сообщением',
Share: 'Поделиться',
Sign_in_your_server: 'Войдите на ваш сервер',
Sign_Up: 'Регистрация',
Snippet_Messages: 'Сообщения со сниппетом',
snippeted: 'сниппет добавлен',
Snippets: 'Сниппеты',
Some_field_is_invalid_or_empty: 'Некоторые поля недопустимы или пусты',
Star_room: 'Star room',
Star: 'Звезда',
Starred_Messages: 'Помеченные сообщения',
starred: 'отмечено',
Starred: 'Отмечено',
Start_of_conversation: 'Начало разговора',
Submit: 'Отправить',
Take_a_photo: 'Сфотографировать',
tap_to_change_status: 'нажмите для изменения статуса',
Tap_to_view_servers_list: 'Нажмите, чтобы просмотреть список серверов',
Terms_of_Service: ' Условия использования ',
There_was_an_error_while_action: 'Произошла ошибка в процессе {{action}}!',
This_room_is_blocked: 'Этот канал заблокирован',
This_room_is_read_only: 'Этот канал доступен только для чтения',
Timezone: 'Часовой пояс',
Toggle_Drawer: 'Toggle_Drawer',
topic: 'топик',
Topic: 'Топик',
Try_again: 'Попробуйте еще раз',
Type_the_channel_name_here: 'Введите название канала здесь',
unarchive: 'разархивировать',
UNARCHIVE: 'РАЗАРХИВИРОВАТЬ',
Unblock_user: 'Разблокировать пользователя',
Unmute: 'Отменить заглушивание',
unmuted: 'Заглушивание отменено',
Unpin: 'Открепить',
unread_messages: 'непрочитанные сообщения',
Unstar: 'Снять отметку',
Uploading: 'Выгрузка',
User_added_by: 'Пользователь {{userAdded}} добавлен по решению {{userBy}}',
User_has_been_key: 'Пользователь был {{key}}!',
User_is_no_longer_role_by_: '{{user}} больше не {{role}} по решению {{userBy}}',
User_muted_by: 'Пользователь {{userMuted}} заглушен по решению {{userBy}}',
User_removed_by: 'Пользователь {{userRemoved}} удален по решению {{userBy}}',
User_unmuted_by: 'Пользователь {{userUnmuted}} перестал быть заглушенным по решению {{userBy}}',
User_was_set_role_by_: '{{user}} был назначен {{role}} пользователем {{userBy}}',
Username_is_empty: 'Имя пользователя пусто',
Username: 'Имя пользователя',
Validating: 'Проверка',
Video_call: 'Видеозвонок',
Voice_call: 'Голосовой вызов',
Welcome: 'Добро пожаловать',
Yes_action_it: 'Да, {{action}} это!',
Yesterday: 'Вчера',
You_are_in_preview_mode: 'Вы находитесь в режиме предварительного просмотра',
You_are_offline: 'Вы не в сети',
You_can_search_using_RegExp_eg: 'Вы можете выполнить поиск с помощью регулярных выражений, например `/^text$/i`',
You_colon: 'Вы: ',
you_were_mentioned: 'вы были упомянуты',
You_will_not_be_able_to_recover_this_message: 'Вы не сможете восстановить это сообщение!',
you: 'вы',
Your_server: 'Ваш сервер'
};