Rocket.Chat.ReactNative/app/i18n/locales/de.js

364 lines
17 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

export default {
'1_person_reacted': '1 Person hat reagiert',
'1_user': '1 Benutzer',
'error-action-not-allowed': '{{action}} ist nicht erlaubt',
'error-application-not-found': 'Anwendung nicht gefunden',
'error-archived-duplicate-name': 'Es gibt einen archivierten Kanal mit dem Namen {{room_name}}',
'error-avatar-invalid-url': 'Ungültige Avatar-URL: {{url}}',
'error-avatar-url-handling': 'Fehler beim Umgang mit der Avatar-Einstellung von einer URL ({{url}}) für {{username}}',
'error-cant-invite-for-direct-room': 'Benutzer können nicht zu Räumen eingeladen werden',
'error-could-not-change-email': 'E-Mail konnte nicht geändert werden',
'error-could-not-change-name': 'Name konnte nicht geändert werden',
'error-could-not-change-username': 'Benutzername konnte nicht geändert werden',
'error-delete-protected-role': 'Eine geschützte Rolle kann nicht gelöscht werden',
'error-department-not-found': 'Abteilung nicht gefunden',
'error-direct-message-file-upload-not-allowed': 'Dateifreigabe in direkten Nachrichten nicht zulässig',
'error-duplicate-channel-name': 'Ein Kanal mit dem Namen {{channel_name}} ist vorhanden',
'error-email-domain-blacklisted': 'Die E-Mail-Domain wird auf die schwarze Liste gesetzt',
'error-email-send-failed': 'Fehler beim Versuch, eine E-Mail zu senden: {{message}}',
'error-field-unavailable': '{{field}} wird bereits verwendet :(',
'error-file-too-large': 'Datei ist zu groß',
'error-importer-not-defined': 'Der Importeur wurde nicht korrekt definiert, es fehlt die Importklasse.',
'error-input-is-not-a-valid-field': '{{input}} ist kein gültiges {{field}}',
'error-invalid-actionlink': 'Ungültiger Aktionslink',
'error-invalid-arguments': 'Ungültige Argumente',
'error-invalid-asset': 'Ungültiges Asset',
'error-invalid-channel': 'Ungültiger Kanal',
'error-invalid-channel-start-with-chars': 'Ungültiger Kanal Beginnen Sie mit @ oder #',
'error-invalid-custom-field': 'Ungültiges benutzerdefiniertes Feld',
'error-invalid-custom-field-name': 'Ungültiger benutzerdefinierter Feldname Verwenden Sie nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche.',
'error-invalid-date': 'Ungültiges Datum angegeben',
'error-invalid-description': 'Ungültige Beschreibung',
'error-invalid-domain': 'Ungültige Domain',
'error-invalid-email': 'Ungültige E-Mail {{emai}}',
'error-invalid-email-address': 'Ungültige E-Mail-Adresse',
'error-invalid-file-height': 'Ungültige Dateihöhe',
'error-invalid-file-type': 'ungültiger Dateityp',
'error-invalid-file-width': 'Ungültige Dateibreite',
'error-invalid-from-address': 'Sie haben eine ungültige FROM-Adresse mitgeteilt.',
'error-invalid-integration': 'Ungültige Integration',
'error-invalid-message': 'Ungültige Nachricht',
'error-invalid-method': 'Ungültige Methode',
'error-invalid-name': 'Ungültiger Name',
'error-invalid-password': 'Ungültiges Passwort',
'error-invalid-redirectUri': 'Ungültige Weiterleitung',
'error-invalid-role': 'Ungültige Rolle',
'error-invalid-room': 'Ungültiger Raum',
'error-invalid-room-name': '{{room_name}} ist kein gültiger Raumname',
'error-invalid-room-type': '{{type}} ist kein gültiger Raumtyp.',
'error-invalid-settings': 'Ungültige Einstellungen angegeben',
'error-invalid-subscription': 'Ungültiges Abonnement',
'error-invalid-token': 'Ungültiges Token',
'error-invalid-triggerWords': 'Ungültige TriggerWords',
'error-invalid-urls': 'Ungültige URLs',
'error-invalid-user': 'Ungültiger Benutzer',
'error-invalid-username': 'Ungültiger Benutzername',
'error-invalid-webhook-response': 'Die Webhook-URL antwortete mit einem anderen Status als 200',
'error-message-deleting-blocked': 'Das Löschen von Nachrichten ist gesperrt',
'error-message-editing-blocked': 'Die Bearbeitung von Nachrichten ist gesperrt',
'error-message-size-exceeded': 'Die Nachrichtengröße überschreitet Message_MaxAllowedSize',
'error-missing-unsubscribe-link': 'Sie müssen den Link [abbestellen] angeben.',
'error-no-tokens-for-this-user': 'Für diesen Benutzer gibt es keine Token',
'error-not-allowed': 'Nicht erlaubt',
'error-not-authorized': 'Nicht berechtigt',
'error-push-disabled': 'Push ist deaktiviert',
'error-remove-last-owner': 'Dies ist der letzte Besitzer. Bitte legen Sie einen neuen Besitzer fest, bevor Sie diesen entfernen.',
'error-role-in-use': 'Rolle kann nicht gelöscht werden, da sie gerade verwendet wird',
'error-role-name-required': 'Der Rollenname ist erforderlich',
'error-the-field-is-required': 'Das Feld {{field}} ist erforderlich.',
'error-too-many-requests': 'Fehler, zu viele Anfragen. Bitte fahren Sie langsamer. Sie müssen {{Sekunden}} Sekunden warten, bevor Sie es erneut versuchen.',
'error-user-is-not-activated': 'Benutzer ist nicht aktiviert',
'error-user-has-no-roles': 'Benutzer hat keine Rollen',
'error-user-limit-exceeded': 'Die Anzahl der Benutzer, die Sie zu #channel_name einladen möchten, überschreitet die vom Administrator festgelegte Grenze',
'error-user-not-in-room': 'Benutzer ist nicht in diesem Raum',
'error-user-registration-custom-field': 'error-user-registration-custom-field',
'error-user-registration-disabled': 'Die Benutzerregistrierung ist deaktiviert',
'error-user-registration-secret': 'Die Benutzerregistrierung ist nur über eine geheime URL möglich',
'error-you-are-last-owner': 'Du bist der letzte Besitzer. Bitte setzen Sie einen neuen Besitzer, bevor Sie den Raum verlassen.',
Actions: 'Aktionen',
activity: 'Aktivität',
Activity: 'Aktivität',
Add_Reaction: 'Reaktion hinzufügen',
Add_Server: 'Server hinzufügen',
Add_user: 'Nutzer hinzufügen',
Alert: 'Warnen',
alert: 'warnen',
alerts: 'Warnungen',
All_users_in_the_channel_can_write_new_messages: 'Alle Benutzer im Kanal können neue Nachrichten schreiben',
All: 'Alles',
Allow_Reactions: 'Reaktionen zulassen',
Alphabetical: 'Alphabetisch',
and_more: 'und mehr',
and: 'und',
announcement: 'Ankündigung',
Announcement: 'Ankündigung',
ARCHIVE: 'ARCHIV',
archive: 'Archiv',
are_typing: 'tippen',
Are_you_sure_question_mark: 'Bist du sicher?',
Are_you_sure_you_want_to_leave_the_room: 'Möchten Sie den Raum wirklich verlassen {{room}}?',
Authenticating: 'Authentifizierung',
Avatar_changed_successfully: 'Avatar erfolgreich geändert!',
Avatar_Url: 'Avatar-URL',
Away: 'Weg',
Block_user: 'Benutzer blockieren',
Broadcast_channel_Description: 'Nur autorisierte Benutzer können neue Nachrichten schreiben, die anderen Benutzer können jedoch antworten',
Broadcast_Channel: 'Sendekanal',
Busy: 'Beschäftigt',
By_proceeding_you_are_agreeing: 'Indem Sie fortfahren, stimmen Sie unserem zu',
Cancel_editing: 'Bearbeitung abbrechen',
Cancel_recording: 'Aufnahme abbrechen',
Cancel: 'Stornieren',
changing_avatar: 'Avatar wechseln',
creating_channel: 'Kanal erstellen',
Channel_Name: 'Kanal Name',
Channels: 'Channels',
Chats: 'Chats',
Close: 'Schließen',
Close_emoji_selector: 'Schließen Sie den Emoji-Selektor',
Choose: 'Wählen',
Choose_from_library: 'Aus der Bibliothek auswählen',
Code: 'Code',
Collaborative: 'Kollaborativ',
Confirm: 'Bestätigen',
Connect: 'Verbinden',
Connect_to_a_server: 'Verbinden Sie sich mit einem Server',
Connected: 'In Verbindung gebracht',
Connecting: 'Verbinden ...',
Continue_with: 'Weitermachen mit',
Copied_to_clipboard: 'In die Zwischenablage kopiert!',
Copy_Message: 'Nachricht kopieren',
Copy_Permalink: 'Permalink kopieren',
Create_account: 'Ein Konto erstellen',
Create_Channel: 'Kanal erstellen',
Created_snippet: 'Erstellt ein Snippet',
Create_a_new_workspace: 'Erstellen Sie einen neuen Arbeitsbereich',
Create: 'Erstellen',
Delete_Room_Warning: 'Durch das Löschen eines Raums werden alle Nachrichten gelöscht, die im Raum gepostet wurden. Das kann nicht rückgängig gemacht werden.',
delete: 'löschen',
Delete: 'Löschen',
DELETE: 'LÖSCHEN',
description: 'Beschreibung',
Description: 'Beschreibung',
Disable_notifications: 'Benachrichtigungen ausschalten',
Direct_Messages: 'Direkte Nachrichten',
Dont_Have_An_Account: 'Sie haben noch kein Konto?',
Do_you_really_want_to_key_this_room_question_mark: 'Möchten Sie diesen Raum wirklich {{key}}?',
edit: 'bearbeiten',
erasing_room: 'Raum löschen',
Edit: 'Bearbeiten',
Email_or_password_field_is_empty: 'Das E-Mail- oder Passwortfeld ist leer',
Email: 'Email',
email: 'Email',
Enable_notifications: 'Benachrichtigungen aktivieren',
Everyone_can_access_this_channel: 'Jeder kann auf diesen Kanal zugreifen',
Error_uploading: 'Fehler beim Hochladen',
Favorites: 'Favoriten',
Files: 'Dateien',
File_description: 'Dateibeschreibung',
File_name: 'Dateiname',
Finish_recording: 'Beenden Sie die Aufnahme',
For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue: 'Zu Ihrer Sicherheit müssen Sie Ihr aktuelles Passwort eingeben, um fortzufahren',
Forgot_my_password: 'Ich habe mein Passwort vergessen',
Forgot_password_If_this_email_is_registered: 'Wenn diese E-Mail registriert ist, senden wir Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts. Wenn Sie in Kürze keine E-Mail erhalten, kommen Sie bitte zurück und versuchen Sie es erneut.',
Forgot_password: 'Passwort vergessen',
Forgot_Password: 'Passwort vergessen',
Group_by_favorites: 'Nach Favoriten gruppieren',
Group_by_type: 'Gruppieren nach Typ',
Has_joined_the_channel: 'Ist dem Kanal beigetreten',
Has_left_the_channel: 'Hat den Kanal verlassen',
Invisible: 'Unsichtbar',
Invite: 'Einladen',
is_a_valid_RocketChat_instance: 'ist eine gültige Rocket.Chat-Instanz',
is_not_a_valid_RocketChat_instance: 'ist keine gültige Rocket.Chat-Instanz',
is_typing: 'tippt',
Invalid_server_version: 'Der Server, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, verwendet eine Version, die von der App nicht mehr unterstützt wird: {{currentVersion}}.\n\nWir benötigen Version {{MinVersion}}.',
Join_the_community: 'Trete der Community bei',
Join: 'Beitreten',
Just_invited_people_can_access_this_channel: 'Nur eingeladene Personen können auf diesen Kanal zugreifen',
Language: 'Sprache',
last_message: 'letzte Nachricht',
Leave_channel: 'Kanal verlassen',
leaving_room: 'Raum verlassen',
leave: 'verlassen',
Legal: 'Rechtliches',
Livechat: 'Live-Chat',
Login: 'Anmeldung',
Login_error: 'Ihre Referenzen wurden abgelehnt! Bitte versuche es erneut.',
Login_with: 'Einloggen mit',
Logout: 'Ausloggen',
members: 'Mitglieder',
Members: 'Mitglieder',
Mentioned_Messages: 'Erwähnte Nachrichten',
mentioned: 'erwähnt',
Mentions: 'Erwähnungen',
Message_accessibility: 'Nachricht von {{user}} um {{time}}: {{message}}',
Message_actions: 'Nachrichtenaktionen',
Message_pinned: 'Nachricht gepinnt',
Message_removed: 'Nachricht entfernt',
Messages: 'Mitteilungen',
Microphone_Permission_Message: 'Rocket Chat benötigt Zugriff auf Ihr Mikrofon, damit Sie eine Audionachricht senden können.',
Microphone_Permission: 'Mikrofonberechtigung',
Mute: 'Stumm',
muted: 'stummgeschaltet',
My_servers: 'Meine Server',
N_people_reacted: '{{n}} Leute haben reagiert',
N_users: '{{n}} Benutzer',
name: 'Name',
Name: 'Name',
New_Message: 'Neue Nachricht',
New_Password: 'Neues Kennwort',
New_Server: 'Neuer Server',
Next: 'Nächster',
No_files: 'Keine Dateien',
No_mentioned_messages: 'Keine erwähnten Nachrichten',
No_pinned_messages: 'Keine angehefteten Nachrichten',
No_results_found: 'keine Ergebnisse gefunden',
No_snippeted_messages: 'Keine Nachrichtenschnipsel',
No_starred_messages: 'Keine markierten Nachrichten',
No_announcement_provided: 'Keine Ankündigung erfolgt.',
No_description_provided: 'Keine Beschreibung angegeben.',
No_topic_provided: 'Kein Thema bereitgestellt',
No_Message: 'Keine Nachricht',
No_Reactions: 'Keine Reaktionen',
Not_logged: 'Nicht protokolliert',
Nothing_to_save: 'Nichts zu retten!',
Notify_active_in_this_room: 'Aktive Benutzer in diesem Raum benachrichtigen',
Notify_all_in_this_room: 'Benachrichtigen Sie alle in diesem Raum',
Offline: 'Offline',
Oops: 'Hoppla!',
Online: 'Online',
Only_authorized_users_can_write_new_messages: 'Nur autorisierte Benutzer können neue Nachrichten schreiben',
Open_emoji_selector: 'Öffne den Emoji-Selektor',
Open_Source_Communication: 'Open Source-Kommunikation',
Password: 'Passwort',
Permalink_copied_to_clipboard: 'Permalink in die Zwischenablage kopiert!',
Pin: 'Stift',
Pinned_Messages: 'Gepinnte Nachrichten',
pinned: 'gepinnt',
Pinned: 'Gepinnt',
Please_enter_your_password: 'Bitte geben Sie Ihr Passwort ein',
Preferences_saved: 'Einstellungen gespeichert!',
Privacy_Policy: ' Datenschutz-Bestimmungen',
Private_Channel: 'Privater Kanal',
Private_Groups: 'Private Gruppen',
Private: 'Privatgelände',
Profile_saved_successfully: 'Profil erfolgreich gespeichert!',
Profile: 'Profil',
Public_Channel: 'Öffentlicher Kanal',
Public: 'Öffentlichkeit',
Quote: 'Zitat',
Reactions_are_disabled: 'Reaktionen sind deaktiviert',
Reactions_are_enabled: 'Reaktionen sind aktiviert',
Reactions: 'Reaktionen',
Read_Only_Channel: 'Nur-Lese-Kanal',
Read_Only: 'Schreibgeschützt',
Register: 'Registrieren',
Repeat_Password: 'Wiederhole das Passwort',
Reply: 'Antworten',
Resend: 'Erneut senden',
Reset_password: 'Passwort zurücksetzen',
resetting_password: 'Passwort zurücksetzen',
RESET: 'RESET',
Roles: 'Rollen',
Room_actions: 'Raumaktionen',
Room_changed_announcement: 'Raumansage geändert in: {{announcement}} von {{userBy}}',
Room_changed_description: 'Raumbeschreibung geändert in: {{description}} von {{userBy}}',
Room_changed_privacy: 'Zimmertyp geändert in: {{type}} von {{userBy}}',
Room_changed_topic: 'Raumthema geändert in: {{topic}} von {{userBy}}',
Room_Files: 'Raumdateien',
Room_Info_Edit: 'Rauminfo bearbeiten',
Room_Info: 'Zimmer Info',
Room_Members: 'Zimmer Mitglieder',
Room_name_changed: 'Raumname geändert in {{name}} von {{userBy}}',
SAVE: 'SPAREN',
Save_Changes: 'Änderungen speichern',
Save: 'sparen',
saving_preferences: 'Präferenzen speichern',
saving_profile: 'Profil speichern',
saving_settings: 'Einstellungen speichern',
Search_Messages: 'Nachrichten suchen',
Search: 'Suche',
Select_Avatar: 'Wählen Sie Avatar aus',
Select_Users: 'Wählen Sie Benutzer aus',
Send: 'Senden',
Send_audio_message: 'Audio-Nachricht senden',
Send_message: 'Nachricht senden',
Server: 'Server',
Servers: 'Server',
Set_username_subtitle: 'Der Benutzername wird verwendet, damit andere Personen Sie in Nachrichten erwähnen können',
Settings: 'die Einstellungen',
Settings_succesfully_changed: 'Einstellungen erfolgreich geändert!',
Share_Message: 'Nachricht teilen',
Share: 'Aktie',
Sign_in_your_server: 'Melden Sie sich bei Ihrem Server an',
Sign_Up: 'Anmelden',
Snippet_Messages: 'Snippet-Nachrichten',
snippeted: 'schnippte',
Snippets: 'Schnipsel',
Some_field_is_invalid_or_empty: 'Ein Feld ist ungültig oder leer',
Sorting_by: 'Sortierung nach {{key}}',
Star_room: 'Sternenzimmer',
Star: 'Star',
Starred_Messages: 'Markierte Nachrichten',
starred: 'Sternchen',
Starred: 'Markiert',
Start_of_conversation: 'Beginn des Gesprächs',
Submit: 'einreichen',
Take_a_photo: 'Mach ein Foto',
tap_to_change_status: 'Tippen Sie auf, um den Status zu ändern',
Tap_to_view_servers_list: 'Tippen Sie hier, um die Serverliste anzuzeigen',
Terms_of_Service: ' Nutzungsbedingungen',
The_URL_is_invalid: 'Die eingegebene URL ist ungültig. Überprüfen Sie es und versuchen Sie es erneut, bitte!',
There_was_an_error_while_action: 'Während {{action}} ist ein Fehler aufgetreten!',
This_room_is_blocked: 'Dieser Raum ist gesperrt',
This_room_is_read_only: 'Dieses Zimmer kann nur gelesen werden',
Timezone: 'Zeitzone',
Toggle_Drawer: 'Toggle_Drawer',
topic: 'Thema',
Topic: 'Thema',
Try_again: 'Versuchen Sie es nochmal',
Two_Factor_Authentication: 'Zwei-Faktor-Authentifizierung',
Type_the_channel_name_here: 'Geben Sie hier den Kanalnamen ein',
unarchive: 'nicht archivieren',
UNARCHIVE: 'UNARCHIVE',
Unblock_user: 'Nutzer entblockieren',
Unmute: 'Stummschaltung aufheben',
unmuted: 'ungedämpft',
Unpin: 'Unpin',
unread_messages: 'ungelesene Nachrichten',
Unread: 'Ungelesen',
Unread_on_top: 'Ungelesen an der Spitze',
Unstar: 'Unstar',
Updating: 'Aktualisierung...',
Uploading: 'Hochladen',
Upload_file_question_mark: 'Datei hochladen?',
User_added_by: 'Benutzer {{userAdded}} hinzugefügt von {{userBy}}',
User_has_been_key: 'Benutzer wurde {{key}}!',
User_is_no_longer_role_by_: '{{user}} ist nicht länger {{role}} von {{userBy}}',
User_muted_by: 'Benutzer {{userMuted}} von {{userBy}} stummgeschaltet',
User_removed_by: 'Benutzer {{userRemoved}} wurde von {{userBy}} entfernt',
User_sent_an_attachment: '{{user}} hat eine Anlage gesendet',
User_unmuted_by: 'Benutzer {{userUnmuted}} nicht stummgeschaltet von {{userBy}}',
User_was_set_role_by_: '{{user}} wurde von {{userBy}} {{role}} festgelegt.',
Username_is_empty: 'Der Benutzername ist leer',
Username: 'Nutzername',
Username_or_email: 'Benutzername oder E-Mail-Adresse',
Validating: 'Validierung',
Video_call: 'Videoanruf',
Voice_call: 'Sprachanruf',
Welcome: 'Herzlich willkommen',
Welcome_to_RocketChat: 'Willkommen bei Rocket.Chat',
Whats_your_2fa: 'Was ist dein 2FA-Code?',
Yes_action_it: 'Ja, {{action}} es!',
Yesterday: 'Gestern',
You_are_in_preview_mode: 'Sie befinden sich im Vorschaumodus',
You_are_offline: 'Du bist offline',
You_can_search_using_RegExp_eg: 'Sie können mit RegExp suchen. z.B. `/ ^ text $ / i`',
You_colon: 'Sie:',
you_were_mentioned: 'du wurdest erwähnt',
you: 'Sie',
You: 'Sie',
You_will_not_be_able_to_recover_this_message: 'Sie können diese Nachricht nicht wiederherstellen!'
};