diff --git a/intl/ja/messages.json b/intl/ja/messages.json
index 15df630..102e052 100644
--- a/intl/ja/messages.json
+++ b/intl/ja/messages.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
   "2eb418c4dc7f7a3e989bb71a8f5388d7": "{{FileSystemProvider}}: パスが存在しません: {0}",
-  "6af59b6408b92f4c6b13a2c9b06379f2": "{{FileSystemProvider}}: 無効な名前: {0}",
-  "95065f7f9499f75f49e3714aa4e2031d": "{{FileSystemProvider}}: 無効な名前: ",
-  "c9fb0aba850059a14f4ed5e045e4ec3e": "無効な名前: {0}",
-  "f589fe721f4e6fa112d1f66081ed29ac": "{{FileSystemProvider}}: 無効なディレクトリー: {0}",
-  "45c1c136e750c62179d75a1c99151281": "{{maxFileSize}} が超過しています。{0} バイトのフィールド・データを受け取りました (最大値は {1})",
-  "78f6f36e8300e15cff778496fb1dd178": "{{contentType}} \"{0}\" は許可されません ([{1}] である必要があります)",
-  "b8a9e184534171cf66caf58d29ad76f5": "{{maxFieldsSize}} が超過しています。{0} バイトのフィールド・データを受け取りました"
+  "6af59b6408b92f4c6b13a2c9b06379f2": "{{FileSystemProvider}}: 名前が無効です: {0}",
+  "95065f7f9499f75f49e3714aa4e2031d": "{{FileSystemProvider}}: 名前が無効です: ",
+  "c9fb0aba850059a14f4ed5e045e4ec3e": "名前が無効です: {0}",
+  "f589fe721f4e6fa112d1f66081ed29ac": "{{FileSystemProvider}}: ディレクトリーが無効です: {0}",
+  "45c1c136e750c62179d75a1c99151281": "{{maxFileSize}} を超過しました。{0} バイトのフィールド・データを受信しました (最大 {1})",
+  "78f6f36e8300e15cff778496fb1dd178": "{{contentType}} \"{0}\" は許可されていません ([{1}] でなければなりません)",
+  "b8a9e184534171cf66caf58d29ad76f5": "{{maxFieldsSize}} を超過しました。{0} バイトのフィールド・データを受信しました"
 }