diff --git a/intl/zh-Hans/messages.json b/intl/zh-Hans/messages.json
index 39a64ca7..24dbd428 100644
--- a/intl/zh-Hans/messages.json
+++ b/intl/zh-Hans/messages.json
@@ -53,7 +53,7 @@
   "0c0b867aca0973ba26e887d3337cc4ec": "找不到 {{Polymorphic}} 模型：未设置“{0}”",
   "2f062cbecdf24245731bddc77714c814": "无法找到 {1} 的“{0}”关系",
   "3cde8cc9bca22c67278b202ab0720106": "对于 {1}，找不到具有标识 {0} 的实例",
-  "6502a117987610380b9068ef98b1b0ee": "在 {0} 中找不到以下项的记录：（{1}. {2}，{3}.{4})",
+  "6502a117987610380b9068ef98b1b0ee": "在 {0} 中找不到以下项的记录：（{1}. {2}，{3}.{4}）",
   "6fcc2ff0db7a4f490f5e0ce9e24691f3": "{{HasOne}} 关系无法创建 {0} 的多个实例",
   "7e9530c0399289be0ee601a604be71ff": "{{BelongsTo}} 关系 {0} 为空",
   "7faa840eb6ce11250a141deb42a6c489": "未知的关系 {{scope}}：{0}",