[WebFM] tr translation

tr translation check-in by YI TANG (tangyinb@cn.ibm.com) using WebFM
tool.

intl/tr/messages.json

@@ -3,11 +3,13 @@
   "04bd8af876f001ceaf443aad6a9002f9": "Kimlik doğrulaması {0} modelinin tanımlanmasını gerektiriyor.",
   "095afbf2f1f0e5be678f5dac5c54e717": "Erişim Verilmedi",
   "0caffe1d763c8cca6a61814abe33b776": "E-posta zorunludur",
-  "0e21aad369dd09e1965c11949303cefd": "{0} için meta veriler kaldırılıyor. {1} {{\"isStatic\"}} yeni yöntem adına dayalı stille eşleşmiyor.",
+  "0da38687fed24275c1547e815914a8e3": "{0} için ilgili bir öğeyi tanıtıcı temelinde siler.",
+  "0e21aad369dd09e1965c11949303cefd": "{0}.{1} {{\"isStatic\"}} ile ilgili uzaktan iletişim meta verisi, yöntem adına dayalı yeni stille eşleşmiyor.",
   "10e01c895dc0b2fecc385f9f462f1ca6": "renklerin listesine şu adresle erişebilirsiniz: {{http://localhost:3000/colors}}",
   "1b2a6076dccbe91a56f1672eb3b8598c": "Yanıt gövdesi, oturum açma sırasında yaratılan {{AccessToken}} belirtecine ilişkin özellikleri içerir.\n`include` parametresinin değerine bağlı olarak, gövde ek özellikler içerebilir:\n\n  - `user` - `U+007BUserU+007D` - Oturum açmış olan kullanıcıya ilişkin veriler. {{(`include=user`)}}\n\n",
   "1d7833c3ca2f05fdad8fad7537531c40": "\t KONU:{0}",
   "1e85f822b547a75d7d385048030e4ecb": "Yaratıldığı tarih: {0}",
+  "22fe62fa8d595b72c62208beddaa2a56": "{0} için ilgili bir öğeyi tanıtıcı temelinde günceller.",
   "275f22ab95671f095640ca99194b7635": "\t KİMDEN:{0}",
   "2860bccdf9ef1e350c1a38932ed12173": "{0}, 3.0 sürümünde kaldırıldı. Daha fazla ayrıntı için bkz. {1}.",
   "2d3071e3b18681c80a090dc0efbdb349": "{1} tanıtıcılı {0} bulunamadı",
@@ -16,62 +18,76 @@
   "3438fab56cc7ab92dfd88f0497e523e0": "`{0}` yapılandırmasının ilişkiler (relations) özelliği bir nesne olmalıdır",
   "3591f1d3e115b46f9f195df5ca548a6a": "Model bulunamadı: `{0}` modeli, bilinmeyen `{1}` modelini genişletiyor.",
   "35e5252c62d80f8c54a5290d30f4c7d0": "Lütfen bu bağlantıyı bir web tarayıcısında açarak e-postanızı doğrulayın:\n\t{0}",
+  "37bcd4b50dfae98734772e39ffb1ea3d": "Girilen parola çok uzundu. Uzunluk üst sınırı: {0} (girilen: {1})",
   "3aae63bb7e8e046641767571c1591441": "e-posta doğrulanmadığından oturum açma başarısız oldu",
   "3aecb24fa8bdd3f79d168761ca8a6729": "Bilinmeyen {{middleware}} aşaması {0}",
   "3ca45aa6f705c46a4c598a900716f086": "{0}, artık kullanılabilir olmayan {1} model ayarını kullanıyor.",
   "3caaa84fc103d6d5612173ae6d43b245": "Geçersiz belirteç: {0}",
   "3d617953470be16d0c2b32f0bcfbb5ee": "Kaydolduğunuz için teşekkürler",
   "3d63008ccfb2af1db2142e8cc2716ace": "Uyarı: E-posta göndermek için e-posta aktarımı belirtilmedi. Posta iletileri göndermek için aktarım ayarlayın.",
-  "4203ab415ec66a78d3164345439ba76e": "Çağrılamıyor: {0}.{1}(). {2} yöntemi ayarlanmamış. {{PersistedModel}}, bir veri kaynağına ({{DataSource}}) doğru olarak eklenmedi!",
+  "4203ab415ec66a78d3164345439ba76e": "{0}.{1}() çağrılamıyor. {2} yöntemi ayarlanmamış. {{PersistedModel}}, bir veri kaynağına ({{DataSource}}) doğru olarak eklenmedi!",
   "42a36bac5cf03c4418d664500c81047a": "{{DataSource}} seçeneği {{\"defaultForType\"}} artık desteklenmiyor.",
   "44a6c8b1ded4ed653d19ddeaaf89a606": "E-posta bulunamadı",
   "4a4f04a4e480fc5d4ee73b84d9a4b904": "Posta Gönderiliyor:",
   "4b494de07f524703ac0879addbd64b13": "E-posta doğrulanmadı",
+  "528325f3cbf1b0ab9a08447515daac9a": "Bu modele ilişkin {0} güncellemesi.",
+  "543d19bad5e47ee1e9eb8af688e857b4": "{0} için dış anahtar.",
   "57b87ae0e65f6ab7a2e3e6cbdfca49a4": "Veri kaynağı {0} yaratılamıyor: {1}",
   "5858e63efaa0e4ad86b61c0459ea32fa": "{{Email}} modelini bir {{Mail}} bağlayıcısına bağlamalısınız",
+  "598ff0255ffd1d1b71e8de55dbe2c034": "Bir öğeye yönelik {0} ilişkisinin var olup olmadığını tanıtıcı temelinde denetler.",
+  "5a36cc6ba0cc27c754f6c5ed6015ea3c": "Bir öğeye yönelik {0} ilişkisini kaldırır.",
   "5e81ad3847a290dc650b47618b9cbc7e": "oturum açma başarısız oldu",
   "5fa3afb425819ebde958043e598cb664": "{{id}} {0} tanıtıcılı bir model bulunamadı",
   "61e5deebaf44d68f4e6a508f30cc31a3": "`{1}` modeli için `{0}` ilişkisi yok",
   "62e8b0a733417978bab22c8dacf5d7e6": "Toplu güncelleme uygulanamaz; bağlayıcı, güncellenen kayıtların sayısını doğru olarak bildirmiyor.",
   "63a091ced88001ab6acb58f61ec041c5": "\t METİN:{0}",
+  "651f0b3cbba001635152ec3d3d954d0a": "{0} için ilgili bir öğeyi tanıtıcı temelinde bulur.",
   "6bc376432cd9972cf991aad3de371e78": "Değişiklik için veri eksik: {0}",
   "705c2d456a3e204c4af56e671ec3225c": "{{accessToken}} bulunamadı",
   "734a7bebb65e10899935126ba63dd51f": "`{0}` yapılandırmasının seçenekler (options) özelliği bir nesne olmalıdır.",
   "779467f467862836e19f494a37d6ab77": "`{0}` yapılandırmasının erişim denetim listeleri (acls) özelliği bir nesne dizisi olmalıdır.",
+  "7bc7b301ad9c4fc873029d57fb9740fe": "{1} ile ilişkili {0} öğesini sorgular.",
+  "7c837b88fd0e509bd3fc722d7ddf0711": "{0} için dış anahtar",
   "7d5e7ed0efaedf3f55f380caae0df8b8": "İlk mobil uygulamam",
   "7e0fca41d098607e1c9aa353c67e0fa1": "Geçersiz Erişim Belirteci",
   "7e287fc885d9fdcf42da3a12f38572c1": "Yetkilendirme Gerekli",
   "7ea04ea91aac3cb7ce0ddd96b7ff1fa4": "Oturumu kapatmak için {{accessToken}} zorunludur",
   "80a32e80cbed65eba2103201a7c94710": "Model bulunamadı: {0}",
+  "830cb6c862f8f364e9064cea0026f701": "{0} hasOne ilişkisini alır.",
   "83cbdc2560ba9f09155ccfc63e08f1a1": "`{0}` özelliği `{1}` için yeniden yapılandırılamıyor",
+  "855eb8db89b4921c42072832d33d2dc2": "Geçersiz parola.",
   "855ecd4a64885ba272d782435f72a4d4": "Bilinmeyen \"{0}\" tanıtıcısı \"{1}\".",
   "860d1a0b8bd340411fb32baa72867989": "Aktarım HTTP yeniden yönlendirmelerini desteklemiyor.",
+  "86254879d01a60826a851066987703f2": "{0} için ilgili bir öğeyi tanıtıcı temelinde ekler.",
   "895b1f941d026870b3cc8e6af087c197": "{{username}} ya da {{email}} zorunludur",
-  "8a17c5ef611e2e7535792316e66b8fca": "Parola çok uzun: {0}",
   "8ae418c605b6a45f2651be9b1677c180": "Uzak yöntem geçersiz: `{0}`",
   "8bab6720ecc58ec6412358c858a53484": "Toplu güncelleme başarısız oldu, bağlayıcı beklenmeyen sayıda kaydı değiştirdi: {0}",
   "8ecab7f534de38360bd1b1c88e880123": "`{0}` alt modelleri, yeni tanımlanan uzak yöntemleri ({1}) devralmayacaktır.",
   "93ba9a1d03da3b7696332d3f155c5bb7": "\t HTML:{0}",
   "97795efe0c3eb7f35ce8cf8cfe70682b": "`{0}` yapılandırmasında {{`dataSource`}} özelliği eksik.\nHiçbir veri kaynağına eklenmemiş modelleri işaretlemek için `null` ya da `false` kullanın.",
+  "9e3cbc1d5a9347cdcf6d1b4a6dbb55b7": "{0} belongsTo ilişkisini alır.",
   "a50d10fc6e0959b220e085454c40381e": "Kullanıcı bulunamadı: {0}",
   "b6f740aeb6f2eb9bee9cb049dbfe6a28": "Bilinmeyen \"{0}\" {{key}} \"{1}\".",
   "ba96498b10c179f9cd75f75c8def4f70": "{{realm}} zorunludur",
+  "c0057a569ff9d3b509bac61a4b2f605d": "Bu modele ilişkin tüm {0} öğelerini siler.",
   "c2b5d51f007178170ca3952d59640ca4": "{0} değişiklik düzeltilemiyor:\n{1}",
   "c4ee6d177c974532c3552d2f98eb72ea": "{0} ara katman yazılımı, 3.0 sürümünde kaldırıldı. Daha fazla ayrıntı için bkz. {1}.",
   "c61a5a02ba3801a892308f70f5d55a14": "{{\"isStatic\"}} uzaktan iletişim meta verisi kullanım dışı bırakıldı. Lütfen, yöntem adında {{isStatic=false}} yerine {{\"prototype.name\"}} belirtin.",
   "c68a93f0a9524fed4ff64372fc90c55f": "Geçerli bir e-posta belirtilmeli",
   "cd0412f2f33a4a2a316acc834f3f21a6": "bir {{id}} ya da {{data}} belirtmelidir",
   "d5552322de5605c58b62f47ad26d2716": "{{`app.boot`}} kaldırıldı, onun yerine yeni {{loopback-boot}} modülünü kullanın",
+  "d6f43b266533b04d442bdb3955622592": "Bu modele ilişkin {0} içinde yeni eşgörünüm yaratır.",
+  "da13d3cdf21330557254670dddd8c5c7": "{1} ile ilişkili {0} öğesini sayar.",
   "dc568bee32deb0f6eaf63e73b20e8ceb": "\"{0}\" öğesinin nesne olmayan \"methods\" atarı yoksayılıyor.",
   "e4434de4bb8f5a3cd1d416e4d80d7e0b": "Bilinmeyen \"{0}\" {{id}} \"{1}\".",
   "e92aa25b6b864e3454b65a7c422bd114": "Toplu güncelleme başarısız oldu, bağlayıcı beklenmeyen sayıda kaydı sildi: {0}",
   "ea63d226b6968e328bdf6876010786b5": "Toplu güncelleme uygulanamaz; bağlayıcı, silinen kayıtların sayısını doğru olarak bildirmiyor.",
-  "ead044e2b4bce74b4357f8a03fb78ec4": "Çağrılamıyor: {0}.{1}(). {2} yöntemi ayarlanmamış. {{KeyValueModel}}, bir veri kaynağına ({{DataSource}}) doğru olarak eklenmedi!",
+  "ead044e2b4bce74b4357f8a03fb78ec4": "{0}.{1}() çağrılamıyor. {2} yöntemi ayarlanmamış. {{KeyValueModel}}, bir veri kaynağına ({{DataSource}}) doğru olarak eklenmedi!",
   "ecb06666ef95e5db27a5ac1d6a17923b": "\t KİME:{0}",
   "f0aed00a3d3d0b97d6594e4b70e0c201": "\t AKTARIM:{0}",
   "f0bd73df8714cefb925e3b8da2f4c5f6": "sonuç:{0}",
   "f1d4ac54357cc0932f385d56814ba7e4": "Çakışma",
-  "f58cdc481540cd1f69a4aa4da2e37981": "Geçersiz parola: {0}",
+  "f66ae3cf379b2fce28575a3282defe1a": "Bu modele ilişkin {0} öğesini siler.",
   "f8e26bcca62a47f579562f1cd2c785ff": "Lütfen istek bağlamından \"seçenekler\" bağımsız değişkenini eklemek amacıyla resmi çözümü kullanmak için uygulamanız üzerinde yeniden çalışın,\nbkz. {0}"
 }