diff --git a/intl/ja/messages.json b/intl/ja/messages.json
index 3911377..7c3e332 100644
--- a/intl/ja/messages.json
+++ b/intl/ja/messages.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "85312d2b987e2e44001db3d6963a1364": "要求 {0} {1} に対する多数の未処理エラー\n",
-  "adcbd4c562b19f45fb5d3427619646d5": "要求 {0} {1} の未処理エラー: {2}"
+  "85312d2b987e2e44001db3d6963a1364": "要求 {0} {1} に対する一連のエラーが処理されていません\n",
+  "adcbd4c562b19f45fb5d3427619646d5": "要求 {0} {1} のエラーが処理されていません: {2}"
 }
 
diff --git a/intl/pt/messages.json b/intl/pt/messages.json
index 6b3fa93..23975ae 100644
--- a/intl/pt/messages.json
+++ b/intl/pt/messages.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "85312d2b987e2e44001db3d6963a1364": "Matriz de erros não manipulada para solicitação {0} {1}\n",
-  "adcbd4c562b19f45fb5d3427619646d5": "Erro não manipulado para solicitação {0} {1}: {2}"
+  "85312d2b987e2e44001db3d6963a1364": "Matriz de erros não manipulados para solicitação {0} {1} \n",
+  "adcbd4c562b19f45fb5d3427619646d5": "Erro não manipulado para a solicitação {0} {1}: {2}"
 }