682 lines
33 KiB
JSON
682 lines
33 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"1_person_reacted": "1 人回复了",
|
|||
|
|
"1_user": "1 位用户",
|
|||
|
|
"error-action-not-allowed": "{{action}} 不允許",
|
|||
|
|
"error-application-not-found": "找不到应用程式",
|
|||
|
|
"error-archived-duplicate-name": "已有一个名为「{{room_name}}」的封存频道",
|
|||
|
|
"error-avatar-invalid-url": "无效的头像网址：{{url}}",
|
|||
|
|
"error-avatar-url-handling": "错误，无法将 {{username}} 的头像设置为URL({{url}})",
|
|||
|
|
"error-cant-invite-for-direct-room": "无法邀请使用者进入私讯",
|
|||
|
|
"error-could-not-change-email": "无法更改电子邮件",
|
|||
|
|
"error-could-not-change-name": "无法更改名称",
|
|||
|
|
"error-could-not-change-username": "无法更改使用者名称",
|
|||
|
|
"error-could-not-change-status": "无法更改状态",
|
|||
|
|
"error-delete-protected-role": "无法删除受保护的角色",
|
|||
|
|
"error-department-not-found": "找不到部门",
|
|||
|
|
"error-direct-message-file-upload-not-allowed": "私人对话中不允许档案分享",
|
|||
|
|
"error-duplicate-channel-name": "名为「{{channel_name}}」的频道已存在",
|
|||
|
|
"error-email-domain-blacklisted": "电子邮件网域被禁用",
|
|||
|
|
"error-email-send-failed": "尝试发送电子邮件时出错：{{message}}",
|
|||
|
|
"error-save-image": "错误，无法保存图片",
|
|||
|
|
"error-save-video": "错误，无法保存視頻",
|
|||
|
|
"error-field-unavailable": "{{field}} 已被使用 :(",
|
|||
|
|
"error-file-too-large": "文件太大",
|
|||
|
|
"error-importer-not-defined": "没有正确定义，它缺少汇入类型",
|
|||
|
|
"error-input-is-not-a-valid-field": "{{input}} 不是合法的 {{field}}",
|
|||
|
|
"error-invalid-actionlink": "无效的操作链接",
|
|||
|
|
"error-invalid-arguments": "无效的参数",
|
|||
|
|
"error-invalid-asset": "无效的资源",
|
|||
|
|
"error-invalid-channel": "无效的频道",
|
|||
|
|
"error-invalid-channel-start-with-chars": "无效的频道，请以 @ 或 # 开头",
|
|||
|
|
"error-invalid-custom-field": "无效的自订字段",
|
|||
|
|
"error-invalid-custom-field-name": "无效的自订字段名. 只能包含字母、数字、中线(-)及底线(_).",
|
|||
|
|
"error-invalid-date": "无效的日期",
|
|||
|
|
"error-invalid-description": "无效的描述",
|
|||
|
|
"error-invalid-domain": "无效的域名",
|
|||
|
|
"error-invalid-email": "无效的电子邮件{{emai}}",
|
|||
|
|
"error-invalid-email-address": "无效的邮件地址",
|
|||
|
|
"error-invalid-file-height": "无效的文件长度",
|
|||
|
|
"error-invalid-file-type": "无效的文件类型",
|
|||
|
|
"error-invalid-file-width": "无效的文件宽度",
|
|||
|
|
"error-invalid-from-address": "无效的地址",
|
|||
|
|
"error-invalid-integration": "无效的整合",
|
|||
|
|
"error-invalid-message": "无效的信息",
|
|||
|
|
"error-invalid-method": "无效的方法",
|
|||
|
|
"error-invalid-name": "无效的名称",
|
|||
|
|
"error-invalid-password": "无效的密码",
|
|||
|
|
"error-invalid-redirectUri": "无效的转址",
|
|||
|
|
"error-invalid-role": "无效的角色",
|
|||
|
|
"error-invalid-room": "无效的聊天室",
|
|||
|
|
"error-invalid-room-name": "{{room_name}} 不是合法的聊天室名称",
|
|||
|
|
"error-invalid-room-type": "{{type}} 不是合法的聊天室类型.",
|
|||
|
|
"error-invalid-settings": "无效的设置",
|
|||
|
|
"error-invalid-subscription": "无效的订阅",
|
|||
|
|
"error-invalid-token": "无效的 token",
|
|||
|
|
"error-invalid-triggerWords": "无效的关键字",
|
|||
|
|
"error-invalid-urls": "无效的网址",
|
|||
|
|
"error-invalid-user": "无效的使用者",
|
|||
|
|
"error-invalid-username": "无效的使用者名称",
|
|||
|
|
"error-invalid-webhook-response": "webhook 网址以200以外的状态响应",
|
|||
|
|
"error-message-deleting-blocked": "信息删除已停用",
|
|||
|
|
"error-message-editing-blocked": "信息编辑已停用",
|
|||
|
|
"error-message-size-exceeded": "信息大小超出上限",
|
|||
|
|
"error-missing-unsubscribe-link": "您必须提供[取消订阅]链接。",
|
|||
|
|
"error-no-tokens-for-this-user": "这个用户没有Token",
|
|||
|
|
"error-not-allowed": "不允许",
|
|||
|
|
"error-not-authorized": "未授权",
|
|||
|
|
"error-push-disabled": "推播已停用",
|
|||
|
|
"error-remove-last-owner": "这是最后一个所有者。请在删除这个之前设置一个新所有者。",
|
|||
|
|
"error-role-in-use": "无法删除正在使用中的角色",
|
|||
|
|
"error-role-name-required": "角色名称是必須的",
|
|||
|
|
"error-the-field-is-required": "字段 {{field}} 是必須的。",
|
|||
|
|
"error-too-many-requests": "错误，请求太多。请慢一点。在再次尝试之前，必须等待{{seconds}}秒。",
|
|||
|
|
"error-user-is-not-activated": "用户未被激活",
|
|||
|
|
"error-user-has-no-roles": "用户未设定角色",
|
|||
|
|
"error-user-limit-exceeded": "尝试邀请到 #channel_name 的用户数量超过了管理员设置的限制",
|
|||
|
|
"error-user-not-in-room": "用户不在这个聊天室",
|
|||
|
|
"error-user-registration-custom-field": "无效的自订注册栏位",
|
|||
|
|
"error-user-registration-disabled": "已停用用户注册",
|
|||
|
|
"error-user-registration-secret": "只能透过加密网址进行用戶注册",
|
|||
|
|
"error-you-are-last-owner": "您是最后的拥有者。请删除此人之前设置一个新的拥有者。",
|
|||
|
|
"Actions": "操作",
|
|||
|
|
"activity": "活动时间",
|
|||
|
|
"Activity": "按活动时间排列",
|
|||
|
|
"Add_Reaction": "增加表情貼",
|
|||
|
|
"Add_Server": "創建服务器",
|
|||
|
|
"Add_users": "創建用户",
|
|||
|
|
"Admin_Panel": "仪表板",
|
|||
|
|
"Agent": "代理",
|
|||
|
|
"Alert": "警报",
|
|||
|
|
"alert": "警报",
|
|||
|
|
"alerts": "警报",
|
|||
|
|
"All_users_in_the_channel_can_write_new_messages": "频道中的所有用户都可以发送新信息",
|
|||
|
|
"A_meaningful_name_for_the_discussion_room": "取一个有意义的讨论区的名称",
|
|||
|
|
"All": "所有",
|
|||
|
|
"All_Messages": "全部信息",
|
|||
|
|
"Allow_Reactions": "允许表情贴",
|
|||
|
|
"Alphabetical": "以名称排序",
|
|||
|
|
"and_more": "和更多的",
|
|||
|
|
"and": "和",
|
|||
|
|
"announcement": "公告",
|
|||
|
|
"Announcement": "公告",
|
|||
|
|
"Apply_Your_Certificate": "使用自己的凭证",
|
|||
|
|
"ARCHIVE": "封存",
|
|||
|
|
"archive": "封存",
|
|||
|
|
"are_typing": "正在输入",
|
|||
|
|
"Are_you_sure_question_mark": "你确定吗?",
|
|||
|
|
"Are_you_sure_you_want_to_leave_the_room": "你确定要离开聊天室 {{room}} 吗?",
|
|||
|
|
"Audio": "音讯",
|
|||
|
|
"Authenticating": "正在验证身份",
|
|||
|
|
"Automatic": "自动",
|
|||
|
|
"Auto_Translate": "自动翻译",
|
|||
|
|
"Avatar_changed_successfully": "头像更新成功！",
|
|||
|
|
"Avatar_Url": "头像地址",
|
|||
|
|
"Away": "离开",
|
|||
|
|
"Back": "返回",
|
|||
|
|
"Black": "黑色",
|
|||
|
|
"Block_user": "屏蔽此用户",
|
|||
|
|
"Browser": "浏览器",
|
|||
|
|
"Broadcast_channel_Description": "只有经过授权的用户才能写新信息，但其他用户可以回复",
|
|||
|
|
"Broadcast_Channel": "广播频道",
|
|||
|
|
"Busy": "忙碌",
|
|||
|
|
"By_proceeding_you_are_agreeing": "继续操作，请同意我们的",
|
|||
|
|
"Cancel_editing": "取消编辑",
|
|||
|
|
"Cancel_recording": "取消录制",
|
|||
|
|
"Cancel": "取消",
|
|||
|
|
"changing_avatar": "更改头像",
|
|||
|
|
"creating_channel": "创建频道",
|
|||
|
|
"creating_invite": "创建邀请",
|
|||
|
|
"Channel_Name": "频道名",
|
|||
|
|
"Channels": "频道",
|
|||
|
|
"Chats": "聊天",
|
|||
|
|
"Call_already_ended": "通话已经结束！",
|
|||
|
|
"Clear_cookies_alert": "是否清除所有 cookies?",
|
|||
|
|
"Clear_cookies_desc": "本操作将清除所有登入 cookies，以登入其他帐号",
|
|||
|
|
"Clear_cookies_yes": "是，清除 cookies",
|
|||
|
|
"Clear_cookies_no": "否，保留 cookies",
|
|||
|
|
"Click_to_join": "点击以参与",
|
|||
|
|
"Close": "关闭",
|
|||
|
|
"Close_emoji_selector": "关闭 emoji 选择器",
|
|||
|
|
"Closing_chat": "结束聊天",
|
|||
|
|
"Change_language_loading": "切换语言",
|
|||
|
|
"Chat_closed_by_agent": "聊天已被客服关闭",
|
|||
|
|
"Choose": "选择",
|
|||
|
|
"Choose_from_library": "从媒体库选择",
|
|||
|
|
"Choose_file": "选择文件",
|
|||
|
|
"Choose_where_you_want_links_be_opened": "请选择您要将链接开启在",
|
|||
|
|
"Code": "代码",
|
|||
|
|
"Code_or_password_invalid": "验证码或密码不正确",
|
|||
|
|
"Collaborative": "协作",
|
|||
|
|
"Confirm": "确认",
|
|||
|
|
"Connect": "连接",
|
|||
|
|
"Connected": "已连接",
|
|||
|
|
"connecting_server": "连接至服务器",
|
|||
|
|
"Connecting": "连接中",
|
|||
|
|
"Contact_us": "联系我们",
|
|||
|
|
"Contact_your_server_admin": "请联络系统管理员",
|
|||
|
|
"Continue_with": "继续采用",
|
|||
|
|
"Copied_to_clipboard": "复制到剪贴板",
|
|||
|
|
"Copy": "复制",
|
|||
|
|
"Conversation": "对话",
|
|||
|
|
"Permalink": "永久链接",
|
|||
|
|
"Certificate_password": "凭证密码",
|
|||
|
|
"Clear_cache": "清除本机资料",
|
|||
|
|
"Clear_cache_loading": "清除快取",
|
|||
|
|
"Whats_the_password_for_your_certificate": "您的凭证密码是?",
|
|||
|
|
"Create_account": "创建账户",
|
|||
|
|
"Create_Channel": "创建频道",
|
|||
|
|
"Create_Direct_Messages": "新增私人讯息",
|
|||
|
|
"Create_Discussion": "新增讨论区",
|
|||
|
|
"Created_snippet": "新增程式码片段",
|
|||
|
|
"Create_a_new_workspace": "创建一个新的工作区",
|
|||
|
|
"Create": "创建",
|
|||
|
|
"Custom_Status": "自订状态",
|
|||
|
|
"Dark": "深色",
|
|||
|
|
"Dark_level": "深色程度",
|
|||
|
|
"Default": "默認",
|
|||
|
|
"Default_browser": "预设浏览器",
|
|||
|
|
"Delete_Room_Warning": "删除聊天室将连带删除其中所有信息。此操作将无法还原。",
|
|||
|
|
"Department": "部门",
|
|||
|
|
"delete": "删除",
|
|||
|
|
"Delete": "删除",
|
|||
|
|
"DELETE": "删除",
|
|||
|
|
"deleting_room": "正在删除聊天室",
|
|||
|
|
"description": "描述",
|
|||
|
|
"Description": "描述",
|
|||
|
|
"Desktop_Options": "桌面选项",
|
|||
|
|
"Desktop_Notifications": "桌面通知",
|
|||
|
|
"Desktop_Alert_info": "这些通知将发送至桌面",
|
|||
|
|
"Directory": "目录",
|
|||
|
|
"Direct_Messages": "私訊",
|
|||
|
|
"Disable_notifications": "禁用信息通知",
|
|||
|
|
"Discussions": "讨论区",
|
|||
|
|
"Discussion_Desc": "帮助保持事态更新！ 通过创建讨论，一个和所选频道双向关联的子频道将会被创建。",
|
|||
|
|
"Discussion_name": "讨论区名称",
|
|||
|
|
"Done": "完成",
|
|||
|
|
"Dont_Have_An_Account": "还没有账号?",
|
|||
|
|
"Do_you_have_an_account": "是否拥有帐号?",
|
|||
|
|
"Do_you_have_a_certificate": "是否拥有凭证？",
|
|||
|
|
"Do_you_really_want_to_key_this_room_question_mark": "您真的想要{{key}}这个聊天室吗?",
|
|||
|
|
"E2E_Encryption": "E2E 加密",
|
|||
|
|
"E2E_How_It_Works_info1": "您现在可以创建加密的专用组和直接消息。您也可以将现有的私人组或直接信息加密。",
|
|||
|
|
"E2E_How_It_Works_info2": "这是點對點加密，因此编码/解码邮件的密钥不会保存在服务器上。因此，您需要将密码存储在安全的地方。您需要在希望使用點對點加密的其他设备上输入。",
|
|||
|
|
"E2E_How_It_Works_info3": "如果继续，将自动生成一组 E2E 密码",
|
|||
|
|
"E2E_How_It_Works_info4": "您也可以随时从已输入既有密码的任何浏览器设定新密码给您的加密金钥。",
|
|||
|
|
"edit": "编辑",
|
|||
|
|
"edited": "已编辑",
|
|||
|
|
"Edit": "编辑",
|
|||
|
|
"Edit_Status": "编辑状态",
|
|||
|
|
"Edit_Invite": "编辑邀请",
|
|||
|
|
"End_to_end_encrypted_room": "E2E 加密聊天室",
|
|||
|
|
"end_to_end_encryption": "E2E 加密",
|
|||
|
|
"Email_Notification_Mode_All": "每次被标记或私讯",
|
|||
|
|
"Email_Notification_Mode_Disabled": "禁用",
|
|||
|
|
"Email_or_password_field_is_empty": "邮件或密码字段为空",
|
|||
|
|
"Email": "邮箱",
|
|||
|
|
"email": "邮箱",
|
|||
|
|
"Empty_title": "空白标题",
|
|||
|
|
"Enable_Auto_Translate": "开启自动翻译",
|
|||
|
|
"Enable_notifications": "开启信息通知",
|
|||
|
|
"Encrypted": "已加密",
|
|||
|
|
"Encrypted_message": "加密信息",
|
|||
|
|
"Enter_Your_E2E_Password": "输入您的 E2E 密码",
|
|||
|
|
"Enter_Your_Encryption_Password_desc1": "这将会允许您存取您的加密私人群组和私訊",
|
|||
|
|
"Enter_Your_Encryption_Password_desc2": "您需要在任何使用此聊天的平台输入密码，以编码/解码您的信息",
|
|||
|
|
"Encryption_error_title": "您的加密密码似乎有误",
|
|||
|
|
"Encryption_error_desc": "无法使用汇入的加密密钥来解密",
|
|||
|
|
"Everyone_can_access_this_channel": "每个人都可以访问此频道",
|
|||
|
|
"Error_uploading": "错误上传",
|
|||
|
|
"Expiration_Days": "到期 (日)",
|
|||
|
|
"Favorite": "收藏",
|
|||
|
|
"Favorites": "收藏",
|
|||
|
|
"Files": "文件",
|
|||
|
|
"File_description": "文件描述",
|
|||
|
|
"File_name": "文件名称",
|
|||
|
|
"Finish_recording": "完成录制",
|
|||
|
|
"Following_thread": "追踪的讨论串",
|
|||
|
|
"For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue": "出于安全考虑，您必须输入您的密码以便继续操作",
|
|||
|
|
"Forgot_password_If_this_email_is_registered": "如果这邮箱已注册，我们将发送如何重置密码的说明。如果您没有在短时间内收到电子邮件，请再试一次。",
|
|||
|
|
"Forgot_password": "忘记密码",
|
|||
|
|
"Forgot_Password": "忘记密码",
|
|||
|
|
"Forward": "转发",
|
|||
|
|
"Forward_Chat": "转发聊天",
|
|||
|
|
"Forward_to_department": "转发到部门",
|
|||
|
|
"Forward_to_user": "转发给用戶",
|
|||
|
|
"Full_table": "点击以查看完整表格",
|
|||
|
|
"Generate_New_Link": "产生新的链接",
|
|||
|
|
"Group_by_favorites": "收藏优先",
|
|||
|
|
"Group_by_type": "以类型分组",
|
|||
|
|
"Hide": "隐藏",
|
|||
|
|
"Has_joined_the_channel": "已加入频道",
|
|||
|
|
"Has_joined_the_conversation": "已经加入此对话",
|
|||
|
|
"Has_left_the_channel": "已离开频道",
|
|||
|
|
"Hide_System_Messages": "隐藏系统信息",
|
|||
|
|
"Hide_type_messages": "隐藏 \"{{type}}\" 信息",
|
|||
|
|
"How_It_Works": "运作方式",
|
|||
|
|
"Message_HideType_uj": "隐藏“用戶加入”信息",
|
|||
|
|
"Message_HideType_ul": "隐藏“用戶离开”信息",
|
|||
|
|
"Message_HideType_ru": "隐藏“用戶已删除”信息",
|
|||
|
|
"Message_HideType_au": "隐藏“用戶已增加”信息",
|
|||
|
|
"Message_HideType_mute_unmute": "隐藏“用戶静音/取消静音”信息",
|
|||
|
|
"Message_HideType_r": "隐藏“房间名称已更改”的信息",
|
|||
|
|
"Message_HideType_ut": "隐藏“用戶已加入对话”的信息",
|
|||
|
|
"Message_HideType_wm": "隐藏“欢迎”的信息",
|
|||
|
|
"Message_HideType_rm": "隐藏“已删除信息”的信息",
|
|||
|
|
"Message_HideType_subscription_role_added": "隐藏“已设置角色”的信息",
|
|||
|
|
"Message_HideType_subscription_role_removed": "隐藏“不再定义的角色”的信息",
|
|||
|
|
"Message_HideType_room_archived": "隐藏“聊天室已封存”的信息",
|
|||
|
|
"Message_HideType_room_unarchived": "隐藏“聊天室未封存”的信息",
|
|||
|
|
"I_Saved_My_E2E_Password": "保存我的 E2E 密码",
|
|||
|
|
"IP": "IP",
|
|||
|
|
"In_app": "App 内",
|
|||
|
|
"In_App_And_Desktop": "App 内及桌面",
|
|||
|
|
"In_App_and_Desktop_Alert_info": "打开 app 时，會在屏幕上方显示横幅；显示桌面通知",
|
|||
|
|
"Invisible": "隐身",
|
|||
|
|
"Invite": "邀请",
|
|||
|
|
"is_a_valid_RocketChat_instance": "是一个有效的 Rocket.Chat 实例",
|
|||
|
|
"is_not_a_valid_RocketChat_instance": "不是有效的 Rocket.Chat 实例",
|
|||
|
|
"is_typing": "正在输入",
|
|||
|
|
"Invalid_or_expired_invite_token": "无效或到期的邀请 token",
|
|||
|
|
"Invalid_server_version": "此 App 版本已不支援您正在连线之服务器版本。当前版本: {{currentVersion}}.\\n\\n最低版本要求: {{minVersion}}",
|
|||
|
|
"Join_your_workspace": "加入您的工作区",
|
|||
|
|
"Invite_Link": "邀请链接",
|
|||
|
|
"Invite_users": "邀请用戶",
|
|||
|
|
"Join": "加入",
|
|||
|
|
"Join_our_open_workspace": "加入开放工作区",
|
|||
|
|
"Just_invited_people_can_access_this_channel": "仅有被邀请人能进入这个频道",
|
|||
|
|
"Language": "语言",
|
|||
|
|
"last_message": "最后一条信息",
|
|||
|
|
"Leave_channel": "离开频道",
|
|||
|
|
"leaving_room": "离开聊天室",
|
|||
|
|
"leave": "离开",
|
|||
|
|
"Legal": "合法",
|
|||
|
|
"Light": "浅色",
|
|||
|
|
"License": "授权条款",
|
|||
|
|
"Livechat": "即时聊天",
|
|||
|
|
"Livechat_edit": "即时聊天编辑",
|
|||
|
|
"Login": "登陆",
|
|||
|
|
"Login_error": "认证失败！请再试一次",
|
|||
|
|
"Login_with": "登陆为",
|
|||
|
|
"Logging_out": "正在登出",
|
|||
|
|
"Logout": "注销",
|
|||
|
|
"Max_number_of_uses": "最大使用次数",
|
|||
|
|
"Max_number_of_users_allowed_is_number": "允许使用者上限数量",
|
|||
|
|
"members": "成员",
|
|||
|
|
"Members": "成员",
|
|||
|
|
"Mentioned_Messages": "被提及的信息",
|
|||
|
|
"mentioned": "提到",
|
|||
|
|
"Mentions": "被提及",
|
|||
|
|
"Message_accessibility": "{{time}}来自{{user}}的消息: {{message}}",
|
|||
|
|
"Message_actions": "信息操作",
|
|||
|
|
"Message_pinned": "信息被钉选",
|
|||
|
|
"Message_removed": "信息被删除",
|
|||
|
|
"Message_starred": "信息被标注",
|
|||
|
|
"Message_unstarred": "信息被取消标注",
|
|||
|
|
"message": "信息",
|
|||
|
|
"messages": "信息",
|
|||
|
|
"Message": "信息",
|
|||
|
|
"Messages": "信息",
|
|||
|
|
"Message_Reported": "信息已举报",
|
|||
|
|
"Microphone_Permission_Message": "Rocket.Chat 需要存取您的麦克风，以便发送音频信息。",
|
|||
|
|
"Microphone_Permission": "麦克风授权",
|
|||
|
|
"Mute": "静音",
|
|||
|
|
"muted": "被静音",
|
|||
|
|
"My_servers": "我的服务器",
|
|||
|
|
"N_people_reacted": "{{n}} 人回复",
|
|||
|
|
"N_users": "{{n}} 位用户",
|
|||
|
|
"name": "名称",
|
|||
|
|
"Name": "名称",
|
|||
|
|
"Navigation_history": "浏览历史记录",
|
|||
|
|
"Never": "从不",
|
|||
|
|
"New_Message": "新信息",
|
|||
|
|
"New_Password": "新密码",
|
|||
|
|
"New_Server": "新服务器",
|
|||
|
|
"Next": "下一步",
|
|||
|
|
"No_files": "没有文件",
|
|||
|
|
"No_limit": "没有限制",
|
|||
|
|
"No_mentioned_messages": "没有被提及的信息",
|
|||
|
|
"No_pinned_messages": "没有钉选的消息",
|
|||
|
|
"No_results_found": "没有搜寻结果",
|
|||
|
|
"No_starred_messages": "没有加星标的消息",
|
|||
|
|
"No_thread_messages": "没有讨论串信息",
|
|||
|
|
"No_label_provided": "没有提供 {{label}}",
|
|||
|
|
"No_Message": "没有信息",
|
|||
|
|
"No_messages_yet": "当前未有信息",
|
|||
|
|
"No_Reactions": "没有表情貼",
|
|||
|
|
"No_Read_Receipts": "没有已读人员",
|
|||
|
|
"Not_logged": "没有记录",
|
|||
|
|
"Not_RC_Server": "这不是一个 Rocket.Chat server.\\n{{contact}}",
|
|||
|
|
"Nothing": "无",
|
|||
|
|
"Nothing_to_save": "什么都没有保存!",
|
|||
|
|
"Notify_active_in_this_room": "通知这个聊天室的活跃用户",
|
|||
|
|
"Notify_all_in_this_room": "通知这个聊天室的所有人",
|
|||
|
|
"Notifications": "通知",
|
|||
|
|
"Notification_Duration": "通知持续时间",
|
|||
|
|
"Notification_Preferences": "通知偏好设置",
|
|||
|
|
"No_available_agents_to_transfer": "没有可用的代理进行传输",
|
|||
|
|
"Offline": "离线",
|
|||
|
|
"Oops": "哎呀！",
|
|||
|
|
"Omnichannel": "Omnichannel",
|
|||
|
|
"Open_Livechats": "打开即时聊天",
|
|||
|
|
"Omnichannel_enable_alert": "您尚未启用 Omnichannel，是否想要启用？",
|
|||
|
|
"Onboarding_description": "工作区是团队或组织协作的空间。向工作区管理员询问要加入的地址或为您的团队创建一个。",
|
|||
|
|
"Onboarding_join_workspace": "加入一个工作区",
|
|||
|
|
"Onboarding_subtitle": "超越团队合作",
|
|||
|
|
"Onboarding_title": "欢迎来到 Rocket.Chat",
|
|||
|
|
"Onboarding_join_open_description": "加入我们的开放工作区以与 Rocket.Chat 团队及社群交谈",
|
|||
|
|
"Onboarding_agree_terms": "继续，即表示您同意 Rocket.Chat",
|
|||
|
|
"Onboarding_less_options": "较少选项",
|
|||
|
|
"Onboarding_more_options": "较多选项",
|
|||
|
|
"Online": "在线",
|
|||
|
|
"Only_authorized_users_can_write_new_messages": "只有经过授权的用户才能写新信息",
|
|||
|
|
"Open_emoji_selector": "打开 emoji 选择器",
|
|||
|
|
"Open_Source_Communication": "开源沟通",
|
|||
|
|
"Open_your_authentication_app_and_enter_the_code": "打开您的验证应用程式并输入代码。您也可以使用其中一个备用代码。",
|
|||
|
|
"OR": "或",
|
|||
|
|
"OS": "作业系统",
|
|||
|
|
"Overwrites_the_server_configuration_and_use_room_config": "覆写服务器设置和使用聊天室设置",
|
|||
|
|
"Password": "密码",
|
|||
|
|
"Parent_channel_or_group": "父频道或群组",
|
|||
|
|
"Permalink_copied_to_clipboard": "永久链接已复制到剪贴板！",
|
|||
|
|
"Phone": "电话",
|
|||
|
|
"Pin": "钉选",
|
|||
|
|
"Pinned_Messages": "钉选信息",
|
|||
|
|
"pinned": "已被钉选",
|
|||
|
|
"Pinned": "被钉选",
|
|||
|
|
"Please_add_a_comment": "请新增评论",
|
|||
|
|
"Please_enter_your_password": "请输入密码",
|
|||
|
|
"Please_wait": "请稍候",
|
|||
|
|
"Preferences": "偏好设置",
|
|||
|
|
"Preferences_saved": "偏好已保存!",
|
|||
|
|
"Privacy_Policy": "隐私政策",
|
|||
|
|
"Private_Channel": "私人频道",
|
|||
|
|
"Private_Groups": "私人群组",
|
|||
|
|
"Private": "私有的",
|
|||
|
|
"Processing": "处理中",
|
|||
|
|
"Profile_saved_successfully": "个人资料保存成功!",
|
|||
|
|
"Profile": "个人资料",
|
|||
|
|
"Public_Channel": "公共频道",
|
|||
|
|
"Public": "公共",
|
|||
|
|
"Push_Notifications": "推送通知",
|
|||
|
|
"Push_Notifications_Alert_Info": "这些通知将在未开启 App 时发送给您",
|
|||
|
|
"Quote": "引用",
|
|||
|
|
"Reactions_are_disabled": "表情貼被禁用",
|
|||
|
|
"Reactions_are_enabled": "表情貼被启用",
|
|||
|
|
"Reactions": "表情貼",
|
|||
|
|
"Read": "读取",
|
|||
|
|
"Read_External_Permission_Message": "Rocket.Chat 需要存取您装置上的相片、多媒体及文件",
|
|||
|
|
"Read_External_Permission": "读取媒体权限",
|
|||
|
|
"Read_Only_Channel": "只读频道",
|
|||
|
|
"Read_Only": "只读",
|
|||
|
|
"Read_Receipt": "查看已读人员",
|
|||
|
|
"Receive_Group_Mentions": "接收群组提及",
|
|||
|
|
"Receive_Group_Mentions_Info": "接收@all和@here提及",
|
|||
|
|
"Register": "注册",
|
|||
|
|
"Repeat_Password": "重复输入密码",
|
|||
|
|
"Replied_on": "回覆在",
|
|||
|
|
"replies": "回覆",
|
|||
|
|
"reply": "回复",
|
|||
|
|
"Reply": "回复",
|
|||
|
|
"Report": "举报",
|
|||
|
|
"Receive_Notification": "接收通知",
|
|||
|
|
"Receive_notifications_from": "接收来自 {{name}} 的通知",
|
|||
|
|
"Resend": "重新发送",
|
|||
|
|
"Reset_password": "重置密码",
|
|||
|
|
"resetting_password": "正在重置密码",
|
|||
|
|
"RESET": "重置",
|
|||
|
|
"Return": "返回",
|
|||
|
|
"Review_app_title": "对此 App 满意吗？",
|
|||
|
|
"Review_app_desc": "请在 {{store}} 给予我们 5 星好评",
|
|||
|
|
"Review_app_yes": "没问题",
|
|||
|
|
"Review_app_no": "婉拒",
|
|||
|
|
"Review_app_later": "之后再说",
|
|||
|
|
"Review_app_unable_store": "无法开启 {{store}}",
|
|||
|
|
"Review_this_app": "评分此 App",
|
|||
|
|
"Remove": "移除",
|
|||
|
|
"Roles": "角色",
|
|||
|
|
"Room_actions": "聊天室操作",
|
|||
|
|
"Room_changed_announcement": "{{userBy}}将聊天室通知改为：{{announcement}}",
|
|||
|
|
"Room_changed_avatar": "Room avatar changed by {{userBy}}",
|
|||
|
|
"Room_changed_description": "{{userBy}}将聊天室说明改为：{{description}}",
|
|||
|
|
"Room_changed_privacy": "{{userBy}}将聊天室类型改为：{{type}}",
|
|||
|
|
"Room_changed_topic": "{{userBy}}将聊天室主题改为：{{topic}}",
|
|||
|
|
"Room_Files": "聊天室文件",
|
|||
|
|
"Room_Info_Edit": "聊天室信息编辑",
|
|||
|
|
"Room_Info": "聊天室信息",
|
|||
|
|
"Room_Members": "聊天室成员",
|
|||
|
|
"Room_name_changed": "{{userBy}} 将聊天室名称改为：{{{name}}",
|
|||
|
|
"SAVE": "保存",
|
|||
|
|
"Save_Changes": "保存更改",
|
|||
|
|
"Save": "保存",
|
|||
|
|
"Saved": "保存",
|
|||
|
|
"saving_preferences": "保存偏好設置",
|
|||
|
|
"saving_profile": "保存配置文件",
|
|||
|
|
"saving_settings": "保存设置",
|
|||
|
|
"saved_to_gallery": "储存至图片库",
|
|||
|
|
"Save_Your_E2E_Password": "储存您的 E2E 密码",
|
|||
|
|
"Save_Your_Encryption_Password": "储存您的加密密码",
|
|||
|
|
"Save_Your_Encryption_Password_warning": "此密码未被储存在任何地方，为此您必须安全存放您的密码",
|
|||
|
|
"Save_Your_Encryption_Password_info": "请记住，如果你遗失了您的密码，您将无法存取您的信息并不可恢复",
|
|||
|
|
"Search_Messages": "搜索信息",
|
|||
|
|
"Search": "搜索",
|
|||
|
|
"Search_by": "搜寻",
|
|||
|
|
"Search_global_users": "搜寻全域用户",
|
|||
|
|
"Search_global_users_description": "如果启用，您将可以搜寻其他公司、服务器上的任何用戶",
|
|||
|
|
"Seconds": "{{second}} 秒",
|
|||
|
|
"Security_and_privacy": "安全与隐私",
|
|||
|
|
"Select_Avatar": "选择头像",
|
|||
|
|
"Select_Server": "选择服务器",
|
|||
|
|
"Select_Users": "选择用户",
|
|||
|
|
"Select_a_Channel": "选择一个频道",
|
|||
|
|
"Select_a_Department": "选择一个部门",
|
|||
|
|
"Select_an_option": "选择一个选项",
|
|||
|
|
"Select_a_User": "选择一个用戶",
|
|||
|
|
"Send": "发送",
|
|||
|
|
"Send_audio_message": "发送音频信息",
|
|||
|
|
"Send_crash_report": "送出当机报告",
|
|||
|
|
"Send_message": "发送信息",
|
|||
|
|
"Send_me_the_code_again": "再次发送代码给我",
|
|||
|
|
"Send_to": "发送到",
|
|||
|
|
"Sending_to": "正发送到",
|
|||
|
|
"Sent_an_attachment": "发送附件",
|
|||
|
|
"Server": "服务器",
|
|||
|
|
"Servers": "服务器",
|
|||
|
|
"Server_version": "服务器版本: {{version}}",
|
|||
|
|
"Set_username_subtitle": "用户名是用來让其他人在信息中提到您",
|
|||
|
|
"Set_custom_status": "设定自订状态",
|
|||
|
|
"Set_status": "设定状态",
|
|||
|
|
"Status_saved_successfully": "状态储存成功",
|
|||
|
|
"Settings": "设置",
|
|||
|
|
"Settings_succesfully_changed": "设置更改成功！",
|
|||
|
|
"Share": "分享",
|
|||
|
|
"Share_Link": "分享链接",
|
|||
|
|
"Share_this_app": "分享此 app",
|
|||
|
|
"Show_more": "显示更多",
|
|||
|
|
"Show_Unread_Counter": "显示未读信息数量",
|
|||
|
|
"Show_Unread_Counter_Info": "显示未读信息数量资讯",
|
|||
|
|
"Sign_in_your_server": "登录你的服务器",
|
|||
|
|
"Sign_Up": "注册",
|
|||
|
|
"Some_field_is_invalid_or_empty": "某些字段无效或为空",
|
|||
|
|
"Sorting_by": "按{{key}}排序",
|
|||
|
|
"Sound": "声音",
|
|||
|
|
"Star_room": "将聊天室标记",
|
|||
|
|
"Star": "标记",
|
|||
|
|
"Starred_Messages": "标记的信息",
|
|||
|
|
"starred": "被标记",
|
|||
|
|
"Starred": "已标记",
|
|||
|
|
"Start_of_conversation": "开始对话",
|
|||
|
|
"Start_a_Discussion": "开始一个讨论",
|
|||
|
|
"Started_discussion": "已开始的讨论",
|
|||
|
|
"Started_call": "{{userBy}} 开始的通话",
|
|||
|
|
"Submit": "提交",
|
|||
|
|
"Table": "表格",
|
|||
|
|
"Tags": "标签",
|
|||
|
|
"Take_a_photo": "拍照",
|
|||
|
|
"Take_a_video": "录影",
|
|||
|
|
"Take_it": "拿去！",
|
|||
|
|
"tap_to_change_status": "点按即可更改状态",
|
|||
|
|
"Tap_to_view_servers_list": "点击查看服务器列表",
|
|||
|
|
"Terms_of_Service": "服务条款",
|
|||
|
|
"Theme": "布景主题",
|
|||
|
|
"The_user_wont_be_able_to_type_in_roomName": "此用户将无法在 {{roomName}} 中输入",
|
|||
|
|
"The_user_will_be_able_to_type_in_roomName": "此用户将可以在 {{roomName}} 中输入",
|
|||
|
|
"There_was_an_error_while_action": "{{action}}出现错误!",
|
|||
|
|
"This_room_is_blocked": "这个聊天室被锁了",
|
|||
|
|
"This_room_is_read_only": "这个聊天室是只读的",
|
|||
|
|
"Thread": "讨论串",
|
|||
|
|
"Threads": "讨论串",
|
|||
|
|
"Timezone": "时区",
|
|||
|
|
"To": "到",
|
|||
|
|
"topic": "主题",
|
|||
|
|
"Topic": "主题",
|
|||
|
|
"Translate": "翻译",
|
|||
|
|
"Try_again": "再试一次",
|
|||
|
|
"Two_Factor_Authentication": "双重认证",
|
|||
|
|
"Type_the_channel_name_here": "在这里输入频道名称",
|
|||
|
|
"unarchive": "取消封存",
|
|||
|
|
"UNARCHIVE": "取消封存",
|
|||
|
|
"Unblock_user": "解除屏蔽",
|
|||
|
|
"Unfavorite": "取消收藏",
|
|||
|
|
"Unfollowed_thread": "取消追踪讨论",
|
|||
|
|
"Unmute": "取消静音",
|
|||
|
|
"unmuted": "静音状态",
|
|||
|
|
"Unpin": "取消钉选",
|
|||
|
|
"unread_messages": "未读信息",
|
|||
|
|
"Unread": "未读",
|
|||
|
|
"Unread_on_top": "未读优先",
|
|||
|
|
"Unstar": "取消标记",
|
|||
|
|
"Updating": "正在更新",
|
|||
|
|
"Uploading": "正在上传",
|
|||
|
|
"Upload_file_question_mark": "上传文件?",
|
|||
|
|
"User": "用戶",
|
|||
|
|
"Users": "用戶",
|
|||
|
|
"User_added_by": "由{{userBy}}添加的用户 {{userAdded}}",
|
|||
|
|
"User_Info": "用戶资讯",
|
|||
|
|
"User_has_been_key": "用户已被{{key}}",
|
|||
|
|
"User_is_no_longer_role_by_": "{{userBy}}将角色 {{role}} 从用户 {{user}} 身上移除",
|
|||
|
|
"User_muted_by": "用户 {{userMuted}} 被 {{userBy}} 静音",
|
|||
|
|
"User_removed_by": "用户 {{userRemoved}} 被 {{userBy}} 移除",
|
|||
|
|
"User_sent_an_attachment": "{{user}} 寄送了一个附件",
|
|||
|
|
"User_unmuted_by": "用户 {{userUnmuted}} 被 {{userBy}} 取消静音",
|
|||
|
|
"User_was_set_role_by_": "用户 {{user}} 被 {{userBy}} 设置角色 {{role}}",
|
|||
|
|
"Username_is_empty": "用户名是空的",
|
|||
|
|
"Username": "用户名",
|
|||
|
|
"Username_or_email": "用户名或邮箱",
|
|||
|
|
"Uses_server_configuration": "使用服务器设置",
|
|||
|
|
"Validating": "正在验证",
|
|||
|
|
"Registration_Succeeded": "注册成功",
|
|||
|
|
"Verify": "验证",
|
|||
|
|
"Verify_email_title": "注册成功",
|
|||
|
|
"Verify_email_desc": "我们已经送出一封电子邮件，以确认您的注册。如果您没有很快收到，请再试一次。",
|
|||
|
|
"Verify_your_email_for_the_code_we_sent": "检查您的电子邮件以取得我们发送的代码",
|
|||
|
|
"Video_call": "视频电话",
|
|||
|
|
"View_Original": "检视原文",
|
|||
|
|
"Voice_call": "语音电话",
|
|||
|
|
"Waiting_for_network": "等待网路连接",
|
|||
|
|
"Websocket_disabled": "Websocket 已于此伺服器上禁用。 \\n{{contact}}",
|
|||
|
|
"Welcome": "欢迎",
|
|||
|
|
"What_are_you_doing_right_now": "现在在做些什么？",
|
|||
|
|
"Whats_your_2fa": "您的 2FA 代码是?",
|
|||
|
|
"Without_Servers": "未连接至服务器",
|
|||
|
|
"Workspaces": "工作区",
|
|||
|
|
"Would_you_like_to_return_the_inquiry": "你想回覆询问吗？",
|
|||
|
|
"Write_External_Permission_Message": "Rocket.Chat 需要您图片库的存取权限以储存图片。",
|
|||
|
|
"Write_External_Permission": "图片库权限",
|
|||
|
|
"Yes": "是",
|
|||
|
|
"Yes_action_it": "是的，{{action}}它！",
|
|||
|
|
"Yesterday": "昨天",
|
|||
|
|
"You_are_in_preview_mode": "您处于预览模式",
|
|||
|
|
"You_are_offline": "您处于离线状态",
|
|||
|
|
"You_can_search_using_RegExp_eg": "您可用 RegExp 进行搜索。 例如`/^text$/i`",
|
|||
|
|
"You_colon": "你:",
|
|||
|
|
"you_were_mentioned": "你被提到了",
|
|||
|
|
"You_were_removed_from_channel": "您已从 {{channel}} 中被踢除",
|
|||
|
|
"you": "你",
|
|||
|
|
"You": "你",
|
|||
|
|
"Logged_out_by_server": "服务器端已将你注销，请重新登入",
|
|||
|
|
"You_need_to_access_at_least_one_RocketChat_server_to_share_something": "您需要访问至少一台Rocket.Chat服务器才能共享某些内容。",
|
|||
|
|
"You_need_to_verifiy_your_email_address_to_get_notications": "您需要先验证您的邮箱以启用通知",
|
|||
|
|
"Your_certificate": "你的证书",
|
|||
|
|
"Your_invite_link_will_expire_after__usesLeft__uses": "您的邀请链接将在{{usesLeft}}使用后到期。",
|
|||
|
|
"Your_invite_link_will_expire_on__date__or_after__usesLeft__uses": "您的邀请链接将于{{date}}或{{usesLeft}}使用后到期。",
|
|||
|
|
"Your_invite_link_will_expire_on__date__": "您的邀请链接将于{{date}}到期。",
|
|||
|
|
"Your_invite_link_will_never_expire": "您的邀请链接永久有效。",
|
|||
|
|
"Your_workspace": "您的工作区",
|
|||
|
|
"Your_password_is": "您的密码",
|
|||
|
|
"Version_no": "版本: {{version}}",
|
|||
|
|
"You_will_not_be_able_to_recover_this_message": "您将无法恢复此信息!",
|
|||
|
|
"You_will_unset_a_certificate_for_this_server": "您将取消此服务器的凭证设定",
|
|||
|
|
"Change_Language": "切换语言",
|
|||
|
|
"Crash_report_disclaimer": "我们从不记录您的聊天内容。 崩溃报告和分析事件仅与 Rocket.Chat 有关，以便识别和修复问题。",
|
|||
|
|
"Type_message": "输入信息",
|
|||
|
|
"Room_search": "搜索聊天室",
|
|||
|
|
"Room_selection": "选择房间(输入 1...9)",
|
|||
|
|
"Next_room": "下一个聊天室",
|
|||
|
|
"Previous_room": "上一个聊天室",
|
|||
|
|
"New_room": "新聊天室",
|
|||
|
|
"Upload_room": "上传至聊天室",
|
|||
|
|
"Search_messages": "搜索信息",
|
|||
|
|
"Scroll_messages": "信息滚动",
|
|||
|
|
"Reply_latest": "回覆最新信息",
|
|||
|
|
"Reply_in_Thread": "讨论串回覆",
|
|||
|
|
"Server_selection": "选择服务器",
|
|||
|
|
"Server_selection_numbers": "选择服务器(输入 1...9)",
|
|||
|
|
"Add_server": "創建服务器",
|
|||
|
|
"New_line": "新的一行",
|
|||
|
|
"You_will_be_logged_out_of_this_application": "您即将登出",
|
|||
|
|
"Clear": "清除",
|
|||
|
|
"This_will_clear_all_your_offline_data": "这将清除您的所有离线资料。",
|
|||
|
|
"This_will_remove_all_data_from_this_server": "这将从该服务器中删除所有数据。",
|
|||
|
|
"Mark_unread": "标记未读",
|
|||
|
|
"Wait_activation_warning": "您的帐号必须由管理员手动启用后才能登入。",
|
|||
|
|
"Screen_lock": "鎖屏",
|
|||
|
|
"Local_authentication_biometry_title": "验证",
|
|||
|
|
"Local_authentication_biometry_fallback": "使用通关密码",
|
|||
|
|
"Local_authentication_unlock_option": "以通关密码解锁",
|
|||
|
|
"Local_authentication_change_passcode": "变更通关密码",
|
|||
|
|
"Local_authentication_info": "注： 如果您忘记了通关密码，将需要移除并重新安装此 App",
|
|||
|
|
"Local_authentication_facial_recognition": "脸部辨识",
|
|||
|
|
"Local_authentication_fingerprint": "指纹辨识",
|
|||
|
|
"Local_authentication_unlock_with_label": "以 {{label}} 解锁",
|
|||
|
|
"Local_authentication_auto_lock_60": "1分钟后",
|
|||
|
|
"Local_authentication_auto_lock_300": "5分钟后",
|
|||
|
|
"Local_authentication_auto_lock_900": "15分钟后",
|
|||
|
|
"Local_authentication_auto_lock_1800": "半小时后",
|
|||
|
|
"Local_authentication_auto_lock_3600": "一小时后",
|
|||
|
|
"Passcode_enter_title": "请输入通关密码",
|
|||
|
|
"Passcode_choose_title": "请输入新通关密码",
|
|||
|
|
"Passcode_choose_confirm_title": "请确认新通关密码",
|
|||
|
|
"Passcode_choose_error": "不正确的通关密码，请再试一次",
|
|||
|
|
"Passcode_choose_force_set": "管理员设置必填",
|
|||
|
|
"Passcode_app_locked_title": "App 已锁定",
|
|||
|
|
"Passcode_app_locked_subtitle": "{{timeLeft}} 秒后再进行尝试",
|
|||
|
|
"After_seconds_set_by_admin": "{{seconds}} 秒 (管理员设定)",
|
|||
|
|
"Dont_activate": "現在不要激活",
|
|||
|
|
"Queued_chats": "聊天队列",
|
|||
|
|
"Queue_is_empty": "队列是空的",
|
|||
|
|
"Logout_from_other_logged_in_locations": "注销其他已登陆的设备",
|
|||
|
|
"You_will_be_logged_out_from_other_locations": "您将于其他设备上注销",
|
|||
|
|
"Logged_out_of_other_clients_successfully": "成功登出其他用户端",
|
|||
|
|
"Logout_failed": "注销失败",
|
|||
|
|
"Log_analytics_events": "日志分析事件",
|
|||
|
|
"E2E_encryption_change_password_title": "变更加密密码",
|
|||
|
|
"E2E_encryption_change_password_description": "现在您可以建立加密私人群组和私讯。您也可以变更已存在的私人群组或是私讯来加密。 \\n\\n这是点对点的加密，所以用来加密/解密的金钥将不会储存到伺服器上。为此，您必须安全存放您的密码。如果您希望在其他装置上使用对点加密时，将会需要输入此密码。",
|
|||
|
|
"E2E_encryption_change_password_error": "变更 E2E 密码时发生错误！",
|
|||
|
|
"E2E_encryption_change_password_success": "E2E 密码已成功变更！",
|
|||
|
|
"E2E_encryption_change_password_message": "请确定您已将其安全存放至别处",
|
|||
|
|
"E2E_encryption_change_password_confirmation": "是，我要变更",
|
|||
|
|
"E2E_encryption_reset_title": "重设 E2E 金钥",
|
|||
|
|
"E2E_encryption_reset_description": "此选项将撤销您目前的*E2E 金钥*并将您登出。 \\n当您再次登入时，Rocket.Chat 将产生新的一组金钥并恢复您对任一有在线成员的加密聊天室之存取权限。 \\n由于 E2E 加密的特性，Rocket.Chat 无法恢复无在线成员之聊天室之存取权限。",
|
|||
|
|
"E2E_encryption_reset_button": "重设",
|
|||
|
|
"E2E_encryption_reset_error": "重设 E2E 金钥时发生错误！",
|
|||
|
|
"E2E_encryption_reset_message": "您将被登出",
|
|||
|
|
"E2E_encryption_reset_confirmation": "是，我要重设",
|
|||
|
|
"Following": "正在追踪",
|
|||
|
|
"Threads_displaying_all": "显示全部",
|
|||
|
|
"Threads_displaying_following": "显示追踪中",
|
|||
|
|
"Threads_displaying_unread": "显示未读",
|
|||
|
|
"No_threads": "当前没有讨论串",
|
|||
|
|
"No_threads_following": "当前没有正在追踪的讨论",
|
|||
|
|
"No_threads_unread": "当前没有未读的讨论",
|
|||
|
|
"Messagebox_Send_to_channel": "发送至频道"
|
|||
|
|
}
|