diff --git a/app/i18n/locales/ar.js b/app/i18n/locales/ar.js
index 814210bee..a80b52485 100644
--- a/app/i18n/locales/ar.js
+++ b/app/i18n/locales/ar.js
@@ -102,7 +102,7 @@ export default {
 	Apply_Your_Certificate: 'طبق شهادتك',
 	Applying_a_theme_will_change_how_the_app_looks: 'سيؤدي تطبيق السمة إلى تغيير شكل التطبيق',
 	ARCHIVE: 'أرشفة',
-	archive: 'أرشيف',
+	archive: 'أرشفة',
 	are_typing: 'يكتب',
 	Are_you_sure_question_mark: 'هل أنت متأكد؟',
 	Are_you_sure_you_want_to_leave_the_room: 'متأكد من مغادرة الغرفة {{room}}؟',
@@ -129,8 +129,8 @@ export default {
 	creating_invite: 'إنشاء دعوة',
 	Channel_Name: 'اسم القناة',
 	Channels: 'قنوات',
-	Chats: 'محادثات',
-	Call_already_ended: 'انتهت المكالمة بالفعل!',
+	Chats: 'الرسائل',
+	Call_already_ended: 'تم انهاء المكالمة بالفعل !',
 	Clear_cookies_alert: 'هل تريد حذف جميع ملفات تعريف الإرتباط؟',
 	Clear_cookies_desc: 'هذا الإجراء سيحذف ملفات تعريف الإرتباط الخاصة بتسجيل الدخول مما يسمح بتسجيل الدخول لحسابات أخرى',
 	Clear_cookies_yes: 'نعم، مسح ملفات الإرتباط',
@@ -478,8 +478,8 @@ export default {
 	Send_to: 'إرسال إلى...',
 	Sending_to: 'يتم الإرسال إلى',
 	Sent_an_attachment: 'تم إرسال المرفق',
-	Server: 'خادم',
-	Servers: 'خوادم',
+	Server: 'سرفر',
+	Servers: 'سرفرات',
 	Server_version: 'نسخة الخادم: {{version}}',
 	Set_username_subtitle: 'يتم استخدام اسم المستخدم للسماح للآخرين بذكرك في الرسائل',
 	Set_custom_status: 'حدد حالة خاصة',