[i18n] Add missing German strings (#2571)

* adding missing German strings

* resolving conflict

Co-authored-by: Diego Mello <diegolmello@gmail.com>
This commit is contained in:
phriedrich 2020-11-03 18:26:47 +01:00 committed by GitHub
parent 892470617d
commit 9ecb04e8ad
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 43 additions and 4 deletions

View File

@ -130,6 +130,10 @@ export default {
Channels: 'Kanäle', Channels: 'Kanäle',
Chats: 'Chats', Chats: 'Chats',
Call_already_ended: 'Anruf bereits beendet!', Call_already_ended: 'Anruf bereits beendet!',
Clear_cookies_alert: 'Möchtest du alle Cookies löschen?',
Clear_cookies_desc: 'Diese Aktion wird alle Login-Cookies löschen und erlaubt es dir, dich mit einem anderen Konto anzumelden.',
Clear_cookies_yes: 'Ja, Cookies löschen',
Clear_cookies_no: 'Nein, Cookies behalten',
Click_to_join: 'Klicken um teilzunehmen!', Click_to_join: 'Klicken um teilzunehmen!',
Close: 'Schließen', Close: 'Schließen',
Close_emoji_selector: 'Schließe die Emoji-Auswahl', Close_emoji_selector: 'Schließe die Emoji-Auswahl',
@ -179,7 +183,8 @@ export default {
deleting_room: 'lösche Raum', deleting_room: 'lösche Raum',
description: 'Beschreibung', description: 'Beschreibung',
Description: 'Beschreibung', Description: 'Beschreibung',
Desktop_Options: 'Desktop-Einstellungen', DESKTOP_OPTIONS: 'DESKTOP-EINSTELLUNGEN',
DESKTOP_NOTIFICATIONS: 'DESKTOP-BENACHRICHTIGUNGEN',
Directory: 'Verzeichnis', Directory: 'Verzeichnis',
Direct_Messages: 'Direkte Nachrichten', Direct_Messages: 'Direkte Nachrichten',
Disable_notifications: 'Benachrichtigungen deaktiveren', Disable_notifications: 'Benachrichtigungen deaktiveren',
@ -191,17 +196,32 @@ export default {
Do_you_have_an_account: 'Du hast schon ein Konto?', Do_you_have_an_account: 'Du hast schon ein Konto?',
Do_you_have_a_certificate: 'Hast du ein Zertifikat?', Do_you_have_a_certificate: 'Hast du ein Zertifikat?',
Do_you_really_want_to_key_this_room_question_mark: 'Möchtest du diesen Raum wirklich {{key}}?', Do_you_really_want_to_key_this_room_question_mark: 'Möchtest du diesen Raum wirklich {{key}}?',
E2E_How_It_Works_info1: 'Du kannst nun verschlüsselte private Gruppen und Direktnachrichten versenden. Du kannst außerdem deine bestehenden privaten Gruppen und Direktnachrichten auf Verschlüsselung umstellen.',
E2E_How_It_Works_info2: 'Dies ist *Ende-zu-Ende-Verschlüsselung*, daher wird der Key um die Nachrichten zu ver-/entschlüsseln nicht auf dem Server gespeichert. Aus diesem Grund musst du dieses Passwort an einem sicheren Ort speichern, so dass du später bei Bedarf darauf zugreifen kannst.',
E2E_How_It_Works_info3: 'Wenn du fortfährst, wird automatisch ein ein E2E-Passwort erzeugt.',
E2E_How_It_Works_info4: 'Du kannst außerdem jederzeit, in jedem Browser, in dem du das bestehende Passwort eingegeben hast, ein neues Passwort setzen.',
edit: 'bearbeiten', edit: 'bearbeiten',
edited: 'bearbeitet', edited: 'bearbeitet',
Edit: 'Bearbeiten', Edit: 'Bearbeiten',
Edit_Status: 'Status ändern', Edit_Status: 'Status ändern',
Edit_Invite: 'Einladung bearbeiten', Edit_Invite: 'Einladung bearbeiten',
End_to_end_encrypted_room: 'Ende-zu-Ende-verschlüsselter Raum',
end_to_end_encryption: 'Nicht mehr Ende-zu-Ende-verschlüsseln',
Email_Notification_Mode_All: 'Jede Erwähnung/Direktnachricht',
Email_Notification_Mode_Disabled: 'Deaktiviert',
Email_or_password_field_is_empty: 'Das E-Mail- oder Passwortfeld ist leer', Email_or_password_field_is_empty: 'Das E-Mail- oder Passwortfeld ist leer',
Email: 'E-mail', Email: 'E-mail',
email: 'E-mail', email: 'E-mail',
Empty_title: 'leerer Titel', Empty_title: 'leerer Titel',
Enable_Auto_Translate: 'Automatische Übersetzung aktivieren', Enable_Auto_Translate: 'Automatische Übersetzung aktivieren',
Enable_notifications: 'Benachrichtigungen aktivieren', Enable_notifications: 'Benachrichtigungen aktivieren',
Encrypted: 'Verschlüsselt',
Encrypted_message: 'Verschlüsselte Nachricht',
Enter_Your_E2E_Password: 'Gib dein Ende-zu-Ende-Passwort ein',
Enter_Your_Encryption_Password_desc1: 'Das erlaubt dir auf deine verschlüsselten privaten Gruppen und Direktnachrichten zuzugreifen.',
Enter_Your_Encryption_Password_desc2: 'Du musst das Passwort zur Ver-/Entschlüsselung an jeder Stelle eingeben, an dem du diesen Chat verwendest.',
Encryption_error_title: 'Dein Verschlüsselungs-Passwort scheint falsch zu sein',
Encryption_error_desc: 'Es war nicht möglich deinen Verschlüsselungs-Key zu importieren.',
Everyone_can_access_this_channel: 'Jeder kann auf diesen Kanal zugreifen', Everyone_can_access_this_channel: 'Jeder kann auf diesen Kanal zugreifen',
Error_uploading: 'Fehler beim Hochladen', Error_uploading: 'Fehler beim Hochladen',
Expiration_Days: 'läuft ab (Tage)', Expiration_Days: 'läuft ab (Tage)',
@ -230,6 +250,7 @@ export default {
Has_left_the_channel: 'Hat den Kanal verlassen', Has_left_the_channel: 'Hat den Kanal verlassen',
Hide_System_Messages: 'Systemnachrichten verstecken', Hide_System_Messages: 'Systemnachrichten verstecken',
Hide_type_messages: 'Verstecke "{{type}}"-Nachrichten', Hide_type_messages: 'Verstecke "{{type}}"-Nachrichten',
How_It_Works: 'Wie es funktioniert',
Message_HideType_uj: 'Benutzer beigetreten', Message_HideType_uj: 'Benutzer beigetreten',
Message_HideType_ul: 'Benutzer verlassen', Message_HideType_ul: 'Benutzer verlassen',
Message_HideType_ru: 'Benutzer entfernt', Message_HideType_ru: 'Benutzer entfernt',
@ -243,6 +264,7 @@ export default {
Message_HideType_subscription_role_removed: 'Rolle nicht länger definiert', Message_HideType_subscription_role_removed: 'Rolle nicht länger definiert',
Message_HideType_room_archived: 'Raum archiviert', Message_HideType_room_archived: 'Raum archiviert',
Message_HideType_room_unarchived: 'Raum nicht mehr archiviert', Message_HideType_room_unarchived: 'Raum nicht mehr archiviert',
I_Saved_My_E2E_Password: 'Ich habe mein Ende-zu-Ende-Passwort gesichert',
IP: 'IP', IP: 'IP',
In_app: 'In-App-Browser', In_app: 'In-App-Browser',
In_App_And_Desktop: 'In-app und Desktop', In_App_And_Desktop: 'In-app und Desktop',
@ -333,6 +355,8 @@ export default {
Offline: 'Offline', Offline: 'Offline',
Oops: 'Hoppla!', Oops: 'Hoppla!',
Omnichannel: 'Omnichannel', Omnichannel: 'Omnichannel',
Open_Livechats: 'Offene Chats',
Omnichannel_enable_alert: 'Du bist in Omnichannel nicht verfügbar. Möchtest du erreichbar sein?',
Onboarding_description: 'Ein Arbeitsbereich ist der Ort für die Zusammenarbeit deines Teams oder Organisation. Bitte den Admin des Arbeitsbereichs um eine Adresse, um ihm beizutreten, oder erstelle einen Arbeitsbereich für dein Team.', Onboarding_description: 'Ein Arbeitsbereich ist der Ort für die Zusammenarbeit deines Teams oder Organisation. Bitte den Admin des Arbeitsbereichs um eine Adresse, um ihm beizutreten, oder erstelle einen Arbeitsbereich für dein Team.',
Onboarding_join_workspace: 'Tritt einem Arbeitsbereich bei', Onboarding_join_workspace: 'Tritt einem Arbeitsbereich bei',
Onboarding_subtitle: 'Mehr als Team-Zusammenarbeit', Onboarding_subtitle: 'Mehr als Team-Zusammenarbeit',
@ -371,8 +395,9 @@ export default {
Profile: 'Profil', Profile: 'Profil',
Public_Channel: 'Öffentlicher Kanal', Public_Channel: 'Öffentlicher Kanal',
Public: 'Öffentlich', Public: 'Öffentlich',
Push_Notifications: 'Push-Benachrichtigungen', PUSH_NOTIFICATIONS: 'PUSH-BENACHRICHTIGUNGEN',
Push_Notifications_Alert_Info: 'Diese Benachrichtigungen werden Ihnen zugestellt, wenn die App nicht geöffnet ist.', Push_Notifications_Alert_Info: 'Diese Benachrichtigungen werden dir zugestellt, wenn die App nicht geöffnet ist.',
Desktop_Alert_info: 'Diese Benachrichtigungen werden auf dem Desktop angezeigt',
Quote: 'Zitat', Quote: 'Zitat',
Reactions_are_disabled: 'Reaktionen sind deaktiviert', Reactions_are_disabled: 'Reaktionen sind deaktiviert',
Reactions_are_enabled: 'Reaktionen sind aktiviert', Reactions_are_enabled: 'Reaktionen sind aktiviert',
@ -426,6 +451,10 @@ export default {
saving_profile: 'Profil speichern', saving_profile: 'Profil speichern',
saving_settings: 'Einstellungen speichern', saving_settings: 'Einstellungen speichern',
saved_to_gallery: 'Gespeichert in der Galerie', saved_to_gallery: 'Gespeichert in der Galerie',
Save_Your_E2E_Password: 'Speichere dein Ende-zu-Ende-Passwort',
Save_Your_Encryption_Password: 'Speichere dein Verschlüsselungs-Passwort',
Save_Your_Encryption_Password_warning: 'Dieses Passwort wird nirgends gespeichert, stelle daher sicher, dass du es an einem sicheren Ort aufbewahrst.',
Save_Your_Encryption_Password_info: 'Hinweis: Wenn du dieses Passwort verlierst, gibt es keine Möglichkeit es wieder herzustellen und du wirst nicht mehr auf deine Nachrichten zugreifen können.',
Search_Messages: 'Nachrichten suchen', Search_Messages: 'Nachrichten suchen',
Search: 'Suche', Search: 'Suche',
Search_by: 'Suche nach', Search_by: 'Suche nach',
@ -481,6 +510,7 @@ export default {
Tags: 'Tags', Tags: 'Tags',
Take_a_photo: 'Foto aufnehmen', Take_a_photo: 'Foto aufnehmen',
Take_a_video: 'Video aufnehmen', Take_a_video: 'Video aufnehmen',
Take_it: 'Annehmen!',
tap_to_change_status: 'Tippen um den Status zu ändern', tap_to_change_status: 'Tippen um den Status zu ändern',
Tap_to_view_servers_list: 'Hier tippen, um die Serverliste anzuzeigen', Tap_to_view_servers_list: 'Hier tippen, um die Serverliste anzuzeigen',
Terms_of_Service: ' Nutzungsbedingungen', Terms_of_Service: ' Nutzungsbedingungen',
@ -563,6 +593,7 @@ export default {
You: 'Du', You: 'Du',
Logged_out_by_server: 'Du bist vom Server abgemeldet worden. Bitte melde dich wieder an.', Logged_out_by_server: 'Du bist vom Server abgemeldet worden. Bitte melde dich wieder an.',
You_need_to_access_at_least_one_RocketChat_server_to_share_something: 'Du benötigst Zugang zu mindestens einem Rocket.Chat-Server um etwas zu teilen.', You_need_to_access_at_least_one_RocketChat_server_to_share_something: 'Du benötigst Zugang zu mindestens einem Rocket.Chat-Server um etwas zu teilen.',
You_need_to_verifiy_your_email_address_to_get_notications: 'Du musst deine Email-Adresse bestätigen um Benachrichtigungen zu erhalten.',
Your_certificate: 'Dein Zertifikat', Your_certificate: 'Dein Zertifikat',
Your_message: 'Deine Nachricht', Your_message: 'Deine Nachricht',
Your_invite_link_will_expire_after__usesLeft__uses: 'Dein Einladungs-Link wird nach {{usesLeft}} Benutzungen ablaufen.', Your_invite_link_will_expire_after__usesLeft__uses: 'Dein Einladungs-Link wird nach {{usesLeft}} Benutzungen ablaufen.',
@ -570,6 +601,7 @@ export default {
Your_invite_link_will_expire_on__date__: 'Dein Einladungs-Link wird am {{date}} ablaufen.', Your_invite_link_will_expire_on__date__: 'Dein Einladungs-Link wird am {{date}} ablaufen.',
Your_invite_link_will_never_expire: 'Dein Einladungs-Link wird niemals ablaufen.', Your_invite_link_will_never_expire: 'Dein Einladungs-Link wird niemals ablaufen.',
Your_workspace: 'Dein Arbeitsbereich', Your_workspace: 'Dein Arbeitsbereich',
Your_password_is: 'Dein Passwort lautet',
Version_no: 'Version: {{version}}', Version_no: 'Version: {{version}}',
You_will_not_be_able_to_recover_this_message: 'Du kannst diese Nachricht nicht wiederherstellen!', You_will_not_be_able_to_recover_this_message: 'Du kannst diese Nachricht nicht wiederherstellen!',
You_will_unset_a_certificate_for_this_server: 'Du entfernst ein Zertifikat für diesen Server', You_will_unset_a_certificate_for_this_server: 'Du entfernst ein Zertifikat für diesen Server',
@ -618,5 +650,12 @@ export default {
Passcode_app_locked_title: 'App gesperrt', Passcode_app_locked_title: 'App gesperrt',
Passcode_app_locked_subtitle: 'Versuche es in {{timeLeft}} Sekunden noch einmal.', Passcode_app_locked_subtitle: 'Versuche es in {{timeLeft}} Sekunden noch einmal.',
After_seconds_set_by_admin: 'Nach {{seconds}} Sekunden (durch den Admin gesetzt)', After_seconds_set_by_admin: 'Nach {{seconds}} Sekunden (durch den Admin gesetzt)',
Dont_activate: 'Jetzt nicht aktivieren' Dont_activate: 'Jetzt nicht aktivieren',
Queued_chats: 'Chats in der Warteschlange',
Queue_is_empty: 'Warteschlange leer',
Logout_from_other_logged_in_locations: 'Auf anderen angemeldeten Geräte abmelden',
You_will_be_logged_out_from_other_locations: 'Du wirst auf anderen Geräten abgemeldet.',
Logged_out_of_other_clients_successfully: 'Erfolgreich von anderen Geräten abgemeldet.',
Logout_failed: 'Abmeldung fehlgeschlagen!',
Log_analytics_events: 'Analyse-Ereignisse loggen'
}; };