662 lines
34 KiB
JavaScript
662 lines
34 KiB
JavaScript
export default {
|
|
'1_person_reacted': '1 Person hat reagiert',
|
|
'1_user': '1 Benutzer',
|
|
'error-action-not-allowed': '{{action}} ist nicht erlaubt',
|
|
'error-application-not-found': 'Anwendung nicht gefunden',
|
|
'error-archived-duplicate-name': 'Es gibt bereits einen archivierten Kanal mit dem Namen {{room_name}}',
|
|
'error-avatar-invalid-url': 'Ungültige Avatar-URL: {{url}}',
|
|
'error-avatar-url-handling': 'Fehler beim Umgang mit der Avatar-Einstellung von einer URL ({{url}}) für {{username}}',
|
|
'error-cant-invite-for-direct-room': 'Benutzer können nicht zu Räumen eingeladen werden',
|
|
'error-could-not-change-email': 'E-Mail konnte nicht geändert werden',
|
|
'error-could-not-change-name': 'Name konnte nicht geändert werden',
|
|
'error-could-not-change-username': 'Benutzername konnte nicht geändert werden',
|
|
'error-could-not-change-status': 'Status konnte nicht geändert werden',
|
|
'error-delete-protected-role': 'Eine geschützte Rolle kann nicht gelöscht werden',
|
|
'error-department-not-found': 'Abteilung nicht gefunden',
|
|
'error-direct-message-file-upload-not-allowed': 'Dateifreigabe in direkten Nachrichten nicht zulässig',
|
|
'error-duplicate-channel-name': 'Ein Kanal mit dem Namen {{channel_name}} ist bereits vorhanden',
|
|
'error-email-domain-blacklisted': 'Die E-Mail-Domain wird auf die schwarze Liste gesetzt',
|
|
'error-email-send-failed': 'Fehler beim Versuch, eine E-Mail zu senden: {{message}}',
|
|
'error-save-image': 'Fehler beim Speichern des Bildes',
|
|
'error-save-video': 'Fehler beim Speichern des Videos',
|
|
'error-field-unavailable': '{{field}} wird bereits verwendet :(',
|
|
'error-file-too-large': 'Datei ist zu groß',
|
|
'error-importer-not-defined': 'Der Import wurde nicht korrekt definiert, es fehlt die Importklasse.',
|
|
'error-input-is-not-a-valid-field': '{{input}} ist kein gültiges {{field}}',
|
|
'error-invalid-actionlink': 'Ungültiger Aktionslink',
|
|
'error-invalid-arguments': 'Ungültige Argumente',
|
|
'error-invalid-asset': 'Ungültiges Asset',
|
|
'error-invalid-channel': 'Ungültiger Kanal',
|
|
'error-invalid-channel-start-with-chars': 'Ungültiger Kanal. Beginne mit @ oder #',
|
|
'error-invalid-custom-field': 'Ungültiges benutzerdefiniertes Feld',
|
|
'error-invalid-custom-field-name': 'Ungültiger benutzerdefinierter Feldname. Verwende nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche.',
|
|
'error-invalid-date': 'Ungültiges Datum angegeben',
|
|
'error-invalid-description': 'Ungültige Beschreibung',
|
|
'error-invalid-domain': 'Ungültige Domain',
|
|
'error-invalid-email': 'Ungültige E-Mail {{emai}}',
|
|
'error-invalid-email-address': 'Ungültige E-Mail-Adresse',
|
|
'error-invalid-file-height': 'Ungültige Dateihöhe',
|
|
'error-invalid-file-type': 'Ungültiger Dateityp',
|
|
'error-invalid-file-width': 'Ungültige Dateibreite',
|
|
'error-invalid-from-address': 'Du hast eine ungültige FROM-Adresse mitgeteilt.',
|
|
'error-invalid-integration': 'Ungültige Integration',
|
|
'error-invalid-message': 'Ungültige Nachricht',
|
|
'error-invalid-method': 'Ungültige Methode',
|
|
'error-invalid-name': 'Ungültiger Name',
|
|
'error-invalid-password': 'Ungültiges Passwort',
|
|
'error-invalid-redirectUri': 'Ungültige Weiterleitung',
|
|
'error-invalid-role': 'Ungültige Rolle',
|
|
'error-invalid-room': 'Ungültiger Raum',
|
|
'error-invalid-room-name': '{{room_name}} ist kein gültiger Raumname',
|
|
'error-invalid-room-type': '{{type}} ist kein gültiger Raumtyp.',
|
|
'error-invalid-settings': 'Ungültige Einstellungen angegeben',
|
|
'error-invalid-subscription': 'Ungültiges Abonnement',
|
|
'error-invalid-token': 'Ungültiges Token',
|
|
'error-invalid-triggerWords': 'Ungültige TriggerWords',
|
|
'error-invalid-urls': 'Ungültige URLs',
|
|
'error-invalid-user': 'Ungültiger Benutzer',
|
|
'error-invalid-username': 'Ungültiger Benutzername',
|
|
'error-invalid-webhook-response': 'Die Webhook-URL antwortete mit einem anderen Status als 200',
|
|
'error-message-deleting-blocked': 'Das Löschen von Nachrichten ist gesperrt',
|
|
'error-message-editing-blocked': 'Die Bearbeitung von Nachrichten ist gesperrt',
|
|
'error-message-size-exceeded': 'Die Nachrichtengröße überschreitet Message_MaxAllowedSize',
|
|
'error-missing-unsubscribe-link': 'Du musst den Link [abbestellen] angeben.',
|
|
'error-no-tokens-for-this-user': 'Für diesen Benutzer gibt es keine Token',
|
|
'error-not-allowed': 'Nicht erlaubt',
|
|
'error-not-authorized': 'Nicht berechtigt',
|
|
'error-push-disabled': 'Push ist deaktiviert',
|
|
'error-remove-last-owner': 'Dies ist der letzte Besitzer. Bitte lege einen neuen Besitzer fest, bevor du diesen entfernst.',
|
|
'error-role-in-use': 'Rolle kann nicht gelöscht werden, da sie gerade verwendet wird',
|
|
'error-role-name-required': 'Der Rollenname ist erforderlich',
|
|
'error-the-field-is-required': 'Das Feld {{field}} ist erforderlich.',
|
|
'error-too-many-requests': 'Fehler, zu viele Anfragen. Du musst {{Sekunden}} Sekunden warten, bevor du es erneut versuchst.',
|
|
'error-user-is-not-activated': 'Benutzer ist nicht aktiviert',
|
|
'error-user-has-no-roles': 'Benutzer hat keine Rollen',
|
|
'error-user-limit-exceeded': 'Die Anzahl der Benutzer, die du zu #channel_name einladen möchtest, überschreitet die vom Administrator festgelegte Grenze',
|
|
'error-user-not-in-room': 'Benutzer ist nicht in diesem Raum',
|
|
'error-user-registration-custom-field': 'error-user-registration-custom-field',
|
|
'error-user-registration-disabled': 'Die Benutzerregistrierung ist deaktiviert',
|
|
'error-user-registration-secret': 'Die Benutzerregistrierung ist nur über eine geheime URL möglich',
|
|
'error-you-are-last-owner': 'Du bist der letzte Besitzer. Bitte setze einen neuen Besitzer, bevor du den Raum verlässt.',
|
|
Actions: 'Aktionen',
|
|
activity: 'Aktivität',
|
|
Activity: 'Aktivität',
|
|
Add_Reaction: 'Reaktion hinzufügen',
|
|
Add_Server: 'Server hinzufügen',
|
|
Add_users: 'Benutzer hinzufügen',
|
|
Admin_Panel: 'Admin-Panel',
|
|
Agent: 'Agent',
|
|
Alert: 'Benachrichtigung',
|
|
alert: 'Benachrichtigung',
|
|
alerts: 'Benachrichtigungen',
|
|
All_users_in_the_channel_can_write_new_messages: 'Alle Benutzer im Kanal können neue Nachrichten schreiben',
|
|
A_meaningful_name_for_the_discussion_room: 'Ein aussagekräftiger Name für den Diskussionsraum',
|
|
All: 'Alles',
|
|
All_Messages: 'Alle Nachrichten',
|
|
Allow_Reactions: 'Reaktionen zulassen',
|
|
Alphabetical: 'Alphabetisch',
|
|
and_more: 'und mehr',
|
|
and: 'und',
|
|
announcement: 'Ankündigung',
|
|
Announcement: 'Ankündigung',
|
|
Apply_Your_Certificate: 'Wende dein Zertifikat an',
|
|
ARCHIVE: 'ARCHIV',
|
|
archive: 'Archiv',
|
|
are_typing: 'tippen',
|
|
Are_you_sure_question_mark: 'Bist du sicher?',
|
|
Are_you_sure_you_want_to_leave_the_room: 'Möchtest du den Raum wirklich verlassen {{room}}?',
|
|
Audio: 'Audio',
|
|
Authenticating: 'Authentifizierung',
|
|
Automatic: 'Automatisch',
|
|
Auto_Translate: 'Automatische Übersetzung',
|
|
Avatar_changed_successfully: 'Avatar erfolgreich geändert!',
|
|
Avatar_Url: 'Avatar-URL',
|
|
Away: 'Abwesend',
|
|
Back: 'Zurück',
|
|
Black: 'Schwarz',
|
|
Block_user: 'Benutzer blockieren',
|
|
Browser: 'Browser',
|
|
Broadcast_channel_Description: 'Nur autorisierte Benutzer können neue Nachrichten schreiben, die anderen Benutzer können jedoch antworten',
|
|
Broadcast_Channel: 'Broadcastkanal',
|
|
Busy: 'Beschäftigt',
|
|
By_proceeding_you_are_agreeing: 'Indem du fortfährst, stimmst du zu unserem',
|
|
Cancel_editing: 'Bearbeitung abbrechen',
|
|
Cancel_recording: 'Aufnahme abbrechen',
|
|
Cancel: 'Abbrechen',
|
|
changing_avatar: 'Avatar wechseln',
|
|
creating_channel: 'Kanal erstellen',
|
|
creating_invite: 'Einladung erstellen',
|
|
Channel_Name: 'Kanal Name',
|
|
Channels: 'Kanäle',
|
|
Chats: 'Chats',
|
|
Call_already_ended: 'Anruf bereits beendet!',
|
|
Clear_cookies_alert: 'Möchtest du alle Cookies löschen?',
|
|
Clear_cookies_desc: 'Diese Aktion wird alle Login-Cookies löschen und erlaubt es dir, dich mit einem anderen Konto anzumelden.',
|
|
Clear_cookies_yes: 'Ja, Cookies löschen',
|
|
Clear_cookies_no: 'Nein, Cookies behalten',
|
|
Click_to_join: 'Klicken um teilzunehmen!',
|
|
Close: 'Schließen',
|
|
Close_emoji_selector: 'Schließe die Emoji-Auswahl',
|
|
Closing_chat: 'Chat schließen',
|
|
Change_language_loading: 'Ändere Sprache.',
|
|
Chat_closed_by_agent: 'Chat durch den Agenten geschlossen',
|
|
Choose: 'Wählen',
|
|
Choose_from_library: 'Aus der Bibliothek auswählen',
|
|
Choose_file: 'Datei auswählen',
|
|
Choose_where_you_want_links_be_opened: 'Entscheide, wie Links geöffnet werden sollen',
|
|
Code: 'Code',
|
|
Code_or_password_invalid: 'Code oder Passwort sind falsch',
|
|
Collaborative: 'Kollaborativ',
|
|
Confirm: 'Bestätigen',
|
|
Connect: 'Verbinden',
|
|
Connected: 'Verbunden',
|
|
connecting_server: 'verbinde zum Server',
|
|
Connecting: 'Verbinden ...',
|
|
Contact_us: 'Kontaktiere uns',
|
|
Contact_your_server_admin: 'Kontaktiere deinen Server-Administrator.',
|
|
Continue_with: 'Weitermachen mit',
|
|
Copied_to_clipboard: 'In die Zwischenablage kopiert!',
|
|
Copy: 'Kopieren',
|
|
Conversation: 'Konversationen',
|
|
Permalink: 'Permalink',
|
|
Certificate_password: 'Zertifikats-Passwort',
|
|
Clear_cache: 'Lokalen Server-Cache leeren',
|
|
Clear_cache_loading: 'Leere Cache.',
|
|
Whats_the_password_for_your_certificate: 'Wie lautet das Passwort für dein Zertifikat?',
|
|
Create_account: 'Ein Konto erstellen',
|
|
Create_Channel: 'Kanal erstellen',
|
|
Create_Direct_Messages: 'Direkt-Nachricht erstellen',
|
|
Create_Discussion: 'Diskussion erstellen',
|
|
Created_snippet: 'Erstellt ein Snippet',
|
|
Create_a_new_workspace: 'Erstelle einen neuen Arbeitsbereich',
|
|
Create: 'Erstellen',
|
|
Custom_Status: 'eigener Status',
|
|
Dark: 'Dunkel',
|
|
Dark_level: 'Dunkelstufe',
|
|
Default: 'Standard',
|
|
Default_browser: 'Standard-Browser',
|
|
Delete_Room_Warning: 'Durch das Löschen eines Raums werden alle Nachrichten gelöscht, die im Raum gepostet wurden. Das kann nicht rückgängig gemacht werden.',
|
|
Department: 'Abteilung',
|
|
delete: 'löschen',
|
|
Delete: 'Löschen',
|
|
DELETE: 'LÖSCHEN',
|
|
deleting_room: 'lösche Raum',
|
|
description: 'Beschreibung',
|
|
Description: 'Beschreibung',
|
|
DESKTOP_OPTIONS: 'DESKTOP-EINSTELLUNGEN',
|
|
DESKTOP_NOTIFICATIONS: 'DESKTOP-BENACHRICHTIGUNGEN',
|
|
Directory: 'Verzeichnis',
|
|
Direct_Messages: 'Direkte Nachrichten',
|
|
Disable_notifications: 'Benachrichtigungen deaktiveren',
|
|
Discussions: 'Diskussionen',
|
|
Discussion_Desc: 'Hilft dir die Übersicht zu behalten! Durch das Erstellen einer Diskussion wird ein Unter-Kanal im ausgewählten Raum erzeugt und beide verknüpft.',
|
|
Discussion_name: 'Diskussions-Name',
|
|
Done: 'Erledigt',
|
|
Dont_Have_An_Account: 'Du hast noch kein Konto?',
|
|
Do_you_have_an_account: 'Du hast schon ein Konto?',
|
|
Do_you_have_a_certificate: 'Hast du ein Zertifikat?',
|
|
Do_you_really_want_to_key_this_room_question_mark: 'Möchtest du diesen Raum wirklich {{key}}?',
|
|
E2E_How_It_Works_info1: 'Du kannst nun verschlüsselte private Gruppen und Direktnachrichten versenden. Du kannst außerdem deine bestehenden privaten Gruppen und Direktnachrichten auf Verschlüsselung umstellen.',
|
|
E2E_How_It_Works_info2: 'Dies ist *Ende-zu-Ende-Verschlüsselung*, daher wird der Key um die Nachrichten zu ver-/entschlüsseln nicht auf dem Server gespeichert. Aus diesem Grund musst du dieses Passwort an einem sicheren Ort speichern, so dass du später bei Bedarf darauf zugreifen kannst.',
|
|
E2E_How_It_Works_info3: 'Wenn du fortfährst, wird automatisch ein ein E2E-Passwort erzeugt.',
|
|
E2E_How_It_Works_info4: 'Du kannst außerdem jederzeit, in jedem Browser, in dem du das bestehende Passwort eingegeben hast, ein neues Passwort setzen.',
|
|
edit: 'bearbeiten',
|
|
edited: 'bearbeitet',
|
|
Edit: 'Bearbeiten',
|
|
Edit_Status: 'Status ändern',
|
|
Edit_Invite: 'Einladung bearbeiten',
|
|
End_to_end_encrypted_room: 'Ende-zu-Ende-verschlüsselter Raum',
|
|
end_to_end_encryption: 'Nicht mehr Ende-zu-Ende-verschlüsseln',
|
|
Email_Notification_Mode_All: 'Jede Erwähnung/Direktnachricht',
|
|
Email_Notification_Mode_Disabled: 'Deaktiviert',
|
|
Email_or_password_field_is_empty: 'Das E-Mail- oder Passwortfeld ist leer',
|
|
Email: 'E-mail',
|
|
email: 'E-mail',
|
|
Empty_title: 'leerer Titel',
|
|
Enable_Auto_Translate: 'Automatische Übersetzung aktivieren',
|
|
Enable_notifications: 'Benachrichtigungen aktivieren',
|
|
Encrypted: 'Verschlüsselt',
|
|
Encrypted_message: 'Verschlüsselte Nachricht',
|
|
Enter_Your_E2E_Password: 'Gib dein Ende-zu-Ende-Passwort ein',
|
|
Enter_Your_Encryption_Password_desc1: 'Das erlaubt dir auf deine verschlüsselten privaten Gruppen und Direktnachrichten zuzugreifen.',
|
|
Enter_Your_Encryption_Password_desc2: 'Du musst das Passwort zur Ver-/Entschlüsselung an jeder Stelle eingeben, an dem du diesen Chat verwendest.',
|
|
Encryption_error_title: 'Dein Verschlüsselungs-Passwort scheint falsch zu sein',
|
|
Encryption_error_desc: 'Es war nicht möglich deinen Verschlüsselungs-Key zu importieren.',
|
|
Everyone_can_access_this_channel: 'Jeder kann auf diesen Kanal zugreifen',
|
|
Error_uploading: 'Fehler beim Hochladen',
|
|
Expiration_Days: 'läuft ab (Tage)',
|
|
Favorite: 'Favorisieren',
|
|
Favorites: 'Favoriten',
|
|
Files: 'Dateien',
|
|
File_description: 'Dateibeschreibung',
|
|
File_name: 'Dateiname',
|
|
Finish_recording: 'Beende die Aufnahme',
|
|
Following_thread: 'Thread folgen',
|
|
For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue: 'Zu deiner Sicherheit musst du dein aktuelles Passwort eingeben, um fortzufahren',
|
|
Forgot_password_If_this_email_is_registered: 'Wenn diese E-Mail registriert ist, senden wir Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passworts. Wenn du nicht in Kürze keine E-Mail erhältst, versuche es bitte erneut.',
|
|
Forgot_password: 'Passwort vergessen',
|
|
Forgot_Password: 'Passwort vergessen',
|
|
Forward: 'Weiterleiten',
|
|
Forward_Chat: 'Chat weiterleiten',
|
|
Forward_to_department: 'Weiterleiten an Abteilung',
|
|
Forward_to_user: 'Weiterleiten an Benutzer',
|
|
Full_table: 'Klicken um die ganze Tabelle anzuzeigen',
|
|
Generate_New_Link: 'Neuen Link erstellen',
|
|
Group_by_favorites: 'Nach Favoriten gruppieren',
|
|
Group_by_type: 'Gruppieren nach Typ',
|
|
Hide: 'Ausblenden',
|
|
Has_joined_the_channel: 'Ist dem Kanal beigetreten',
|
|
Has_joined_the_conversation: 'Hat sich dem Gespräch angeschlossen',
|
|
Has_left_the_channel: 'Hat den Kanal verlassen',
|
|
Hide_System_Messages: 'Systemnachrichten verstecken',
|
|
Hide_type_messages: 'Verstecke "{{type}}"-Nachrichten',
|
|
How_It_Works: 'Wie es funktioniert',
|
|
Message_HideType_uj: 'Benutzer beigetreten',
|
|
Message_HideType_ul: 'Benutzer verlassen',
|
|
Message_HideType_ru: 'Benutzer entfernt',
|
|
Message_HideType_au: 'Benutzer hinzugefügt',
|
|
Message_HideType_mute_unmute: 'Benutzer stummgeschaltet / freigegeben',
|
|
Message_HideType_r: 'Raumname geändert',
|
|
Message_HideType_ut: 'Benutzer ist der Unterhaltung beigetreten',
|
|
Message_HideType_wm: 'Willkommen',
|
|
Message_HideType_rm: 'Nachricht entfernt',
|
|
Message_HideType_subscription_role_added: 'Rolle wurde gesetzt',
|
|
Message_HideType_subscription_role_removed: 'Rolle nicht länger definiert',
|
|
Message_HideType_room_archived: 'Raum archiviert',
|
|
Message_HideType_room_unarchived: 'Raum nicht mehr archiviert',
|
|
I_Saved_My_E2E_Password: 'Ich habe mein Ende-zu-Ende-Passwort gesichert',
|
|
IP: 'IP',
|
|
In_app: 'In-App-Browser',
|
|
In_App_And_Desktop: 'In-app und Desktop',
|
|
In_App_and_Desktop_Alert_info: 'Zeigt ein Banner oben am Bildschirm, wenn die App geöffnet ist und eine Benachrichtigung auf dem Desktop.',
|
|
Invisible: 'Unsichtbar',
|
|
Invite: 'Einladen',
|
|
is_a_valid_RocketChat_instance: 'ist eine gültige Rocket.Chat-Instanz',
|
|
is_not_a_valid_RocketChat_instance: 'ist keine gültige Rocket.Chat-Instanz',
|
|
is_typing: 'schreibt',
|
|
Invalid_or_expired_invite_token: 'Ungültiger oder abgelaufener Einladungscode',
|
|
Invalid_server_version: 'Der Server, zu dem du dich verbinden möchtest, verwendet eine Version, die von der App nicht mehr unterstützt wird: {{currentVersion}}.\n\nWir benötigen Version {{MinVersion}}.',
|
|
Invite_Link: 'Einladungs-Link',
|
|
Invite_users: 'Benutzer einladen',
|
|
Join: 'Beitreten',
|
|
Join_our_open_workspace: 'Tritt unserem offenen Arbeitsbereich bei',
|
|
Join_your_workspace: 'Tritt deinem Arbeitsbereich bei',
|
|
Just_invited_people_can_access_this_channel: 'Nur eingeladene Personen können auf diesen Kanal zugreifen',
|
|
Language: 'Sprache',
|
|
last_message: 'letzte Nachricht',
|
|
Leave_channel: 'Kanal verlassen',
|
|
leaving_room: 'Raum verlassen',
|
|
leave: 'verlassen',
|
|
Legal: 'Rechtliches',
|
|
Light: 'Hell',
|
|
License: 'Lizenz',
|
|
Livechat: 'Live-Chat',
|
|
Livechat_edit: 'Livechat bearbeiten',
|
|
Login: 'Anmeldung',
|
|
Login_error: 'Deine Zugangsdaten wurden abgelehnt! Bitte versuche es erneut.',
|
|
Login_with: 'Einloggen mit',
|
|
Logging_out: 'Abmelden.',
|
|
Logout: 'Abmelden',
|
|
Max_number_of_uses: 'Maximale Anzahl der Benutzungen',
|
|
Max_number_of_users_allowed_is_number: 'Maximale Anzahl von erlaubten Benutzern ist {{maxUsers}}',
|
|
members: 'Mitglieder',
|
|
Members: 'Mitglieder',
|
|
Mentioned_Messages: 'Erwähnte Nachrichten',
|
|
mentioned: 'erwähnt',
|
|
Mentions: 'Erwähnungen',
|
|
Message_accessibility: 'Nachricht von {{user}} um {{time}}: {{message}}',
|
|
Message_actions: 'Nachrichtenaktionen',
|
|
Message_pinned: 'Eine Nachricht wurde angeheftet',
|
|
Message_removed: 'Nachricht entfernt',
|
|
Message_starred: 'Nachricht favorisiert',
|
|
Message_unstarred: 'Nachricht nicht mehr favorisiert',
|
|
message: 'Nachricht',
|
|
messages: 'Nachrichten',
|
|
Message: 'Nachricht',
|
|
Messages: 'Mitteilungen',
|
|
Message_Reported: 'Nachricht gemeldet',
|
|
Microphone_Permission_Message: 'Rocket.Chat benötigt Zugriff auf das Mikrofon, damit du eine Audionachricht senden kannst.',
|
|
Microphone_Permission: 'Mikrofonberechtigung',
|
|
Mute: 'Stumm',
|
|
muted: 'stummgeschaltet',
|
|
My_servers: 'Meine Server',
|
|
N_people_reacted: '{{n}} Leute haben reagiert',
|
|
N_users: '{{n}} Benutzer',
|
|
name: 'Name',
|
|
Name: 'Name',
|
|
Navigation_history: 'Navigations-Verlauf',
|
|
Never: 'Niemals',
|
|
New_Message: 'Neue Nachricht',
|
|
New_Password: 'Neues Kennwort',
|
|
New_Server: 'Neuer Server',
|
|
Next: 'Nächster',
|
|
No_files: 'Keine Dateien',
|
|
No_limit: 'Kein Limit',
|
|
No_mentioned_messages: 'Keine Nachrichten mit Erwähnungen',
|
|
No_pinned_messages: 'Keine angehefteten Nachrichten',
|
|
No_results_found: 'Keine Ergebnisse gefunden',
|
|
No_starred_messages: 'Keine markierten Nachrichten',
|
|
No_thread_messages: 'Keine Threadnachrichten',
|
|
No_label_provided: 'Kein(e) {{label}} gesetzt.',
|
|
No_Message: 'Keine Nachricht',
|
|
No_messages_yet: 'Noch keine Nachrichten',
|
|
No_Reactions: 'Keine Reaktionen',
|
|
No_Read_Receipts: 'Keine Lesebestätigungen',
|
|
Not_logged: 'Nicht protokolliert',
|
|
Not_RC_Server: 'Dies ist kein Rocket.Chat-Server.\n{{contact}}',
|
|
Nothing: 'Nichts',
|
|
Nothing_to_save: 'Nichts zu speichern!',
|
|
Notify_active_in_this_room: 'Aktive Benutzer in diesem Raum benachrichtigen',
|
|
Notify_all_in_this_room: 'Benachrichtige alle in diesem Raum',
|
|
Notifications: 'Benachrichtigungen',
|
|
Notification_Duration: 'Benachrichtigungsdauer',
|
|
Notification_Preferences: 'Benachrichtigungseinstellungen',
|
|
No_available_agents_to_transfer: 'Keine Agenten für den Transfer verfügbar',
|
|
Offline: 'Offline',
|
|
Oops: 'Hoppla!',
|
|
Omnichannel: 'Omnichannel',
|
|
Open_Livechats: 'Offene Chats',
|
|
Omnichannel_enable_alert: 'Du bist in Omnichannel nicht verfügbar. Möchtest du erreichbar sein?',
|
|
Onboarding_description: 'Ein Arbeitsbereich ist der Ort für die Zusammenarbeit deines Teams oder Organisation. Bitte den Admin des Arbeitsbereichs um eine Adresse, um ihm beizutreten, oder erstelle einen Arbeitsbereich für dein Team.',
|
|
Onboarding_join_workspace: 'Tritt einem Arbeitsbereich bei',
|
|
Onboarding_subtitle: 'Mehr als Team-Zusammenarbeit',
|
|
Onboarding_title: 'Willkommen bei Rocket.Chat',
|
|
Onboarding_join_open_description: 'Tritt unserem Arbeitsbereich bei um mit dem Rocket.Chat-Team oder der Gemeinschaft zu chatten.',
|
|
Onboarding_agree_terms: 'Durch fortfahren stimmst du Rocket.Chats Bedingungen zu',
|
|
Onboarding_less_options: 'Weniger Optionen',
|
|
Onboarding_more_options: 'Mehr Optionen',
|
|
Online: 'Online',
|
|
Only_authorized_users_can_write_new_messages: 'Nur autorisierte Benutzer können neue Nachrichten schreiben',
|
|
Open_emoji_selector: 'Öffne die Emoji-Auswahl',
|
|
Open_Source_Communication: 'Open-Source-Kommunikation',
|
|
Open_your_authentication_app_and_enter_the_code: 'Öffne deine Authentifizierungsanwendung und gib den Code ein.',
|
|
OR: 'ODER',
|
|
OS: 'OS',
|
|
Overwrites_the_server_configuration_and_use_room_config: 'Übergeht die Servereinstellungen und nutzt Einstellung für den Raum',
|
|
Password: 'Passwort',
|
|
Parent_channel_or_group: 'Übergeordneter Kanal oder Gruppe',
|
|
Permalink_copied_to_clipboard: 'Permalink in die Zwischenablage kopiert!',
|
|
Phone: 'Telefon',
|
|
Pin: 'Anheften',
|
|
Pinned_Messages: 'Angeheftete Nachrichten',
|
|
pinned: 'angeheftet',
|
|
Pinned: 'Angeheftet',
|
|
Please_add_a_comment: 'Bitte Kommentar hinzufügen',
|
|
Please_enter_your_password: 'Gib bitte dein Passwort ein',
|
|
Please_wait: 'Bitte warten.',
|
|
Preferences: 'Einstellungen',
|
|
Preferences_saved: 'Einstellungen gespeichert!',
|
|
Privacy_Policy: ' Datenschutzbestimmungen',
|
|
Private_Channel: 'Privater Kanal',
|
|
Private_Groups: 'Private Gruppen',
|
|
Private: 'Privat',
|
|
Processing: 'Bearbeite …',
|
|
Profile_saved_successfully: 'Profil erfolgreich gespeichert!',
|
|
Profile: 'Profil',
|
|
Public_Channel: 'Öffentlicher Kanal',
|
|
Public: 'Öffentlich',
|
|
PUSH_NOTIFICATIONS: 'PUSH-BENACHRICHTIGUNGEN',
|
|
Push_Notifications_Alert_Info: 'Diese Benachrichtigungen werden dir zugestellt, wenn die App nicht geöffnet ist.',
|
|
Desktop_Alert_info: 'Diese Benachrichtigungen werden auf dem Desktop angezeigt',
|
|
Quote: 'Zitat',
|
|
Reactions_are_disabled: 'Reaktionen sind deaktiviert',
|
|
Reactions_are_enabled: 'Reaktionen sind aktiviert',
|
|
Reactions: 'Reaktionen',
|
|
Read: 'Gelesen',
|
|
Read_External_Permission_Message: 'Rocket.Chat benötigt Zugriff auf deine Fotos, Medien und Dateien auf deinem Gerät',
|
|
Read_External_Permission: 'Lese-Zugriff auf Medien',
|
|
Read_Only_Channel: 'Nur-Lese-Kanal',
|
|
Read_Only: 'Schreibgeschützt',
|
|
Read_Receipt: 'Lesebestätigung',
|
|
Receive_Group_Mentions: 'Erhalte Gruppen-Benachrichtigungen',
|
|
Receive_Group_Mentions_Info: 'Empfange @all und @here Erwähnungen',
|
|
Register: 'Registrieren',
|
|
Repeat_Password: 'Wiederhole das Passwort',
|
|
Replied_on: 'Antwortete am:',
|
|
replies: 'Antworten',
|
|
reply: 'Antworten',
|
|
Reply: 'Antworten',
|
|
Report: 'Melden',
|
|
Receive_Notification: 'Erhalte Benachrichtigungen',
|
|
Receive_notifications_from: 'Erhalte Benachrichtigungen von {{name}}',
|
|
Resend: 'Erneut senden',
|
|
Reset_password: 'Passwort zurücksetzen',
|
|
resetting_password: 'Passwort zurücksetzen',
|
|
RESET: 'ZURÜCKSETZEN',
|
|
Return: 'Zurück',
|
|
Review_app_title: 'Gefällt dir diese App?',
|
|
Review_app_desc: 'Gib uns 5 Sterne im {{store}}',
|
|
Review_app_yes: 'Sicher!',
|
|
Review_app_no: 'Nein',
|
|
Review_app_later: 'Vielleicht später',
|
|
Review_app_unable_store: 'Kann {{store}} nicht öffnen',
|
|
Review_this_app: 'App bewerten',
|
|
Remove: 'Entfernen',
|
|
Roles: 'Rollen',
|
|
Room_actions: 'Raumaktionen',
|
|
Room_changed_announcement: 'Raumansage geändert in: {{announcement}} von {{userBy}}',
|
|
Room_changed_description: 'Raumbeschreibung geändert in: {{description}} von {{userBy}}',
|
|
Room_changed_privacy: 'Raumtyp geändert in: {{type}} von {{userBy}}',
|
|
Room_changed_topic: 'Raumthema geändert in: {{topic}} von {{userBy}}',
|
|
Room_Files: 'Raumdateien',
|
|
Room_Info_Edit: 'Rauminfo bearbeiten',
|
|
Room_Info: 'Rauminfo',
|
|
Room_Members: 'Raum-Mitglieder',
|
|
Room_name_changed: 'Raumname geändert in {{name}} von {{userBy}}',
|
|
SAVE: 'SPEICHERN',
|
|
Save_Changes: 'Änderungen speichern',
|
|
Save: 'speichern',
|
|
Saved: 'gespeichert',
|
|
saving_preferences: 'Präferenzen speichern',
|
|
saving_profile: 'Profil speichern',
|
|
saving_settings: 'Einstellungen speichern',
|
|
saved_to_gallery: 'Gespeichert in der Galerie',
|
|
Save_Your_E2E_Password: 'Speichere dein Ende-zu-Ende-Passwort',
|
|
Save_Your_Encryption_Password: 'Speichere dein Verschlüsselungs-Passwort',
|
|
Save_Your_Encryption_Password_warning: 'Dieses Passwort wird nirgends gespeichert, stelle daher sicher, dass du es an einem sicheren Ort aufbewahrst.',
|
|
Save_Your_Encryption_Password_info: 'Hinweis: Wenn du dieses Passwort verlierst, gibt es keine Möglichkeit es wieder herzustellen und du wirst nicht mehr auf deine Nachrichten zugreifen können.',
|
|
Search_Messages: 'Nachrichten suchen',
|
|
Search: 'Suche',
|
|
Search_by: 'Suche nach',
|
|
Search_global_users: 'Suche nach globalen Benutzern',
|
|
Search_global_users_description: 'Wenn aktiviert, kannst du nach Benutzern von anderen Unternehmen oder Servern suchen.',
|
|
Seconds: '{{second}} Sekunden',
|
|
Select_Avatar: 'Wähle einen Avatar aus',
|
|
Select_Server: 'Server auswählen',
|
|
Select_Users: 'Benutzer auswählen',
|
|
Select_a_Channel: 'Kanal auswählen',
|
|
Select_a_Department: 'Abteilung auswählen',
|
|
Select_an_option: 'Option auswählen',
|
|
Select_a_User: 'Benutzer auswählen',
|
|
Send: 'Senden',
|
|
Send_audio_message: 'Audio-Nachricht senden',
|
|
Send_crash_report: 'Absturzbericht senden',
|
|
Send_message: 'Nachricht senden',
|
|
Send_me_the_code_again: 'Den Code neu versenden',
|
|
Send_to: 'Senden an …',
|
|
Sending_to: 'Sende an',
|
|
Sent_an_attachment: 'Sende einen Anhang',
|
|
Server: 'Server',
|
|
Servers: 'Server',
|
|
Server_version: 'Server version: {{version}}',
|
|
Set_username_subtitle: 'Der Benutzername wird verwendet, damit andere Personen dich in Nachrichten erwähnen können',
|
|
Set_custom_status: 'Individuellen Status setzen',
|
|
Set_status: 'Status setzen',
|
|
Status_saved_successfully: 'Status erfolgreich gesetzt!',
|
|
Settings: 'Einstellungen',
|
|
Settings_succesfully_changed: 'Einstellungen erfolgreich geändert!',
|
|
Share: 'Teilen',
|
|
Share_Link: 'Link teilen',
|
|
Share_this_app: 'App teilen',
|
|
Show_more: 'Mehr anzeigen …',
|
|
Show_Unread_Counter: 'Zähler anzeigen',
|
|
Show_Unread_Counter_Info: 'Anzahl der ungelesenen Nachrichten anzeigen',
|
|
Sign_in_your_server: 'Melde dich bei deinem Server an',
|
|
Sign_Up: 'Anmelden',
|
|
Some_field_is_invalid_or_empty: 'Ein Feld ist ungültig oder leer',
|
|
Sorting_by: 'Sortierung nach {{key}}',
|
|
Sound: 'Ton',
|
|
Star_room: 'Favorisierter Raum',
|
|
Star: 'Favoriten',
|
|
Starred_Messages: 'Favorisierte Nachrichten',
|
|
starred: 'favorisiert',
|
|
Starred: 'Favorisiert',
|
|
Start_of_conversation: 'Beginn des Gesprächs',
|
|
Start_a_Discussion: 'Beginne eine Diskussion',
|
|
Started_discussion: 'Hat eine Diskussion gestartet:',
|
|
Started_call: 'Anruf gestartet von {{userBy}}',
|
|
Submit: 'einreichen',
|
|
Table: 'Tabelle',
|
|
Tags: 'Tags',
|
|
Take_a_photo: 'Foto aufnehmen',
|
|
Take_a_video: 'Video aufnehmen',
|
|
Take_it: 'Annehmen!',
|
|
tap_to_change_status: 'Tippen um den Status zu ändern',
|
|
Tap_to_view_servers_list: 'Hier tippen, um die Serverliste anzuzeigen',
|
|
Terms_of_Service: ' Nutzungsbedingungen',
|
|
Theme: 'Erscheinungsbild',
|
|
The_user_wont_be_able_to_type_in_roomName: 'Dem Nutzer wird es nicht möglich sein in {{roomName}} zu schreiben',
|
|
The_user_will_be_able_to_type_in_roomName: 'Der Nutzer wird in {{roomName}} schreiben können',
|
|
There_was_an_error_while_action: 'Während {{action}} ist ein Fehler aufgetreten!',
|
|
This_room_is_blocked: 'Dieser Raum ist gesperrt',
|
|
This_room_is_read_only: 'Dieser Raum kann nur gelesen werden',
|
|
Thread: 'Thread',
|
|
Threads: 'Threads',
|
|
Timezone: 'Zeitzone',
|
|
To: 'An',
|
|
topic: 'Thema',
|
|
Topic: 'Thema',
|
|
Translate: 'Übersetzen',
|
|
Try_again: 'Versuche es nochmal',
|
|
Two_Factor_Authentication: 'Zwei-Faktor-Authentifizierung',
|
|
Type_the_channel_name_here: 'Gib hier den Kanalnamen ein',
|
|
unarchive: 'wiederherstellen',
|
|
UNARCHIVE: 'WIEDERHERSTELLEN',
|
|
Unblock_user: 'Benutzer entsperren',
|
|
Unfavorite: 'Nicht mehr favorisieren',
|
|
Unfollowed_thread: 'Thread nicht mehr folgen',
|
|
Unmute: 'Stummschaltung aufheben',
|
|
unmuted: 'Stummschaltung aufgehoben',
|
|
Unpin: 'Nachricht nicht mehr anheften',
|
|
unread_messages: 'ungelesene',
|
|
Unread: 'Ungelesen',
|
|
Unread_on_top: 'Ungelesene oben',
|
|
Unstar: 'von Favoriten entfernen',
|
|
Updating: 'Aktualisierung …',
|
|
Uploading: 'Hochladen',
|
|
Upload_file_question_mark: 'Datei hochladen?',
|
|
User: 'Benutzer',
|
|
Users: 'Benutzer',
|
|
User_added_by: 'Benutzer {{userAdded}} hinzugefügt von {{userBy}}',
|
|
User_Info: 'Benutzerinfo',
|
|
User_has_been_key: 'Benutzer wurde {{key}}!',
|
|
User_is_no_longer_role_by_: '{{user}} ist nicht länger {{role}} von {{userBy}}',
|
|
User_muted_by: 'Benutzer {{userMuted}} von {{userBy}} stummgeschaltet',
|
|
User_removed_by: 'Benutzer {{userRemoved}} wurde von {{userBy}} entfernt',
|
|
User_sent_an_attachment: '{{user}}: eine Datei gesendet',
|
|
User_unmuted_by: 'Benutzer {{userUnmuted}} nicht stummgeschaltet von {{userBy}}',
|
|
User_was_set_role_by_: '{{user}} wurde von {{userBy}} {{role}} festgelegt.',
|
|
Username_is_empty: 'Der Benutzername ist leer',
|
|
Username: 'Benutzername',
|
|
Username_or_email: 'Benutzername oder E-Mail-Adresse',
|
|
Uses_server_configuration: 'Nutzt Servereinstellungen',
|
|
Usually_a_discussion_starts_with_a_question_like_How_do_I_upload_a_picture: 'Üblicherweise beginnt eine Diskussion mit einer Frage, beispielsweise: "Wie lade ich ein Bild hoch?"',
|
|
Validating: 'Validierung',
|
|
Registration_Succeeded: 'Registrierung erfolgreich!',
|
|
Verify: 'Überprüfen',
|
|
Verify_email_title: 'Registrierung erfolgreich!',
|
|
Verify_email_desc: 'Wir haben dir eine Email geschickt um deine Anmeldung zu bestätigen. Wenn du keine Email erhältst, komme bitte wieder und versuche es noch einmal.',
|
|
Verify_your_email_for_the_code_we_sent: 'Prüfe deine Mails für den Code, den wir dir eben geschickt haben.',
|
|
Video_call: 'Videoanruf',
|
|
View_Original: 'Original anzeigen',
|
|
Voice_call: 'Sprachanruf',
|
|
Waiting_for_network: 'Warte auf das Netzwerk …',
|
|
Websocket_disabled: 'Websockets sind auf diesem Server nicht aktiviert.\n{{contact}}',
|
|
Welcome: 'Herzlich willkommen',
|
|
What_are_you_doing_right_now: 'Was machst du gerade?',
|
|
Whats_your_2fa: 'Wie lautet dein 2FA-Code?',
|
|
Without_Servers: 'Ohne Server',
|
|
Workspaces: 'Arbeitsbereiche',
|
|
Would_you_like_to_return_the_inquiry: 'Willst du zur Anfrage zurück?',
|
|
Write_External_Permission_Message: 'Rocket.Chat benötigt Zugriff auf deine Galerie um Bilder speichern zu können.',
|
|
Write_External_Permission: 'Galerie-Zugriff',
|
|
Yes: 'Ja',
|
|
Yes_action_it: 'Ja, {{action}}!',
|
|
Yesterday: 'Gestern',
|
|
You_are_in_preview_mode: 'Du befindest dich im Vorschaumodus',
|
|
You_are_offline: 'Du bist offline',
|
|
You_can_search_using_RegExp_eg: 'Du kannst mit RegExp suchen. z.B. `/ ^ text $ / i`',
|
|
You_colon: 'Du: ',
|
|
you_were_mentioned: 'Du wurdest erwähnt',
|
|
You_were_removed_from_channel: 'Du wurdest aus dem Kanal {{channel}} entfernt',
|
|
you: 'du',
|
|
You: 'Du',
|
|
Logged_out_by_server: 'Du bist vom Server abgemeldet worden. Bitte melde dich wieder an.',
|
|
You_need_to_access_at_least_one_RocketChat_server_to_share_something: 'Du benötigst Zugang zu mindestens einem Rocket.Chat-Server um etwas zu teilen.',
|
|
You_need_to_verifiy_your_email_address_to_get_notications: 'Du musst deine Email-Adresse bestätigen um Benachrichtigungen zu erhalten.',
|
|
Your_certificate: 'Dein Zertifikat',
|
|
Your_message: 'Deine Nachricht',
|
|
Your_invite_link_will_expire_after__usesLeft__uses: 'Dein Einladungs-Link wird nach {{usesLeft}} Benutzungen ablaufen.',
|
|
Your_invite_link_will_expire_on__date__or_after__usesLeft__uses: 'Dein Einladungs-Link wird am {{date}} oder nach {{usesLeft}} Benutzungen ablaufen.',
|
|
Your_invite_link_will_expire_on__date__: 'Dein Einladungs-Link wird am {{date}} ablaufen.',
|
|
Your_invite_link_will_never_expire: 'Dein Einladungs-Link wird niemals ablaufen.',
|
|
Your_workspace: 'Dein Arbeitsbereich',
|
|
Your_password_is: 'Dein Passwort lautet',
|
|
Version_no: 'Version: {{version}}',
|
|
You_will_not_be_able_to_recover_this_message: 'Du kannst diese Nachricht nicht wiederherstellen!',
|
|
You_will_unset_a_certificate_for_this_server: 'Du entfernst ein Zertifikat für diesen Server',
|
|
Change_Language: 'Sprache ändern',
|
|
Crash_report_disclaimer: 'Wir verfolgen niemals den Inhalt deiner Chats. Der Crash-Report enthält nur für uns relevante Informationen um das Problem zu erkennen und zu beheben.',
|
|
Type_message: 'Type message',
|
|
Room_search: 'Raum-Suche',
|
|
Room_selection: 'Raum-Auswahl 1...9',
|
|
Next_room: 'Nächster Raum',
|
|
Previous_room: 'Voriger Raum',
|
|
New_room: 'Neuer Raum',
|
|
Upload_room: 'Zu einem Raum hochladen',
|
|
Search_messages: 'Nachrichten durchsuchen',
|
|
Scroll_messages: 'Nachrichten durchblättern',
|
|
Reply_latest: 'Auf die letzte Nachricht antworten',
|
|
Reply_in_Thread: 'Im Thread antworten',
|
|
Server_selection: 'Server-Auswahl',
|
|
Server_selection_numbers: 'Server-Auswahl 1...9',
|
|
Add_server: 'Server hinufügen',
|
|
New_line: 'Zeilenumbruch',
|
|
You_will_be_logged_out_of_this_application: 'Du wirst in dieser Anwendung vom Server abgemeldet.',
|
|
Clear: 'Löschen',
|
|
This_will_clear_all_your_offline_data: 'Dies wird deine Offline-Daten löschen.',
|
|
This_will_remove_all_data_from_this_server: 'Dies wird alle Daten von diesem Server löschen.',
|
|
Mark_unread: 'Als ungelesen markieren',
|
|
Wait_activation_warning: 'Bevor du dich anmelden kannst, muss dein Konto durch einen Administrator freigeschaltet werden.',
|
|
Screen_lock: 'Zugriffs-Sperre',
|
|
Local_authentication_biometry_title: 'Authentifizieren',
|
|
Local_authentication_biometry_fallback: 'Sicherheitscode benutzen',
|
|
Local_authentication_unlock_option: 'Entsperren mit Sicherheitscode',
|
|
Local_authentication_change_passcode: 'Ändere Sicherheitscode',
|
|
Local_authentication_info: 'Anmerkung: Wenn du den Sicherheitscode vergisst, musst du diese App löschen und neu installieren.',
|
|
Local_authentication_facial_recognition: 'Gesichtserkennung',
|
|
Local_authentication_fingerprint: 'Fingerabdruck',
|
|
Local_authentication_unlock_with_label: 'Entsperren mit {{label}}',
|
|
Local_authentication_auto_lock_60: 'Nach 1 Minute',
|
|
Local_authentication_auto_lock_300: 'Nach 5 Minuten',
|
|
Local_authentication_auto_lock_900: 'Nach 15 Minuten',
|
|
Local_authentication_auto_lock_1800: 'Nach 30 Minuten',
|
|
Local_authentication_auto_lock_3600: 'Nach 1 Stunde',
|
|
Passcode_enter_title: 'Gib deinen Sicherheitscode ein',
|
|
Passcode_choose_title: 'Setze deinen neuen Sicherheitscode',
|
|
Passcode_choose_confirm_title: 'Bestätige deinen neuen Sicherheitscode',
|
|
Passcode_choose_error: 'Sicherheitscodes stimmen nicht überein. Probiere es noch einmal.',
|
|
Passcode_choose_force_set: 'Sicherheitscode wird vom Admin verlangt',
|
|
Passcode_app_locked_title: 'App gesperrt',
|
|
Passcode_app_locked_subtitle: 'Versuche es in {{timeLeft}} Sekunden noch einmal.',
|
|
After_seconds_set_by_admin: 'Nach {{seconds}} Sekunden (durch den Admin gesetzt)',
|
|
Dont_activate: 'Jetzt nicht aktivieren',
|
|
Queued_chats: 'Chats in der Warteschlange',
|
|
Queue_is_empty: 'Warteschlange leer',
|
|
Logout_from_other_logged_in_locations: 'Auf anderen angemeldeten Geräte abmelden',
|
|
You_will_be_logged_out_from_other_locations: 'Du wirst auf anderen Geräten abgemeldet.',
|
|
Logged_out_of_other_clients_successfully: 'Erfolgreich von anderen Geräten abgemeldet.',
|
|
Logout_failed: 'Abmeldung fehlgeschlagen!',
|
|
Log_analytics_events: 'Analyse-Ereignisse loggen'
|
|
};
|