785 lines
46 KiB
JSON
785 lines
46 KiB
JSON
{
|
|
"1_person_reacted": "1 Person hat reagiert",
|
|
"1_user": "1 Benutzer",
|
|
"error-action-not-allowed": "{{action}} ist nicht erlaubt",
|
|
"error-application-not-found": "Anwendung nicht gefunden",
|
|
"error-archived-duplicate-name": "Es gibt bereits einen archivierten Channel mit dem Namen {{room_name}}",
|
|
"error-avatar-invalid-url": "Ungültige Avatar-URL: {{url}}",
|
|
"error-avatar-url-handling": "Fehler beim Umgang mit der Avatar-Einstellung von einer URL ({{url}}) für {{username}}",
|
|
"error-cant-invite-for-direct-room": "Benutzer können nicht zu Rooms eingeladen werden",
|
|
"error-could-not-change-email": "E-Mail konnte nicht geändert werden",
|
|
"error-could-not-change-name": "Name konnte nicht geändert werden",
|
|
"error-could-not-change-username": "Benutzername konnte nicht geändert werden",
|
|
"error-could-not-change-status": "Status konnte nicht geändert werden",
|
|
"error-delete-protected-role": "Eine geschützte Rolle kann nicht gelöscht werden",
|
|
"error-department-not-found": "Abteilung nicht gefunden",
|
|
"error-direct-message-file-upload-not-allowed": "Dateifreigabe in direkten Nachrichten nicht zulässig",
|
|
"error-duplicate-channel-name": "Ein Channel mit dem Namen {{room_name}} ist bereits vorhanden",
|
|
"error-email-domain-blacklisted": "Die E-Mail-Domain wird auf die schwarze Liste gesetzt",
|
|
"error-email-send-failed": "Fehler beim Versuch, eine E-Mail zu senden: {{message}}",
|
|
"error-save-image": "Fehler beim Speichern des Bildes",
|
|
"error-save-video": "Fehler beim Speichern des Videos",
|
|
"error-field-unavailable": "{{field}} wird bereits verwendet :(",
|
|
"error-file-too-large": "Datei ist zu groß",
|
|
"error-not-permission-to-upload-file": "Sie haben keine Berechtigung zum Hochladen von Dateien",
|
|
"error-importer-not-defined": "Der Import wurde nicht korrekt definiert, es fehlt die Importklasse.",
|
|
"error-input-is-not-a-valid-field": "{{input}} ist kein gültiges {{field}}",
|
|
"error-invalid-actionlink": "Ungültiger Aktionslink",
|
|
"error-invalid-arguments": "Ungültige Argumente",
|
|
"error-invalid-asset": "Ungültiges Asset",
|
|
"error-invalid-channel": "Ungültiger Channel",
|
|
"error-invalid-channel-start-with-chars": "Ungültiger Channel. Beginne mit @ oder #",
|
|
"error-invalid-custom-field": "Ungültiges benutzerdefiniertes Feld",
|
|
"error-invalid-custom-field-name": "Ungültiger benutzerdefinierter Feldname. Verwenden Sie nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche.",
|
|
"error-invalid-date": "Ungültiges Datum angegeben",
|
|
"error-invalid-description": "Ungültige Beschreibung",
|
|
"error-invalid-domain": "Ungültige Domain",
|
|
"error-invalid-email": "Ungültige E-Mail {{email}}",
|
|
"error-invalid-email-address": "Ungültige E-Mail-Adresse",
|
|
"error-invalid-file-height": "Ungültige Dateihöhe",
|
|
"error-invalid-file-type": "Ungültiger Dateityp",
|
|
"error-invalid-file-width": "Ungültige Dateibreite",
|
|
"error-invalid-from-address": "Sie haben eine ungültige FROM-Adresse mitgeteilt.",
|
|
"error-invalid-integration": "Ungültige Integration",
|
|
"error-invalid-message": "Ungültige Nachricht",
|
|
"error-invalid-method": "Ungültige Methode",
|
|
"error-invalid-name": "Ungültiger Name",
|
|
"error-invalid-password": "Ungültiges Passwort",
|
|
"error-invalid-redirectUri": "Ungültige Weiterleitung",
|
|
"error-invalid-role": "Ungültige Rolle",
|
|
"error-invalid-room": "Ungültiger Raum",
|
|
"error-invalid-room-name": "{{room_name}} ist kein gültiger Room-Name",
|
|
"error-invalid-room-type": "{{type}} ist kein gültiger Room-Typ.",
|
|
"error-invalid-settings": "Ungültige Einstellungen angegeben",
|
|
"error-invalid-subscription": "Ungültiges Abonnement",
|
|
"error-invalid-token": "Ungültiges Token",
|
|
"error-invalid-triggerWords": "Ungültige TriggerWords",
|
|
"error-invalid-urls": "Ungültige URLs",
|
|
"error-invalid-user": "Ungültiger Benutzer",
|
|
"error-invalid-username": "Ungültiger Benutzername",
|
|
"error-invalid-webhook-response": "Die Webhook-URL antwortete mit einem anderen Status als 200",
|
|
"error-message-deleting-blocked": "Das Löschen von Nachrichten ist gesperrt",
|
|
"error-message-editing-blocked": "Die Bearbeitung von Nachrichten ist gesperrt",
|
|
"error-message-size-exceeded": "Die Nachrichtengröße überschreitet Message_MaxAllowedSize",
|
|
"error-missing-unsubscribe-link": "Sie müssen den Link [abbestellen] angeben.",
|
|
"error-no-owner-channel": "Dieser Room gehört Ihnen nicht",
|
|
"error-no-tokens-for-this-user": "Für diesen Benutzer gibt es keine Token",
|
|
"error-not-allowed": "Nicht erlaubt",
|
|
"error-not-authorized": "Nicht berechtigt",
|
|
"error-push-disabled": "Push ist deaktiviert",
|
|
"error-remove-last-owner": "Dies ist der letzte Besitzer. Bitte legen Sie einen neuen Besitzer fest, bevor Sie diesen entfernen.",
|
|
"error-role-in-use": "Rolle kann nicht gelöscht werden, da sie gerade verwendet wird",
|
|
"error-role-name-required": "Der Rollenname ist erforderlich",
|
|
"error-the-field-is-required": "Das Feld {{field}} ist erforderlich.",
|
|
"error-too-many-requests": "Fehler, zu viele Anfragen. Sie müssen {{seconds}} Sekunden warten, bevor Sie es erneut versuchen.",
|
|
"error-user-is-not-activated": "Benutzer ist nicht aktiviert",
|
|
"error-user-has-no-roles": "Benutzer hat keine Rollen",
|
|
"error-user-limit-exceeded": "Die Anzahl der Benutzer, die Sie zu #channel_name einladen möchten, überschreitet die vom Administrator festgelegte Grenze",
|
|
"error-user-not-in-room": "Benutzer ist nicht in diesem Room",
|
|
"error-user-registration-custom-field": "error-user-registration-custom-field",
|
|
"error-user-registration-disabled": "Die Benutzerregistrierung ist deaktiviert",
|
|
"error-user-registration-secret": "Die Benutzerregistrierung ist nur über eine geheime URL möglich",
|
|
"error-you-are-last-owner": "Sie sind der letzte Besitzer. Bitte setzen Sie einen neuen Besitzer, bevor Sie den Raum verlassen.",
|
|
"error-status-not-allowed": "Unsichtbar-Status ist deaktiviert",
|
|
"Actions": "Aktionen",
|
|
"Activity": "Aktivität",
|
|
"Add_Reaction": "Reaktion hinzufügen",
|
|
"Add_Server": "Server hinzufügen",
|
|
"Add_users": "Benutzer hinzufügen",
|
|
"Admin_Panel": "Admin-Panel",
|
|
"Agent": "Agent",
|
|
"Alert": "Benachrichtigung",
|
|
"alert": "Benachrichtigung",
|
|
"alerts": "Benachrichtigungen",
|
|
"All_users_in_the_channel_can_write_new_messages": "Alle Benutzer im Channel können neue Nachrichten schreiben",
|
|
"All_users_in_the_team_can_write_new_messages": "Alle Mitglieder eines Teams können neue Nachrichten schreiben",
|
|
"A_meaningful_name_for_the_discussion_room": "Ein aussagekräftiger Name für den Unterhaltungs-Room",
|
|
"All": "alle",
|
|
"All_Messages": "Alle Nachrichten",
|
|
"Allow_Reactions": "Reaktionen zulassen",
|
|
"Alphabetical": "Alphabetisch",
|
|
"and_more": "und mehr",
|
|
"and": "und",
|
|
"announcement": "Ankündigung",
|
|
"Announcement": "Ankündigung",
|
|
"Apply_Your_Certificate": "Wenden Sie ihr Zertifikat an",
|
|
"ARCHIVE": "ARCHIV",
|
|
"archive": "Archiv",
|
|
"are_typing": "tippen",
|
|
"Are_you_sure_question_mark": "Sind Sie sicher?",
|
|
"Are_you_sure_you_want_to_leave_the_room": "Möchten Sie den Room {{room}} wirklich verlassen?",
|
|
"Audio": "Audio",
|
|
"Authenticating": "Authentifizierung",
|
|
"Automatic": "Automatisch",
|
|
"Auto_Translate": "Automatische Übersetzung",
|
|
"Avatar_changed_successfully": "Avatar erfolgreich geändert!",
|
|
"Avatar_Url": "Avatar-URL",
|
|
"Away": "Abwesend",
|
|
"Back": "Zurück",
|
|
"Black": "Schwarz",
|
|
"Block_user": "Benutzer blockieren",
|
|
"Browser": "Browser",
|
|
"Broadcast_hint": "Nur autorisierte Benutzer können neue Nachrichten schreiben, die anderen Benutzer können jedoch antworten",
|
|
"Busy": "Beschäftigt",
|
|
"By_proceeding_you_are_agreeing": "Indem Sie fortfahren, akzeptieren Sie unsere",
|
|
"Cancel_editing": "Bearbeitung abbrechen",
|
|
"Cancel_recording": "Aufnahme abbrechen",
|
|
"Cancel": "Abbrechen",
|
|
"changing_avatar": "Avatar wechseln",
|
|
"creating_channel": "Channel erstellen",
|
|
"creating_invite": "Einladung erstellen",
|
|
"Channel_Name": "Channel-Name",
|
|
"Channels": "Channels",
|
|
"Chats": "Chats",
|
|
"Call_already_ended": "Anruf bereits beendet!",
|
|
"Clear_cookies_alert": "Möchten Sie alle Cookies löschen?",
|
|
"Clear_cookies_desc": "Diese Aktion wird alle Login-Cookies löschen und erlaubt es Ihnen, sich mit einem anderen Konto anzumelden.",
|
|
"Clear_cookies_yes": "Ja, Cookies löschen",
|
|
"Clear_cookies_no": "Nein, Cookies behalten",
|
|
"Click_to_join": "Klicken um beizutreten!",
|
|
"Close": "Schließen",
|
|
"Close_emoji_selector": "Emoji-Auswahl schließen",
|
|
"Closing_chat": "Chat schließen",
|
|
"Change_language_loading": "Ändere Sprache.",
|
|
"Chat_closed_by_agent": "Chat durch den Agenten geschlossen",
|
|
"Choose": "Wählen",
|
|
"Choose_from_library": "Aus der Bibliothek auswählen",
|
|
"Choose_file": "Datei auswählen",
|
|
"Choose_where_you_want_links_be_opened": "Entscheiden, wie Links geöffnet werden sollen",
|
|
"Code": "Code",
|
|
"Code_or_password_invalid": "Code oder Passwort sind falsch",
|
|
"Collaborative": "Kollaborativ",
|
|
"Confirm": "Bestätigen",
|
|
"Connect": "Verbinden",
|
|
"Connected": "Verbunden",
|
|
"connecting_server": "verbinde zum Server",
|
|
"Connecting": "Verbinden ...",
|
|
"Contact_us": "Kontaktieren Sie uns",
|
|
"Contact_your_server_admin": "Kontaktieren Sie Ihren Server-Administrator.",
|
|
"Continue_with": "Weitermachen mit",
|
|
"Copied_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopiert!",
|
|
"Copy": "Kopieren",
|
|
"Conversation": "Konversationen",
|
|
"Permalink": "Permalink",
|
|
"Certificate_password": "Zertifikats-Passwort",
|
|
"Clear_cache": "Lokalen Server-Cache leeren",
|
|
"Clear_cache_loading": "Leere Cache.",
|
|
"Whats_the_password_for_your_certificate": "Wie lautet das Passwort für Ihr Zertifikat?",
|
|
"Create_account": "Ein Konto erstellen",
|
|
"Create_Channel": "Kanal erstellen",
|
|
"Create_Direct_Messages": "Direkt-Nachricht erstellen",
|
|
"Create_Discussion": "Diskussion erstellen",
|
|
"Created_snippet": "ein Snippet erstellt",
|
|
"Create_a_new_workspace": "Einen neuen Arbeitsbereich erstellen",
|
|
"Create": "Erstellen",
|
|
"Custom_Status": "Eigener Status",
|
|
"Dark": "Dunkel",
|
|
"Dark_level": "Dunkelstufe",
|
|
"Default": "Standard",
|
|
"Default_browser": "Standard-Browser",
|
|
"Delete_Room_Warning": "Durch das Löschen eines Rooms werden alle Nachrichten gelöscht, die im Raum gepostet wurden. Das kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
|
"Department": "Abteilung",
|
|
"delete": "löschen",
|
|
"Delete": "Löschen",
|
|
"DELETE": "LÖSCHEN",
|
|
"move": "verschieben",
|
|
"deleting_room": "lösche Raum",
|
|
"description": "Beschreibung",
|
|
"Description": "Beschreibung",
|
|
"Desktop_Options": "Desktop-Einstellungen",
|
|
"Desktop_Notifications": "Desktop-Benachrichtigungen",
|
|
"Desktop_Alert_info": "Diese Benachrichtigungen werden auf dem Desktop angezeigt",
|
|
"Directory": "Verzeichnis",
|
|
"Direct_Messages": "Direktnachrichten",
|
|
"Disable_notifications": "Benachrichtigungen deaktiveren",
|
|
"Discussions": "Diskussionen",
|
|
"Discussion_Desc": "Hilft, die Übersicht zu behalten! Durch das Erstellen einer Diskussion wird ein Unter-Channel im ausgewählten Room erzeugt und beide verknüpft.",
|
|
"Discussion_name": "Diskussions-Name",
|
|
"Done": "Erledigt",
|
|
"Dont_Have_An_Account": "Sie haben noch kein Konto?",
|
|
"Do_you_have_an_account": "Sie haben schon ein Konto?",
|
|
"Do_you_have_a_certificate": "Haben Sie ein Zertifikat?",
|
|
"Do_you_really_want_to_key_this_room_question_mark": "Möchten Sie diesen Raum wirklich {{key}}?",
|
|
"E2E_Encryption": "E2E-Verschlüsselung",
|
|
"E2E_How_It_Works_info1": "Sie können nun verschlüsselte private Gruppen und Direktnachrichten versenden. Sie können außerdem Ihre bestehenden privaten Gruppen und Direktnachrichten auf Verschlüsselung umstellen.",
|
|
"E2E_How_It_Works_info2": "Dies ist *Ende-zu-Ende-Verschlüsselung*, daher wird der Schlüssel um die Nachrichten zu ver-/entschlüsseln nicht auf dem Server gespeichert. Aus diesem Grund müssen Sie dieses Passwort an einem sicheren Ort speichern, sodass Sie später bei Bedarf darauf zugreifen können.",
|
|
"E2E_How_It_Works_info3": "Wenn Sie fortfahren, wird automatisch ein ein E2E-Passwort erzeugt.",
|
|
"E2E_How_It_Works_info4": "Sie können außerdem jederzeit, in jedem Browser, in dem Sie das bestehende Passwort eingegeben haben, ein neues Passwort setzen.",
|
|
"edit": "bearbeiten",
|
|
"edited": "bearbeitet",
|
|
"Edit": "Bearbeiten",
|
|
"Edit_Status": "Status ändern",
|
|
"Edit_Invite": "Einladung bearbeiten",
|
|
"End_to_end_encrypted_room": "Ende-zu-Ende-verschlüsselter Raum",
|
|
"end_to_end_encryption": "Nicht mehr Ende-zu-Ende verschlüsseln",
|
|
"Email_Notification_Mode_All": "Jede Erwähnung/Direktnachricht",
|
|
"Email_Notification_Mode_Disabled": "Deaktiviert",
|
|
"Email_or_password_field_is_empty": "Das E-Mail- oder Passwortfeld ist leer",
|
|
"Email": "E-mail",
|
|
"email": "E-mail",
|
|
"Empty_title": "leerer Titel",
|
|
"Enable_Auto_Translate": "Automatische Übersetzung aktivieren",
|
|
"Enable_notifications": "Benachrichtigungen aktivieren",
|
|
"Encrypted": "Verschlüsselt",
|
|
"Encrypted_message": "Verschlüsselte Nachricht",
|
|
"Enter_Your_E2E_Password": "Geben Sie Ihr Ende-zu-Ende-Passwort ein",
|
|
"Enter_Your_Encryption_Password_desc1": "Das erlaubt Ihnen, auf Ihre verschlüsselten privaten Gruppen und Direktnachrichten zuzugreifen.",
|
|
"Enter_Your_Encryption_Password_desc2": "Sie müssen das Passwort zur Ver-/Entschlüsselung an jeder Stelle eingeben, an dem Sie diesen Chat verwenden.",
|
|
"Encryption_error_title": "Ihr Verschlüsselungs-Passwort scheint falsch zu sein",
|
|
"Encryption_error_desc": "Es war nicht möglich, Ihren Verschlüsselungs-Key zu importieren.",
|
|
"Everyone_can_access_this_channel": "Jeder kann auf diesen Channel zugreifen",
|
|
"Everyone_can_access_this_team": "Jeder kann auf dieses Team zugreifen",
|
|
"Error_uploading": "Fehler beim Hochladen",
|
|
"Expiration_Days": "läuft ab (Tage)",
|
|
"Favorites": "Favoriten",
|
|
"Files": "Dateien",
|
|
"File_description": "Dateibeschreibung",
|
|
"File_name": "Dateiname",
|
|
"Finish_recording": "Aufnahme neenden",
|
|
"Following_thread": "Thread folgen",
|
|
"For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue": "Zu Ihrer Sicherheit müssen Sie Ihr aktuelles Passwort eingeben, um fortzufahren",
|
|
"Forgot_password_If_this_email_is_registered": "Wenn es sich um eine registrierte E-Mail-Adresse handelt, werden wir an diese eine Anleitung zum Zurücksetzen des Passworts senden. Sollten Sie in Kürzen keine E-Mail erhalten, kommen Sie wieder und versuchen Sie es noch einmal.",
|
|
"Forgot_password": "Passwort vergessen",
|
|
"Forgot_Password": "Passwort vergessen",
|
|
"Forward": "Weiterleiten",
|
|
"Forward_Chat": "Chat weiterleiten",
|
|
"Forward_to_department": "Weiterleiten an Abteilung",
|
|
"Forward_to_user": "Weiterleiten an Benutzer",
|
|
"Full_table": "Klicken, um die ganze Tabelle anzuzeigen",
|
|
"Generate_New_Link": "Neuen Link erstellen",
|
|
"Has_left_the_team": "Hat das Team verlassen",
|
|
"Hide_System_Messages": "Systemnachrichten ausblenden",
|
|
"Hide_type_messages": "\"{{type}}\"-Nachrichten ausblenden",
|
|
"How_It_Works": "Wie es funktioniert",
|
|
"Message_HideType_uj": "Benutzer beigetreten",
|
|
"Message_HideType_ul": "Benutzer verlassen",
|
|
"Message_HideType_ru": "Benutzer entfernt",
|
|
"Message_HideType_au": "Benutzer hinzugefügt",
|
|
"Message_HideType_mute_unmute": "Benutzer stummgeschaltet / freigegeben",
|
|
"Message_HideType_r": "Raumname geändert",
|
|
"Message_HideType_ut": "Benutzer ist der Unterhaltung beigetreten",
|
|
"Message_HideType_wm": "Willkommen",
|
|
"Message_HideType_rm": "Nachricht entfernt",
|
|
"Message_HideType_subscription_role_added": "Rolle wurde gesetzt",
|
|
"Message_HideType_subscription_role_removed": "Rolle nicht länger definiert",
|
|
"Message_HideType_room_archived": "Raum archiviert",
|
|
"Message_HideType_room_unarchived": "Raum nicht mehr archiviert",
|
|
"I_Saved_My_E2E_Password": "Ich habe mein Ende-zu-Ende-Passwort gesichert",
|
|
"IP": "IP",
|
|
"In_app": "In-App-Browser",
|
|
"In_App_And_Desktop": "In-App und Desktop",
|
|
"In_App_and_Desktop_Alert_info": "Zeigt ein Banner oben am Bildschirm, wenn die App geöffnet ist und eine Benachrichtigung auf dem Desktop.",
|
|
"Invisible": "Unsichtbar",
|
|
"Invite": "Einladen",
|
|
"is_a_valid_RocketChat_instance": "ist eine gültige Rocket.Chat-Instanz",
|
|
"is_not_a_valid_RocketChat_instance": "ist keine gültige Rocket.Chat-Instanz",
|
|
"is_typing": "schreibt",
|
|
"Invalid_or_expired_invite_token": "Ungültiger oder abgelaufener Einladungscode",
|
|
"Invalid_server_version": "Der Server, mit dem Sie sich verbinden möchten, verwendet eine Version, die von der App nicht mehr unterstützt wird: {{currentVersion}}.\n\nWir benötigen Version {{minVersion}}.",
|
|
"Invite_Link": "Einladungs-Link",
|
|
"Invite_users": "Benutzer einladen",
|
|
"Join": "Beitreten",
|
|
"Join_Code": "Beitrittscode",
|
|
"Insert_Join_Code": "Beitrittscode eingeben",
|
|
"Join_our_open_workspace": "Treten Sie unserem offenen Arbeitsbereich bei",
|
|
"Join_your_workspace": "Treten Sie Ihrem Arbeitsbereich bei",
|
|
"Just_invited_people_can_access_this_channel": "Nur eingeladene Personen können auf diesen Kanal zugreifen",
|
|
"Just_invited_people_can_access_this_team": "Nur eingeladene Personen können auf das Team zugreifen",
|
|
"Language": "Sprache",
|
|
"last_message": "letzte Nachricht",
|
|
"Leave_channel": "Kanal verlassen",
|
|
"leaving_room": "Raum verlassen",
|
|
"Leave": "Raum verlassen",
|
|
"leave": "verlassen",
|
|
"Legal": "Rechtliches",
|
|
"Light": "Hell",
|
|
"License": "Lizenz",
|
|
"Livechat": "Live-Chat",
|
|
"Livechat_edit": "Live-Chat bearbeiten",
|
|
"Login": "Anmeldung",
|
|
"Login_error": "Ihre Zugangsdaten wurden abgelehnt! Bitte versuchen Sie es erneut.",
|
|
"Login_with": "Anmelden mit",
|
|
"Logging_out": "Abmelden.",
|
|
"Logout": "Abmelden",
|
|
"Max_number_of_uses": "Maximale Anzahl der Benutzungen",
|
|
"Max_number_of_users_allowed_is_number": "Maximale Anzahl von erlaubten Benutzern ist {{maxUsers}}",
|
|
"members": "Mitglieder",
|
|
"Members": "Mitglieder",
|
|
"Mentioned_Messages": "Erwähnte Nachrichten",
|
|
"mentioned": "erwähnt",
|
|
"Mentions": "Erwähnungen",
|
|
"Message_accessibility": "Nachricht von {{user}} um {{time}}: {{message}}",
|
|
"Message_actions": "Nachrichtenaktionen",
|
|
"Message_pinned": "Eine Nachricht wurde angeheftet",
|
|
"Message_removed": "Nachricht entfernt",
|
|
"Message_starred": "Nachricht favorisiert",
|
|
"Message_unstarred": "Nachricht nicht mehr favorisiert",
|
|
"message": "Nachricht",
|
|
"messages": "Nachrichten",
|
|
"Message": "Nachricht",
|
|
"Messages": "Mitteilungen",
|
|
"Message_Reported": "Nachricht gemeldet",
|
|
"Microphone_Permission_Message": "Rocket.Chat benötigt Zugriff auf das Mikrofon, damit Sie eine Audionachricht senden können.",
|
|
"Microphone_Permission": "Mikrofonberechtigung",
|
|
"Mute": "Diesem Benutzer das Chatten verbieten",
|
|
"muted": "stummgeschaltet",
|
|
"My_servers": "Meine Server",
|
|
"N_people_reacted": "{{n}} Leute haben reagiert",
|
|
"N_users": "{{n}} Benutzer",
|
|
"N_channels": "{{n}} Kanäle",
|
|
"Name": "Name",
|
|
"Never": "Niemals",
|
|
"New_Message": "Neue Nachricht",
|
|
"New_Password": "Neues Kennwort",
|
|
"New_Server": "Neuer Server",
|
|
"Next": "Nächster",
|
|
"No_files": "Keine Dateien",
|
|
"No_limit": "Kein Limit",
|
|
"No_mentioned_messages": "Keine Nachrichten mit Erwähnungen",
|
|
"No_pinned_messages": "Keine angehefteten Nachrichten",
|
|
"No_results_found": "Keine Ergebnisse gefunden",
|
|
"No_starred_messages": "Keine markierten Nachrichten",
|
|
"No_thread_messages": "Keine Threadnachrichten",
|
|
"No_label_provided": "Kein(e) {{label}} gesetzt.",
|
|
"No_Message": "Keine Nachricht",
|
|
"No_messages_yet": "Noch keine Nachrichten",
|
|
"No_Reactions": "Keine Reaktionen",
|
|
"No_Read_Receipts": "Keine Lesebestätigungen",
|
|
"Not_logged": "Nicht protokolliert",
|
|
"Not_RC_Server": "Dies ist kein Rocket.Chat-Server.\n{{contact}}",
|
|
"Nothing": "Nichts",
|
|
"Nothing_to_save": "Nichts zu speichern!",
|
|
"Notify_active_in_this_room": "Aktive Benutzer in diesem Room benachrichtigen",
|
|
"Notify_all_in_this_room": "Alle in diesem Room nenachrichtigen",
|
|
"Notifications": "Benachrichtigungen",
|
|
"Notification_Duration": "Benachrichtigungsdauer",
|
|
"Notification_Preferences": "Benachrichtigungseinstellungen",
|
|
"No_available_agents_to_transfer": "Keine Agenten für den Transfer verfügbar",
|
|
"Offline": "Offline",
|
|
"Oops": "Hoppla!",
|
|
"Omnichannel": "Omnichannel",
|
|
"Omnichannel_enable_alert": "Sie sind in Omnichannel nicht verfügbar. Möchten Sie erreichbar sein?",
|
|
"Onboarding_description": "Ein Arbeitsbereich ist der Ort für die Zusammenarbeit deines Teams oder Organisation. Bitten Sie den Admin des Arbeitsbereichs um eine Adresse, um ihm beizutreten, oder erstellen Sie einen Arbeitsbereich für Ihr Team.",
|
|
"Onboarding_join_workspace": "Einem Arbeitsbereich beiteten",
|
|
"Onboarding_subtitle": "Mehr als Team-Zusammenarbeit",
|
|
"Onboarding_title": "Willkommen bei Rocket.Chat",
|
|
"Onboarding_join_open_description": "Treten Sie unserem Arbeitsbereich bei, um mit dem Rocket.Chat-Team oder der Community zu chatten.",
|
|
"Onboarding_agree_terms": "Durch fortfahren stimmen Sie Rocket.Chats Bedingungen zu",
|
|
"Onboarding_less_options": "Weniger Optionen",
|
|
"Onboarding_more_options": "Mehr Optionen",
|
|
"Online": "Online",
|
|
"Only_authorized_users_can_write_new_messages": "Nur autorisierte Benutzer können neue Nachrichten schreiben",
|
|
"Open_emoji_selector": "Emoji-Auswahl öffnen",
|
|
"Open_Source_Communication": "Open-Source-Kommunikation",
|
|
"Open_your_authentication_app_and_enter_the_code": "Öffnen Sie Ihre Authentifizierungsanwendung und geben Sie den Code ein.",
|
|
"OR": "ODER",
|
|
"OS": "OS",
|
|
"Overwrites_the_server_configuration_and_use_room_config": "Übergeht die Servereinstellungen und nutzt Einstellung für den Raum",
|
|
"Password": "Passwort",
|
|
"Parent_channel_or_group": "Übergeordneter Channel oder Gruppe",
|
|
"Permalink_copied_to_clipboard": "Permalink in die Zwischenablage kopiert!",
|
|
"Phone": "Telefon",
|
|
"Pin": "Anheften",
|
|
"Pinned_Messages": "Angeheftete Nachrichten",
|
|
"pinned": "angeheftet",
|
|
"Pinned": "Angeheftet",
|
|
"Please_add_a_comment": "Bitte Kommentar hinzufügen",
|
|
"Please_enter_your_password": "Geben Sie bitte Ihr Passwort ein",
|
|
"Please_wait": "Bitte warten.",
|
|
"Preferences": "Einstellungen",
|
|
"Preferences_saved": "Einstellungen gespeichert!",
|
|
"Privacy_Policy": " Datenschutzbestimmungen",
|
|
"Private": "Privat",
|
|
"Processing": "Bearbeite …",
|
|
"Profile_saved_successfully": "Profil erfolgreich gespeichert!",
|
|
"Profile": "Profil",
|
|
"Public_Channel": "Öffentlicher Channel",
|
|
"Public": "Öffentlich",
|
|
"Push_Notifications": "Push-Benachrichtigungen",
|
|
"Push_Notifications_Alert_Info": "Diese Benachrichtigungen werden Ihnen zugestellt, wenn die App nicht geöffnet ist.",
|
|
"Quote": "Zitat",
|
|
"Reactions_are_disabled": "Reaktionen sind deaktiviert",
|
|
"Reactions_are_enabled": "Reaktionen sind aktiviert",
|
|
"Reactions": "Reaktionen",
|
|
"Read_External_Permission_Message": "Rocket.Chat benötigt Zugriff auf Ihre Fotos, Medien und Dateien auf Ihrem Gerät",
|
|
"Read_External_Permission": "Lese-Zugriff auf Medien",
|
|
"Read_Only": "Schreibgeschützt",
|
|
"Read_Receipt": "Lesebestätigung",
|
|
"Receive_Group_Mentions": "Gruppen-Benachrichtigungen erhalten",
|
|
"Receive_Group_Mentions_Info": "@all- und @here-Erwähnungen empfangen",
|
|
"Register": "Registrieren",
|
|
"Repeat_Password": "Passwort wiederholen",
|
|
"Replied_on": "Antwortete am:",
|
|
"replies": "Antworten",
|
|
"reply": "Antworten",
|
|
"Reply": "Antworten",
|
|
"Report": "Melden",
|
|
"Receive_Notification": "Benachrichtigungen erhalten",
|
|
"Receive_notifications_from": "Benachrichtigungen von {{name}} erhalten",
|
|
"Resend": "Erneut senden",
|
|
"Reset_password": "Passwort zurücksetzen",
|
|
"resetting_password": "Passwort zurücksetzen",
|
|
"RESET": "ZURÜCKSETZEN",
|
|
"Review_app_title": "Gefällt Ihnen diese App?",
|
|
"Review_app_desc": "Geben Sie uns 5 Sterne im {{store}}",
|
|
"Review_app_yes": "Sicher!",
|
|
"Review_app_no": "Nein",
|
|
"Review_app_later": "Vielleicht später",
|
|
"Review_app_unable_store": "Kann {{store}} nicht öffnen",
|
|
"Review_this_app": "App bewerten",
|
|
"Remove": "Entfernen",
|
|
"remove": "entfernen",
|
|
"Roles": "Rollen",
|
|
"Room_actions": "Room-Aktionen",
|
|
"Room_changed_announcement": "Room-Ansage geändert in: {{announcement}} von {{userBy}}",
|
|
"Room_changed_description": "Room-beschreibung geändert in: {{description}} von {{userBy}}",
|
|
"Room_Files": "Room-Dateien",
|
|
"Room_Info_Edit": "Room-Info bearbeiten",
|
|
"Room_Info": "Room-Info",
|
|
"Room_Members": "Room-Mitglieder",
|
|
"SAVE": "SPEICHERN",
|
|
"Save_Changes": "Änderungen speichern",
|
|
"Save": "speichern",
|
|
"Saved": "gespeichert",
|
|
"saving_preferences": "Präferenzen speichern",
|
|
"saving_profile": "Profil speichern",
|
|
"saving_settings": "Einstellungen speichern",
|
|
"saved_to_gallery": "Gespeichert in der Galerie",
|
|
"Save_Your_E2E_Password": "Speichern Sie Ihr Ende-zu-Ende-Passwort",
|
|
"Save_Your_Encryption_Password": "Speichern Sie Ihr Verschlüsselungs-Passwort",
|
|
"Save_Your_Encryption_Password_warning": "Dieses Passwort wird nirgendwo gespeichert, speichern Sie es also sorgfältig an einem anderen Ort.",
|
|
"Save_Your_Encryption_Password_info": "Hinweis: Wenn Sie dieses Passwort verlieren, gibt es keine Möglichkeit es wieder herzustellen und Sie können nicht mehr auf Ihre Nachrichten zugreifen.",
|
|
"Search_Messages": "Nachrichten suchen",
|
|
"Search": "Suche",
|
|
"Search_by": "Suche nach",
|
|
"Search_global_users": "Nach globalen Benutzern suchen",
|
|
"Search_global_users_description": "Wenn aktiviert, Können Sie nach Benutzern von anderen Unternehmen oder Servern suchen.",
|
|
"Seconds": "{{second}} Sekunden",
|
|
"Security_and_privacy": "Sicherheit und Datenschutz",
|
|
"Select_Avatar": "Avatar auswählen",
|
|
"Select_Server": "Server auswählen",
|
|
"Select_Users": "Benutzer auswählen",
|
|
"Select_a_Channel": "Channel auswählen",
|
|
"Select_a_Department": "Abteilung auswählen",
|
|
"Select_an_option": "Option auswählen",
|
|
"Select_a_User": "Benutzer auswählen",
|
|
"Send": "Senden",
|
|
"Send_audio_message": "Audio-Nachricht senden",
|
|
"Send_crash_report": "Absturzbericht senden",
|
|
"Send_message": "Nachricht senden",
|
|
"Send_me_the_code_again": "Den Code neu versenden",
|
|
"Send_to": "Senden an …",
|
|
"Sending_to": "Sende an",
|
|
"Sent_an_attachment": "Anhang senden",
|
|
"Server": "Server",
|
|
"Servers": "Server",
|
|
"Server_version": "Server version: {{version}}",
|
|
"Set_username_subtitle": "Der Benutzername wird verwendet, damit andere Personen Sie in Nachrichten erwähnen können",
|
|
"Set_custom_status": "Individuellen Status setzen",
|
|
"Set_status": "Status setzen",
|
|
"Status_saved_successfully": "Status erfolgreich gesetzt!",
|
|
"Settings": "Einstellungen",
|
|
"Settings_succesfully_changed": "Einstellungen erfolgreich geändert!",
|
|
"Share": "Teilen",
|
|
"Share_Link": "Link teilen",
|
|
"Share_this_app": "App teilen",
|
|
"Show_more": "Mehr anzeigen …",
|
|
"Sign_in_your_server": "Melden Sie sich bei Ihrem Server an",
|
|
"Sign_Up": "Anmelden",
|
|
"Some_field_is_invalid_or_empty": "Ein Feld ist ungültig oder leer",
|
|
"Sound": "Ton",
|
|
"Star_room": "Favorisierter Room",
|
|
"Star": "Favoriten",
|
|
"Starred_Messages": "Favorisierte Nachrichten",
|
|
"starred": "favorisiert",
|
|
"Starred": "Favorisiert",
|
|
"Start_of_conversation": "Beginn des Gesprächs",
|
|
"Start_a_Discussion": "Beginne eine Diskussion",
|
|
"Started_discussion": "Hat eine Diskussion gestartet:",
|
|
"Started_call": "Anruf gestartet von {{userBy}}",
|
|
"Submit": "einreichen",
|
|
"Table": "Tabelle",
|
|
"Tags": "Tags",
|
|
"Take_a_photo": "Foto aufnehmen",
|
|
"Take_a_video": "Video aufnehmen",
|
|
"Take_it": "Annehmen!",
|
|
"tap_to_change_status": "Tippen, um den Status zu ändern",
|
|
"Tap_to_view_servers_list": "Tippen, um die Serverliste anzuzeigen",
|
|
"Terms_of_Service": " Nutzungsbedingungen",
|
|
"Theme": "Erscheinungsbild",
|
|
"The_user_wont_be_able_to_type_in_roomName": "Dem Nutzer wird es nicht möglich sein in {{roomName}} zu schreiben",
|
|
"The_user_will_be_able_to_type_in_roomName": "Der Nutzer wird in {{roomName}} schreiben können",
|
|
"There_was_an_error_while_action": "Während {{action}} ist ein Fehler aufgetreten!",
|
|
"This_room_is_blocked": "Dieser Room ist gesperrt",
|
|
"This_room_is_read_only": "Dieser Room kann nur gelesen werden",
|
|
"Thread": "Thread",
|
|
"Threads": "Threads",
|
|
"Timezone": "Zeitzone",
|
|
"To": "An",
|
|
"topic": "Thema",
|
|
"Topic": "Thema",
|
|
"Translate": "Übersetzen",
|
|
"Try_again": "Versuchen Sie es nochmal",
|
|
"Two_Factor_Authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
|
|
"Type_the_channel_name_here": "Geben Sie hier den Kanalnamen ein",
|
|
"unarchive": "wiederherstellen",
|
|
"UNARCHIVE": "WIEDERHERSTELLEN",
|
|
"Unblock_user": "Benutzer entsperren",
|
|
"Unfollowed_thread": "Thread nicht mehr folgen",
|
|
"Unmute": "Stummschaltung aufheben",
|
|
"unmuted": "Stummschaltung aufgehoben",
|
|
"Unpin": "Nachricht nicht mehr anheften",
|
|
"unread_messages": "ungelesene",
|
|
"Unread": "ungelesene",
|
|
"Unread_on_top": "Ungelesene oben",
|
|
"Unstar": "von Favoriten entfernen",
|
|
"Updating": "Aktualisierung …",
|
|
"Uploading": "Hochladen",
|
|
"Upload_file_question_mark": "Datei hochladen?",
|
|
"User": "Benutzer",
|
|
"Users": "Benutzer",
|
|
"User_Info": "Benutzerinfo",
|
|
"User_has_been_key": "Benutzer wurde {{key}}",
|
|
"User_is_no_longer_role_by_": "{{user}} ist nicht länger {{role}} von {{userBy}}",
|
|
"User_sent_an_attachment": "{{user}}: eine Datei gesendet",
|
|
"User_unmuted_by": "Benutzer {{userUnmuted}} nicht stummgeschaltet von {{userBy}}",
|
|
"User_was_set_role_by_": "{{user}} wurde von {{userBy}} {{role}} festgelegt.",
|
|
"Username_is_empty": "Der Benutzername ist leer",
|
|
"Username": "Benutzername",
|
|
"Username_or_email": "Benutzername oder E-Mail-Adresse",
|
|
"Uses_server_configuration": "Nutzt Servereinstellungen",
|
|
"Validating": "Validierung",
|
|
"Registration_Succeeded": "Registrierung erfolgreich!",
|
|
"Verify": "Überprüfen",
|
|
"Verify_email_title": "Registrierung erfolgreich!",
|
|
"Verify_email_desc": "Wir haben Ihnen eine Email geschickt um Ihre Anmeldung zu bestätigen. Wenn Sie keine Email erhalten, versuchen Sie es später noch einmal.",
|
|
"Verify_your_email_for_the_code_we_sent": "Prüfen Sie Ihre Mails auf den Code, den wir Ihnen eben geschickt haben.",
|
|
"Video_call": "Videoanruf",
|
|
"View_Original": "Original anzeigen",
|
|
"Voice_call": "Sprachanruf",
|
|
"Waiting_for_network": "Warte auf das Netzwerk …",
|
|
"Websocket_disabled": "Websockets sind auf diesem Server nicht aktiviert.\n{{contact}}",
|
|
"Welcome": "Herzlich willkommen",
|
|
"What_are_you_doing_right_now": "Was machen Sie gerade?",
|
|
"Whats_your_2fa": "Wie lautet Ihr 2FA-Code?",
|
|
"Without_Servers": "Ohne Server",
|
|
"Workspaces": "Arbeitsbereiche",
|
|
"Would_you_like_to_return_the_inquiry": "Wollen Sie zur Anfrage zurück?",
|
|
"Write_External_Permission_Message": "Rocket.Chat benötigt Zugriff auf Ihre Galerie, um Bilder speichern zu können.",
|
|
"Write_External_Permission": "Galerie-Zugriff",
|
|
"Yes": "Ja",
|
|
"Yes_action_it": "Ja, {{action}}!",
|
|
"Yesterday": "Gestern",
|
|
"You_are_in_preview_mode": "Sie befinden dich im Vorschaumodus",
|
|
"You_are_offline": "Sie sind offline",
|
|
"You_can_search_using_RegExp_eg": "Sie können mit RegExp suchen. z.B. `/ ^ text $ / i`",
|
|
"You_colon": "Sie: ",
|
|
"you_were_mentioned": "Sie wurden erwähnt",
|
|
"You_were_removed_from_channel": "Sie wurden aus {{channel}} entfernt",
|
|
"you": "Sie",
|
|
"You": "Sie",
|
|
"Logged_out_by_server": "Sie sind vom Server abgemeldet worden. Bitte melden Sie sich wieder an.",
|
|
"You_need_to_access_at_least_one_RocketChat_server_to_share_something": "Sie benötigen Zugang zu mindestens einem Rocket.Chat-Server, um etwas zu teilen.",
|
|
"You_need_to_verifiy_your_email_address_to_get_notications": "Sie müssen deine Email-Adresse bestätigen um Benachrichtigungen zu erhalten.",
|
|
"Your_certificate": "Ihr Zertifikat",
|
|
"Your_invite_link_will_expire_after__usesLeft__uses": "Ihr Einladungs-Link wird nach {{usesLeft}} Benutzungen ablaufen.",
|
|
"Your_invite_link_will_expire_on__date__or_after__usesLeft__uses": "Ihr Einladungs-Link wird am {{date}} oder nach {{usesLeft}} Benutzungen ablaufen.",
|
|
"Your_invite_link_will_expire_on__date__": "Ihr Einladungs-Link wird am {{date}} ablaufen.",
|
|
"Your_invite_link_will_never_expire": "Ihr Einladungs-Link wird niemals ablaufen.",
|
|
"Your_workspace": "Ihr Arbeitsbereich",
|
|
"Your_password_is": "Ihr Passwort lautet",
|
|
"Version_no": "Version: {{version}}",
|
|
"You_will_not_be_able_to_recover_this_message": "Sie können diese Nachricht nicht wiederherstellen!",
|
|
"You_will_unset_a_certificate_for_this_server": "Sie entfernen ein Zertifikat für diesen Server",
|
|
"Change_Language": "Sprache ändern",
|
|
"Crash_report_disclaimer": "Wir verfolgen niemals den Inhalt Ihrer Chats. Der Crash-Report enthält nur für uns relevante Informationen um das Problem zu erkennen und zu beheben.",
|
|
"Type_message": "Nachricht schreiben",
|
|
"Room_search": "Room-Suche",
|
|
"Room_selection": "Room-Auswahl 1...9",
|
|
"Next_room": "Nächster Room",
|
|
"Previous_room": "Voriger Room",
|
|
"New_room": "Neuer Room",
|
|
"Upload_room": "Zu einem Room hochladen",
|
|
"Search_messages": "Nachrichten durchsuchen",
|
|
"Scroll_messages": "Nachrichten durchblättern",
|
|
"Reply_latest": "Auf die letzte Nachricht antworten",
|
|
"Reply_in_Thread": "Im Thread antworten",
|
|
"Server_selection": "Server-Auswahl",
|
|
"Server_selection_numbers": "Server-Auswahl 1...9",
|
|
"Add_server": "Server hinzufügen",
|
|
"New_line": "Zeilenumbruch",
|
|
"You_will_be_logged_out_of_this_application": "Sie werden in dieser Anwendung vom Server abgemeldet.",
|
|
"Clear": "Löschen",
|
|
"This_will_clear_all_your_offline_data": "Dies wird Ihre Offline-Daten löschen.",
|
|
"This_will_remove_all_data_from_this_server": "Dies wird alle Daten von diesem Server löschen.",
|
|
"Mark_unread": "Als ungelesen markieren",
|
|
"Wait_activation_warning": "Bevor Sie sich anmelden können, muss Ihr Konto durch einen Administrator freigeschaltet werden.",
|
|
"Screen_lock": "Zugriffs-Sperre",
|
|
"Local_authentication_biometry_title": "Authentifizieren",
|
|
"Local_authentication_biometry_fallback": "Sicherheitscode benutzen",
|
|
"Local_authentication_unlock_option": "Entsperren mit Sicherheitscode",
|
|
"Local_authentication_change_passcode": "Ändere Sicherheitscode",
|
|
"Local_authentication_info": "Anmerkung: Wenn du den Sicherheitscode vergisst, musst du diese App löschen und neu installieren.",
|
|
"Local_authentication_facial_recognition": "Gesichtserkennung",
|
|
"Local_authentication_fingerprint": "Fingerabdruck",
|
|
"Local_authentication_unlock_with_label": "Entsperren mit {{label}}",
|
|
"Local_authentication_auto_lock_60": "Nach 1 Minute",
|
|
"Local_authentication_auto_lock_300": "Nach 5 Minuten",
|
|
"Local_authentication_auto_lock_900": "Nach 15 Minuten",
|
|
"Local_authentication_auto_lock_1800": "Nach 30 Minuten",
|
|
"Local_authentication_auto_lock_3600": "Nach 1 Stunde",
|
|
"Passcode_enter_title": "Geben Sie Ihren Sicherheitscode ein",
|
|
"Passcode_choose_title": "Setzen Sie Ihren neuen Sicherheitscode",
|
|
"Passcode_choose_confirm_title": "Bestätigen Sie Ihren neuen Sicherheitscode",
|
|
"Passcode_choose_error": "Sicherheitscodes stimmen nicht überein. Probiere es noch einmal.",
|
|
"Passcode_choose_force_set": "Sicherheitscode wird vom Admin verlangt",
|
|
"Passcode_app_locked_title": "App gesperrt",
|
|
"Passcode_app_locked_subtitle": "Versuchen Sie es in {{timeLeft}} Sekunden noch einmal.",
|
|
"After_seconds_set_by_admin": "Nach {{seconds}} Sekunden (durch den Admin gesetzt)",
|
|
"Dont_activate": "Jetzt nicht aktivieren",
|
|
"Queued_chats": "Chats in der Warteschlange",
|
|
"Logout_from_other_logged_in_locations": "Auf anderen angemeldeten Geräte abmelden",
|
|
"You_will_be_logged_out_from_other_locations": "Sie werden auf anderen Geräten abgemeldet.",
|
|
"Logged_out_of_other_clients_successfully": "Erfolgreich von anderen Geräten abgemeldet.",
|
|
"Logout_failed": "Abmeldung fehlgeschlagen!",
|
|
"Log_analytics_events": "Analyse-Ereignisse loggen",
|
|
"E2E_encryption_change_password_title": "Verschlüsselungs-Passwort ändern",
|
|
"E2E_encryption_change_password_description": "Sie können jetzt verschlüsselte private Gruppen und Direktnachrichten erstellen. Sie können auch bereits vorhandene private Gruppen oder Direktnachrichten verschlüsseln. Da dies eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist, werden die Schlüssel auf keinem Server gespeichert. Daher müssen Sie den Schlüssel an einem sicheren Ort aufbewahren - Sie müssen ihn auf anderen Geräten eingeben, auf denen Sie die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung verwenden möchten.",
|
|
"E2E_encryption_change_password_error": "Fehler beim Ändern des E2E-Passworts!",
|
|
"E2E_encryption_change_password_success": "E2E-Passwort erfolgreich geändert!",
|
|
"E2E_encryption_change_password_message": "Stellen Sie sicher, dass Sie es noch an einer anderen Stelle gesichert haben.",
|
|
"E2E_encryption_change_password_confirmation": "Ja, ändern",
|
|
"E2E_encryption_reset_title": "E2E-Schlüssel zurücksetzen",
|
|
"E2E_encryption_reset_description": "Diese Option entfernt Ihren aktuelle Ende-zu-Ende-Schlüssel und meldet Sie ab. Wenn Sie sich erneut anmelden, generiert Rocket.Chat einen neuen Schlüssel und stellt Ihren Zugriff auf einen verschlüsselten Raum wieder her, in dem mindestens ein Mitglied online ist. Aufgrund der Art der Ende-zu-Ende Verschlüsselung, kann Rocket.Chat den Zugriff auf verschlüsselte Räume, mit kein Mitglied online, nicht wiederherstellen. ",
|
|
"E2E_encryption_reset_button": "E2E-Schlüssel zurücksetzen",
|
|
"E2E_encryption_reset_error": "Fehler beim Zurücksetzen des E2E-Schlüssels!",
|
|
"E2E_encryption_reset_message": "Du wirst abgemeldet.",
|
|
"E2E_encryption_reset_confirmation": "Ja, zurücksetzen",
|
|
"Following": "verfolgte",
|
|
"Threads_displaying_all": "zeige alle",
|
|
"Threads_displaying_following": "zeige gefolgte",
|
|
"Threads_displaying_unread": "Zeige ungelesene",
|
|
"No_threads": "Es gibt keine Threads",
|
|
"No_threads_following": "Sie folgen keinen Threads",
|
|
"No_threads_unread": "Es gibt keine ungelesenen Threads",
|
|
"Messagebox_Send_to_channel": "an Kanal senden",
|
|
"Leader": "Leiter",
|
|
"Moderator": "Moderator",
|
|
"Owner": "Eigentümer",
|
|
"Remove_from_room": "Aus dem Room entfernen",
|
|
"Ignore": "Ignorieren",
|
|
"Unignore": "Nicht mehr ignorieren",
|
|
"User_has_been_ignored": "Benutzer wurde stumm geschaltet",
|
|
"User_has_been_unignored": "Benutzer nicht mehr stumm geschaltet",
|
|
"User_has_been_removed_from_s": "Benutzer wurde aus {{s}} entfernt",
|
|
"User__username__is_now_a_leader_of__room_name_": "Benutzer {{username}} ist nun Diskussionsleiter von {{room_name}}",
|
|
"User__username__is_now_a_moderator_of__room_name_": "Benutzer {{username}} ist nun Moderator von {{room_name}}",
|
|
"User__username__is_now_a_owner_of__room_name_": "Benutzer {{username}} ist nun Eigentümer von {{room_name}}",
|
|
"User__username__removed_from__room_name__leaders": "Benutzer {{username}} als Diskussionsleiter von {{room_name}} entfernt",
|
|
"User__username__removed_from__room_name__moderators": "Benutzer {{username}} als Moderator von {{room_name}} entfernt",
|
|
"User__username__removed_from__room_name__owners": "Benutzer {{username}} als Eigentümer von {{room_name}} entfernt",
|
|
"The_user_will_be_removed_from_s": "Der Benutzer wird aus {{s}} entfernt",
|
|
"Yes_remove_user": "Ja, Benutzer entfernen!",
|
|
"Direct_message": "Direktnachricht",
|
|
"Message_Ignored": "Nachricht ignoriert. Antippen um sie zu zeigen.",
|
|
"Enter_workspace_URL": "Arbeitsbereich-URL",
|
|
"Workspace_URL_Example": "z.B. https://rocketchat.deine-firma.de",
|
|
"Teams": "Teams",
|
|
"No_team_channels_found": "Keine Kanäle gefunden",
|
|
"Team_not_found": "Team nicht gefunden",
|
|
"Create_Team": "Team erstellen",
|
|
"Team_Name": "Team-Name",
|
|
"creating_team": "Team erstellen",
|
|
"team-name-already-exists": "Ein Team mit diesem Namen existiert bereits",
|
|
"Add_Channel_to_Team": "Kanal zum Team hinzufügen",
|
|
"Left_The_Team_Successfully": "Das Team erfolgreich verlassen",
|
|
"Create_New": "Neu erstellen",
|
|
"Add_Existing": "Vorhandenes hinzufügen",
|
|
"Add_Existing_Channel": "Vorhandenen Kanal hinzufügen",
|
|
"Remove_from_Team": "Aus Team entfernen",
|
|
"Auto-join": "Automatischer Beitritt",
|
|
"Remove_Team_Room_Warning": "Möchten Sie diesen Kanal aus dem Team entfernen? Der Kanal wird zurück in den Arbeitsbereich verschoben.",
|
|
"Confirmation": "Bestätigung",
|
|
"invalid-room": "Ungültiger Raum",
|
|
"You_are_leaving_the_team": "Sie verlassen das Team '{{team}}'",
|
|
"Leave_Team": "Team verlassen",
|
|
"Select_Team": "Team auswählen",
|
|
"Select_Team_Channels": "Wählen Sie die Channels des Teams aus, die Sie verlassen möchten.",
|
|
"Cannot_leave": "Verlassen nicht möglich",
|
|
"Cannot_remove": "Kann nicht entfernt werden",
|
|
"Cannot_delete": "Kann nicht gelöscht werden",
|
|
"Last_owner_team_room": "Sie sind der letzte Eigner dieses Channels. Wenn Sie das Team verlassen haben, bleibt der Channel im Team, aber Sie werden ihn von außen verwalten.",
|
|
"last-owner-can-not-be-removed": "Letzter Besitzer kann nicht entfernt werden",
|
|
"Remove_User_Teams": "Die Channels auswählen, aus denen der Benutzer entfernt werden soll",
|
|
"Delete_Team": "Team löschen",
|
|
"Select_channels_to_delete": "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Sobald Sie ein Team löschen, werden alle Chat-Inhalte und die Konfiguration gelöscht \n\nWählen Sie die Channels aus, die Sie löschen möchten. Diejenigen, die Sie behalten möchten, werden auf Ihrem Arbeitsbereich verfügbar sein. Beachten Sie, dass öffentliche Channels weiterhin öffentlich und für alle sichtbar sind.",
|
|
"You_are_deleting_the_team": "Sie sind dabei dieses Team zu löschen.",
|
|
"Removing_user_from_this_team": "Sie entfernen {{user}} aus diesem Team",
|
|
"Remove_User_Team_Channels": "Wählen Sie die Kanäle aus, aus denen der Benutzer entfernt werden soll.",
|
|
"Remove_Member": "Mitglied entfernen",
|
|
"leaving_team": "Team verlassen",
|
|
"removing_team": "Aus dem Team entfernen",
|
|
"moving_channel_to_team": "Channel zu Team verschieben",
|
|
"deleting_team": "Team löschen",
|
|
"member-does-not-exist": "Mitglied existiert nicht",
|
|
"Convert": "Konvertieren",
|
|
"Convert_to_Team": "Zu Team konvertieren",
|
|
"Convert_to_Team_Warning": "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Sobald Sie einen Channel in ein Team umgewandelt haben, können Sie ihn nicht mehr zurück in einen Channel verwandeln.",
|
|
"Move_to_Team": "Zu Team hinzufügen",
|
|
"Move_Channel_Paragraph": "Das Verschieben eines Channels innerhalb eines Teams bedeutet, dass dieser Channel im Kontext des Teams hinzugefügt wird, jedoch haben alle Mitglieder des Channels, die nicht Mitglied des jeweiligen Teams sind, weiterhin Zugriff auf diesen Channel, werden aber nicht als Teammitglieder hinzugefügt \n\nDie gesamte Verwaltung des Channels wird weiterhin von den Eigentümern dieses Channels vorgenommen.\n\nTeammitglieder und sogar Teameigentümer, die nicht Mitglied dieses Channels sind, haben keinen Zugriff auf den Inhalt des Channels. \n\nBitte beachten Sie, dass der Besitzer des Teams in der Lage ist, Mitglieder aus dem Channel zu entfernen.",
|
|
"Move_to_Team_Warning": "Nachdem Sie die vorherigen Informationen zu diesem Verhalten gelesen haben, möchten Sie diesen Channel immer noch in das ausgewählte Team verschieben?",
|
|
"Load_More": "Weitere laden",
|
|
"Load_Newer": "Neuere laden",
|
|
"Load_Older": "Ältere laden",
|
|
"room-name-already-exists": "Room-Name existiert bereits",
|
|
"error-team-creation": "Fehler bei der Erstellung des Teams",
|
|
"unauthorized": "Nicht erlaubt",
|
|
"Left_The_Room_Successfully": "Room erfolgreich verlassen",
|
|
"Deleted_The_Team_Successfully": "Team erfolgreich gelöscht",
|
|
"Deleted_The_Room_Successfully": "Room erfolgreich gelöscht",
|
|
"Convert_to_Channel": "In Channel umwandeln",
|
|
"Converting_Team_To_Channel": "Team in Channel umwandeln",
|
|
"Select_Team_Channels_To_Delete": "Wählen Sie die Channels des Teams aus, die Sie löschen möchten. Die Channels, die Sie nicht auswählen, werden in den Arbeitsbereich verschoben \n\nBeachten Sie, dass öffentliche Kanäle öffentlich und für alle sichtbar sind.",
|
|
"You_are_converting_the_team": "Sie wandeln dieses Team in einen Room um",
|
|
"Display": "Anzeige",
|
|
"Avatars": "Avatare",
|
|
"Sort_by": "Sortieren nach",
|
|
"Group_by": "Gruppieren nach",
|
|
"Types": "Typen",
|
|
"Expanded": "Erweitert",
|
|
"Condensed": "Komprimiert",
|
|
"creating_discussion": "Erzeuge Diskussion",
|
|
"Canned_Responses": "Vorformulierte Antworten",
|
|
"No_match_found": "Keine Übereinstimmung gefunden.",
|
|
"No_discussions": "Keine Unterhaltungen",
|
|
"Check_canned_responses": "Vorformulierte Antworten prüfen.",
|
|
"Searching": "Suche",
|
|
"Use": "Verwenden",
|
|
"Shortcut": "Verknüpfung",
|
|
"Content": "Inhalt",
|
|
"Sharing": "Wird geteilt",
|
|
"No_canned_responses": "Keine vorformulierten Antworten",
|
|
"Send_email_confirmation": "Bestätigungsmail versenden",
|
|
"sending_email_confirmation": "Bestätigungsmail versenden",
|
|
"Enable_Message_Parser": "Nachrichtenparser aktivieren",
|
|
"Unsupported_format": "Nicht unterstütztes Format",
|
|
"Downloaded_file": "Heruntergeladene Datei",
|
|
"Error_Download_file": "Fehler beim Herunterladen der Datei",
|
|
"added__roomName__to_team": "#{{roomName}} zu diesem Team hinzugefügt",
|
|
"Added__username__to_team": "@{{user_added}} zu diesem Team hinzugefügt",
|
|
"Converted__roomName__to_team": "#{{roomName}} in ein Team umgewandelt",
|
|
"Converted__roomName__to_channel": "#{{roomName}} in einen CHannel umgewandelt",
|
|
"Converting_team_to_channel": "Team in Channel umwandeln",
|
|
"Deleted__roomName__": "#{{roomName}} gelöscht",
|
|
"Message_HideType_added_user_to_team": "Nachrichten \"Benutzer zu Team hinzugefügt\" ausblenden",
|
|
"Message_HideType_removed_user_from_team": "Nachrichten \"Benutzer aus Team entfernt\" ausblenden",
|
|
"Message_HideType_ujt": "Nachrichten \"Benutzer ist Team beigetreten\" ausblenden",
|
|
"Message_HideType_ult": "Nachrichten \"Benutzer hat Team verlassen\" ausblenden",
|
|
"Message_HideType_user_added_room_to_team": "Nachrichten \"Benutzer hat Room zu Team hinzugefügt\" ausblenden",
|
|
"Message_HideType_user_converted_to_channel": "Nachrichten \"Benutzer hat Team in Channel konvertiert\" ausblenden",
|
|
"Message_HideType_user_converted_to_team": "Nachrichten \"Benutzer hat Channel in Team konvertiert\" ausblenden",
|
|
"Message_HideType_user_deleted_room_from_team": "Nachrichten \"Benutzer hat Room aus Team gelöscht\" ausblenden",
|
|
"Message_HideType_user_removed_room_from_team": "Nachrichten \"Benutzer hat Room aus Team entfernt\" ausblenden",
|
|
"User_joined_team": "ist dem Team beigetreten",
|
|
"User_left_team": "hat das Team verlassen"
|
|
} |