2018-02-05 12:58:17 +00:00
|
|
|
Checkout: Finalizar encomenda
|
|
|
|
|
Order summary: Resumo da encomenda
|
2022-05-26 14:26:20 +00:00
|
|
|
ShippingInformation: Dados de envio
|
|
|
|
|
DeliveryAddress: Endereço de entrega
|
2018-02-05 12:58:17 +00:00
|
|
|
Delivery at: Entrega na
|
|
|
|
|
Agency: Agência
|
|
|
|
|
Warehouse: Armazém
|
|
|
|
|
Previous balance: Saldo anterior
|
|
|
|
|
Order total: Total pedido
|
|
|
|
|
Order VAT: IVA
|
|
|
|
|
Total debt: Total dívida
|
|
|
|
|
Credit: Crédito
|
|
|
|
|
Exceeded credit: Crédito excedido
|
|
|
|
|
Amount to pay: Valor a pagar
|
|
|
|
|
Pay method: Método de pagamento
|
|
|
|
|
Use my balance: Usar meu saldo
|
|
|
|
|
You have a favorable balance.: 'Não há necessidade de pagar, tens um crédito a seu favor.'
|
|
|
|
|
Use my credit: Usar meu crédito
|
|
|
|
|
You have a favorable credit.: 'Não há necessidade de pagar, tens um crédito à favor.'
|
|
|
|
|
Credit card: Cartão de crédito/debito
|
|
|
|
|
You will be redirected to the payment.: 'Ao confirmar a encomenda, serás re-direcionado à plataforma de pagamento.'
|
|
|
|
|
Bank Transfer: Transferência bancária
|
|
|
|
|
Make a transfer to one account.: >-
|
|
|
|
|
Faça a transferencia para uma das seguintes contas e envie o comprovativo para
|
|
|
|
|
seu comercial.
|
|
|
|
|
Pay later: Pagar mais tarde
|
|
|
|
|
Modify: Modificar
|
|
|
|
|
Confirm: Confirmar
|
|
|
|
|
Order confirmed successfully: Seu pedido foi realizado com êxito
|
|
|
|
|
Accept: Aceitar
|
|
|
|
|
You have exceeded your credit.: >-
|
|
|
|
|
Ultrapassastes seu crédito, por favor, faça o pagamento para que possamos
|
|
|
|
|
preparar sua encomenda.
|
