hedera-web/forms/ecomerce/checkout/locale/pt.yml

35 lines
1.6 KiB
YAML
Raw Normal View History

2018-02-05 12:58:17 +00:00
ConfigureOrder: Configurar encomenda
Cancel: Cancelar
Next: Seguir
DeliveryOrPickupQuestion: Queres receber ou levantar a encomenda?
Receive the order: Receber na minha loja
ReceiveThroughtRoute: Transporte Verdnatura
PickupInStore: Levantar no armazém
OrderDateDeliveryQuestion: Que dia queres receber a encomenda?
OrderDatePickupQuestion: Que dia queres levantar a encomenda?
AddressQuestion: Onde queres receber a encomenda?
AddressQuestionPickup: Para qual endereço deseja associar o pedido? (Opcional)
AgencyQuestion: Como queres receber a encomenda?
PickupWarehouseQuestion: Em qual armazém queres levantar a encomenda?
ConfirmToAccessCatalog: Confirme os dados para entrar no catálogo
Arrival: Chegada
Pickup: Recolhida
Agency: Agência
Warehouse: Armazém
Confirm: Confirmar
OrderStarted: Encomenda iniciada
OrderUpdated: Encomenda actualizada
Please select an option: Por favor escolha uma opção
Please select a date: Por favor, escolha uma data
Please select an address: Por favor, escolha um endereço
Please select an agency: Por favor, escolha uma agência
Please select a store: Por favor, escolha um armazém
2018-02-05 12:58:17 +00:00
NoAgeciesAvailableForDate: >-
Não há agências disponíveis para a data e o consignatario escolhido, modifique
a data de envío do pedido e verifique qual destinatário selecionou contém uma
província e código postal corretos
2018-02-05 12:58:17 +00:00
NoWarehousesAvailableForDate: >-
Não há armazéns disponíveis para a data seleccionada, modifique a data para
levantar a encomenda e verifique qual destinatário selecionou contém uma
província e código postal corretos