Traducciones actualizadas
This commit is contained in:
Juan Ferrer Toribio
parent
e8398ab5c4
commit
a4cccbbd6a
|
|
@ -17,6 +17,11 @@
|
|||
<sql-search-tags param="search"/>
|
||||
</sql-filter-item>
|
||||
</sql-filter>
|
||||
<db-query id="basket-lines">
|
||||
SELECT item_id, warehouse_id, SUM(amount) amount
|
||||
FROM basket_item
|
||||
GROUP BY warehouse_id
|
||||
</db-query>
|
||||
<db-model result-index="1" id="items-model">
|
||||
CALL bionic_from_type (@calc, #type);
|
||||
SELECT t.item_id, SUM(t.available) - IFNULL(m.amount, 0) available, MIN(t.price) price,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -489,7 +489,11 @@ img.icon
|
|||
.htk-repeater > .message > *
|
||||
{
|
||||
vertical-align: middle;
|
||||
}
|
||||
.htk-repeater > .message > img
|
||||
{
|
||||
padding: 0.8em;
|
||||
padding-left: 0;
|
||||
height: 1.8em;
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"AddEditAddress": "Afegir / Modificar adreça"
|
||||
"AddEditAddress": "Afegir o modificar adreça"
|
||||
|
||||
,"Name": "Consignatari"
|
||||
,"Address": "Direcció"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,20 +6,14 @@
|
|||
,"Password": "Contrasenya:"
|
||||
,"Email": "Correu electrònic:"
|
||||
,"Billing": "Facturació"
|
||||
,"BillingByEmail": "Enviar factures per correu electrònic:"
|
||||
,"ReceiveInvoicesByEmail": "Rebre factures per correu electrònic:"
|
||||
|
||||
,"NewPassword": "Nova contrasenya"
|
||||
,"RepeatPassword": "Repetir contrasenya"
|
||||
|
||||
,"MustReloginIfChange": "Per canviar el nom d'usuari haurà de tornar a iniciar sessió"
|
||||
,"MustReloginIfChange": "Per canviar el nom d'usuari hauràs de tornar a iniciar sessió"
|
||||
,"PasswordsChanged": "Contrasenya modificada!"
|
||||
,"PasswordsDoesntMatch": "Les contrasenyes no coincideixen!"
|
||||
|
||||
,"Addresses": "Adreces"
|
||||
|
||||
,"AddAddress": "Afegir adreça"
|
||||
,"SetAsDefault": "Establir com a predeterminada"
|
||||
,"RemoveAddress": "Esborrar direcció"
|
||||
,"EditAddress": "Modificar direcció"
|
||||
,"AreYouSureDeleteAddress": "Esteu segur que voleu esborrar la direcció?"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,11 +2,11 @@
|
|||
"Photos": "Fotos"
|
||||
|
||||
,"Schema": "Esquema"
|
||||
,"ImageName": "Nombre de la imagen"
|
||||
,"ImageName": "Nom de la imatge"
|
||||
,"Id": "Id"
|
||||
,"ImageFile": "Archivo de imagen"
|
||||
,"ImageFile": "Arxiu d'imatge"
|
||||
|
||||
,"Upload": "Enviar"
|
||||
|
||||
,"ImageUploaded": "Imagen subida correctamente"
|
||||
,"ImageUploaded": "Imatge pujada correctament"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
,"Version": "Versió"
|
||||
,"NewVisit": "Nova visita"
|
||||
|
||||
,"SelectDateInterval": "Seleccione un intèrval de dates"
|
||||
,"SelectDateInterval": "Selecciona un intèrval de dates"
|
||||
,"FromDate:": "Des de el dia:"
|
||||
,"ToDate:": "Fins el dia:"
|
||||
,"VisitsTotal:": "Total visites:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,9 @@
|
|||
{
|
||||
"ByProvince": "Desglose per província"
|
||||
|
||||
,"Return": "Tornar"
|
||||
|
||||
,"SelectAgency": "Seleccione una agència al llistat de l'esquerra"
|
||||
,"SelectAgency": "Selecciona una agència al llistat de l'esquerra"
|
||||
,"Province": "Província"
|
||||
,"Expeditions": "Exps."
|
||||
,"Left": "Falten"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,47 +1,47 @@
|
|||
{
|
||||
"QualityAndVariety": "Calidad, variedad y servicio"
|
||||
"QualityAndVariety": "Qualitat, varietat i servei"
|
||||
|
||||
,"MaximumFreshness": "Verdnatura te ofrece un producto con la máxima frescura garantizada, gracias a sus recepciones diarias de flor y planta procedentes de Holanda, Sudamérica, o desde el mismo productor."
|
||||
,"SquareMeters": "Más de 13.000m de instalaciones"
|
||||
,"AboutRealms": "Con flor cortada, verdes, artificial y complementos"
|
||||
,"AboutLocation": "Asentados en Valencia, Madrid, Barcelona, Holanda y Francia, ofrecemos venta directa en nuestras instalaciones y reparto a toda España mediante servicio propio o agencia."
|
||||
,"PurchaseThroughWeb": "Compra a través de nuestra web y recibe tu pedido cómodamente en tu floristería. ¡En menos de 24 horas!"
|
||||
,"MaximumFreshness": "Verdnatura t'ofereix un producte amb la màxima frescor garantida, gràcies als seus recepcions diàries de flor i planta procedents d'Holanda, Sud-amèrica, o des del mateix productor."
|
||||
,"SquareMeters": "Més de 13.000m d'instal·lacions"
|
||||
,"AboutRealms": "Amb flor tallada, verds, artificial i complements"
|
||||
,"AboutLocation": "Assentats a València, Madrid, Barcelona, Holanda i França, oferim venda directa a les nostres instal·lacions i repartiment a tot Espanya mitjançant servei propi o agència."
|
||||
,"PurchaseThroughWeb": "Compra a través de la nostra web i rep la teva comanda còmodament a la teua floristeria. ¡En menys de 24 hores!"
|
||||
|
||||
,"WhatMakeUsDifferent": "¿Que nos hace diferentes?"
|
||||
,"WhatMakeUsDifferent": "Que ens fa diferents?"
|
||||
|
||||
,"DesignVariety": "La variedad en el diseño, la calidad de los materiales utilizados y nuestro servicio de reparto, te garantizan un muestrario de género dinámico, siempre fresco y atractivo."
|
||||
,"AdaptToYourNeeds": "Verdnatura se adapta a las necesidades de cada cliente ofreciéndole un amplio abanico de productos, garantizado siempre."
|
||||
,"TheBestQuality": "La mejor calidad al mejor precio. Sin olvidar nunca el diseño."
|
||||
,"DesignVariety": "La varietat en el disseny, la qualitat dels materials utilitzats i el nostre servei de repartiment, et garanteixen un mostrari de gènere dinàmic, sempre fresc i atractiu."
|
||||
,"AdaptToYourNeeds": "Verdnatura s'adapta a les necessitats de cada client oferint un ampli ventall de productes, garantit sempre."
|
||||
,"TheBestQuality": "La millor qualitat al millor preu. Sense oblidar mai el disseny."
|
||||
|
||||
,"AtYourService": "Estamos a tu servicio"
|
||||
,"AtYourService": "Estem al teu servei"
|
||||
|
||||
,"BuyersAndTraders": "9 compradores especializados y nuestros 20 comerciales te asesorarán en todo lo que necesites."
|
||||
,"BuyersAndTraders": "9 compradors especialitzats i els nostres 20 comercials t'assessoraran en tot el que necessitis."
|
||||
|
||||
,"Training": "Verdnatura formación"
|
||||
,"Training": "Verdnatura formació"
|
||||
|
||||
,"GoodTraining": "En Verdnatura sabemos que una buena formación es imprescindible para el desarrollo óptimo de cualquier actividad, y cómo no, también la de florista."
|
||||
,"SpecialTrainingPrices": "Para que el presupuesto de una escuela no repercuta en la calidad de su formación, colaboramos con una política de precios especiales para todas aquellas escuelas que lo soliciten realizar cursos en nuestras instalaciones de Verdnatura Silla."
|
||||
,"YoutubeChannel": "Y no te pierdas los vídeos de Canal Verdnatura en Youtube. Donde encontrarás un montón de consejos muy interesantes sobre el manejo de la flor."
|
||||
,"GoodTraining": "En Verdnatura sabem que una bona formació és imprescindible per al desenvolupament òptim de qualsevol activitat, i com no, també la de florista."
|
||||
,"SpecialTrainingPrices": "Perquè el pressupost d'una escola no repercuteixi en la qualitat de la teva formació, col·laborem amb una política de preus especials per a totes aquelles escoles que ho sol·licitin realitzar cursos a les nostres instal·lacions de Verdnatura Silla."
|
||||
,"YoutubeChannel": "I no et perdis els vídeos de Canal Verdnatura a Youtube. On trobaràs un munt de consells molt interessants sobre el maneig de la flor."
|
||||
|
||||
,"HowWeWork": "¿Cómo trabajamos?"
|
||||
,"HowWeWork": "Com treballem?"
|
||||
|
||||
,"FirstQualityControl": "1º control de calidad"
|
||||
,"SecondQualityControl": "2º control de calidad"
|
||||
,"ThirdQualityControl": "3º control de calidad"
|
||||
,"FourthQualityControl": "4º control de calidad"
|
||||
,"FirstQualityControl": "1º control de qualitat"
|
||||
,"SecondQualityControl": "2º control de qualitat"
|
||||
,"ThirdQualityControl": "3º control de qualitat"
|
||||
,"FourthQualityControl": "4º control de qualitat"
|
||||
|
||||
,"AalsmeerAuction": "Alas 5:00h, nuestros responsables de compras adquieren, en la subasta de Aalsmeer y Noaldwijk, el género que el productor ha cosechado el día anterior."
|
||||
,"BeforeAuction": "Tras su compra, este género entra rápidamente en Verdnatura Holland BV, nuestra empresa de Flora Holland, en Aalsmeer."
|
||||
,"DirectlyFromProviders": "Además de comprar a través de la subasta Holandesa, también compramos directamente a productores de Colombia, Ecuador, Thailandia, Malasia, África y Australia. Estos productos son supervisados directamente por nuestros delegados de compra ubicados en cada zona. Esta mercancía viajará a Amsterdam, sometida a un proceso de Vaacum y en menos de dos horas desde su aterrizaje, estará en nuestras instalaciones de Aalsmeer."
|
||||
,"GoodsDischarge": "A las 7:00h nuestros compañeros de Aalsmeer empiezan a recibir la mercancía comprada, pasando un primer control de calidad, y dándola de alta en nuestro stock. Ya está disponible para nuestros clientes en la web."
|
||||
,"GoodsTravel": "La mercancía viaja durante día y medio en camiones con compartimentos estancos a temperaturas diferentes, de manera que no se rompa la cadena de frío y viaje en las mejores condiciones."
|
||||
,"GoodsReception": "A la recepción de la mercancía el responsable de su compra revisa el estado en el que llega, aceptándola o rechazándola según el caso, se descarga en frío y rápidamente entra en nuestra cámara."
|
||||
,"CustomerOrders": "Nuestros clientes pueden hacer sus pedidos a través de la web, por teléfono o viniendo directamente a nuestras instalaciones. Tenemos un equipo de comerciales especializados que te asesorará en tu compra y que te informará de las novedades y artículos que puedan ser de tu interés, de forma que tu compra se ajuste a tus necesidades y quedes totalmente satisfecho."
|
||||
,"AfterOrder": "Una vez realizado el pedido, pasa al departamento de producción. Durante la preparación de este se realiza un nuevo control de calidad (el tercero) en el que se desechará la mercancía deficiente."
|
||||
,"BuyerControl": "En cuanto se finaliza la preparación, se realiza un nuevo control (el cuarto) donde un especialista cuenta y revisa el estado de los productos. En caso de que estos no cumplan con los estándares de calidad exigidos los rechaza y los sustituye por los adecuados."
|
||||
,"EmbeddedSection": "Seguidamente se lleva a la sección de encajado, donde el pedido es acondicionado para su correcta entrega. Cada tipo de entrega requiere un método de encajado adecuado para que el género viaje protegido y llegue al cliente en perfectas condiciones."
|
||||
,"AfterEmbedAgency": "En cuanto el producto ha sido encajado se almacena de nuevo en la cámara hasta su salida por agencia o por reparto propio, recibiéndolo el cliente, en 24h en el caso de la agencia o el mismo día en el caso del reparto, cómodamente en su domicilio."
|
||||
,"FreshnessGuaranteed": "Esta forma de trabajo garantiza la mayor frescura por la rapidez los procesos y por el mantenimiento de la cadena de frío desde compra hasta su recepción por nuestro cliente."
|
||||
,"AalsmeerAuction": "A les 5: 00h, els nostres responsables de compres adquireixen, en la subhasta d'Aalsmeer i Noaldwijk, el gènere que el productor ha collit el dia anterior."
|
||||
,"BeforeAuction": "Després de la seva compra, aquest gènere entra ràpidament en Verdnatura Holland BV, la nostra empresa de Flora Holland, en Aalsmeer."
|
||||
,"DirectlyFromProviders": "A més de comprar a través de la subhasta Holandesa, també comprem directament a productors de Colòmbia, Equador, Tailàndia, Malàisia, Àfrica i Austràlia. Aquests productes són supervisats directament pels nostres delegats de compra situats a cada zona. Aquesta mercaderia viatjarà a Amsterdam, sotmesa a un procés de Vaacum i en menys de dues hores des del seu aterratge, estarà a les nostres instal·lacions d'Aalsmeer."
|
||||
,"GoodsDischarge": "A les 7: 00h els nostres companys de Aalsmeer comencen a rebre la mercaderia comprada, passant un primer control de qualitat, i donant-la d'alta al nostre estoc. Ja està disponible per als nostres clients a la web."
|
||||
,"GoodsTravel": "La mercaderia viatja durant dia i mig a camions amb compartiments estancs a temperatures diferents, de manera que no es trenqui la cadena de fred i viatge en les millors condicions."
|
||||
,"GoodsReception": "A la recepció de la mercaderia el responsable de la seva compra revisa l'estat en què arriba, acceptant-la o rebutjant-la segons el cas, es descarrega en fred i ràpidament entra a la nostra càmera."
|
||||
,"CustomerOrders": "Els nostres clients poden fer les seves comandes a través del web, per telèfon o venint directament a les nostres instal·lacions. Tenim un equip de comercials especialitzats que t'assessorarà en la teva compra i que t'informarà de les novetats i articles que puguin ser del teu interès, de manera que la teva compra s'ajusti a les teves necessitats i quedis totalment satisfet."
|
||||
,"AfterOrder": "Un cop realitzada la comanda, passa al departament de producció. Durant la preparació d'aquest es realitza un nou control de qualitat (el tercer) en què es rebutjarà la mercaderia deficient."
|
||||
,"BuyerControl": "Quant es finalitza la preparació, es realitza un nou control (el quart) on un especialista conta i revisa l'estat dels productes. En cas que aquests no compleixin amb els estàndards de qualitat exigits els rebutja i els substitueix per els adequats."
|
||||
,"EmbeddedSection": "Seguidament es porta a la secció de encaixat, on la comanda és condicionada per la seva correcta entrega. Cada tipus de lliurament requereix un mètode de encaixat adequat perquè el gènere viatge protegit i arribi al client en perfectes condicions."
|
||||
,"AfterEmbedAgency": "Quant el producte ha estat encaixat s'emmagatzema de nou a la cambra fins a la seva sortida per agència o per repartiment propi, rebent el client, en 24h en el cas de l'agència o el mateix dia en el cas del repartiment, còmodament al seu domicili ."
|
||||
,"FreshnessGuaranteed": "Aquesta forma de treball garanteix la major frescor per la rapidesa dels processos i pel manteniment de la cadena de fred desde la compra fins a la seva recepció pel nostre client."
|
||||
|
||||
,"AboutSummary": "75 personas repartidas por casi todo el mundo para que nuestro cliente tenga el más amplio catálogo del sector, la flor más fresca, la planta más novedosa, los complementos más actuales, y el servicio más rápido posible."
|
||||
,"AboutSummary": "75 persones repartides per tothom perquè el nostre client tingui el més ampli catàleg del sector, la flor més fresca, la planta més innovadora, els complements més actuals, i el servei més ràpid possible."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
{
|
||||
"IWantCustomer": "Vull ser client!"
|
||||
|
||||
,"FillFormData": "Ompliu el formulari amb les seves dades i en breu ens posarem en contacte amb vostè."
|
||||
,"OrCallUs": "O si ho prefereix truqui al 963 242 100."
|
||||
,"FillFormData": "Ompli el formulari amb les teves dades i en breu ens posarem en contacte amb tu."
|
||||
,"OrCallUs": "O si ho prefereixes truca'ns al 963 242 100."
|
||||
,"AllFieldsMandatory": "* Tots els camps són obligatoris."
|
||||
|
||||
,"Name": "Nom"
|
||||
|
|
@ -15,6 +15,6 @@
|
|||
,"Phone": "Telèfon"
|
||||
,"Send": "Enviar dades"
|
||||
|
||||
,"DataSentSuccess": "Les seves dades han estat enviades correctament. En breu ens posarem en contacte amb vostè."
|
||||
,"ErrorSendingData": "Un error en enviar les seves dades. Si us plau, comprovi que ha omplert tots els camps i que ha introduït el codi antispam correctament."
|
||||
,"DataSentSuccess": "Les teves dades han estat enviades correctament. En breu ens posarem en contacte amb tu."
|
||||
,"ErrorSendingData": "Error en enviar les dades. Si us plau, comprova que has omplert tots els camps i que has introduït el codi antispam correctament."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,12 +2,12 @@
|
|||
"Sent": "Enviat"
|
||||
,"Author": "Autor"
|
||||
,"votes": "vots"
|
||||
,"NoAnswerSelected": "No ha seleccionat cap resposta"
|
||||
,"ThanksForVote": "Gràcias por el seu vot!"
|
||||
,"NoAnswerSelected": "No has seleccionat cap resposta"
|
||||
,"ThanksForVote": "Gràcies pel teu vot!"
|
||||
,"Vote": "Votar"
|
||||
,"Total": "Total"
|
||||
,"BrownserRecommend":
|
||||
"Verdnatura li recomana utilitzar el navegador web Mozilla Firefox per a obtindre tota la funcionalitat del nostre lloc web."
|
||||
,"PressHere": "Polse ací per a descarregar Firefox"
|
||||
"Verdnatura recomana utilitzar el navegador web Mozilla Firefox per a obtindre tota la funcionalitat del nostre lloc web."
|
||||
,"PressHere": "Clica aquí per descarregar Firefox"
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
{
|
||||
"ShowMap": "Mostrar Mapa"
|
||||
"ShowMap": "Mostrar mapa"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +0,0 @@
|
|||
{
|
||||
"Author": "Autor"
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
{
|
||||
"AboutCompany": "Per què Verdnatura?"
|
||||
,"StorePhoto": "Foto Magatzem"
|
||||
,"StorePhoto": "Foto magatzem"
|
||||
|
||||
,"BecauseOurBigCatalog": "Perquè tenim el catàleg més gran del sector, renovat diariament."
|
||||
,"BecauseThisWeb": "Per aquest lloc web, amb stock en temps real sempre a la seua disposició."
|
||||
,"BecauseThisWeb": "Per aquest lloc web, amb stock en temps real sempre a la teua disposició."
|
||||
,"BecauseOurShoppingDep": "Per el nostre departament de compres, amb 9 compradors especialitzats."
|
||||
,"BecauseOrderIsEasy": "Perquè és molt fàcil realitzar el seu encàrrec mitjançant la web, per telèfon o venint."
|
||||
,"BecauseOurPlant": "Per les nostres instal·lacions, vingui y vistens. Li encantaran."
|
||||
,"BecauseOurSalesDep": "Pel nostre departament comercial, amb professionals que sempre ofereixen amb una solució adaptada a les seues necessitats."
|
||||
,"BecauseOurWorkShop": "Perquè tenim un taller de confecció per a ajudar-li."
|
||||
,"BecauseWeHaveWhatYouNeed": "Perquè tenim el que necessita quan ho necessita..."
|
||||
,"BecauseOrderIsEasy": "Perquè és molt fàcil realitzar el teu encàrrec mitjançant la web, per telèfon o venint."
|
||||
,"BecauseOurPlant": "Per les nostres instal·lacions, vine i visita'ns. T'encantaran."
|
||||
,"BecauseOurSalesDep": "Pel nostre departament comercial, amb professionals que sempre ofereixen amb una solució adaptada a les teues necessitats."
|
||||
,"BecauseOurWorkShop": "Perquè tenim un taller de confecció per ajudar-te."
|
||||
,"BecauseWeHaveWhatYouNeed": "Perquè tenim el que necessites quan ho necessites..."
|
||||
|
||||
,"AboutDesc":
|
||||
"Som una empresa dedicada a la venta a l'engrós i distribució d'una amplia gama de complements, verds i flors naturals a frloristeries o altres majoristes."
|
||||
|
|
@ -21,5 +21,5 @@
|
|||
"La nostra empresa disposa de més de 50 treballadors i diferents sucursals. La principal es troba a València i disposa de més de 8000 m2. També disposem d'un magatzem situat a Mercaflor - Mercavalencia (València) en el qual solament realitzem venda directa."
|
||||
|
||||
,"AboutOrder":
|
||||
"Pot realitzar els seus encarrecs i reserves telefonant al 96 324 21 00, per Internet mitjançant el nostre lloc web o bé directament a les nostres instal·lacions."
|
||||
"Pots realitzar els teus encarrecs i reserves telefonant al +34 607 562 391, per Internet mitjançant el nostre lloc web o bé directament a les nostres instal·lacions."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,13 +3,13 @@
|
|||
|
||||
,"Delete": "Borrar encàrrec"
|
||||
,"GoToCatalog": "Anar al catàleg"
|
||||
,"ConfigureOrder": "Configurar encàrrec"
|
||||
,"Checkout": "Tramitar encàrrec"
|
||||
|
||||
,"OrderNumber:": "N encàrec:"
|
||||
,"DateExit:": "Data d'eixida:"
|
||||
,"Warehouse:": "Magatzem:"
|
||||
,"OrderTotal:": "Total encàrrec:"
|
||||
,"VATNotIncluded": "(IVA i transport no inclosos)"
|
||||
,"OrderNumber": "N encàrec"
|
||||
,"DateExit": "Data d'eixida"
|
||||
,"Warehouse": "Magatzem"
|
||||
,"OrderTotal": "Total encàrrec"
|
||||
|
||||
,"Amount": "Quant"
|
||||
,"Pack": "Pack"
|
||||
|
|
@ -23,4 +23,7 @@
|
|||
,"Price": "Preu"
|
||||
,"Disc": "Desc"
|
||||
,"Subtotal": "Subtotal"
|
||||
|
||||
,"OrderItemsUpdated": "La teva comanda porta massa temps obert i ha estat actualitzat, els preus o quantitats dels teus articles poden haver canviat."
|
||||
,"RememberReconfiguringImpact": "Recorda que si tornes a configurar la comanda els preus o quantitats dels teus articles podrien canviar."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,19 +2,21 @@
|
|||
"Catalog": "Catàleg"
|
||||
,"SearchResults": "Resultats de cerca"
|
||||
|
||||
,"SelectFamily": "Seleccione família"
|
||||
,"SelectSubtype": "Per favor, seleccione el subtipus al menú de la dreta"
|
||||
,"SelectFamily": "Selecciona una família"
|
||||
,"SelectSubtype": "Selecciona un subtipus en el menú de la dreta"
|
||||
,"ArticleNotFound": "Artcle no trobat"
|
||||
,"ArticleNotAvailable": "Article no disponible"
|
||||
,"NoMoreAmountAvailable": "No hi ha més quantitat disponible"
|
||||
|
||||
,"StartOrder": "Començar encàrrec"
|
||||
,"ShoppingBasket": "Cistella de la compra"
|
||||
|
||||
,"Realm": "Família"
|
||||
,"Subtype": "Subtipus"
|
||||
,"Search:": "Cercar:"
|
||||
,"Date:": "Data:"
|
||||
,"Warehouse:": "Magatzem:"
|
||||
,"Search:": "Cercar:"
|
||||
,"GeneralSearch": "Cerca general"
|
||||
|
||||
,"Amount": "Quant"
|
||||
,"Aval": "Disp"
|
||||
|
|
@ -26,6 +28,12 @@
|
|||
,"Pack": "Pack"
|
||||
,"Origin": "Origen"
|
||||
,"Price": "Preu"
|
||||
|
||||
,"from %.2d€": "des de %.2d€"
|
||||
,"AddToBasket": "Afegir article"
|
||||
,"Add": "Afegir"
|
||||
,"Erase": "Esborrar"
|
||||
,"Confirm": "Confirmar"
|
||||
|
||||
,"IndicativePhotos": "* Les fotos són orientatives"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,47 +1,28 @@
|
|||
{
|
||||
"Checkout": "Tramitar encarrec"
|
||||
"ConfigureOrder": "Configurar comanda"
|
||||
|
||||
,"GoBasket": "Tornar a la cistella"
|
||||
,"Cancel": "Cancelar"
|
||||
,"Next": "Següent"
|
||||
|
||||
,"DeliveryOrPickupQuestion": "Vols rebre o recollir la comanda?"
|
||||
,"ReceiveThroughtAgency": "Rebre per agència"
|
||||
,"ReceiveThroughtRoute": "Repartiment Verdnatura"
|
||||
,"PickupInStore": "Recollir en magatzem"
|
||||
|
||||
,"OrderDateDeliveryQuestion": "Quin dia vols rebre la comanda?"
|
||||
,"OrderDatePickupQuestion": "Quin dia vols recollir la comanda?"
|
||||
,"AddressQuestion": "On vols rebre la comanda?"
|
||||
,"AgencyQuestion": "Per quina agència vols rebre la comanda?"
|
||||
,"PickupWarehouseQuestion": "En quin magatzem vols recollir la comanda?"
|
||||
|
||||
,"ConfirmToAccessCatalog": "Confirma les dades per accedir al catàleg"
|
||||
,"Arrival": "Arribada"
|
||||
,"Pickup": "Recollida"
|
||||
,"%A, %e of %B": "%A, %e de %B"
|
||||
,"Agency": "Agència"
|
||||
,"Warehouse": "Magatzem"
|
||||
,"Confirm": "Confirmar"
|
||||
|
||||
,"PayCash": "Contrareemborsament/Contat"
|
||||
,"PayMethod": "Forma de pagament"
|
||||
,"Notes": "Notes"
|
||||
,"SendMethod": "Forma d'enviament"
|
||||
,"Insurance": "Assegurar mercaderia: 5% de l'import de l'encàrrec (Sols per a enviament per agència)"
|
||||
|
||||
,"Consignee": "Consignatari"
|
||||
,"Province": "Provincia"
|
||||
,"PC": "Codi postal"
|
||||
,"City": "Ciutat"
|
||||
,"Address": "Domicili"
|
||||
|
||||
,"SureDelOrder": "Està seguro d'eliminar l'encàrrec?"
|
||||
,"SureConfirmOrder": "¿Dessotja confirmar el seu encàrrec?"
|
||||
,"OrderConfirmed": "El seu encàrrec ha sigut procesat i confirmat correctament"
|
||||
|
||||
,"ClientAcceptCash": "El cliente accepta pagar Contrareemborsament/Contat"
|
||||
,"InetOrder": "Encàrrec realitzat per Internet"
|
||||
,"NoOrderFound": "No s'ha trobat cap encàrrec"
|
||||
,"NoArticleAdded": "No ha afegit cap article al seu encàrrec"
|
||||
,"OrderExceeded": "Ha excedit el nombre màxim d'encarrecs per confirmar, per favor elimine o confirme els encarrecs iniciats"
|
||||
,"HighQuantity": "Alguns articles ja no estan disponibles o hi ha més quantitat de la disponible, revisi els recuadres en roig"
|
||||
,"NoArticleAdded": "No ha seleccionat cap artícle"
|
||||
,"IsertOrderType": "Introduïsca el tipus d'encàrrec que dessitja"
|
||||
,"QuantityIntroduced": "La quantitat introduïda de"
|
||||
,"IsHigherThan": "és major que la quantiat disponible, per tant s'afegirà el màxim disponible"
|
||||
,"RoundedTo": "ha sigut arredonit, degut a que aquest artícle es ven per caixes"
|
||||
,"NoOrderAfterHour": "No és possible realitzar encarrecs per a hui després de les"
|
||||
,"NoOrderOnHolidays": "No és possible realitzar encarrecs per a Diumenges o festius"
|
||||
,"DateLow": "La data d'enviament ha de ser igual o superior al dia d'avui"
|
||||
,"DateHigh": "La data introduïda és massa gran"
|
||||
,"DateUpdatedTo": "El dia d'enviament ha sigut actualitzat al"
|
||||
,"CreditExceeded": "Ha excedit el seu crèdit màxim permés,si dessitja confirmar l'encàrrec igualment, marqui la casella Pagament Contrareemborsament/Contat o reduïsca l'import del seu encàrrec en "
|
||||
,"InsuranceQuestion": "Les agencies de transport dispose d'un menor nombre de treballadors a l'estiu, per les vacances, motiu el qual pot ocasionar retards en el lliurament. A més a més, unït al calor, ha causat, en algunes ocasions, que la mercaderia no arribi en òptimes condicions. Ja que els nostres ports habituals no inclouen cap tipus d'assegurança, li oferim la possibilitat d'assegurar aquest enviament. El cost seria del 5% del valor de la mercaderia. Dessitja contracta-ho?"
|
||||
|
||||
,"ShippingAddress": "Adreça d'enviament"
|
||||
|
||||
,"AddAddress": "Afegir adreça"
|
||||
,"SelectAddress": "Seleccionar adreça"
|
||||
,"EditAddress": "Modificar direcció"
|
||||
,"OrderStarted": "Comanda començada"
|
||||
,"OrderUpdated": "Pedido actualitzada"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"StartedOrdersDesc":
|
||||
"Encarrecs pendents de confirmació"
|
||||
"OpenOrders": "Comandes obertes"
|
||||
|
||||
,"StartOrder": "Començar encàrrec"
|
||||
,"ContinueOrder": "Continuar encàrrec"
|
||||
|
|
@ -9,11 +8,10 @@
|
|||
,"DateExit": "Data d'eixida"
|
||||
,"SendMethod": "Forma d'enviament"
|
||||
|
||||
,"ConfirmedOrdersDesc":
|
||||
"Encarrecs confirmats més recents"
|
||||
,"LastOrders": "Últimes comandes"
|
||||
|
||||
,"PendingBalance:": "Saldo pendent:"
|
||||
,"PaymentInfo": "Per realitzar una entrega a compte feu clic al botó de la dreta i feu el pagament a l'empresa corresponent. La quantitat que apareix és el saldo pendent a dia d'avui, no té en compte comandes del futur. Pot realitzar un lliurament a compte de la quantitat que desitgi. Si voleu pagar una comanda en concret pot prémer directament el botó de pagament de la comanda."
|
||||
,"PaymentInfo": "Per realitzar una entrega a compte fes clic al botó de la dreta i fes el pagament a l'empresa corresponent. La quantitat que apareix és el saldo pendent a dia d'avui, no té en compte comandes del futur. Pots realitzar un lliurament a compte de la quantitat que desitgis. Si vols pagar una comanda en concret pots prémer directament el botó de pagament de la comanda."
|
||||
,"MakePayment": "Realitzar pagament"
|
||||
,"Company": "Empresa"
|
||||
,"Pending": "Pendent"
|
||||
|
|
@ -31,4 +29,6 @@
|
|||
,"AmountToPay:": "Quantitat a pagar (€):"
|
||||
,"AmountError": "La quantitat ha de ser un nombre positiu i inferior o igual a l'import pendent"
|
||||
,"PayError": "Error al realitzar el pagament"
|
||||
|
||||
,"%A, %e of %B": "%A, %e de %B"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"AddEditNew": "Afegir / Editar notícia"
|
||||
"AddEditNew": "Afegir o editar notícia"
|
||||
|
||||
,"Title": "Títol"
|
||||
,"NewBody": "Cos"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,8 @@ Vn.Locale.add
|
|||
,"OfThe": "del"
|
||||
,"Remove": "Esborrar"
|
||||
,"Loading": "Carregant"
|
||||
,"ReallyDelete": "¿Realment dessitja esborrar la linia?"
|
||||
,"Loading...": "Carregant..."
|
||||
,"ReallyDelete": "Estàs segur que vols esborrar la línia?"
|
||||
,"EmptyList": "Llistat buit"
|
||||
,"NoData": "Sense dades"
|
||||
,"ErrorLoadingData": "Error"
|
||||
|
|
@ -18,7 +19,7 @@ Vn.Locale.add
|
|||
,"Image": "Imatge"
|
||||
,"File": "Arxiu"
|
||||
,"FileName": "Nom"
|
||||
,"UpdateImage": "Afegir / Actualitzar Imatge"
|
||||
,"UpdateImage": "Afegir o actualitzar Imatge"
|
||||
,"UploadFile": "Putjar arxiu"
|
||||
,"ImageAdded": "Imatge afegida correctament"
|
||||
,"Close": "Tancar"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,16 +51,20 @@ Vn.Locale.add
|
|||
,"Exit": "Sortir"
|
||||
,"Menu": "Menú"
|
||||
,"ErrorLoadingForm": "Error al carregar formulari"
|
||||
,"YoureVisitor": "Solament esteu de visita?"
|
||||
,"YoureVisitor": "Solament estàs de visita?"
|
||||
,"NewVersionAvailable": "Hi ha una nova actualització, la pàgina recargargará automàticament per descarregar-la"
|
||||
,"ChangeLog": "Canvis recentes"
|
||||
,"ChangeLog": "Canvis recents"
|
||||
,"CookiesNotification": "En utilitzar aquest lloc web acceptes l'ús de cookies per a la personalització de continguts i anàlisi."
|
||||
,"ReturnToOldWebsite": "Web antiga"
|
||||
,"TestTheNewWebsite": "Prova la nova web!"
|
||||
|
||||
,"Home": "Inici"
|
||||
,"Orders": "Encàrrecs"
|
||||
,"Catalog": "Catàleg"
|
||||
,"Training": "Formació"
|
||||
,"Configuration": "Configuració"
|
||||
,"Account": "Compte"
|
||||
,"Adresses": "Direccions"
|
||||
,"About": "Coneix-nos"
|
||||
,"Why": "Per què?"
|
||||
,"Location": "Localització"
|
||||
|
|
@ -72,6 +76,6 @@ Vn.Locale.add
|
|||
,"News": "Noticies"
|
||||
,"Contact": "Vull ser client"
|
||||
|
||||
,"SessionExpired": "Ha estat massa temps inactiu i la sessió ha expirat."
|
||||
,"InvalidLogin": "Usuari o contrasenya incorrectes. Recorde que s'hi distingeix entre majúscula i minúscula."
|
||||
,"SessionExpired": "Has estat massa temps inactiu i la sessió ha expirat."
|
||||
,"InvalidLogin": "Usuari o contrasenya incorrectes. Recorda que s'hi distingeix entre majúscula i minúscula."
|
||||
});
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"User": "Usuari"
|
||||
,"Password": "Contrasenya"
|
||||
,"NotCloseSession": "No tancar sessió"
|
||||
,"IWantToKnowMore": "Vuic saber-ne més!"
|
||||
,"IWantToKnowMore": "Vull saber-ne més!"
|
||||
,"Enter": "Entrar"
|
||||
,"LoginMail": "clientes@verdnatura.es"
|
||||
,"LoginPhone": "+34 607 562 391"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"PaymentComplete": "Pagament acabat, ja pot tornar a la nostra pàgina web."
|
||||
"PaymentComplete": "Pagament acabat, ja pots tornar a la nostra pàgina web."
|
||||
,"ReturnToWeb": "Tornar a Verdnatura"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"UpdateYourBrowser": "Actualitzi el seu navegador"
|
||||
"UpdateYourBrowser": "Actualitza el teu navegador"
|
||||
,"ContinueAnyway": "Continuar igualment"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +0,0 @@
|
|||
{
|
||||
"BadFileFormat": "Format d'arxiu no reconegut"
|
||||
,"FileNotChoosed": "No ha seleccionat cap arxiu"
|
||||
,"PermissionDenied": "No disposa de permisos per a putjar el fitxer"
|
||||
,"FileUploadError": "Error al putjar el fitxer, comprovi que el seu tamany no sigui massa gran"
|
||||
,"FileSaveError": "Error al guardar el fitxer: %s"
|
||||
,"FileSizeError": "El fitxer no deu ocupar més de %.2f MB"
|
||||
,"BadFileName": "Solament és possible utilitzar lletres minúscules, digits o el caracter '_' al nom de l'arxiu"
|
||||
,"ComError": "Error en la comunicació amb el servidor"
|
||||
,"ImageOpenError": "Error al obrir l'arxiu d'imatge"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -7,5 +7,5 @@
|
|||
,"SetAsDefault": "Establecer como predeterminada"
|
||||
,"RemoveAddress": "Borrar dirección"
|
||||
,"EditAddress": "Modificar dirección"
|
||||
,"AreYouSureDeleteAddress": "¿Está seguro de que desea borrar la dirección?"
|
||||
,"AreYouSureDeleteAddress": "¿Estás seguro de que quieres borrar la dirección?"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"AddEditAddress": "Añadir / Modificar dirección"
|
||||
"AddEditAddress": "Añadir o modificar dirección"
|
||||
|
||||
,"Name": "Consignatario"
|
||||
,"Address": "Dirección"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
,"NewPassword": "Nueva contraseña"
|
||||
,"RepeatPassword": "Repetir contraseña"
|
||||
|
||||
,"MustReloginIfChange": "Para cambiar su nombre de usuario deberá volver a iniciar sesión"
|
||||
,"MustReloginIfChange": "Para cambiar tu nombre de usuario deberás volver a iniciar sesión"
|
||||
,"PasswordsChanged": "¡Contraseña modificada!"
|
||||
,"PasswordsDoesntMatch": "¡Las contraseñas no coinciden!"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
,"Version": "Versión"
|
||||
,"NewVisit": "Nueva visita"
|
||||
|
||||
,"SelectDateInterval": "Seleccione un intérvalo de fechas"
|
||||
,"SelectDateInterval": "Selecciona un intérvalo de fechas"
|
||||
,"FromDate:": "Desde el día:"
|
||||
,"ToDate:": "Hasta el día:"
|
||||
,"VisitsTotal:": "Total visitas:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
|
||||
,"Return": "Volver"
|
||||
|
||||
,"SelectAgency": "Seleccione una agencia en el listado de la izquierda"
|
||||
,"SelectAgency": "Selecciona una agencia"
|
||||
,"Province": "Provincia"
|
||||
,"Expeditions": "Exps."
|
||||
,"Left": "Faltan"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
,"WhatMakeUsDifferent": "¿Que nos hace diferentes?"
|
||||
|
||||
,"DesignVariety": "La variedad en el diseño, la calidad de los materiales utilizados y nuestro servicio de reparto, te garantizan un muestrario de género dinámico, siempre fresco y atractivo."
|
||||
,"AdaptToYourNeeds": "Verdnatura se adapta a las necesidades de cada cliente ofreciéndole un amplio abanico de productos, garantizado siempre."
|
||||
,"AdaptToYourNeeds": "Verdnatura se adapta a las necesidades de cada cliente ofreciéndote un amplio abanico de productos, garantizado siempre."
|
||||
,"TheBestQuality": "La mejor calidad al mejor precio. Sin olvidar nunca el diseño."
|
||||
|
||||
,"AtYourService": "Estamos a tu servicio"
|
||||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@
|
|||
,"Training": "Verdnatura formación"
|
||||
|
||||
,"GoodTraining": "En Verdnatura sabemos que una buena formación es imprescindible para el desarrollo óptimo de cualquier actividad, y cómo no, también la de florista."
|
||||
,"SpecialTrainingPrices": "Para que el presupuesto de una escuela no repercuta en la calidad de su formación, colaboramos con una política de precios especiales para todas aquellas escuelas que lo soliciten realizar cursos en nuestras instalaciones de Verdnatura Silla."
|
||||
,"SpecialTrainingPrices": "Para que el presupuesto de una escuela no repercuta en la calidad de tu formación, colaboramos con una política de precios especiales para todas aquellas escuelas que lo soliciten realizar cursos en nuestras instalaciones de Verdnatura Silla."
|
||||
,"YoutubeChannel": "Y no te pierdas los vídeos de Canal Verdnatura en Youtube. Donde encontrarás un montón de consejos muy interesantes sobre el manejo de la flor."
|
||||
|
||||
,"HowWeWork": "¿Cómo trabajamos?"
|
||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
,"ThirdQualityControl": "3º control de calidad"
|
||||
,"FourthQualityControl": "4º control de calidad"
|
||||
|
||||
,"AalsmeerAuction": "Alas 5:00h, nuestros responsables de compras adquieren, en la subasta de Aalsmeer y Noaldwijk, el género que el productor ha cosechado el día anterior."
|
||||
,"AalsmeerAuction": "A las 5:00h, nuestros responsables de compras adquieren, en la subasta de Aalsmeer y Noaldwijk, el género que el productor ha cosechado el día anterior."
|
||||
,"BeforeAuction": "Tras su compra, este género entra rápidamente en Verdnatura Holland BV, nuestra empresa de Flora Holland, en Aalsmeer."
|
||||
,"DirectlyFromProviders": "Además de comprar a través de la subasta Holandesa, también compramos directamente a productores de Colombia, Ecuador, Thailandia, Malasia, África y Australia. Estos productos son supervisados directamente por nuestros delegados de compra ubicados en cada zona. Esta mercancía viajará a Amsterdam, sometida a un proceso de Vaacum y en menos de dos horas desde su aterrizaje, estará en nuestras instalaciones de Aalsmeer."
|
||||
,"GoodsDischarge": "A las 7:00h nuestros compañeros de Aalsmeer empiezan a recibir la mercancía comprada, pasando un primer control de calidad, y dándola de alta en nuestro stock. Ya está disponible para nuestros clientes en la web."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
{
|
||||
"IWantCustomer": "¡Quiero ser cliente!"
|
||||
|
||||
,"FillFormData": "Rellene el formulario con sus datos y en breve nos pondremos en contacto con usted."
|
||||
,"OrCallUs": "O si lo prefiere llámenos al 963 242 100."
|
||||
,"FillFormData": "Rellena el formulario con tus datos y en breve nos pondremos en contacto contigo."
|
||||
,"OrCallUs": "O si lo prefieres llámanos al 963 242 100."
|
||||
,"AllFieldsMandatory": "* Todos los campos son obligatorios."
|
||||
|
||||
,"Name": "Nombre"
|
||||
|
|
@ -15,6 +15,6 @@
|
|||
,"Phone": "Teléfono"
|
||||
,"Send": "Enviar datos"
|
||||
|
||||
,"DataSentSuccess": "Sus datos han sido enviados correctamente. En breve nos pondremos en contacto con usted."
|
||||
,"ErrorSendingData": "Error al enviar sus datos. Por favor, compruebe que ha rellenado todos los campos y que ha introducido el código anti-spam correctamente."
|
||||
,"DataSentSuccess": "Tus datos han sido enviados correctamente. En breve nos pondremos en contacto contigo."
|
||||
,"ErrorSendingData": "Error al enviar los datos. Por favor, comprueba que has rellenado todos los campos y que has introducido el código anti-spam correctamente."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,12 +2,12 @@
|
|||
"Sent": "Enviado"
|
||||
,"Author": "Autor"
|
||||
,"votes": "votos"
|
||||
,"NoAnswerSelected": "No ha seleccionado ninguna respuesta"
|
||||
,"ThanksForVote": "¡Gracias por su voto!"
|
||||
,"NoAnswerSelected": "No has seleccionado ninguna respuesta"
|
||||
,"ThanksForVote": "¡Gracias por tu voto!"
|
||||
,"Vote": "Votar"
|
||||
,"Total": "Total"
|
||||
,"BrownserRecommend":
|
||||
"Verdnatura le recomienda utilizar el navegador web Mozilla Firefox para obtener toda la funcionalidad de nuestra página web."
|
||||
,"PressHere": "Pulse aquí para descargar Firefox"
|
||||
"Verdnatura recomienda utilizar el navegador web Mozilla Firefox para obtener toda la funcionalidad de nuestra página web."
|
||||
,"PressHere": "Pulsa aquí para descargar Firefox"
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
{
|
||||
"ShowMap": "Mostrar Mapa"
|
||||
"ShowMap": "Mostrar mapa"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +0,0 @@
|
|||
{
|
||||
"Author": "Autor"
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"AboutCompany": "¿Por qué Verdnatura?"
|
||||
,"StorePhoto": "Foto Almacén"
|
||||
,"StorePhoto": "Foto almacén"
|
||||
|
||||
,"BecauseOurBigCatalog": "Porque tenemos el catálogo más grande del sector, renovado diariamente."
|
||||
,"BecauseThisWeb": "Por esta página web, con stock en tiempo real siempre a tu disposición."
|
||||
|
|
@ -21,5 +21,5 @@
|
|||
"Nuestra empresa dispone de más de 50 trabajadores y varias sucursales. La principal se encuentra situada en Valencia y cuenta con más de 8000 m2. También disponemos de un almacén situado en Mercaflor - Mercavalencia (Valencia) en el que únicamente realizamos venta directa."
|
||||
|
||||
,"AboutOrder":
|
||||
"Puede realizar sus pedidos y reservas por teléfono llamando al 96 324 21 00, por Internet a través de nuestra página web o bien directamente en nuestras instalaciones."
|
||||
"Puedes realizar tus pedidos y reservas por teléfono llamando al 96 324 21 00, por Internet a través de nuestra página web o bien directamente en nuestras instalaciones."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,6 +24,6 @@
|
|||
,"Disc": "Desc"
|
||||
,"Subtotal": "Subtotal"
|
||||
|
||||
,"OrderItemsUpdated": "Su pedido lleva demasiado tiempo abierto y ha sido actualizado, los precios o cantidades de sus artículos pueden haber cambiado."
|
||||
,"RememberReconfiguringImpact": "Recuerde que si vuelve a configurar el pedido los precios o cantidades de sus artículos podrían cambiar."
|
||||
,"OrderItemsUpdated": "Tu pedido lleva demasiado tiempo abierto y ha sido actualizado, los precios o cantidades de tus artículos pueden haber cambiado."
|
||||
,"RememberReconfiguringImpact": "Recuerda que si vuelves a configurar el pedido los precios o cantidades de tus artículos podrían cambiar."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,11 +2,11 @@
|
|||
"Catalog": "Catálogo"
|
||||
,"SearchResults": "Resultados de búsqueda"
|
||||
|
||||
,"SelectFamily": "Seleccione familia"
|
||||
,"SelectSubtype": "Por favor, seleccione el subtipo en el menú de la derecha"
|
||||
,"SelectFamily": "Selecciona una familia"
|
||||
,"SelectSubtype": "Selecciona un subtipo en el menú de la derecha"
|
||||
,"ArticleNotFound": "Artículo no encontrado"
|
||||
,"ArticleNotAvailable": "Artículo no disponible"
|
||||
,"NoMoreAmountAvailable": "No hay mas cantidad disponible"
|
||||
,"NoMoreAmountAvailable": "No hay más cantidad disponible"
|
||||
|
||||
,"StartOrder": "Empezar pedido"
|
||||
,"ShoppingBasket": "Cesta de la compra"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,18 +4,18 @@
|
|||
,"Cancel": "Cancelar"
|
||||
,"Next": "Siguiente"
|
||||
|
||||
,"DeliveryOrPickupQuestion": "¿Desea recibir o recoger el pedido?"
|
||||
,"DeliveryOrPickupQuestion": "¿Quieres recibir o recoger el pedido?"
|
||||
,"ReceiveThroughtAgency": "Recibir por agencia"
|
||||
,"ReceiveThroughtRoute": "Reparto Verdnatura"
|
||||
,"PickupInStore": "Recoger en almacén"
|
||||
|
||||
,"OrderDateDeliveryQuestion": "¿Qué día desea recibir el pedido?"
|
||||
,"OrderDatePickupQuestion": "¿Qué día desea recoger el pedido?"
|
||||
,"AddressQuestion": "¿Dónde desea recibir el pedido?"
|
||||
,"AgencyQuestion": "¿Por qué agencia desea recibir el pedido?"
|
||||
,"PickupWarehouseQuestion": "¿En qué almacén desea recoger el pedido?"
|
||||
,"OrderDateDeliveryQuestion": "¿Qué día quieres recibir el pedido?"
|
||||
,"OrderDatePickupQuestion": "¿Qué día quieres recoger el pedido?"
|
||||
,"AddressQuestion": "¿Dónde quieres recibir el pedido?"
|
||||
,"AgencyQuestion": "¿Por qué agencia quieres recibir el pedido?"
|
||||
,"PickupWarehouseQuestion": "¿En qué almacén quieres recoger el pedido?"
|
||||
|
||||
,"ConfirmToAccessCatalog": "Confirme los datos para acceder al catálogo"
|
||||
,"ConfirmToAccessCatalog": "Confirma los datos para acceder al catálogo"
|
||||
,"Arrival": "Llegada"
|
||||
,"Pickup": "Recogida"
|
||||
,"%A, %e of %B": "%A, %e de %B"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,9 +18,8 @@
|
|||
,"Modify": "Modificar"
|
||||
,"Confirm": "Confirmar"
|
||||
|
||||
,"OrderPlacedSuccessfully": "Su pedido ha sido realizado con éxito"
|
||||
,"OrderReserved": "Hemos reservado su pedido pero parece que ha habido problemas con el pago. Contacte con su comercial."
|
||||
,"OrderPlacedSuccessfully": "Tu pedido ha sido realizado con éxito"
|
||||
,"OrderReserved": "Hemos reservado tu pedido pero parece que ha habido problemas con el pago. Contacta con tu comercial."
|
||||
,"Accept": "Aceptar"
|
||||
,"PayNow": "Pagar ahora"
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
,"LastOrders": "Últimos pedidos"
|
||||
|
||||
,"PendingBalance:": "Saldo pendiente:"
|
||||
,"PaymentInfo": "Para realizar una entrega a cuenta pulse en el botón de la derecha y haga el pago en la empresa correspondiente. La cantidad que aparece es el saldo pendiente a día de hoy, no tiene en cuenta pedidos del futuro. Puede realizar una entrega a cuenta de la cantidad que desee."
|
||||
,"PaymentInfo": "Para realizar una entrega a cuenta pulsa en el botón de la derecha y haz el pago en la empresa correspondiente. La cantidad que aparece es el saldo pendiente a día de hoy, no tiene en cuenta pedidos del futuro. Puedes realizar una entrega a cuenta de la cantidad que desees."
|
||||
,"MakePayment": "Realizar pago"
|
||||
,"Company": "Empresa"
|
||||
,"Pending": "Pendiente"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,16 +0,0 @@
|
|||
{
|
||||
"ConfigureShippingPickup": "Configurar envío / recogida"
|
||||
|
||||
,"Return": "Volver"
|
||||
,"GoToCatalog": "Ir al catálogo"
|
||||
,"GoToBasket": "Cesta de la compra"
|
||||
|
||||
,"ShippingAgency": "Agencia de envío"
|
||||
,"PickupStore": "Almacén de recogida"
|
||||
|
||||
,"ShippingAddress": "Dirección de envío"
|
||||
|
||||
,"AddAddress": "Añadir dirección"
|
||||
,"SelectAddress": "Seleccionar dirección"
|
||||
,"EditAddress": "Modificar dirección"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"AddEditNew": "Añadir / Editar noticia"
|
||||
"AddEditNew": "Añadir o editar noticia"
|
||||
|
||||
,"Title": "Título"
|
||||
,"NewBody": "Cuerpo"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ Vn.Locale.add
|
|||
,"Remove": "Borrar"
|
||||
,"Loading": "Cargando"
|
||||
,"Loading...": "Cargando..."
|
||||
,"ReallyDelete": "¿Realmente desea borrar la línea?"
|
||||
,"ReallyDelete": "¿Estás seguro de que quieres borrar la línea?"
|
||||
,"EmptyList": "Lista vacía"
|
||||
,"NoData": "Sin datos"
|
||||
,"ErrorLoadingData": "Error"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,13 +55,16 @@ Vn.Locale.add
|
|||
,"NewVersionAvailable": "Hay una nueva actualización, la página se recargargará automaticamente para descargarla"
|
||||
,"ChangeLog": "Cambios recientes"
|
||||
,"CookiesNotification": "Al utilizar este sitio web aceptas el uso de cookies para la personalización de contenidos y análisis."
|
||||
,"ReturnToOldWebsite": "Ir a web antigua"
|
||||
,"ReturnToOldWebsite": "Web antigua"
|
||||
,"TestTheNewWebsite": "¡Prueba la nueva web!"
|
||||
|
||||
,"Home": "Inicio"
|
||||
,"Orders": "Pedidos"
|
||||
,"Catalog": "Catálogo"
|
||||
,"Training": "Formación"
|
||||
,"Configuration": "Configuración"
|
||||
,"Account": "Cuenta"
|
||||
,"Adresses": "Direcciones"
|
||||
,"About": "Conócenos"
|
||||
,"Why": "¿Por qué?"
|
||||
,"Location": "Localización"
|
||||
|
|
@ -73,6 +76,6 @@ Vn.Locale.add
|
|||
,"News": "Noticias"
|
||||
,"Contact": "Quiero ser cliente"
|
||||
|
||||
,"SessionExpired": "Ha estado demasiado tiempo inactivo y su sesión ha expirado."
|
||||
,"InvalidLogin": "Usuario o contraseña incorrectos. Recuerde que se hace distinción entre mayúsculas y minúsculas."
|
||||
,"SessionExpired": "Has estado demasiado tiempo inactivo y la sesión ha expirado."
|
||||
,"InvalidLogin": "Usuario o contraseña incorrectos. Recuerda que se hace distinción entre mayúsculas y minúsculas."
|
||||
});
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"PaymentComplete": "Pago terminado, ya puede volver a nuestra página web."
|
||||
"PaymentComplete": "Pago terminado, ya puedes volver a nuestra página web."
|
||||
,"ReturnToWeb": "Volver a Verdnatura"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"UpdateYourBrowser": "Actualice su navegador"
|
||||
"UpdateYourBrowser": "Actualiza tu navegador"
|
||||
,"ContinueAnyway": "Continuar de todos modos"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"Welcome": "Bienvenido/a"
|
||||
,"Exit": "Salir"
|
||||
,"TestTheNewWebsite": "¡Prueba la nueva web!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +0,0 @@
|
|||
{
|
||||
"BadFileFormat": "Formato de archivo no reconocido"
|
||||
,"FileNotChoosed": "No ha seleccionado ningún archivo"
|
||||
,"PermissionDenied": "No tiene permiso para subir el fichero"
|
||||
,"FileUploadError": "Error al subir el fichero, compruebe que su tamaño no sea demasiado grande"
|
||||
,"FileSaveError": "Error al guardar el fichero: %s"
|
||||
,"FileSizeError": "El fichero no debe ocupar mas de %.2f MB"
|
||||
,"BadFileName": "Solo es posible utilizar letras minúsculas, dígitos o el caráter '_' en el nombre del archivo"
|
||||
,"ComError": "Error en la comunicación con el servidor"
|
||||
,"ImageOpenError": "Error al abrir el archivo de imagen"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"AddEditAddress": "Ajouter / Modifier l'adresse"
|
||||
"AddEditAddress": "Ajouter ou modifier l'adresse"
|
||||
|
||||
,"Name": "Destinataire"
|
||||
,"Address": "Adresse De La Rue"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
,"Password": "Mot de passe:"
|
||||
,"Email": "Courrier électronique:"
|
||||
,"Billing": "Facturation"
|
||||
,"BillingByEmail": "Envoi de factures par e-mail:"
|
||||
,"ReceiveInvoicesByEmail": "Recevoir des factures par e-mail:"
|
||||
|
||||
,"NewPassword": "Nouveau mot de passe"
|
||||
,"RepeatPassword": "Répéter le mot de passe"
|
||||
|
|
@ -16,10 +16,4 @@
|
|||
,"PasswordsDoesntMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas!"
|
||||
|
||||
,"Addresses": "Adresses"
|
||||
|
||||
,"AddAddress": "Ajouter une adresse"
|
||||
,"SetAsDefault": "Définir par défaut"
|
||||
,"RemoveAddress": "Supprimer l'adresse"
|
||||
,"EditAddress": "Modifier l'adresse"
|
||||
,"AreYouSureDeleteAddress": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'adresse?"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,12 +1,12 @@
|
|||
{
|
||||
"Photos": "Fotos"
|
||||
"Photos": "Photos"
|
||||
|
||||
,"Schema": "Esquema"
|
||||
,"ImageName": "Nombre de la imagen"
|
||||
,"Schema": "Programme"
|
||||
,"ImageName": "Nom de l'image"
|
||||
,"Id": "Id"
|
||||
,"ImageFile": "Archivo de imagen"
|
||||
,"ImageFile": "Fichier image"
|
||||
|
||||
,"Upload": "Enviar"
|
||||
,"Upload": "Envoyer"
|
||||
|
||||
,"ImageUploaded": "Imagen subida correctamente"
|
||||
,"ImageUploaded": "Uploader correctement"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
,"Version": "Versión"
|
||||
,"NewVisit": "Nueva visita"
|
||||
|
||||
,"SelectDateInterval": "Seleccione un intérvalo de fechas"
|
||||
,"SelectDateInterval": "Sélectionnez une plage de dates"
|
||||
,"FromDate:": "Desde el día:"
|
||||
,"ToDate:": "Hasta el día:"
|
||||
,"VisitsTotal:": "Total visitas:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
{
|
||||
"ListByAgency": "Bultos por agencia"
|
||||
"ListByAgency": "Agence de morceaux"
|
||||
|
||||
,"ShowByProvince": "Mostrar desglose por provincia"
|
||||
,"Agency": "Agencia"
|
||||
,"Exps": "Exps."
|
||||
,"Bundles": "Bultos"
|
||||
,"Prevision": "Prev."
|
||||
,"ShowByProvince": "Afficher la répartition par province"
|
||||
,"Agency": "Agence"
|
||||
,"Exps": "Expéd."
|
||||
,"Bundles": "Bundles"
|
||||
,"Prevision": "Prév."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,10 @@
|
|||
{
|
||||
"ByProvince": "Desglose por provincia"
|
||||
"ByProvince": "Répartition par province"
|
||||
|
||||
,"Return": "Retour"
|
||||
|
||||
,"SelectAgency": "Seleccione una agencia en el listado de la izquierda"
|
||||
,"Province": "Provincia"
|
||||
,"Expeditions": "Exps."
|
||||
,"Left": "Faltan"
|
||||
,"SelectAgency": "Sélectionnez une agence"
|
||||
,"Province": "Province"
|
||||
,"Expeditions": "Expéd."
|
||||
,"Left": "Manquant"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,47 +1,47 @@
|
|||
{
|
||||
"QualityAndVariety": "Calidad, variedad y servicio"
|
||||
"QualityAndVariety": "Qualité, variété et le service"
|
||||
|
||||
,"MaximumFreshness": "Verdnatura te ofrece un producto con la máxima frescura garantizada, gracias a sus recepciones diarias de flor y planta procedentes de Holanda, Sudamérica, o desde el mismo productor."
|
||||
,"SquareMeters": "Más de 13.000m de instalaciones"
|
||||
,"AboutRealms": "Con flor cortada, verdes, artificial y complementos"
|
||||
,"AboutLocation": "Asentados en Valencia, Madrid, Barcelona, Holanda y Francia, ofrecemos venta directa en nuestras instalaciones y reparto a toda España mediante servicio propio o agencia."
|
||||
,"PurchaseThroughWeb": "Compra a través de nuestra web y recibe tu pedido cómodamente en tu floristería. ¡En menos de 24 horas!"
|
||||
,"MaximumFreshness": "Verdnatura offre une garantie de produit maximales de fraîcheur grâce à leurs fleurs quotidiens et plantes de Hollande, Amérique du Sud, ou à partir des mêmes réceptions de producteurs."
|
||||
,"SquareMeters": "Sur des installations 13,000m"
|
||||
,"AboutRealms": "Avec les fleurs coupées, vert, artificielle et accessoires"
|
||||
,"AboutLocation": "Installé à Valence, Madrid, Barcelone, la Hollande et la France, offrir des ventes directes dans nos installations et la distribution dans toute l'Espagne par propre service ou organisme."
|
||||
,"PurchaseThroughWeb": "Achetez sur notre site et recevoir votre commande confortablement dans votre fleuriste. En moins de 24 heures!"
|
||||
|
||||
,"WhatMakeUsDifferent": "¿Que nos hace diferentes?"
|
||||
,"WhatMakeUsDifferent": "Qu'est-ce qui nous rend différents?"
|
||||
|
||||
,"DesignVariety": "La variedad en el diseño, la calidad de los materiales utilizados y nuestro servicio de reparto, te garantizan un muestrario de género dinámico, siempre fresco y atractivo."
|
||||
,"AdaptToYourNeeds": "Verdnatura se adapta a las necesidades de cada cliente ofreciéndole un amplio abanico de productos, garantizado siempre."
|
||||
,"TheBestQuality": "La mejor calidad al mejor precio. Sin olvidar nunca el diseño."
|
||||
,"DesignVariety": "La variété dans la conception, la qualité des matériaux utilisés et de notre prestation de service, fournira une vitrine de genre dynamique, toujours frais et attrayant."
|
||||
,"AdaptToYourNeeds": "Verdnatura adapte aux besoins de chaque client en offrant une large gamme de produits, toujours garanti."
|
||||
,"TheBestQuality": "La meilleure qualité au meilleur prix. Sans oublier la conception."
|
||||
|
||||
,"AtYourService": "Estamos a tu servicio"
|
||||
,"AtYourService": "Nous sommes à votre service"
|
||||
|
||||
,"BuyersAndTraders": "9 compradores especializados y nuestros 20 comerciales te asesorarán en todo lo que necesites."
|
||||
,"BuyersAndTraders": "9 acheteurs commerciaux spécialisés et notre 20 conseillera dans tout ce que vous avez besoin."
|
||||
|
||||
,"Training": "Verdnatura formación"
|
||||
,"Training": "Formation Verdnatura"
|
||||
|
||||
,"GoodTraining": "En Verdnatura sabemos que una buena formación es imprescindible para el desarrollo óptimo de cualquier actividad, y cómo no, también la de florista."
|
||||
,"SpecialTrainingPrices": "Para que el presupuesto de una escuela no repercuta en la calidad de su formación, colaboramos con una política de precios especiales para todas aquellas escuelas que lo soliciten realizar cursos en nuestras instalaciones de Verdnatura Silla."
|
||||
,"YoutubeChannel": "Y no te pierdas los vídeos de Canal Verdnatura en Youtube. Donde encontrarás un montón de consejos muy interesantes sobre el manejo de la flor."
|
||||
,"GoodTraining": "Dans Verdnatura sait qu'une bonne éducation est essentielle pour le développement optimal de toute activité, et bien sûr, aussi le fleuriste."
|
||||
,"SpecialTrainingPrices": "Pour le budget d'une école n'a aucun effet sur la qualité de votre formation, travailler avec la politique de tarification spéciale pour toutes les écoles qui le demandent de suivre des cours dans nos installations chaise Verdnatura."
|
||||
,"YoutubeChannel": "Et ne manquez pas les vidéos Verdnatura sur Youtube Channel. Où vous trouverez beaucoup de conseils intéressants sur la manipulation de la fleur."
|
||||
|
||||
,"HowWeWork": "¿Cómo trabajamos?"
|
||||
,"HowWeWork": "Comment travaillons-nous?"
|
||||
|
||||
,"FirstQualityControl": "1º control de calidad"
|
||||
,"SecondQualityControl": "2º control de calidad"
|
||||
,"ThirdQualityControl": "3º control de calidad"
|
||||
,"FourthQualityControl": "4º control de calidad"
|
||||
,"FirstQualityControl": "QC 1"
|
||||
,"SecondQualityControl": "QC 2"
|
||||
,"ThirdQualityControl": "QC 3"
|
||||
,"FourthQualityControl": "QC 4"
|
||||
|
||||
,"AalsmeerAuction": "Alas 5:00h, nuestros responsables de compras adquieren, en la subasta de Aalsmeer y Noaldwijk, el género que el productor ha cosechado el día anterior."
|
||||
,"BeforeAuction": "Tras su compra, este género entra rápidamente en Verdnatura Holland BV, nuestra empresa de Flora Holland, en Aalsmeer."
|
||||
,"DirectlyFromProviders": "Además de comprar a través de la subasta Holandesa, también compramos directamente a productores de Colombia, Ecuador, Thailandia, Malasia, África y Australia. Estos productos son supervisados directamente por nuestros delegados de compra ubicados en cada zona. Esta mercancía viajará a Amsterdam, sometida a un proceso de Vaacum y en menos de dos horas desde su aterrizaje, estará en nuestras instalaciones de Aalsmeer."
|
||||
,"GoodsDischarge": "A las 7:00h nuestros compañeros de Aalsmeer empiezan a recibir la mercancía comprada, pasando un primer control de calidad, y dándola de alta en nuestro stock. Ya está disponible para nuestros clientes en la web."
|
||||
,"GoodsTravel": "La mercancía viaja durante día y medio en camiones con compartimentos estancos a temperaturas diferentes, de manera que no se rompa la cadena de frío y viaje en las mejores condiciones."
|
||||
,"GoodsReception": "A la recepción de la mercancía el responsable de su compra revisa el estado en el que llega, aceptándola o rechazándola según el caso, se descarga en frío y rápidamente entra en nuestra cámara."
|
||||
,"CustomerOrders": "Nuestros clientes pueden hacer sus pedidos a través de la web, por teléfono o viniendo directamente a nuestras instalaciones. Tenemos un equipo de comerciales especializados que te asesorará en tu compra y que te informará de las novedades y artículos que puedan ser de tu interés, de forma que tu compra se ajuste a tus necesidades y quedes totalmente satisfecho."
|
||||
,"AfterOrder": "Una vez realizado el pedido, pasa al departamento de producción. Durante la preparación de este se realiza un nuevo control de calidad (el tercero) en el que se desechará la mercancía deficiente."
|
||||
,"BuyerControl": "En cuanto se finaliza la preparación, se realiza un nuevo control (el cuarto) donde un especialista cuenta y revisa el estado de los productos. En caso de que estos no cumplan con los estándares de calidad exigidos los rechaza y los sustituye por los adecuados."
|
||||
,"EmbeddedSection": "Seguidamente se lleva a la sección de encajado, donde el pedido es acondicionado para su correcta entrega. Cada tipo de entrega requiere un método de encajado adecuado para que el género viaje protegido y llegue al cliente en perfectas condiciones."
|
||||
,"AfterEmbedAgency": "En cuanto el producto ha sido encajado se almacena de nuevo en la cámara hasta su salida por agencia o por reparto propio, recibiéndolo el cliente, en 24h en el caso de la agencia o el mismo día en el caso del reparto, cómodamente en su domicilio."
|
||||
,"FreshnessGuaranteed": "Esta forma de trabajo garantiza la mayor frescura por la rapidez los procesos y por el mantenimiento de la cadena de frío desde compra hasta su recepción por nuestro cliente."
|
||||
,"AalsmeerAuction": "À 5: 00h, nos directeurs d'achat acquièrent, dans la vente aux enchères d'Aalsmeer et Noaldwijk, le sexe, le producteur a récolté la journée précédente."
|
||||
,"BeforeAuction": "Après l'achat, le genre pénètre rapidement Verdnatura Holland BV, notre société Flora Holland à Aalsmeer."
|
||||
,"DirectlyFromProviders": "Outre l'achat par l'adjudication à la hollandaise, achète directement auprès des producteurs de la Colombie, l'Equateur, Thaïlande, Malaisie, Afrique et Australie. Ces produits sont directement supervisés par nos délégués achat situés dans chaque zone. Cette marchandise se rendra à Amsterdam, soumis à un processus Vaacum et en moins de deux heures après l'atterrissage, sera dans notre usine de Aalsmeer."
|
||||
,"GoodsDischarge": "À 7: 00h notre compagnon Aalsmeer commencer à recevoir les marchandises achetées, ayant un premier contrôle de la qualité, et la création en stock. Maintenant disponible pour nos clients sur le web."
|
||||
,"GoodsTravel": "Les marchandises voyagent pendant un jour et un camion demi compartiments étanches à des températures différentes, de sorte que la chaîne du froid est pas cassé voyage dans les meilleures conditions."
|
||||
,"GoodsReception": "Dès réception de la marchandise responsable de l'achat Etat examiné qui arrive, d'accepter ou de rejeter le cas échéant, déchargé froid et pénètre rapidement notre caméra."
|
||||
,"CustomerOrders": "Nos clients peuvent passer leurs commandes via le Web, par téléphone ou venir directement à nos installations. Nous avons une équipe spécialisée de conseil commercial, vous sur votre achat et vous informons les dernières nouvelles et des articles qui peuvent être d'intérêt, pour que votre achat répond à vos besoins et de rester totalement satisfait."
|
||||
,"AfterOrder": "Une fois placé l'ordre, se tourner vers le département de production. Lors de la préparation de ce nouveau contrôle de la qualité (troisième) dans laquelle les pauvres seront rejetés marchandise est faite."
|
||||
,"BuyerControl": "Comme la préparation est terminée, un nouveau contrôle (quatrième), où un compte de spécialiste est faite et vérifier l'état des produits. Si elles ne répondent pas aux normes de qualité requises rejets et remplace le droit."
|
||||
,"EmbeddedSection": "Prend alors la section embarqué, où l'ordre est approprié pour la livraison appropriée. Chaque type de prestation requiert une méthode appropriée pour les livres de genre protégée embarqués et atteint le client en parfait état."
|
||||
,"AfterEmbedAgency": "Une fois que le produit a été installé il est stocké à nouveau dans la chambre jusqu'à ce qu'ils quittent par agence ou propre affaire, recevoir le client dans les 24 heures dans le cas de l'agence ou le même jour pour le casting, confortablement à la maison."
|
||||
,"FreshnessGuaranteed": "Cette méthode de travail garantit la fraîcheur par des processus rapides et le maintien de la chaîne du froid, de l'achat à la réception par notre client."
|
||||
|
||||
,"AboutSummary": "75 personas repartidas por casi todo el mundo para que nuestro cliente tenga el más amplio catálogo del sector, la flor más fresca, la planta más novedosa, los complementos más actuales, y el servicio más rápido posible."
|
||||
,"AboutSummary": "75 personnes réparties sur presque tout le monde pour que notre client a le plus vaste portefeuille de l'industrie, plus cool fleur, plante récentes, les derniers accessoires, et le service le plus rapide possible."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
{
|
||||
"Sent": "Enviado"
|
||||
,"Author": "Autor"
|
||||
,"votes": "votos"
|
||||
,"NoAnswerSelected": "No ha seleccionado ninguna respuesta"
|
||||
,"ThanksForVote": "¡Gracias por su voto!"
|
||||
"Sent": "Envoyé"
|
||||
,"Author": "Auteur"
|
||||
,"votes": "votes"
|
||||
,"NoAnswerSelected": "Vous avez pas sélectionné de réponse"
|
||||
,"ThanksForVote": "Merci pour votre vote!"
|
||||
,"Vote": "Voter"
|
||||
,"Total": "Total"
|
||||
,"BrownserRecommend":
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
{
|
||||
"ShowMap": "Show Map"
|
||||
"ShowMap": "Voir la carte"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +0,0 @@
|
|||
{
|
||||
"Author": "Autor"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,25 +1,25 @@
|
|||
{
|
||||
"AboutCompany": "Pourquoi Verdnatura?"
|
||||
,"StorePhoto": "Photo Magasin"
|
||||
,"StorePhoto": "Magasin de photo"
|
||||
|
||||
,"BecauseOurBigCatalog": "Parce que nous avons le plus grand catalogue du secteur, renouvelé tous les jours."
|
||||
,"BecauseThisWeb": "Parce que avec ce site web vous avez un stock accessible en temps réel."
|
||||
,"BecauseOurShoppingDep": "Parce que notre service d'achat dispose de 9 acheteurs spécialisés."
|
||||
,"BecauseOrderIsEasy": "Parce qu'il est très facile de passer commande par internet ou par téléphone."
|
||||
,"BecauseOurPlant": "Pour nos installations, venez nous rendre visite. Vous allez adorer."
|
||||
,"BecauseOurSalesDep": "Parce que notre département commercial dispose de professionnels qui trouveront toujours la solution qui vous convient."
|
||||
,"BecauseOurBigCatalog": "Parce que nous avons le plus grand catalogue dans le secteur, chaque jour renouvelé."
|
||||
,"BecauseThisWeb": "Sur ce site, avec un stock en temps réel toujours à votre disposition."
|
||||
,"BecauseOurShoppingDep": "Pour notre département achats 9 acheteurs spécialisés."
|
||||
,"BecauseOrderIsEasy": "Parce qu'il est très facile de passer votre commande par Internet, par téléphone ou à venir."
|
||||
,"BecauseOurPlant": "Chez nous, venez nous rendre visite. Vous allez adorer."
|
||||
,"BecauseOurSalesDep": "Pour nos professionnels de service commercial qui sera toujours de trouver une solution à vos besoins."
|
||||
,"BecauseOurWorkShop": "Parce que nous avons un atelier de couture pour aider."
|
||||
,"BecauseWeHaveWhatYouNeed": "Parce que nous avons ce qu'il vous faut quand vous en avez besoin."
|
||||
,"BecauseWeHaveWhatYouNeed": "Parce que nous avons ce que vous avez besoin quand vous en avez besoin ..."
|
||||
|
||||
,"AboutDesc":
|
||||
"Somos una empresa dedicada a la venta mayorista y distribución de una amplia gama de complementos, verdes y flores naturales a floristerías u otros mayoristas."
|
||||
"Nous sommes une société spécialisée dans le commerce de gros et de la distribution d'une large gamme d'accessoires, des verts et des fleurs à des fleuristes ou des autres grossistes."
|
||||
|
||||
,"AboutService":
|
||||
"Disponemos de servicio de reparto a domicilio con nuestros vehículos por toda la provincia de Valencia y áreas limitadas de Castellón, Alicante, Murcia, Albacete y Madrid enviamos al resto de la península mediante agencias de transporte con servicio 24/48 horas (Zeleris, Viaexpress). También realizamos venta directa a floristas en cualquiera de nuestras instalaciones."
|
||||
"Nous avons un service de livraison à domicile avec nos véhicules dans la province de Valence et des zones limitées de Castellón, Alicante, Murcie, Albacete et Madrid envoyer le reste de la péninsule par les agences de transport avec le service 24/48 heures (Zeleris, Viaexpress). Nous faisons également des ventes directes aux fleuristes dans aucun de nos installations."
|
||||
|
||||
,"AboutDisp":
|
||||
"Nuestra empresa dispone de más de 50 trabajadores y varias sucursales. La principal se encuentra situada en Valencia y cuenta con más de 8000 m2. También disponemos de un almacén situado en Mercaflor - Mercavalencia (Valencia) en el que únicamente realizamos venta directa."
|
||||
"Notre société a plus de 50 employés et plusieurs branches. Le principal est situé à Valence et a plus de 8000 m2. Nous avons aussi un entrepôt situé à Mercaflor - Mercavalencia (Valencia) qui effectuent des ventes directes seulement."
|
||||
|
||||
,"AboutOrder":
|
||||
"Puede realizar sus pedidos y reservas por teléfono llamando al 96 324 21 00, por Internet a través de nuestra página web o bien directamente en nuestras instalaciones."
|
||||
"Vous pouvez faire vos commandes et réservations par téléphone au +33 781 533 900, en ligne grâce à notre site Internet ou directement dans nos installations."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,13 +3,13 @@
|
|||
|
||||
,"Delete": "Effacer"
|
||||
,"GoToCatalog": "Aller au catalogue"
|
||||
,"ConfigureOrder": "Définissez l'ordre"
|
||||
,"Checkout": "Caisse"
|
||||
|
||||
,"OrderNumber:": "Numéro de commande:"
|
||||
,"DateExit:": "Date de sortie:"
|
||||
,"Warehouse:": "Magasin:"
|
||||
,"OrderTotal:": "Total commande:"
|
||||
,"VATNotIncluded": "(TVA et frais de port non inclus)"
|
||||
,"OrderNumber": "Numéro de commande"
|
||||
,"DateExit": "Date de sortie"
|
||||
,"Warehouse": "Magasin"
|
||||
,"OrderTotal": "Total commande"
|
||||
|
||||
,"Amount": "Quant"
|
||||
,"Pack": "Pack"
|
||||
|
|
@ -23,4 +23,7 @@
|
|||
,"Price": "* Prix"
|
||||
,"Disc": "Desc"
|
||||
,"Subtotal": "Sous-total"
|
||||
|
||||
,"OrderItemsUpdated": "Ouvrez votre commande prend trop de temps et a été mis à jour, les prix ou les quantités de vos articles peuvent avoir changé."
|
||||
,"RememberReconfiguringImpact": "Rappelez-vous que si jamais vous commandez des prix fixés ou les quantités de vos articles pourraient changer."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,10 +2,11 @@
|
|||
"Catalog": "Catalogue"
|
||||
,"SearchResults": "Résultats de la recherche"
|
||||
|
||||
,"SelectFamily": "Choisissez la famille"
|
||||
,"SelectSubtype": "S'il vous plaît sélectionnez le sous-menu sur la droite"
|
||||
,"SelectFamily": "Choisissez une famille"
|
||||
,"SelectSubtype": "Sélectionnez le sous-menu sur la droite"
|
||||
,"ArticleNotFound": "Article pas trouvé"
|
||||
,"ArticleNotAvailable": "Article pas disponible"
|
||||
,"NoMoreAmountAvailable": "Pas plus de quantité disponible"
|
||||
|
||||
,"StartOrder": "Acheter"
|
||||
,"ShoppingBasket": "Mon panier"
|
||||
|
|
@ -27,6 +28,12 @@
|
|||
,"Pack": "Pack"
|
||||
,"Origin": "Origine"
|
||||
,"Price": "Prix"
|
||||
|
||||
,"from %.2d€": "pour %.2d€"
|
||||
,"AddToBasket": "Ajouter article"
|
||||
,"Add": "Ajouter"
|
||||
,"Erase": "Effacer"
|
||||
,"Confirm": "Confirmer"
|
||||
|
||||
,"IndicativePhotos": "* Photos sont indicatifs"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,47 +1,28 @@
|
|||
{
|
||||
"Checkout": "Check-Out"
|
||||
"ConfigureOrder": "Set pour"
|
||||
|
||||
,"GoBasket": "Retour au"
|
||||
,"Cancel": "Annuler"
|
||||
,"Next": "Prochaine"
|
||||
|
||||
,"DeliveryOrPickupQuestion": "Voulez-vous recevoir ou percevoir l'ordre?"
|
||||
,"ReceiveThroughtAgency": "Recevez par l'agence"
|
||||
,"ReceiveThroughtRoute": "Moulage par Verdnatura"
|
||||
,"PickupInStore": "Livraison en magasin"
|
||||
|
||||
,"OrderDateDeliveryQuestion": "Quel jour vous voulez recevoir l'ordre?"
|
||||
,"OrderDatePickupQuestion": "Quel jour vous voulez retirer votre commande?"
|
||||
,"AddressQuestion": "Où voulez-vous livré?"
|
||||
,"AgencyQuestion": "Pourquoi agence vous souhaitez recevoir l'ordre?"
|
||||
,"PickupWarehouseQuestion": "Quel magasin vous voulez retirer votre commande?"
|
||||
|
||||
,"ConfirmToAccessCatalog": "Confirme les données pour accéder au catalogue"
|
||||
,"Arrival": "Arrivée"
|
||||
,"Pickup": "Collection"
|
||||
,"%A, %e of %B": "%A, %e %B"
|
||||
,"Agency": "Agence"
|
||||
,"Warehouse": "Entrepôt"
|
||||
,"Confirm": "Confirmer"
|
||||
|
||||
,"PayCash": "COD / Trésorerie"
|
||||
,"PayMethod": "Mode de paiement"
|
||||
,"Notes": "Remarques"
|
||||
,"SendMethod": "Mode de livraison"
|
||||
,"Insurance": "S'assurer que la marchandise: 5% du montant de la commande (uniquement pour les envois par agence)"
|
||||
|
||||
,"Consignee": "Destinataire"
|
||||
,"Province": "Province"
|
||||
,"PC": "Code postal"
|
||||
,"City": "Ville"
|
||||
,"Address": "Maison"
|
||||
|
||||
,"SureDelOrder": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la commande?"
|
||||
,"SureConfirmOrder": "Voulez-vous confirmer votre commande?"
|
||||
,"OrderConfirmed": "Votre commande a été traitée avec succès et confirmé"
|
||||
|
||||
,"ClientAcceptCash": "Le client accepte régler en contre-remboursement/cash"
|
||||
,"InetOrder": "Commande passée par internet"
|
||||
,"NoOrderFound": "Aucune commande trouvée"
|
||||
,"NoArticleAdded": "Aucune produit dans sa commande"
|
||||
,"OrderExceeded": "Numéro maximum de commandes non confirmées, s'il vous plaît, confirmez ou supprimez les commandes déjà lancées"
|
||||
,"HighQuantity": "Certains produits ne sont pas déjà disponibles ou vous avez choissi pus quantité de la quantité disponible, revisez les champs en rouge"
|
||||
,"NoArticleAdded": "Vous n'avez pas choisi aucune produit"
|
||||
,"IsertOrderType": "Saisissez le type de commande"
|
||||
,"QuantityIntroduced": "La quantité saisie de"
|
||||
,"IsHigherThan": "est plus elevé que la quantité disponible, nous ajouterons le maximun disponible"
|
||||
,"RoundedTo": "arrondie, de vente en boîte"
|
||||
,"NoOrderAfterHour": "N'est pas possible passer commades aprés"
|
||||
,"NoOrderOnHolidays": "N'est pas possible passer commades Dimanche ou jours fériés"
|
||||
,"DateLow": "La date d'envoi doit être supérieure ou égale a ce jour"
|
||||
,"DateHigh": "La date saisie est tros grande"
|
||||
,"DateUpdatedTo": "Date d'envoi mise à jour a "
|
||||
,"CreditExceeded": "Ha excedido su crédito máximo permitido, si desea confimar el pedido de todas formas marque la casilla Pago Contrareembolso/Contado o reduzca el importe de su pedido en "
|
||||
,"InsuranceQuestion": "Las agencias de transporte disponen de un menor número de trabajadores en verano, por las vacaciones, lo que puede ocasionar retrasos en la entrega. Esto, unido al calor, ha causado, en algunas ocasiones, que la mercancía no llegara en óptimas condiciones. Ya que nuestros portes habituales no incluyen ningún tipo de seguro, le ofrecemos la posibilidad de asegurar este envio. El coste sería de el 5% del valor de la mercancía. ¿Desea contratarlo?"
|
||||
|
||||
,"ShippingAddress": "Adresse de livraison"
|
||||
|
||||
,"AddAddress": "Ajouter une adresse"
|
||||
,"SelectAddress": "Sélectionnez adresse"
|
||||
,"EditAddress": "Modifier l'adresse"
|
||||
,"OrderStarted": "Ordre a commencé"
|
||||
,"OrderUpdated": "Mise à jour Ordre"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"StartedOrdersDesc":
|
||||
"Commandes en cours de confirmation"
|
||||
"OpenOrders": "Les commandes ouvertes"
|
||||
|
||||
,"StartOrder": "Acheter"
|
||||
,"ContinueOrder": "Continuer la commande"
|
||||
|
|
@ -9,8 +8,7 @@
|
|||
,"DateExit": "Date de sortie"
|
||||
,"SendMethod": "Typo"
|
||||
|
||||
,"ConfirmedOrdersDesc":
|
||||
"Commandes confirmées"
|
||||
,"LastOrders": "Les dernières commandes"
|
||||
|
||||
,"PendingBalance:": "Balance:"
|
||||
,"PaymentInfo": "Pour effectuer un paiement vers le bas, cliquez sur le bouton à droite et effectuer le paiement par la société. Le montant indiqué est le solde aujourd'hui, ne prend pas en compte les commandes futures. Vous pouvez faire un acompte sur le montant que vous voulez. Si vous voulez payer un ordre spécifique, vous pouvez cliquer directement sur le bouton de paiement Ordre."
|
||||
|
|
@ -31,4 +29,6 @@
|
|||
,"AmountToPay:": "Montant à payer (€):"
|
||||
,"AmountError": "La quantité doit être un neméro positif et inférieur ou égal à la somme restant à payer"
|
||||
,"PayError": "Impossible d'effectuer le paiement"
|
||||
|
||||
,"%A, %e of %B": "%A, %e %B"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"AddEditNew": "Ajouter / Editer nouvelles"
|
||||
"AddEditNew": "Ajouter ou editer nouvelles"
|
||||
|
||||
,"Title": "Titre"
|
||||
,"NewBody": "Corps"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@ Vn.Locale.add
|
|||
,"OfThe": "de"
|
||||
,"Remove": "Effacer"
|
||||
,"Loading": "Chargement"
|
||||
,"Loading...": "Chargement..."
|
||||
,"ReallyDelete": "Voulez-vous vraiment supprimer la ligne?"
|
||||
,"EmptyList": "Vider la liste"
|
||||
,"NoData": "Aucune donnée"
|
||||
|
|
@ -18,7 +19,7 @@ Vn.Locale.add
|
|||
,"Image": "Image"
|
||||
,"File": "Archives"
|
||||
,"FileName": "Nom"
|
||||
,"UpdateImage": "Ajouter / Mettre à jour l'image"
|
||||
,"UpdateImage": "Ajouter our mettre à jour l'image"
|
||||
,"UploadFile": "Télécharger le fichier"
|
||||
,"ImageAdded": "Image ajoutée correctement"
|
||||
,"Close": "Croche"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,12 +55,16 @@ Vn.Locale.add
|
|||
,"NewVersionAvailable": "Il ya une nouvelle mise à jour, la page sera automatiquement recargargará pour télécharger"
|
||||
,"ChangeLog": "Modifications récentes"
|
||||
,"CookiesNotification": "En utilisant ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour personnaliser le contenu et l'analyse."
|
||||
,"ReturnToOldWebsite": "Ancien site web"
|
||||
,"TestTheNewWebsite": "Testez le nouveau site!"
|
||||
|
||||
,"Home": "Accueil"
|
||||
,"Orders": "Commandes"
|
||||
,"Catalog": "Catalogue"
|
||||
,"Training": "Formation"
|
||||
,"Configuration": "Configuration"
|
||||
,"Account": "Compte"
|
||||
,"Adresses": "Adresses"
|
||||
,"About": "Nous"
|
||||
,"Why": "Pourquoi?"
|
||||
,"Location": "Emplacement"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +0,0 @@
|
|||
{
|
||||
"BadFileFormat": "Formato de archivo no reconocido"
|
||||
,"FileNotChoosed": "No ha seleccionado ningún archivo"
|
||||
,"PermissionDenied": "No tiene permiso para subir el fichero"
|
||||
,"FileUploadError": "Error al subir el fichero, compruebe que su tamaño no sea demasiado grande"
|
||||
,"FileSaveError": "Error al guardar el fichero: %s"
|
||||
,"FileSizeError": "El fichero no debe ocupar mas de %.2f MB"
|
||||
,"BadFileName": "Solo es posible utilizar letras minúsculas, dígitos o el caráter '_' en el nombre del archivo"
|
||||
,"ComError": "Error en la comunicación con el servidor"
|
||||
,"ImageOpenError": "Error al abrir el archivo de imagen"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"AddEditAddress": "Añadir / Modificar dirección"
|
||||
"AddEditAddress": "Añadir o modificar dirección"
|
||||
|
||||
,"Name": "Consignatario"
|
||||
,"Address": "Dirección"
|
||||
|
|
@ -10,4 +10,6 @@
|
|||
|
||||
,"Return": "Volver"
|
||||
,"Accept": "Aceptar"
|
||||
|
||||
,"AddressChangedSuccessfully": "Dirección modificada correctamente"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,17 +1,19 @@
|
|||
{
|
||||
"Configuration": "Configuración"
|
||||
|
||||
,"UserNumber": "Nº usuario:"
|
||||
,"UserName": "Nombre de usuario:"
|
||||
,"Password": "Contraseña:"
|
||||
,"Email": "Correo electrónico:"
|
||||
,"UserNumber": "Nº usuario"
|
||||
,"UserName": "Nombre de usuario"
|
||||
,"Password": "Contraseña"
|
||||
,"Email": "Correo electrónico"
|
||||
,"Billing": "Facturación"
|
||||
,"BillingByEmail": "Enviar facturas por correo electrónico:"
|
||||
,"ReceiveInvoicesByEmail": "Recibir facturas por correo electrónico"
|
||||
|
||||
,"NewPassword": "Nueva contraseña"
|
||||
,"RepeatPassword": "Repetir contraseña"
|
||||
|
||||
,"MustReloginIfChange": "Para cambiar su nombre de usuario deberá volver a iniciar sesión"
|
||||
,"MustReloginIfChange": "Para cambiar tu nombre de usuario deberás volver a iniciar sesión"
|
||||
,"PasswordsChanged": "¡Contraseña modificada!"
|
||||
,"PasswordsDoesntMatch": "¡Las contraseñas no coinciden!"
|
||||
|
||||
,"Addresses": "Direcciones"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
,"Version": "Versión"
|
||||
,"NewVisit": "Nueva visita"
|
||||
|
||||
,"SelectDateInterval": "Seleccione un intérvalo de fechas"
|
||||
,"SelectDateInterval": "Selecciona un intérvalo de fechas"
|
||||
,"FromDate:": "Desde el día:"
|
||||
,"ToDate:": "Hasta el día:"
|
||||
,"VisitsTotal:": "Total visitas:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,9 @@
|
|||
{
|
||||
"ByProvince": "Desglose por provincia"
|
||||
|
||||
,"Return": "Volver"
|
||||
|
||||
,"SelectAgency": "Seleccione una agencia en el listado de la izquierda"
|
||||
,"SelectAgency": "Selecciona una agencia"
|
||||
,"Province": "Provincia"
|
||||
,"Expeditions": "Exps."
|
||||
,"Left": "Faltan"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
,"WhatMakeUsDifferent": "¿Que nos hace diferentes?"
|
||||
|
||||
,"DesignVariety": "La variedad en el diseño, la calidad de los materiales utilizados y nuestro servicio de reparto, te garantizan un muestrario de género dinámico, siempre fresco y atractivo."
|
||||
,"AdaptToYourNeeds": "Verdnatura se adapta a las necesidades de cada cliente ofreciéndole un amplio abanico de productos, garantizado siempre."
|
||||
,"AdaptToYourNeeds": "Verdnatura se adapta a las necesidades de cada cliente ofreciéndote un amplio abanico de productos, garantizado siempre."
|
||||
,"TheBestQuality": "La mejor calidad al mejor precio. Sin olvidar nunca el diseño."
|
||||
|
||||
,"AtYourService": "Estamos a tu servicio"
|
||||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@
|
|||
,"Training": "Verdnatura formación"
|
||||
|
||||
,"GoodTraining": "En Verdnatura sabemos que una buena formación es imprescindible para el desarrollo óptimo de cualquier actividad, y cómo no, también la de florista."
|
||||
,"SpecialTrainingPrices": "Para que el presupuesto de una escuela no repercuta en la calidad de su formación, colaboramos con una política de precios especiales para todas aquellas escuelas que lo soliciten realizar cursos en nuestras instalaciones de Verdnatura Silla."
|
||||
,"SpecialTrainingPrices": "Para que el presupuesto de una escuela no repercuta en la calidad de tu formación, colaboramos con una política de precios especiales para todas aquellas escuelas que lo soliciten realizar cursos en nuestras instalaciones de Verdnatura Silla."
|
||||
,"YoutubeChannel": "Y no te pierdas los vídeos de Canal Verdnatura en Youtube. Donde encontrarás un montón de consejos muy interesantes sobre el manejo de la flor."
|
||||
|
||||
,"HowWeWork": "¿Cómo trabajamos?"
|
||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
,"ThirdQualityControl": "3º control de calidad"
|
||||
,"FourthQualityControl": "4º control de calidad"
|
||||
|
||||
,"AalsmeerAuction": "Alas 5:00h, nuestros responsables de compras adquieren, en la subasta de Aalsmeer y Noaldwijk, el género que el productor ha cosechado el día anterior."
|
||||
,"AalsmeerAuction": "A las 5:00h, nuestros responsables de compras adquieren, en la subasta de Aalsmeer y Noaldwijk, el género que el productor ha cosechado el día anterior."
|
||||
,"BeforeAuction": "Tras su compra, este género entra rápidamente en Verdnatura Holland BV, nuestra empresa de Flora Holland, en Aalsmeer."
|
||||
,"DirectlyFromProviders": "Además de comprar a través de la subasta Holandesa, también compramos directamente a productores de Colombia, Ecuador, Thailandia, Malasia, África y Australia. Estos productos son supervisados directamente por nuestros delegados de compra ubicados en cada zona. Esta mercancía viajará a Amsterdam, sometida a un proceso de Vaacum y en menos de dos horas desde su aterrizaje, estará en nuestras instalaciones de Aalsmeer."
|
||||
,"GoodsDischarge": "A las 7:00h nuestros compañeros de Aalsmeer empiezan a recibir la mercancía comprada, pasando un primer control de calidad, y dándola de alta en nuestro stock. Ya está disponible para nuestros clientes en la web."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
{
|
||||
"IWantCustomer": "¡Quiero ser cliente!"
|
||||
|
||||
,"FillFormData": "Rellene el formulario con sus datos y en breve nos pondremos en contacto con usted."
|
||||
,"OrCallUs": "O si lo prefiere llámenos al 963 242 100."
|
||||
,"FillFormData": "Rellena el formulario con tus datos y en breve nos pondremos en contacto contigo."
|
||||
,"OrCallUs": "O si lo prefieres llámanos al 963 242 100."
|
||||
,"AllFieldsMandatory": "* Todos los campos son obligatorios."
|
||||
|
||||
,"Name": "Nombre"
|
||||
|
|
@ -15,6 +15,6 @@
|
|||
,"Phone": "Teléfono"
|
||||
,"Send": "Enviar datos"
|
||||
|
||||
,"DataSentSuccess": "Sus datos han sido enviados correctamente. En breve nos pondremos en contacto con usted."
|
||||
,"ErrorSendingData": "Error al enviar sus datos. Por favor, compruebe que ha rellenado todos los campos y que ha introducido el código anti-spam correctamente."
|
||||
,"DataSentSuccess": "Tus datos han sido enviados correctamente. En breve nos pondremos en contacto contigo."
|
||||
,"ErrorSendingData": "Error al enviar los datos. Por favor, comprueba que has rellenado todos los campos y que has introducido el código anti-spam correctamente."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,12 +2,12 @@
|
|||
"Sent": "Enviado"
|
||||
,"Author": "Autor"
|
||||
,"votes": "votos"
|
||||
,"NoAnswerSelected": "No ha seleccionado ninguna respuesta"
|
||||
,"ThanksForVote": "¡Gracias por su voto!"
|
||||
,"NoAnswerSelected": "No has seleccionado ninguna respuesta"
|
||||
,"ThanksForVote": "¡Gracias por tu voto!"
|
||||
,"Vote": "Votar"
|
||||
,"Total": "Total"
|
||||
,"BrownserRecommend":
|
||||
"Verdnatura le recomienda utilizar el navegador web Mozilla Firefox para obtener toda la funcionalidad de nuestra página web."
|
||||
,"PressHere": "Pulse aquí para descargar Firefox"
|
||||
"Verdnatura recomienda utilizar el navegador web Mozilla Firefox para obtener toda la funcionalidad de nuestra página web."
|
||||
,"PressHere": "Pulsa aquí para descargar Firefox"
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
{
|
||||
"ShowMap": "Mostrar Mapa"
|
||||
"ShowMap": "Mostrar mapa"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +0,0 @@
|
|||
{
|
||||
"Author": "Autor"
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"AboutCompany": "¿Por qué Verdnatura?"
|
||||
,"StorePhoto": "Foto Almacén"
|
||||
,"StorePhoto": "Foto almacén"
|
||||
|
||||
,"BecauseOurBigCatalog": "Porque tenemos el catálogo más grande del sector, renovado diariamente."
|
||||
,"BecauseThisWeb": "Por esta página web, con stock en tiempo real siempre a tu disposición."
|
||||
|
|
@ -21,5 +21,5 @@
|
|||
"Nuestra empresa dispone de más de 50 trabajadores y varias sucursales. La principal se encuentra situada en Valencia y cuenta con más de 8000 m2. También disponemos de un almacén situado en Mercaflor - Mercavalencia (Valencia) en el que únicamente realizamos venta directa."
|
||||
|
||||
,"AboutOrder":
|
||||
"Puede realizar sus pedidos y reservas por teléfono llamando al 96 324 21 00, por Internet a través de nuestra página web o bien directamente en nuestras instalaciones."
|
||||
"Puedes realizar tus pedidos y reservas por teléfono llamando al 96 324 21 00, por Internet a través de nuestra página web o bien directamente en nuestras instalaciones."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,15 +3,15 @@
|
|||
|
||||
,"Delete": "Borrar pedido"
|
||||
,"GoToCatalog": "Ir al catálogo"
|
||||
,"Checkout": "Tramitar pedido"
|
||||
,"ConfigureOrder": "Configurar pedido"
|
||||
,"Checkout": "Finalizar pedido"
|
||||
|
||||
,"OrderNumber:": "Nº pedido:"
|
||||
,"DateExit:": "Fecha de salida:"
|
||||
,"Warehouse:": "Almacén:"
|
||||
,"OrderTotal:": "Total pedido:"
|
||||
,"VATNotIncluded": "(IVA y transporte no incluídos)"
|
||||
,"OrderNumber": "Nº pedido"
|
||||
,"DateExit": "Fecha de salida"
|
||||
,"Warehouse": "Almacén"
|
||||
,"OrderTotal": "Total"
|
||||
|
||||
,"Amount": "Cant"
|
||||
,"Amount": "Cantidad"
|
||||
,"Pack": "Pack"
|
||||
,"Stems": "Tallos"
|
||||
,"Avail": "Disp"
|
||||
|
|
@ -23,4 +23,7 @@
|
|||
,"Price": "Precio"
|
||||
,"Disc": "Desc"
|
||||
,"Subtotal": "Subtotal"
|
||||
|
||||
,"OrderItemsUpdated": "Tu pedido lleva demasiado tiempo abierto y ha sido actualizado, los precios o cantidades de tus artículos pueden haber cambiado."
|
||||
,"RememberReconfiguringImpact": "Recuerda que si vuelves a configurar el pedido los precios o cantidades de tus artículos podrían cambiar."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,10 +2,11 @@
|
|||
"Catalog": "Catálogo"
|
||||
,"SearchResults": "Resultados de búsqueda"
|
||||
|
||||
,"SelectFamily": "Seleccione familia"
|
||||
,"SelectSubtype": "Por favor, seleccione el subtipo en el menú de la derecha"
|
||||
,"SelectFamily": "Selecciona una familia"
|
||||
,"SelectSubtype": "Selecciona un subtipo en el menú de la derecha"
|
||||
,"ArticleNotFound": "Artículo no encontrado"
|
||||
,"ArticleNotAvailable": "Artículo no disponible"
|
||||
,"NoMoreAmountAvailable": "No hay más cantidad disponible"
|
||||
|
||||
,"StartOrder": "Empezar pedido"
|
||||
,"ShoppingBasket": "Cesta de la compra"
|
||||
|
|
@ -27,6 +28,12 @@
|
|||
,"Pack": "Pack"
|
||||
,"Origin": "Origen"
|
||||
,"Price": "Precio"
|
||||
|
||||
,"from %.2d€": "desde %.2d€"
|
||||
,"AddToBasket": "Añadir artículo"
|
||||
,"Add": "Añadir"
|
||||
,"Erase": "Borrar"
|
||||
,"Confirm": "Confirmar"
|
||||
|
||||
,"IndicativePhotos": "* Las fotos son orientativas"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,41 +1,28 @@
|
|||
{
|
||||
"Checkout": "Tramitar pedido"
|
||||
"ConfigureOrder": "Configurar pedido"
|
||||
|
||||
,"GoBasket": "Volver a la cesta"
|
||||
,"Confirm": "Confirmar"
|
||||
,"Cancel": "Cancelar"
|
||||
,"Next": "Siguiente"
|
||||
|
||||
,"PayCash": "Contrareembolso/Contado"
|
||||
,"PayMethod": "Forma de pago"
|
||||
,"Notes": "Notas"
|
||||
,"SendMethod": "Forma de envío"
|
||||
,"Insurance": "Asegurar mercancía: 5% del importe del pedido (Solo para envíos por agencia)"
|
||||
,"DeliveryOrPickupQuestion": "¿Quieres recibir o recoger el pedido?"
|
||||
,"ReceiveThroughtAgency": "Recibir por agencia"
|
||||
,"ReceiveThroughtRoute": "Reparto Verdnatura"
|
||||
,"PickupInStore": "Recoger en almacén"
|
||||
|
||||
,"OrderDateDeliveryQuestion": "¿Qué día quieres recibir el pedido?"
|
||||
,"OrderDatePickupQuestion": "¿Qué día quieres recoger el pedido?"
|
||||
,"AddressQuestion": "¿Dónde quieres recibir el pedido?"
|
||||
,"AgencyQuestion": "¿Por qué agencia quieres recibir el pedido?"
|
||||
,"PickupWarehouseQuestion": "¿En qué almacén quieres recoger el pedido?"
|
||||
|
||||
,"Consignee": "Consignatario"
|
||||
,"Province": "Provincia"
|
||||
,"PC": "Código postal"
|
||||
,"City": "Ciudad"
|
||||
,"Address": "Domicilio"
|
||||
,"ConfirmToAccessCatalog": "Confirma los datos para acceder al catálogo"
|
||||
,"Arrival": "Llegada"
|
||||
,"Pickup": "Recogida"
|
||||
,"%A, %e of %B": "%A, %e de %B"
|
||||
,"Agency": "Agencia"
|
||||
,"Warehouse": "Almacén"
|
||||
,"Confirm": "Confirmar"
|
||||
|
||||
,"SureDelOrder": "¿Está seguro de eliminar el pedido?"
|
||||
,"SureConfirmOrder": "¿Desea confirmar su pedido?"
|
||||
,"OrderConfirmed": "Su pedido ha sido procesado y confirmado correctamente"
|
||||
|
||||
,"ClientAcceptCash": "El cliente accepta pagar Contrareembolso/Contado"
|
||||
,"InetOrder": "Pedido realizado por Internet"
|
||||
,"NoOrderFound": "No se ha encontrado ningún pedido"
|
||||
,"NoArticleAdded": "No ha agregado ningún artículo a su pedido"
|
||||
,"OrderExceeded": "Ha excedido el numero maximo de pedidos por confirmar, por favor elimine o confirme los pedidos iniciados"
|
||||
,"HighQuantity": "Algunos artículos ya no están disponibles o hay mas cantidad de la disponible, revise los recuadros en rojo"
|
||||
,"NoArticleAdded": "No ha seleccionado ningun artículo"
|
||||
,"IsertOrderType": "Introduzca el tipo de pedido que desea"
|
||||
,"QuantityIntroduced": "La cantidad introducida de"
|
||||
,"IsHigherThan": "es mayor que la cantidad disponible, por lo tanto se agregará el máximo disponible"
|
||||
,"RoundedTo": "ha sido redondeada debido a que este artículo se vende por cajas"
|
||||
,"NoOrderAfterHour": "No es posible realizar pedidos para hoy despues de las"
|
||||
,"NoOrderOnHolidays": "No es posible realizar pedidos para Domingos o festivos"
|
||||
,"DateLow": "La fecha de envío debe de ser igual o superior al día de hoy"
|
||||
,"DateHigh": "La fecha introducida es demasiado grande"
|
||||
,"DateUpdatedTo": "El día de envío ha sido actualizado a el"
|
||||
,"CreditExceeded": "Ha excedido su crédito máximo permitido, si desea confimar el pedido de todas formas marque la casilla Pago Contrareembolso/Contado o reduzca el importe de su pedido en "
|
||||
,"InsuranceQuestion": "Las agencias de transporte disponen de un menor número de trabajadores en verano, por las vacaciones, lo que puede ocasionar retrasos en la entrega. Esto, unido al calor, ha causado, en algunas ocasiones, que la mercancía no llegara en óptimas condiciones. Ya que nuestros portes habituales no incluyen ningún tipo de seguro, le ofrecemos la posibilidad de asegurar este envio. El coste sería de el 5% del valor de la mercancía. ¿Desea contratarlo?"
|
||||
,"OrderStarted": "Pedido empezado"
|
||||
,"OrderUpdated": "Pedido actualizado"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"StartedOrdersDesc":
|
||||
"Pedidos pendientes de confirmar"
|
||||
"OpenOrders": "Pedidos abiertos"
|
||||
|
||||
,"StartOrder": "Empezar pedido"
|
||||
,"ContinueOrder": "Continuar pedido"
|
||||
|
|
@ -9,15 +8,16 @@
|
|||
,"DateExit": "Fecha de salida"
|
||||
,"SendMethod": "Forma de envío"
|
||||
|
||||
,"ConfirmedOrdersDesc":
|
||||
"Pedidos confirmados más recientes"
|
||||
,"LastOrders": "Últimos pedidos"
|
||||
|
||||
,"PendingBalance:": "Saldo pendiente:"
|
||||
,"PaymentInfo": "Para realizar una entrega a cuenta pulse en el botón de la derecha y haga el pago en la empresa correspondiente. La cantidad que aparece es el saldo pendiente a día de hoy, no tiene en cuenta pedidos del futuro. Puede realizar una entrega a cuenta de la cantidad que desee. Si desea pagar un pedido en concreto puede pulsar directamente en el botón de pago del pedido."
|
||||
,"PaymentInfo": "Para realizar una entrega a cuenta pulsa en el botón de la derecha y haz el pago en la empresa correspondiente. La cantidad que aparece es el saldo pendiente a día de hoy, no tiene en cuenta pedidos del futuro. Puedes realizar una entrega a cuenta de la cantidad que desees."
|
||||
,"MakePayment": "Realizar pago"
|
||||
,"Company": "Empresa"
|
||||
,"Pending": "Pendiente"
|
||||
,"Pay": "Pagar"
|
||||
,"Basket": "Cesta"
|
||||
,"ShoppingBasket": "Cesta de la compra"
|
||||
|
||||
,"SeeOrder": "Mostrar detalle del pedido"
|
||||
,"TicketNumber": "Nº ticket"
|
||||
|
|
@ -31,4 +31,6 @@
|
|||
,"AmountToPay:": "Cantidad a pagar (€):"
|
||||
,"AmountError": "La cantidad debe ser un número positivo e inferior o igual al importe pendiente"
|
||||
,"PayError": "Error al realizar el pago"
|
||||
|
||||
,"%A, %e of %B": "%A, %e de %B"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"AddEditNew": "Añadir / Editar noticia"
|
||||
"AddEditNew": "Añadir o editar noticia"
|
||||
|
||||
,"Title": "Título"
|
||||
,"NewBody": "Cuerpo"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,8 @@ Vn.Locale.add
|
|||
,"OfThe": "del"
|
||||
,"Remove": "Borrar"
|
||||
,"Loading": "Cargando"
|
||||
,"ReallyDelete": "¿Realmente desea borrar la línea?"
|
||||
,"Loading...": "Cargando..."
|
||||
,"ReallyDelete": "¿Estás seguro de que quieres borrar la línea?"
|
||||
,"EmptyList": "Lista vacía"
|
||||
,"NoData": "Sin datos"
|
||||
,"ErrorLoadingData": "Error"
|
||||
|
|
@ -18,10 +19,10 @@ Vn.Locale.add
|
|||
,"Image": "Imagen"
|
||||
,"File": "Archivo"
|
||||
,"FileName": "Nombre"
|
||||
,"UpdateImage": "Añadir / Actualizar Imagen"
|
||||
,"UpdateImage": "Añadir o actualizar imagen"
|
||||
,"UploadFile": "Subir archivo"
|
||||
,"ImageAdded": "Imagen añadida correctamente"
|
||||
,"Close": "Cerrar"
|
||||
,"Previous": "Anterior"
|
||||
,"Next": "Següent"
|
||||
,"Next": "Siguiente"
|
||||
});
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,12 +55,16 @@ Vn.Locale.add
|
|||
,"NewVersionAvailable": "Hay una nueva actualización, la página se recargargará automaticamente para descargarla"
|
||||
,"ChangeLog": "Cambios recientes"
|
||||
,"CookiesNotification": "Al utilizar este sitio web aceptas el uso de cookies para la personalización de contenidos y análisis."
|
||||
,"ReturnToOldWebsite": "Web antigua"
|
||||
,"TestTheNewWebsite": "¡Prueba la nueva web!"
|
||||
|
||||
,"Home": "Inicio"
|
||||
,"Orders": "Pedidos"
|
||||
,"Catalog": "Catálogo"
|
||||
,"Training": "Formación"
|
||||
,"Configuration": "Configuración"
|
||||
,"Account": "Cuenta"
|
||||
,"Adresses": "Direcciones"
|
||||
,"About": "Conócenos"
|
||||
,"Why": "¿Por qué?"
|
||||
,"Location": "Localización"
|
||||
|
|
@ -72,6 +76,6 @@ Vn.Locale.add
|
|||
,"News": "Noticias"
|
||||
,"Contact": "Quiero ser cliente"
|
||||
|
||||
,"SessionExpired": "Ha estado demasiado tiempo inactivo y su sesión ha expirado."
|
||||
,"InvalidLogin": "Usuario o contraseña incorrectos. Recuerde que se hace distinción entre mayúsculas y minúsculas."
|
||||
,"SessionExpired": "Has estado demasiado tiempo inactivo y la sesión ha expirado."
|
||||
,"InvalidLogin": "Usuario o contraseña incorrectos. Recuerda que se hace distinción entre mayúsculas y minúsculas."
|
||||
});
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"PaymentComplete": "Pago terminado, ya puede volver a nuestra página web."
|
||||
"PaymentComplete": "Pago terminado, ya puedes volver a nuestra página web."
|
||||
,"ReturnToWeb": "Volver a Verdnatura"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"UpdateYourBrowser": "Actualice su navegador"
|
||||
"UpdateYourBrowser": "Actualiza tu navegador"
|
||||
,"ContinueAnyway": "Continuar de todos modos"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"Welcome": "Bienvenido/a"
|
||||
,"Exit": "Salir"
|
||||
"Welcome": "Bienvenido/a"
|
||||
,"Exit": "Salir"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +0,0 @@
|
|||
{
|
||||
"BadFileFormat": "Formato de archivo no reconocido"
|
||||
,"FileNotChoosed": "No ha seleccionado ningún archivo"
|
||||
,"PermissionDenied": "No tiene permiso para subir el fichero"
|
||||
,"FileUploadError": "Error al subir el fichero, compruebe que su tamaño no sea demasiado grande"
|
||||
,"FileSaveError": "Error al guardar el fichero: %s"
|
||||
,"FileSizeError": "El fichero no debe ocupar mas de %.2f MB"
|
||||
,"BadFileName": "Solo es posible utilizar letras minúsculas, dígitos o el caráter '_' en el nombre del archivo"
|
||||
,"ComError": "Error en la comunicación con el servidor"
|
||||
,"ImageOpenError": "Error al abrir el archivo de imagen"
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue