OpenOrders: Pedidos abiertos
StartOrder: Empezar pedido
ContinueOrder: Continuar pedido
OrderNumber: Nº pedido
DateMake: Fecha de creación
DateExit: Fecha de salida
SendMethod: Forma de envío
LastOrders: Últimos pedidos
'Balance:': 'Saldo:'
PaymentInfo: >-
  La cantidad mostrada es tu saldo pendiente (negativa) o favorable a día de
  hoy, no tiene en cuenta pedidos del futuro. Para que tu pedido sea enviado,
  esta cantidad debe ser igual o mayor que 0. Si quieres realizar una entrega a
  cuenta, pulsa el botón de pago, borra la cantidad sugerida e introduce la
  cantidad que desees.
MakePayment: Realizar pago
Company: Empresa
Pending: Pendiente
Pay: Pagar
Basket: Cesta
ShoppingBasket: Cesta de la compra
SeeOrder: Mostrar detalle del pedido
Delivery: Entrega
TicketNumber: Nº ticket
SentAddress: Dirección de envío
Consignee: Consignatario
Boxes: Bultos
TotalWithVAT: Total con IVA
PayOrder: Pagar pedido
'AmountToPay:': 'Cantidad a pagar (€):'
AmountError: >-
  La cantidad debe ser un número positivo e inferior o igual al importe
  pendiente
PayError: Error al realizar el pago
An error has been in the payment: Parece que ha habido un error en el pago
Retry: Reintentar
Accept: Aceptar