hedera-web/js/hedera/locale/ca.yml

84 lines
2.7 KiB
YAML

User: Usuari
Password: Contrasenya
Beta: Beta
Remind me: Recorda'm
Log in as guest: Accedir com a convidat
Login: Iniciar sessió
Login mail: info@verdnatura.es
Login phone: +34 607 562 391
Password forgotten? Push here: ¿Has oblidat la teva contrasenya?
Yet you are not a customer?: Encara no ets client?
Sign up: Registrar-me
You don't have enough privileges: No tens prou privilegis
Session expired: La sessió ha expirat
Invalid login: >-
Usuari o contrasenya incorrectes, recorda que s'hi distingeix entre majúscula
i minúscula
User disabled: >-
L'autenticació és correcta però el compte d'usuari ha estat desactivada, si
us plau posa't en contacte amb el teu comercial o persona assignada
Please write your user name: Si us plau introdueix el teu nom d'usuari
A mail has been sent wich you can recover your password: T'hem enviat un correu on podràs recuperar la teva contrasenya
Menu: Menú
Exit: Sortir
Test the new website: Prova la nova web!
Old website: Web antiga
Recent changes: Canvis recents
Print: Imprimir
Please unlock popups and try again: 'Si us plau, desbloqueja els popups i torna-ho a intentar'
Error loading form: Error al carregar formulari
Error loading report: Error en carregar l'informe
By using this site you accept cookies: >-
En utilitzar aquest lloc web acceptes l'ús de cookies per a la personalització
de continguts i anàlisi.
New version available: >-
Hi ha una nova actualització, la pàgina recarregarà automàticament per
descarregar-la
AppName: Verdnatura
Home: Inici
Orders: Encàrrecs
Basket: Cistella
Pending orders: Pendents
Last orders: Confirmades
Invoices: Factures
Catalog: Catàleg
About: Coneix-nos
About us: Quant a
Why: Per què?
Location: Localització
Administration: Administració
Control panel: Panell de control
Users: Usuaris
Connections: Conexions
Visits: Visites
News: Noticies
Photos: Fotos
Items: Artícles
Reports: Informes
Shelves: Estanterías
Items list: Llistat articles
Contact: Vull ser client
Training: Formació
Agencies: Agències
Configuration: Configuració
Account: Compte
Addresses: Adreces
Load an order: Si us plau carrega una comanda pendent a la cistella o en comença una de nova
Old password: Contrasenya antiga
New password: Nova contrasenya
Repeat password: Repetir contrasenya
Requirements: Requisits
Modify: Modificar
Password requirements: Requisits de contrasenya
characters long: caràcters de longitud
alphabetic characters: caràcters alfabètics
capital letters: majúscules
digits: dígits
symbols: símbols
Password changed!: Contrasenya modificada!
Password doesn't meet the requirements: ''
Passwords doesn't match: Les contrasenyes no coincideixen!
Passwords empty: Les contrasenyes en blanc
Change password: Canvia la contrasenya