hedera-web/forms/ecomerce/checkout/locale/es.yml

35 lines
1.5 KiB
YAML

ConfigureOrder: Configurar pedido
Cancel: Cancelar
Next: Siguiente
DeliveryOrPickupQuestion: ¿Quieres recibir o recoger el pedido?
Receive the order: Recibir en mi tienda
ReceiveThroughtRoute: Reparto Verdnatura
PickupInStore: Recoger en almacén
OrderDateDeliveryQuestion: ¿Qué día quieres recibir el pedido?
OrderDatePickupQuestion: ¿Qué día quieres recoger el pedido?
AddressQuestion: ¿Dónde quieres recibir el pedido?
AddressQuestionPickup: ¿A qué dirección quieres asociar el pedido? (Opcional)
AgencyQuestion: ¿Cómo quieres recibir el pedido?
PickupWarehouseQuestion: ¿En qué almacén quieres recoger el pedido?
ConfirmToAccessCatalog: Confirma los datos para acceder al catálogo
Arrival: Llegada
Pickup: Recogida
Agency: Agencia
Warehouse: Almacén
Confirm: Confirmar
OrderStarted: Pedido empezado
OrderUpdated: Pedido actualizado
Please select an option: Por favor elige una opción
Please select a date: Por favor elige una fecha
Please select an address: Por favor elige una dirección
Please select an agency: Por favor elige una agencia
Please select a store: Por favor elige un almacén
NoAgeciesAvailableForDate: >-
No hay agencias disponibles para la fecha y el consignatario seleccionados,
comprueba la fecha del pedido y que consignatario seleccionado
contiene una provincia y código postal correctos
NoWarehousesAvailableForDate: >-
No hay almacenes disponibles para la fecha seleccionada, comprueba la fecha
de recogida del pedido y que consignatario seleccionado contiene una
provincia y código postal correctos