hedera-web/forms/ecomerce/catalog/locale/pt.yml

47 lines
1.2 KiB
YAML

Catalog: Catálogo
SearchResults: Resultados de busca
SelectFamily: Seleccione uma família
Choose filter from right menu: Escolha um filtro no menú da direita
Choose a realm: Escolha um reino
ArticleNotFound: Ítem não encontrado
ArticleNotAvailable: Ítem não disponível
List view: Ver como lista
Grid view: Vista em modo de grade
Switch view: Modificar vista
StartOrder: Iniciar encomenda
ShoppingBasket: Cesta da compra
Agency: Agência
Warehouse: Armazém
Filter by: Filtrar por
Order by: Ordenar por
Search: Buscar
Change: Modificar
Available: Disponível
Size: Medida
Realm: Reino
Family: Família
Color: Cor
Producer: Produtor
Origin: Orígem
Category: Categoria
Remove filters: Eliminar filtros
Relevancy: Relevância
Price: Preço
Amount: Quantidade
Name: Nome
Pack: Pack
Lower price: Menor preço
Higher price: Maior preço
Lower size: Tamanho menor
Higher size: Tamanho maior
'%.0d Units': '%.0d Unidades'
from: desde
from %.2d€: desde %.2d€
AddToBasket: Adicionar à Cesta
Add: Adicionar
Erase: Eliminar
Confirm: Confirmar
IndicativePhotos: '* As Fotos São Orientativas'
Added%dOf%s: Adicionados %d de %s
NoMoreAmountAvailable: Não há mais quantidade disponível