diff --git a/src/i18n/es/index.js b/src/i18n/es/index.js
index 728b99702..b8ec8dc6b 100644
--- a/src/i18n/es/index.js
+++ b/src/i18n/es/index.js
@@ -876,7 +876,7 @@ export default {
             unsubscribed: 'Se ha dado de baja de la notificación',
         },
         pda: {
-            newPDA: 'Nueva PDA',
+            newPDA: 'PDA Actual',
             model: 'Modelo',
             serialNumber: 'Número de serie',
             removePDA: 'Desasignar PDA',