diff --git a/src/i18n/en/index.js b/src/i18n/en/index.js
index 1a0c37743..f584c9ae0 100644
--- a/src/i18n/en/index.js
+++ b/src/i18n/en/index.js
@@ -139,13 +139,13 @@ export default {
     customer: {
         pageTitles: {
             customers: 'Customers',
-            create: 'New customers',
+            create: 'New customer',
             list: 'List',
             webPayments: 'Web Payments',
             extendedList: 'Extended list',
             notifications: 'Notifications',
             defaulter: 'Defaulter',
-            createCustomer: 'Create customer',
+            customerCreate: 'Create customer',
             summary: 'Summary',
             basicData: 'Basic data',
             fiscalData: 'Fiscal data',
@@ -301,7 +301,7 @@ export default {
             notes: 'Notes',
             dms: 'File management',
             log: 'Log',
-            create: 'New entry',
+            entryCreate: 'New entry',
             latestBuys: 'Latest buys',
         },
         list: {
@@ -425,7 +425,7 @@ export default {
         pageTitles: {
             tickets: 'Tickets',
             list: 'List',
-            createTicket: 'Create ticket',
+            ticketCreate: 'New ticket',
             summary: 'Summary',
             basicData: 'Basic Data',
             boxing: 'Boxing',
@@ -507,7 +507,7 @@ export default {
         pageTitles: {
             claims: 'Claims',
             list: 'List',
-            createClaim: 'Create claim',
+            claimCreate: 'New claim',
             summary: 'Summary',
             basicData: 'Basic Data',
             lines: 'Lines',
@@ -594,7 +594,7 @@ export default {
             list: 'List',
             negativeBases: 'Negative Bases',
             globalInvoicing: 'Global invoicing',
-            createInvoiceOut: 'Create invoice out',
+            invoiceOutCreate: 'Create invoice out',
             summary: 'Summary',
             basicData: 'Basic Data',
         },
@@ -678,7 +678,7 @@ export default {
         pageTitles: {
             shelving: 'Shelving',
             shelvingList: 'Shelving List',
-            create: 'New shelving',
+            shelvingCreate: 'New shelving',
             summary: 'Summary',
             basicData: 'Basic Data',
             log: 'Logs',
@@ -719,7 +719,7 @@ export default {
         pageTitles: {
             invoiceIns: 'Invoices In',
             list: 'List',
-            createInvoiceIn: 'Create invoice in',
+            invoiceInCreate: 'Create invoice in',
             summary: 'Summary',
             basicData: 'Basic data',
             vat: 'VAT',
@@ -785,7 +785,7 @@ export default {
         pageTitles: {
             order: 'Orders',
             orderList: 'List',
-            create: 'New orders',
+            orderCreate: 'New order',
             summary: 'Summary',
             basicData: 'Basic Data',
             catalog: 'Catalog',
@@ -1004,7 +1004,7 @@ export default {
             routes: 'Routes',
             cmrsList: 'External CMRs list',
             RouteList: 'List',
-            create: 'New routes',
+            routeCreate: 'New route',
             basicData: 'Basic Data',
             summary: 'Summary',
             RouteRoadmap: 'Roadmaps',
@@ -1035,7 +1035,7 @@ export default {
             suppliers: 'Suppliers',
             supplier: 'Supplier',
             list: 'List',
-            create: 'New suppliers',
+            supplierCreate: 'New supplier',
             summary: 'Summary',
             basicData: 'Basic data',
             fiscalData: 'Fiscal data',
@@ -1154,7 +1154,6 @@ export default {
         pageTitles: {
             travel: 'Travels',
             list: 'List',
-            create: 'Create',
             summary: 'Summary',
             extraCommunity: 'Extra community',
             travelCreate: 'New travel',
diff --git a/src/i18n/es/index.js b/src/i18n/es/index.js
index c19eb0764..80f3f4708 100644
--- a/src/i18n/es/index.js
+++ b/src/i18n/es/index.js
@@ -139,13 +139,12 @@ export default {
     customer: {
         pageTitles: {
             customers: 'Clientes',
-            create: 'Crear',
             list: 'Listado',
             webPayments: 'Pagos Web',
             extendedList: 'Listado extendido',
             notifications: 'Notificaciones',
             defaulter: 'Morosos',
-            createCustomer: 'Crear cliente',
+            customerCreate: 'Nuevo cliente',
             summary: 'Resumen',
             basicData: 'Datos básicos',
             fiscalData: 'Datos fiscales',
@@ -295,6 +294,7 @@ export default {
             entries: 'Entradas',
             list: 'Listado',
             summary: 'Resumen',
+            entryCreate: 'Nueva entrada',
             basicData: 'Datos básicos',
             buys: 'Compras',
             notes: 'Notas',
@@ -424,7 +424,7 @@ export default {
         pageTitles: {
             tickets: 'Tickets',
             list: 'Listado',
-            createTicket: 'Crear ticket',
+            ticketCreate: 'Nuevo ticket',
             summary: 'Resumen',
             basicData: 'Datos básicos',
             boxing: 'Encajado',
@@ -506,7 +506,7 @@ export default {
         pageTitles: {
             claims: 'Reclamaciones',
             list: 'Listado',
-            createClaim: 'Crear reclamación',
+            claimCreate: 'Crear reclamación',
             summary: 'Resumen',
             basicData: 'Datos básicos',
             lines: 'Líneas',
@@ -594,7 +594,7 @@ export default {
             list: 'Listado',
             negativeBases: 'Bases Negativas',
             globalInvoicing: 'Facturación global',
-            createInvoiceOut: 'Crear fact. emitida',
+            invoiceOutCreate: 'Crear fact. emitida',
             summary: 'Resumen',
             basicData: 'Datos básicos',
         },
@@ -680,7 +680,7 @@ export default {
         pageTitles: {
             order: 'Cesta',
             orderList: 'Listado',
-            create: 'Crear',
+            orderCreate: 'Nuevo pedido',
             summary: 'Resumen',
             basicData: 'Datos básicos',
             catalog: 'Catálogo',
@@ -736,7 +736,7 @@ export default {
         pageTitles: {
             shelving: 'Carros',
             shelvingList: 'Listado de carros',
-            create: 'Crear',
+            shelvingCreate: 'Nuevo carro',
             summary: 'Resumen',
             basicData: 'Datos básicos',
             log: 'Historial',
@@ -776,7 +776,7 @@ export default {
         pageTitles: {
             invoiceIns: 'Fact. recibidas',
             list: 'Listado',
-            createInvoiceIn: 'Crear fact. recibida',
+            invoiceInCreate: 'Crear fact. recibida',
             summary: 'Resumen',
             basicData: 'Datos básicos',
             vat: 'IVA',
@@ -1003,7 +1003,7 @@ export default {
             routes: 'Rutas',
             cmrsList: 'Listado de CMRs externos',
             RouteList: 'Listado',
-            create: 'Crear',
+            routeCreate: 'Nueva ruta',
             basicData: 'Datos básicos',
             summary: 'Resumen',
             RouteRoadmap: 'Troncales',
@@ -1034,7 +1034,7 @@ export default {
             suppliers: 'Proveedores',
             supplier: 'Proveedor',
             list: 'Listado',
-            create: 'Crear',
+            supplierCreate: 'Nuevo proveedor',
             summary: 'Resumen',
             basicData: 'Datos básicos',
             fiscalData: 'Datos fiscales',
@@ -1153,7 +1153,6 @@ export default {
         pageTitles: {
             travel: 'Envíos',
             list: 'Listado',
-            create: 'Crear',
             summary: 'Resumen',
             extraCommunity: 'Extra comunitarios',
             travelCreate: 'Nuevo envío',
@@ -1216,6 +1215,7 @@ export default {
             items: 'Artículos',
             list: 'Listado',
             diary: 'Histórico',
+            itemCreate: 'Nuevo artículo',
             tags: 'Etiquetas',
         },
         descriptor: {
diff --git a/src/router/modules/Supplier.js b/src/router/modules/Supplier.js
index 588c44960..da45aad2f 100644
--- a/src/router/modules/Supplier.js
+++ b/src/router/modules/Supplier.js
@@ -45,7 +45,7 @@ export default {
                     path: 'create',
                     name: 'SupplierCreate',
                     meta: {
-                        title: 'create',
+                        title: 'supplierCreate',
                         icon: 'add',
                     },
                     component: () => import('src/pages/Supplier/SupplierCreate.vue'),
diff --git a/src/router/modules/customer.js b/src/router/modules/customer.js
index cf74a5ac0..76d9a5af1 100644
--- a/src/router/modules/customer.js
+++ b/src/router/modules/customer.js
@@ -55,7 +55,7 @@ export default {
                     path: 'create',
                     name: 'CustomerCreate',
                     meta: {
-                        title: 'create',
+                        title: 'customerCreate',
                         icon: 'add',
                     },
                     component: () => import('src/pages/Customer/CustomerCreate.vue'),
diff --git a/src/router/modules/entry.js b/src/router/modules/entry.js
index 1856ba525..67fc41824 100644
--- a/src/router/modules/entry.js
+++ b/src/router/modules/entry.js
@@ -34,7 +34,7 @@ export default {
                     path: 'create',
                     name: 'EntryCreate',
                     meta: {
-                        title: 'create',
+                        title: 'entryCreate',
                         icon: 'add',
                     },
                     component: () => import('src/pages/Entry/EntryCreate.vue'),
diff --git a/src/router/modules/order.js b/src/router/modules/order.js
index 7a5245f24..eb5424e75 100644
--- a/src/router/modules/order.js
+++ b/src/router/modules/order.js
@@ -34,7 +34,7 @@ export default {
                     path: 'create',
                     name: 'OrderCreate',
                     meta: {
-                        title: 'create',
+                        title: 'orderCreate',
                         icon: 'add',
                     },
                     component: () => import('src/pages/Order/Card/OrderForm.vue'),
diff --git a/src/router/modules/route.js b/src/router/modules/route.js
index 7531a4b73..f8ededf55 100644
--- a/src/router/modules/route.js
+++ b/src/router/modules/route.js
@@ -34,7 +34,7 @@ export default {
                     path: 'create',
                     name: 'RouteCreate',
                     meta: {
-                        title: 'create',
+                        title: 'routeCreate',
                         icon: 'add',
                     },
                     component: () => import('src/pages/Route/Card/RouteForm.vue'),
diff --git a/src/router/modules/shelving.js b/src/router/modules/shelving.js
index d454aab81..d20ce40f4 100644
--- a/src/router/modules/shelving.js
+++ b/src/router/modules/shelving.js
@@ -34,7 +34,7 @@ export default {
                     path: 'create',
                     name: 'ShelvingCreate',
                     meta: {
-                        title: 'create',
+                        title: 'shelvingCreate',
                         icon: 'add',
                     },
                     component: () => import('src/pages/Shelving/Card/ShelvingForm.vue'),