diff --git a/src/components/VnTable/VnTableFilter.vue b/src/components/VnTable/VnTableFilter.vue
index f792909a6..8632842f4 100644
--- a/src/components/VnTable/VnTableFilter.vue
+++ b/src/components/VnTable/VnTableFilter.vue
@@ -1,6 +1,5 @@
 <script setup>
 import { ref } from 'vue';
-import { useI18n } from 'vue-i18n';
 
 import VnFilterPanel from 'components/ui/VnFilterPanel.vue';
 import VnFilter from 'components/VnTable/VnFilter.vue';
@@ -11,16 +10,11 @@ defineProps({
         type: Array,
         required: true,
     },
-    chipLocale: {
-        type: String,
-        default: null,
-    },
     searchUrl: {
         type: [String, Boolean],
         default: 'table',
     },
 });
-const { t } = useI18n();
 
 const tableFilterRef = ref([]);
 
diff --git a/src/pages/Customer/locale/en.yml b/src/pages/Customer/locale/en.yml
index 18cee7309..1d2497ded 100644
--- a/src/pages/Customer/locale/en.yml
+++ b/src/pages/Customer/locale/en.yml
@@ -94,3 +94,12 @@ customer:
             hasToInvoiceByAddress: Invoice by address
             isToBeMailed: Mailing
             hasSepaVnl: VNL B2B received
+    params:
+        isWorker: Is Worker
+        payMethod: Payment Method
+        workerFk: Author
+        observation: Last Observation
+        created: Last Update Date
+        creditInsurance: Credit Insurance
+        defaulterSinced: Defaulted Since
+        hasRecovery: Has Recovery
\ No newline at end of file
diff --git a/src/pages/Customer/locale/es.yml b/src/pages/Customer/locale/es.yml
index b544f8ad7..1b56f6805 100644
--- a/src/pages/Customer/locale/es.yml
+++ b/src/pages/Customer/locale/es.yml
@@ -96,3 +96,12 @@ customer:
             hasToInvoiceByAddress: Factura por consigna
             isToBeMailed: Env. emails
             hasSepaVnl: Recibido B2B VNL
+    params:
+        isWorker: Es trabajador
+        payMethod: F. Pago
+        workerFk: Autor
+        observation: Última observación
+        created: Fecha Ú. O.
+        creditInsurance: Crédito A.
+        defaulterSinced: Desde
+        hasRecovery: Tiene recobro
\ No newline at end of file
diff --git a/src/pages/Route/Agency/locale/es.yml b/src/pages/Route/Agency/locale/es.yml
index 2607472bd..5c594a41d 100644
--- a/src/pages/Route/Agency/locale/es.yml
+++ b/src/pages/Route/Agency/locale/es.yml
@@ -10,3 +10,4 @@ agency:
     searchBar:
         info: Puedes buscar por nombre o id
         label: Buscar agencia...
+
diff --git a/src/pages/Route/locale/es.yml b/src/pages/Route/locale/es.yml
index a6ba4f370..b6f42bd5a 100644
--- a/src/pages/Route/locale/es.yml
+++ b/src/pages/Route/locale/es.yml
@@ -1,4 +1,18 @@
 route:
+    params:
+        agencyModeName: Agencia Ruta
+        agencyAgreement: Agencia Acuerdo
+        id: Id
+        name: Troncal
+        etd: ETD
+        tractorPlate: Matrícula
+        price: Precio
+        observations: Observaciones
+        cmrFk: Id CMR
+        hasCmrDms: Gestdoc
+        ticketFk: Id ticket
+        routeFK: Id ruta
+        shipped: Fecha preparación
     Worker: Trabajador
     Agency: Agencia
     Vehicle: Vehículo