diff --git a/src/components/CreateThermographForm.vue b/src/components/CreateThermographForm.vue
index f3e1ca481..d4511a0e7 100644
--- a/src/components/CreateThermographForm.vue
+++ b/src/components/CreateThermographForm.vue
@@ -110,4 +110,5 @@ es:
     Model: Modelo
     Warehouse: Almacén
     Temperature: Temperatura
+    New thermograph: Nuevo termógrafo
 </i18n>
diff --git a/src/components/common/VnSelectDialog.vue b/src/components/common/VnSelectDialog.vue
index 2ec3d1b1a..355a25109 100644
--- a/src/components/common/VnSelectDialog.vue
+++ b/src/components/common/VnSelectDialog.vue
@@ -24,6 +24,10 @@ const $props = defineProps({
         type: String,
         default: 'add',
     },
+    tooltip: {
+        type: String,
+        default: '',
+    },
 });
 
 const role = useRole();
@@ -55,7 +59,9 @@ const toggleForm = () => {
                 :name="actionIcon"
                 :size="actionIcon === 'add' ? 'xs' : 'sm'"
                 :class="['default-icon', { '--add-icon': actionIcon === 'add' }]"
-            />
+            >
+                <QTooltip v-if="tooltip">{{ tooltip }}</QTooltip>
+            </QIcon>
             <QDialog v-model="showForm" transition-show="scale" transition-hide="scale">
                 <slot name="form" />
             </QDialog>
diff --git a/src/pages/Travel/Card/TravelThermographs.vue b/src/pages/Travel/Card/TravelThermographs.vue
index 96f8c55c3..435d9054f 100644
--- a/src/pages/Travel/Card/TravelThermographs.vue
+++ b/src/pages/Travel/Card/TravelThermographs.vue
@@ -198,7 +198,7 @@ const removeThermograph = async (id) => {
             color="primary"
             @click="redirectToThermographForm('create')"
         />
-        <QTooltip>
+        <QTooltip class="text-no-wrap">
             {{ t('Add thermograph') }}
         </QTooltip>
     </QPageSticky>
diff --git a/src/pages/Travel/Card/TravelThermographsForm.vue b/src/pages/Travel/Card/TravelThermographsForm.vue
index db37d78a5..6758cb6ff 100644
--- a/src/pages/Travel/Card/TravelThermographsForm.vue
+++ b/src/pages/Travel/Card/TravelThermographsForm.vue
@@ -244,6 +244,7 @@ const onThermographCreated = async (data) => {
                             option-value="thermographFk"
                             option-label="thermographFk"
                             :disable="viewAction === 'edit'"
+                            :tooltip="t('New thermograph')"
                         >
                             <template #form>
                                 <CreateThermographForm
@@ -343,4 +344,5 @@ const onThermographCreated = async (data) => {
 es:
     Select files: Selecciona ficheros
     Thermograph created: Termógrafo creado
+    New thermograph: Nuevo termógrafo
 </i18n>