diff --git a/src/i18n/en/index.js b/src/i18n/en/index.js
index daccb574a..e1a68cb4d 100644
--- a/src/i18n/en/index.js
+++ b/src/i18n/en/index.js
@@ -504,7 +504,7 @@ export default {
             value: 'Negative',
             itemFk: 'itemFk',
             warehouseFk: 'warehouseFk',
-            producer: 'producer',
+            producer: 'Producer',
             category: 'category',
             warehouse: 'warehouse',
             lack: 'Negative',
diff --git a/src/i18n/es/index.js b/src/i18n/es/index.js
index 15c32c857..40cf31a3a 100644
--- a/src/i18n/es/index.js
+++ b/src/i18n/es/index.js
@@ -453,21 +453,21 @@ export default {
             value:'Negativo',
             itemFk: 'itemFk',
             warehouseFk: 'warehouseFk',
-            producer: 'producer',
+            producer: 'Producer',
             category: 'category',
             warehouse: 'warehouse',
             lack: 'Negativo',
-            inkFk: 'inkFk',
+            inkFk: 'Color',
             timed: 'timed',
             minTimed: 'minTimed',
             detail:{
                 itemFk:'Articulo',
                 ticketFk:'Id_Ticket',
                 code:'code',
-                nickname:'nickname',
-                name:'name',
+                nickname:'Usuario',
+                name:'Nombre',
                 quantity:'Cantidad',
-                alertLevel:'alertLevel',
+                alertLevel:'Nivel de alerta',
                 alertLevelCode:'Estado de Alerta',
                 state:'Estado',
                 peticionCompra:'Petición compra',
diff --git a/src/pages/Ticket/Negative/TicketLackDescriptor.vue b/src/pages/Ticket/Negative/TicketLackDescriptor.vue
index 4283063f5..520c56ec0 100644
--- a/src/pages/Ticket/Negative/TicketLackDescriptor.vue
+++ b/src/pages/Ticket/Negative/TicketLackDescriptor.vue
@@ -202,13 +202,13 @@ const columns = computed(() => [
     },
     {
         name: 'code',
-        label: t('ticket.negative.detail.Code'),
+        label: t('ticket.negative.detail.code'),
         field: 'code',
         align: 'left',
     },
     {
         name: 'nickname',
-        label: t('ticket.negative.detail.Nickname'),
+        label: t('ticket.negative.detail.nickname'),
         field: 'nickname',
         align: 'left',
     },
diff --git a/src/pages/Ticket/Negative/TicketLackFilter.vue b/src/pages/Ticket/Negative/TicketLackFilter.vue
index edddb9c00..eacc4138b 100644
--- a/src/pages/Ticket/Negative/TicketLackFilter.vue
+++ b/src/pages/Ticket/Negative/TicketLackFilter.vue
@@ -40,7 +40,7 @@ const agencies = ref();
     >
         <template #tags="{ tag, formatFn }">
             <div class="q-gutter-x-xs">
-                <strong>{{ t(`params.${tag.label}`) }}: </strong>
+                <strong>{{ t(`ticket.negative.${tag.label}`) }}: </strong>
                 <span>{{ formatFn(tag.value) }}</span>
             </div>
         </template>
@@ -68,7 +68,7 @@ const agencies = ref();
                 <QItem>
                     <QItemSection>
                         <VnInput
-                            v-model="params.color"
+                            v-model="params.inkFk"
                             :label="t('ticket.negative.colour')"
                             is-outlined
                         />
diff --git a/src/pages/Ticket/Negative/TicketLackList.vue b/src/pages/Ticket/Negative/TicketLackList.vue
index 3cc4e39ce..d481acb53 100644
--- a/src/pages/Ticket/Negative/TicketLackList.vue
+++ b/src/pages/Ticket/Negative/TicketLackList.vue
@@ -4,7 +4,7 @@ import { useI18n } from 'vue-i18n';
 import { useStateStore } from 'stores/useStateStore';
 import VnPaginate from 'components/ui/VnPaginate.vue';
 import { useSession } from 'src/composables/useSession';
-import TicketFilter from 'pages/Ticket/Negative/TicketLackFilter.vue';
+import TicketLackFilter from 'pages/Ticket/Negative/TicketLackFilter.vue';
 import TicketDescriptorDialog from 'pages/Ticket/Negative/TicketLackDescriptorDialog.vue';
 import { useQuasar } from 'quasar';
 const session = useSession();
@@ -216,7 +216,7 @@ const columns = computed(() => [
         </VnConfirm> -->
         <QDrawer v-model="stateStore.rightDrawer" side="right" :width="256" show-if-above>
             <QScrollArea class="fit text-grey-8">
-                <TicketFilter data-key="NegativeList" />
+                <TicketLackFilter data-key="NegativeList" />
             </QScrollArea>
         </QDrawer>
     </div>