diff --git a/src/i18n/locale/en.yml b/src/i18n/locale/en.yml
index ae7007c32..531b3bc14 100644
--- a/src/i18n/locale/en.yml
+++ b/src/i18n/locale/en.yml
@@ -583,15 +583,15 @@ worker:
         role: Role
         sipExtension: Extension
         locker: Locker
-        fiDueDate: Fecha de caducidad del DNI
-        sex: Sexo
-        seniority: Antigüedad
+        fiDueDate: FI due date
+        sex: Sex
+        seniority: Seniority
         fi: DNI/NIE/NIF
-        birth: Fecha de nacimiento
-        isFreelance: Autónomo
+        birth: Birth
+        isFreelance: Freelance
         isSsDiscounted: Bonificación SS
-        hasMachineryAuthorized: Autorizado para llevar maquinaria
-        isDisable: Trabajador desactivado
+        hasMachineryAuthorized: Machinery authorized
+        isDisable: Disable
     notificationsManager:
         activeNotifications: Active notifications
         availableNotifications: Available notifications