diff --git a/package.json b/package.json
index 04b75a0b0..39d49519b 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "name": "salix-front",
-    "version": "24.50.0",
+    "version": "24.52.0",
     "description": "Salix frontend",
     "productName": "Salix",
     "author": "Verdnatura",
@@ -64,4 +64,4 @@
         "vite": "^5.1.4",
         "vitest": "^0.31.1"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/pages/InvoiceOut/locale/es.yml b/src/pages/InvoiceOut/locale/es.yml
index bf5126641..106168a5d 100644
--- a/src/pages/InvoiceOut/locale/es.yml
+++ b/src/pages/InvoiceOut/locale/es.yml
@@ -11,7 +11,7 @@ invoiceOutList:
         ref: Referencia
         issued: Fecha emisión
         created: F. creación
-        dueDate: F. máxima
+        dueDate: Fecha vencimiento
         invoiceOutSerial: Serial
         ticket: Ticket
         taxArea: Area
diff --git a/src/router/modules/travel.js b/src/router/modules/travel.js
index 627692be8..dff693d2f 100644
--- a/src/router/modules/travel.js
+++ b/src/router/modules/travel.js
@@ -75,9 +75,9 @@ export default {
                 },
                 {
                     name: 'TravelHistory',
-                    path: 'history',
+                    path: 'log',
                     meta: {
-                        title: 'history',
+                        title: 'log',
                         icon: 'history',
                     },
                     component: () => import('src/pages/Travel/Card/TravelLog.vue'),
diff --git a/src/router/modules/zone.js b/src/router/modules/zone.js
index 1f27cc76f..c5ebe762e 100644
--- a/src/router/modules/zone.js
+++ b/src/router/modules/zone.js
@@ -106,7 +106,7 @@ export default {
                 },
                 {
                     name: 'ZoneHistory',
-                    path: 'history',
+                    path: 'log',
                     meta: {
                         title: 'log',
                         icon: 'history',