diff --git a/src/pages/Claim/Card/ClaimDescriptor.vue b/src/pages/Claim/Card/ClaimDescriptor.vue
index afd22c340..deaed94f8 100644
--- a/src/pages/Claim/Card/ClaimDescriptor.vue
+++ b/src/pages/Claim/Card/ClaimDescriptor.vue
@@ -145,7 +145,7 @@ const setData = (entity) => {
             />
             <VnLv :label="t('claim.card.zone')" :value="entity.ticket?.zone?.name" />
             <VnLv
-                :label="t('claim.card.zone')"
+                :label="t('claimRate')"
                 :value="toPercentage(entity.client?.claimsRatio?.claimingRate)"
             />
         </template>
@@ -176,3 +176,9 @@ const setData = (entity) => {
     margin-top: 0;
 }
 </style>
+<i18n>
+    en:
+        claimRate: Claming rate
+    es:
+        claimRate: Ratio de reclamación
+</i18n>
diff --git a/src/pages/Ticket/Card/TicketSummary.vue b/src/pages/Ticket/Card/TicketSummary.vue
index 65523bb82..fe7dcee9a 100644
--- a/src/pages/Ticket/Card/TicketSummary.vue
+++ b/src/pages/Ticket/Card/TicketSummary.vue
@@ -58,7 +58,7 @@ function formattedAddress() {
 
 function isEditable() {
     try {
-        return !ticket.value.ticketState.state.alertLevel;
+        return !ticket.value.ticketState?.state?.alertLevel;
     } catch (e) {
         console.error(e);
     }
@@ -153,8 +153,8 @@ async function changeState(value) {
                 </a>
                 <VnLv :label="t('ticket.summary.state')">
                     <template #value>
-                        <QChip :color="ticket.ticketState.state.classColor ?? 'dark'">
-                            {{ ticket.ticketState.state.name }}
+                        <QChip :color="ticket.ticketState?.state?.classColor ?? 'dark'">
+                            {{ ticket.ticketState?.state?.name }}
                         </QChip>
                     </template>
                 </VnLv>