diff --git a/src/i18n/locale/en.yml b/src/i18n/locale/en.yml
index 8a7cb7230..6ccd411e1 100644
--- a/src/i18n/locale/en.yml
+++ b/src/i18n/locale/en.yml
@@ -233,7 +233,6 @@ globals:
         invoiceOutCreate: Create invoice out
         order: Orders
         orderList: List
-        orderCreate: New order
         catalog: Catalog
         volume: Volume
         shelving: Shelving
diff --git a/src/i18n/locale/es.yml b/src/i18n/locale/es.yml
index c802eb3a9..b5aee459c 100644
--- a/src/i18n/locale/es.yml
+++ b/src/i18n/locale/es.yml
@@ -236,7 +236,6 @@ globals:
         invoiceOutCreate: Crear fact. emitida
         order: Cesta
         orderList: Listado
-        orderCreate: Nueva orden
         catalog: Catálogo
         volume: Volumen
         shelving: Carros