diff --git a/src/i18n/locale/en.yml b/src/i18n/locale/en.yml
index 67d7a2bee..4a78811e6 100644
--- a/src/i18n/locale/en.yml
+++ b/src/i18n/locale/en.yml
@@ -861,6 +861,7 @@ components:
         ended: To
         mine: For me
         hasMinPrice: Minimum price
+        warehouseFk: Warehouse
         # LatestBuysFilter
         salesPersonFk: Buyer
         from: From
diff --git a/src/i18n/locale/es.yml b/src/i18n/locale/es.yml
index 4fa8699c9..2bfe7ec4b 100644
--- a/src/i18n/locale/es.yml
+++ b/src/i18n/locale/es.yml
@@ -853,6 +853,7 @@ components:
         ended: Hasta
         mine: Para mi
         hasMinPrice: Precio mínimo
+        wareHouseFk: Almacén
         # LatestBuysFilter
         salesPersonFk: Comprador
         active: Activo
diff --git a/src/pages/Item/ItemFixedPriceFilter.vue b/src/pages/Item/ItemFixedPriceFilter.vue
index a8f7d0c5f..531c7e09e 100644
--- a/src/pages/Item/ItemFixedPriceFilter.vue
+++ b/src/pages/Item/ItemFixedPriceFilter.vue
@@ -32,7 +32,7 @@ const itemTypeWorkersOptions = ref([]);
             <QItem class="q-my-md">
                 <QItemSection>
                     <VnSelect
-                        :label="t('components.itemsFilterPanel.buyerFk')"
+                        :label="t('params.buyerFk')"
                         v-model="params.buyerFk"
                         :options="itemTypeWorkersOptions"
                         option-value="id"
@@ -51,7 +51,7 @@ const itemTypeWorkersOptions = ref([]);
                         url="Warehouses"
                         auto-load
                         :filter="{ fields: ['id', 'name'], order: 'name ASC', limit: 30 }"
-                        :label="t('globals.warehouse')"
+                        :label="t('params.warehouseFk')"
                         v-model="params.warehouseFk"
                         option-label="name"
                         option-value="id"
@@ -66,7 +66,7 @@ const itemTypeWorkersOptions = ref([]);
             <QItem class="q-my-md">
                 <QItemSection>
                     <VnInputDate
-                        :label="t('components.itemsFilterPanel.started')"
+                        :label="t('params.started')"
                         v-model="params.started"
                         is-outlined
                         @update:model-value="searchFn()"
@@ -76,7 +76,7 @@ const itemTypeWorkersOptions = ref([]);
             <QItem class="q-my-md">
                 <QItemSection>
                     <VnInputDate
-                        :label="t('components.itemsFilterPanel.ended')"
+                        :label="t('params.ended')"
                         v-model="params.ended"
                         is-outlined
                         @update:model-value="searchFn()"
@@ -86,7 +86,7 @@ const itemTypeWorkersOptions = ref([]);
             <QItem>
                 <QItemSection>
                     <QCheckbox
-                        :label="t('components.itemsFilterPanel.mine')"
+                        :label="t('params.mine')"
                         v-model="params.mine"
                         toggle-indeterminate
                         @update:model-value="searchFn()"
@@ -94,14 +94,14 @@ const itemTypeWorkersOptions = ref([]);
 
                     <QCheckbox
                         v-model="params.showBadDates"
-                        :label="t(`components.itemsFilterPanel.showBadDates`)"
+                        :label="t(`params.showBadDates`)"
                         toggle-indeterminate
                         @update:model-value="searchFn()"
                     >
                     </QCheckbox>
 
                     <QCheckbox
-                        :label="t('components.itemsFilterPanel.hasMinPrice')"
+                        :label="t('params.hasMinPrice')"
                         v-model="params.hasMinPrice"
                         toggle-indeterminate
                         @update:model-value="searchFn()"
@@ -111,3 +111,23 @@ const itemTypeWorkersOptions = ref([]);
         </template>
     </ItemsFilterPanel>
 </template>
+<i18n>
+en:
+    params:
+        buyerFk: Buyer
+        warehouseFk: Warehouse
+        started: Started
+        ended: Ended
+        mine: Mine
+        showBadDates: Show future items
+        hasMinPrice: Has Min Price
+es:
+    params:
+        buyerFk: Comprador
+        warehouseFk: Almacén
+        started: Desde
+        ended: Hasta
+        mine: Para mi
+        showBadDates: Ver items a futuro
+        hasMinPrice: Precio mínimo
+ </i18n>
diff --git a/src/pages/Monitor/Ticket/MonitorTicketFilter.vue b/src/pages/Monitor/Ticket/MonitorTicketFilter.vue
index 82578a61f..48710d696 100644
--- a/src/pages/Monitor/Ticket/MonitorTicketFilter.vue
+++ b/src/pages/Monitor/Ticket/MonitorTicketFilter.vue
@@ -281,6 +281,7 @@ en:
         problems: With problems
         pending: Pending
         alertLevel: Grouped State
+        department: Department
     FREE: Free
     DELIVERED: Delivered
     ON_PREPARATION: On preparation
@@ -300,6 +301,7 @@ es:
         problems: Con problemas
         pending: Pendiente
         alertLevel: Estado agrupado
+        department: Departamento
     FREE: Libre
     DELIVERED: Servido
     ON_PREPARATION: En preparación