diff --git a/src/i18n/locale/en.yml b/src/i18n/locale/en.yml
index ff57bf968..6de6f5c23 100644
--- a/src/i18n/locale/en.yml
+++ b/src/i18n/locale/en.yml
@@ -1117,6 +1117,10 @@ item:
     pageTitles:
         items: Items
         list: List
+monitor:
+    pageTitles:
+        monitors: Monitors
+        list: List
         diary: Diary
         tags: Tags
         fixedPrice: Fixed prices
diff --git a/src/i18n/locale/es.yml b/src/i18n/locale/es.yml
index f9278a9b0..936438dbe 100644
--- a/src/i18n/locale/es.yml
+++ b/src/i18n/locale/es.yml
@@ -1116,6 +1116,10 @@ item:
     pageTitles:
         items: Artículos
         list: Listado
+monitor:
+    pageTitles:
+        monitors: Monitores
+        list: Listado
         diary: Histórico
         tags: Etiquetas
         fixedPrice: Precios fijados