diff --git a/src/i18n/locale/es.yml b/src/i18n/locale/es.yml
index 6d760555c..b8f0e1046 100644
--- a/src/i18n/locale/es.yml
+++ b/src/i18n/locale/es.yml
@@ -164,7 +164,7 @@ globals:
     noData: Datos no disponibles
     department: Departamento
     vehicle: Vehículo
-    selectDocumentId: Introduzca id de gestión documental
+    selectDocumentId: Seleccione el id de gestión documental
     pageTitles:
         logIn: Inicio de sesión
         addressEdit: Modificar consignatario
diff --git a/src/pages/Route/Vehicle/locale/en.yml b/src/pages/Route/Vehicle/locale/en.yml
index abd8b6799..ca3cee31b 100644
--- a/src/pages/Route/Vehicle/locale/en.yml
+++ b/src/pages/Route/Vehicle/locale/en.yml
@@ -20,7 +20,6 @@ vehicle:
         vehicleStateFk: State
     dms:
         import: Import from existing
-        selectDocId: Select document id
         document: Document
     errors:
         documentIdEmpty: The document identifier can't be empty
diff --git a/src/pages/Route/Vehicle/locale/es.yml b/src/pages/Route/Vehicle/locale/es.yml
index 25a06274a..c6eef2b6e 100644
--- a/src/pages/Route/Vehicle/locale/es.yml
+++ b/src/pages/Route/Vehicle/locale/es.yml
@@ -20,7 +20,6 @@ vehicle:
         vehicleStateFk: Estado
     dms:
         import: Importar desde existente
-        selectDocId: Introduzca id de gestión documental
         document: Documento
     errors:
         documentIdEmpty: El número de documento no puede estar vacío