diff --git a/src/i18n/locale/en.yml b/src/i18n/locale/en.yml
index 3ac3d18a0..2f4caedf8 100644
--- a/src/i18n/locale/en.yml
+++ b/src/i18n/locale/en.yml
@@ -31,6 +31,7 @@ globals:
     confirm: Confirm
     assign: Assign
     back: Back
+    downloadPdf: Download PDF
     yes: 'Yes'
     no: 'No'
     noChanges: No changes to save
diff --git a/src/i18n/locale/es.yml b/src/i18n/locale/es.yml
index 4ecbcdbc0..6e688a602 100644
--- a/src/i18n/locale/es.yml
+++ b/src/i18n/locale/es.yml
@@ -58,6 +58,7 @@ globals:
     amount: Importe
     packages: Bultos
     download: Descargar
+    downloadPdf: Descargar PDF
     selectRows: 'Seleccionar las { numberRows } filas(s)'
     allRows: 'Todo { numberRows } filas(s)'
     markAll: Marcar todo
diff --git a/src/pages/Customer/Card/CustomerCreditContracts.vue b/src/pages/Customer/Card/CustomerCreditContracts.vue
index 1729ac076..568adcf0b 100644
--- a/src/pages/Customer/Card/CustomerCreditContracts.vue
+++ b/src/pages/Customer/Card/CustomerCreditContracts.vue
@@ -105,7 +105,7 @@ const updateData = () => {
                                             color="primary"
                                             name="lock"
                                             size="md"
-                                            style="font-variation-settings: 'FILL' 1"
+                                            class="fill-icon"
                                         >
                                             <QTooltip>{{ t('Close contract') }}</QTooltip>
                                         </QIcon>
diff --git a/src/pages/InvoiceOut/InvoiceOutList.vue b/src/pages/InvoiceOut/InvoiceOutList.vue
index c77502af5..a969c2c4b 100644
--- a/src/pages/InvoiceOut/InvoiceOutList.vue
+++ b/src/pages/InvoiceOut/InvoiceOutList.vue
@@ -139,7 +139,7 @@ const openCreateInvoiceModal = () => {
                             icon="cloud_download"
                             :disable="selectedCards.size === 0"
                         >
-                            <QTooltip>{{ t('downloadPdf') }}</QTooltip>
+                            <QTooltip>{{ t('globals.downloadPdf') }}</QTooltip>
                         </QBtn>
                         <QCheckbox
                             left-label
@@ -234,13 +234,11 @@ en:
     fileDenied: Browser denied file download...
     fileAllowed: Successful download of CSV file
     youCanSearchByInvoiceReference: You can search by invoice reference
-    downloadPdf: Download PDF
     createInvoice: Make invoice
 es:
     searchInvoice: Buscar factura emitida
     fileDenied: El navegador denegó la descarga de archivos...
     fileAllowed: Descarga exitosa de archivo CSV
     youCanSearchByInvoiceReference: Puedes buscar por referencia de la factura
-    downloadPdf: Descargar PDF
     createInvoice: Crear factura
 </i18n>
diff --git a/src/pages/Route/RouteTickets.vue b/src/pages/Route/RouteTickets.vue
index c1ca5507e..88a435d6e 100644
--- a/src/pages/Route/RouteTickets.vue
+++ b/src/pages/Route/RouteTickets.vue
@@ -274,7 +274,7 @@ const openSmsDialog = async () => {
                 <QBtn
                     icon="filter_alt"
                     color="primary"
-                    class="q-mr-sm filled-icon"
+                    class="q-mr-sm fill-icon"
                     :disable="!selectedRows?.length"
                     @click="deletePriorities"
                 >
@@ -295,7 +295,7 @@ const openSmsDialog = async () => {
                 <QBtn
                     icon="sms"
                     color="primary"
-                    class="q-mr-sm filled-icon"
+                    class="q-mr-sm fill-icon"
                     :disable="!selectedRows?.length"
                     @click="openSmsDialog"
                 >
@@ -425,10 +425,6 @@ const openSmsDialog = async () => {
 .table-actions {
     gap: 12px;
 }
-
-.filled-icon {
-    font-variation-settings: 'FILL' 1;
-}
 </style>
 <i18n>
 es: