diff --git a/src/i18n/locale/en.yml b/src/i18n/locale/en.yml
index 28f4de008..db34b393c 100644
--- a/src/i18n/locale/en.yml
+++ b/src/i18n/locale/en.yml
@@ -1095,6 +1095,7 @@ item:
         list: List
         diary: Diary
         tags: Tags
+        wasteBreakdown: Waste breakdown
         itemCreate: New item
     descriptor:
         item: Item
diff --git a/src/i18n/locale/es.yml b/src/i18n/locale/es.yml
index 2660902c0..cb5876dd3 100644
--- a/src/i18n/locale/es.yml
+++ b/src/i18n/locale/es.yml
@@ -1094,6 +1094,7 @@ item:
         list: Listado
         diary: Histórico
         tags: Etiquetas
+        wasteBreakdown: Deglose de mermas
         itemCreate: Nuevo artículo
     descriptor:
         item: Artículo
diff --git a/src/router/modules/item.js b/src/router/modules/item.js
index 3dc8a1e6b..41f3ec92a 100644
--- a/src/router/modules/item.js
+++ b/src/router/modules/item.js
@@ -10,7 +10,7 @@ export default {
     component: RouterView,
     redirect: { name: 'ItemMain' },
     menus: {
-        main: ['ItemList'],
+        main: ['ItemList', 'WasteBreakdown'],
         card: ['ItemBasicData'],
     },
     children: [
@@ -37,6 +37,19 @@ export default {
                     },
                     component: () => import('src/pages/Item/ItemCreate.vue'),
                 },
+                {
+                    path: 'waste-breakdown',
+                    name: 'WasteBreakdown',
+                    meta: {
+                        title: 'wasteBreakdown',
+                        icon: 'vn:claims',
+                    },
+                    beforeEnter: (to, from, next) => {
+                        next({ name: 'ItemList' });
+                        window.location.href =
+                            'https://grafana.verdnatura.es/d/TTNXQAxVk';
+                    },
+                },
             ],
         },
         {