diff --git a/src/i18n/en/index.js b/src/i18n/en/index.js
index a43c5fe7c..67c552b5a 100644
--- a/src/i18n/en/index.js
+++ b/src/i18n/en/index.js
@@ -244,6 +244,7 @@ export default {
             lines: 'Lines',
             rma: 'RMA',
             photos: 'Photos',
+            development: 'Development',
             log: 'Audit logs',
         },
         list: {
@@ -295,7 +296,7 @@ export default {
             result: 'Result',
             responsible: 'Responsible',
             worker: 'Worker',
-            redelivery: 'Redelivery'
+            redelivery: 'Redelivery',
         },
         basicData: {
             customer: 'Customer',
@@ -411,7 +412,7 @@ export default {
             wagonEdit: 'Edit wagon',
             typesList: 'Types List',
             typeCreate: 'Create type',
-            typeEdit: 'Edit type'
+            typeEdit: 'Edit type',
         },
         type: {
             name: 'Name',
@@ -431,7 +432,7 @@ export default {
             plate: 'Plate',
             volume: 'Volume',
             type: 'Type',
-            label: 'Label'
+            label: 'Label',
         },
         warnings: {
             noData: 'No data available',
@@ -444,7 +445,7 @@ export default {
             minHeightBetweenTrays: 'The minimum height between trays is ',
             maxWagonHeight: 'The maximum height of the wagon is ',
             uncompleteTrays: 'There are incomplete trays',
-        }
+        },
     },
     components: {
         topbar: {},
diff --git a/src/i18n/es/index.js b/src/i18n/es/index.js
index 91a05685c..b9a344ccf 100644
--- a/src/i18n/es/index.js
+++ b/src/i18n/es/index.js
@@ -242,8 +242,8 @@ export default {
             basicData: 'Datos básicos',
             lines: 'Líneas',
             rma: 'RMA',
-            photos: 'Fotos',
             development: 'Trazabilidad',
+            photos: 'Fotos',
             log: 'Registros de auditoría',
         },
         list: {
diff --git a/src/pages/Claim/Card/ClaimCard.vue b/src/pages/Claim/Card/ClaimCard.vue
index 3d22747c0..2b6e275f9 100644
--- a/src/pages/Claim/Card/ClaimCard.vue
+++ b/src/pages/Claim/Card/ClaimCard.vue
@@ -76,6 +76,5 @@ es:
     You can search by claim id or customer name: Puedes buscar por id de la reclamación o nombre del cliente
     Details: Detalles
     Notes: Notas
-    Development: Trazabilidad
     Action: Acción
 </i18n>
diff --git a/src/pages/Claim/Card/ClaimDevelopment.vue b/src/pages/Claim/Card/ClaimDevelopment.vue
index b9626b444..0e247b581 100644
--- a/src/pages/Claim/Card/ClaimDevelopment.vue
+++ b/src/pages/Claim/Card/ClaimDevelopment.vue
@@ -106,11 +106,10 @@ const columns = computed(() => [
                         selection="multiple"
                         hide-pagination
                     >
-                        <template #body-cell-reason="{ row, column }">
-                            {{ column }}
+                        <template #body-cell-reason="{ row, col }">
                             <QTd auto-width>
                                 <QSelect
-                                    :label="t('Responsible')"
+                                    :label="col.label"
                                     v-model="row.claimReasonFk"
                                     :options="claimReasons"
                                     option-value="id"
@@ -122,7 +121,6 @@ const columns = computed(() => [
                             </QTd>
                         </template>
                         <template #body-cell-result="{ row }">
-                            {{ props }}
                             <QTd auto-width>
                                 <QSelect
                                     label=""