diff --git a/src/i18n/locale/en.yml b/src/i18n/locale/en.yml
index bd362ec45..d543f9630 100644
--- a/src/i18n/locale/en.yml
+++ b/src/i18n/locale/en.yml
@@ -160,6 +160,9 @@ globals:
     department: Department
     noData: No data available
     vehicle: Vehicle
+    selectDocumentId: Select document id
+    import: Import from existing
+    document: Document
     pageTitles:
         logIn: Login
         addressEdit: Update address
@@ -390,6 +393,7 @@ errors:
     updateUserConfig: Error updating user config
     tokenConfig: Error fetching token config
     writeRequest: The requested operation could not be completed
+    documentIdEmpty: The document identifier can't be empty
 login:
     title: Login
     username: Username
diff --git a/src/i18n/locale/es.yml b/src/i18n/locale/es.yml
index 593da083b..1e04ca6de 100644
--- a/src/i18n/locale/es.yml
+++ b/src/i18n/locale/es.yml
@@ -164,6 +164,9 @@ globals:
     noData: Datos no disponibles
     department: Departamento
     vehicle: Vehículo
+    selectDocumentId: Introduzca id de gestión documental
+    import: Importar desde existente
+    document: Documento
     pageTitles:
         logIn: Inicio de sesión
         addressEdit: Modificar consignatario
@@ -386,6 +389,7 @@ errors:
     updateUserConfig: Error al actualizar la configuración de usuario
     tokenConfig: Error al obtener configuración de token
     writeRequest: No se pudo completar la operación solicitada
+    documentIdEmpty: El número de documento no puede estar vacío
 login:
     title: Inicio de sesión
     username: Nombre de usuario
diff --git a/src/pages/Property/Card/PropertyDms.vue b/src/pages/Property/Card/PropertyDms.vue
index e100f3a5c..74759c9c2 100644
--- a/src/pages/Property/Card/PropertyDms.vue
+++ b/src/pages/Property/Card/PropertyDms.vue
@@ -19,7 +19,7 @@ const onDataSaved = () => dmsListRef.value.dmsRef.fetch();
         update-model="propertyDms"
         delete-model="propertyDms"
         download-model="dms"
-        default-dms-code="propertyDms"
+        default-dms-code="property"
         filter="propertyFk"
     />
     <QDialog v-model="showImportDialog">
@@ -35,7 +35,7 @@ const onDataSaved = () => dmsListRef.value.dmsRef.fetch();
             data-cy="importBtn"
         >
             <QTooltip>
-                {{ t('property.dms.import') }}
+                {{ t('globals.import') }}
             </QTooltip>
         </QBtn>
     </QPageSticky>
diff --git a/src/pages/Property/Card/PropertyDmsImportForm.vue b/src/pages/Property/Card/PropertyDmsImportForm.vue
index 22b3067f1..34e9a0ff7 100644
--- a/src/pages/Property/Card/PropertyDmsImportForm.vue
+++ b/src/pages/Property/Card/PropertyDmsImportForm.vue
@@ -6,8 +6,8 @@ import { useRoute } from 'vue-router';
 import VnSelect from 'src/components/common/VnSelect.vue';
 import FormModelPopup from 'components/FormModelPopup.vue';
 import FetchData from 'components/FetchData.vue';
-import useNotify from 'src/composables/useNotify.js';
 
+import useNotify from 'src/composables/useNotify.js';
 import axios from 'axios';
 
 const emit = defineEmits(['onDataSaved']);
@@ -53,7 +53,7 @@ const importDms = async () => {
     >
         <template #form-inputs>
             <VnSelect
-                :label="t('property.dms.document')"
+                :label="t('globals.document')"
                 :options="dmsOptions"
                 hide-selected
                 option-label="id"
diff --git a/src/pages/Ticket/Card/TicketDms.vue b/src/pages/Ticket/Card/TicketDms.vue
index cd998620f..bc8b3ca89 100644
--- a/src/pages/Ticket/Card/TicketDms.vue
+++ b/src/pages/Ticket/Card/TicketDms.vue
@@ -35,13 +35,8 @@ const onDataSaved = () => dmsListRef.value.dmsRef.fetch();
             class="fill-icon"
         >
             <QTooltip>
-                {{ t('Import from existing') }}
+                {{ t('globals.import') }}
             </QTooltip>
         </QBtn>
     </QPageSticky>
 </template>
-
-<i18n>
-es:
-    Import from existing: Importar desde existente
-</i18n>
diff --git a/src/pages/Ticket/Card/TicketDmsImportForm.vue b/src/pages/Ticket/Card/TicketDmsImportForm.vue
index 4b6b9c6cd..e21f0a4ec 100644
--- a/src/pages/Ticket/Card/TicketDmsImportForm.vue
+++ b/src/pages/Ticket/Card/TicketDmsImportForm.vue
@@ -22,7 +22,7 @@ const dmsId = ref(null);
 
 const importDms = async () => {
     try {
-        if (!dmsId.value) throw new Error(t(`The document identifier can't be empty`));
+        if (!dmsId.value) throw new Error(t(`globals.errors.documentIdEmpty`));
 
         const data = {
             ticketFk: route.params.id,
@@ -34,7 +34,7 @@ const importDms = async () => {
         dmsId.value = null;
         emit('onDataSaved');
     } catch (e) {
-        throw new Error(e.message);
+        throw e;
     }
 };
 </script>
@@ -49,14 +49,14 @@ const importDms = async () => {
     <FormModelPopup
         url-create="genera"
         model="DmsImport"
-        :title="t('Select document id')"
+        :title="t('globals.selectDocumentId')"
         :form-initial-data="{}"
         :save-fn="importDms"
     >
         <template #form-inputs>
             <VnRow>
                 <VnSelect
-                    :label="t('Document')"
+                    :label="t('globals.document')"
                     :options="dmsOptions"
                     hide-selected
                     option-label="id"
@@ -67,10 +67,3 @@ const importDms = async () => {
         </template>
     </FormModelPopup>
 </template>
-
-<i18n>
-es:
-    Select document id: Introduzca id de gestion documental
-    Document: Documento
-    The document indentifier can't be empty: El número de documento no puede estar vacío
-</i18n>