diff --git a/src/i18n/locale/en.yml b/src/i18n/locale/en.yml
index c4daec9fd..9fdea79a9 100644
--- a/src/i18n/locale/en.yml
+++ b/src/i18n/locale/en.yml
@@ -1125,12 +1125,12 @@ item:
         producer: Producer
         landed: Landed
     create:
-        name: 'Name'
-        tag: 'Tag'
-        priority: 'Priority'
-        type: 'Type'
-        intrastat: 'Intrastat'
-        origin: 'Origin'
+        name: Name
+        tag: Tag
+        priority: Priority
+        type: Type
+        intrastat: Intrastat
+        origin: Origin
 components:
     topbar: {}
     userPanel:
diff --git a/src/i18n/locale/es.yml b/src/i18n/locale/es.yml
index 82961068b..643378408 100644
--- a/src/i18n/locale/es.yml
+++ b/src/i18n/locale/es.yml
@@ -1122,12 +1122,12 @@ item:
         producer: Productor
         landed: F. entrega
     create:
-        name: 'Nombre'
-        tag: 'Etiqueta'
-        priority: 'Prioridad'
-        type: 'Tipo'
-        intrastat: 'Intrastat'
-        origin: 'Origen'
+        name: Nombre
+        tag: Etiqueta
+        priority: Prioridad
+        type: Tipo
+        intrastat: Intrastat
+        origin: Origen
 components:
     topbar: {}
     userPanel: