diff --git a/src/pages/Route/Vehicle/locale/en.yml b/src/pages/Route/Vehicle/locale/en.yml
index 63e6db630..088c530d9 100644
--- a/src/pages/Route/Vehicle/locale/en.yml
+++ b/src/pages/Route/Vehicle/locale/en.yml
@@ -23,7 +23,7 @@ vehicle:
     ticket:
         assignedInvoices: Assigned Invoices
         assignInvoice: Assign invoice
-        unlinkedInvoice: Unlinked invoice
+        unassignedInvoice: Unassigned invoice
         unassignInvoice: Unassign invoice
         unassignInvoiceConfirmation: This invoice will be unassigned from this vehicle! Continue anyway?
     errors:
diff --git a/src/pages/Route/Vehicle/locale/es.yml b/src/pages/Route/Vehicle/locale/es.yml
index c345defa3..748027dc3 100644
--- a/src/pages/Route/Vehicle/locale/es.yml
+++ b/src/pages/Route/Vehicle/locale/es.yml
@@ -23,7 +23,7 @@ vehicle:
     ticket:
         assignedInvoices: Facturas vinculadas
         assignInvoice: Vincular factura
-        unlinkedInvoice: Factura desvinculada
+        unassignedInvoice: Factura desvinculada
         unassignInvoice: Desvincular factura
         unassignInvoiceConfirmation: Esta factura se desvinculará de este vehículo! ¿Continuar de todas formas?
     errors: